# pan/0kMzeUepq05T.xml.gz
# vi/0kMzeUepq05T.xml.gz
(src)="1"> ਇਕ ਕਿਸਾਨ ਪੰਜ ਸੋ ਅਕਤੀ ( ੫੩੧ ) ਟਮਾਟਰ ਉਗੌਂਦਾ ਹੈ ਉਨਾ ਚੋਂ ੧੭੬ ਟਮਾਟਰ ਤੀਨ ਦਿਨਾ ਵਿਚ ਵੈਚਦਾ ਹੈ .
(trg)="1"> Một người nông dân có 531 quả cà chua và bán đi 176 quả trong 3 ngày
# pan/26WoG8tT97tg.xml.gz
# vi/26WoG8tT97tg.xml.gz
(src)="1"> ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ" ਜ਼ਿਆਂਗ " ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਵਧੀਆ ਖੁਸ਼ਬੂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਫੁੱਲ , ਭੋਜਨ , ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਕਰਾਤਮਿਕ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ ਫਿਜੀ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ " ਤਾਲਾਨੋਆ " ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਲ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ , ਪਰ ਇਹ ਇਕਦਮ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਇਹ ਹਲਕੀ- ਫੁਲਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰੂਪ ਹੈ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਗ੍ਰੀਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ " ਮੇਰਾਕੀ " , ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ , ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਦੇਣਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ , ਚਾਹੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੌਕ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕੰਮ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ , ਪਰ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਕਦੀ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ . " ਮੇਰਾਕੀ " ਮਨੋਵੇਗ ਨਾਲ , ਪਿਆਰ ਨਾਲ
(trg)="1"> Trong tiếng Trung , có từ " Xiang " nghĩa là mùi thơm Từ này có thể mô tả hoa , thức ăn , thực sự là mọi thứ
(trg)="2"> Nhưng từ này luôn được dùng để mô tả tích cực về vật
(trg)="3"> Thật khó để có thể dịch sang từ khác ngoài tiếng quan thoại
# pan/5kpDNxrAVtpR.xml.gz
# vi/5kpDNxrAVtpR.xml.gz
(src)="1"> ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਨਿਯਮ ਹਨ , ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਣਿਤ ਵਿਚਾਰ , ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਕੰਦਰੀਆ ਦੇ ਯੂਕਲਿਡ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਹੈ | ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ 300 ਸਾਲ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਯੂਨਾਨੀ ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ ਸੀ , ਯੂਕਲਿਡ ਜੁਮੈਟਰੀ ਦਾ ਪਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ , ਕਿਉਕਿ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਹਵਾਲਾ ਕਾਰਨ ਹੈ | ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ , ਇੱਕ ਸਫ਼ਾਈ ਹਵਾਲਾ ਹੈ | ਕੀ ਨਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸੁਭਾਅ . ਇਹ ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ . ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਣਿਤ ਵਿਚਾਰ , ਪਰ ਹਨ | ਜੋ ਕਿ ਗਣਿਤ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ " underpins " | ਤੇ ਸ਼ਬਦ " ਜੁਮੈਟਰੀ " ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯੂਨਾਨੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ |
(trg)="1"> " Định luật của tự nhiên không chứa những suy nghĩ toán học của Thiên Chúa . "
(trg)="2"> Và đây là một danh ngôn của Euclid ở vùng Alexandria .
(trg)="3"> Ông là một nhà toán học người Hy Lạp , nhà triết học người sống khoảng 300 TCN
(src)="2"> " Geo " ਧਰਤੀ ਲਈ ਯੂਨਾਨੀ ਤੱਕ ਆਇਆ ਹੈ |
(trg)="10"> Và từ " hình học " chính nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp .
(src)="3"> " Metry " ਮਾਪ ਲਈ ਯੂਨਾਨੀ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ | ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ , " ਮੀਟ੍ਰਿਕ " ਸਿਸਟਮ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਰਹੇ ਹੋ | ਅਤੇ ਯੂਕਲਿਡ ਜੁਮੈਟਰੀ ਦਾ ਪਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ | ( ਨਾ ਉਹ ਜੁਮੈਟਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ , ਹੋ ਸਕਦਾ ਜੁਮੈਟਰੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਉਹ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦੇਖਿਆ , ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ´ਤੇ ਦੋ twigs´ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਵਰਗੇ ਦੇਖਿਆ , ਜੋ ਕਿ twigs ਦੇ ਇਕ ਹੋਰ ਜੋੜਾ ´ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਅਤੇ , ਕਿਹਾ ਕਿ , " ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖੁੱਲਣ ਹੈ . ਰਿਸ਼ਤਾ ਇੱਥੇ ਹੈ ਕੀ ? " ਕੀ ਉਹ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਵਰਗੇ ਬੰਦ ਆਇਆ ਸੀ , ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ´ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | ਅਤੇ ਉਹ " ਠੀਕ ਹੈ , ਇੱਥੇ ਇਹ ਉਦਘਾਟਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਹ ਉਦਘਾਟਨੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ . " , ਨੇ ਕਿਹਾ | ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
(trg)="11"> " Geo " xuất phát từ tiếng Hy Lạp cho " Trái đất " .
(trg)="12"> " Metry " xuất phát từ tiếng Hy Lạp cho " đo lường " .
(trg)="13"> Bạn có thể sử dụng một cái gì đó giống như hệ thống " số liệu " .
(src)="4"> " ਅਨੁਪਾਤ ਕੀ ਹੈ , ਜ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਦੂਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ ? " ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਸਰਕਲ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ ? " ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ , ਜੋ ਕਿ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ´ਤੇ ਸੱਚ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਢੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ? " ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇਤੀ ਯੂਨਾਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰ , ਹੋਰ ਵੀ ਸੋਚ- ਰੇਖਾ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ . ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਇਥਾਗੋਰਸ ਵਰਗੇ ਯੂਨਾਨੀ " mathematicians " ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ( ਜੋ ਕਿ ਯੂਕਲਿਡ ਅੱਗੇ ਆਇਆ ਸੀ ) ਲੋਕ ਅਕਸਰ " ਯੂਕਲਿਡੀ ਜੁਮੈਟਰੀ " ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਆਲੇ- ਦੁਆਲੇ ਦੇ 300 BC ਹੈ ( ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਫਾਈਲ ਕੇ ਪਟ ਯੂਕਲਿਡ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ , ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਲ ਯੂਕਲਿਡ ਵਰਗਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਉਹ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ , ਜਦ , ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਕਲਿਡ ਵਰਗਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰਾਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਗਿਆ ਸੀ , ਜਦ ਜ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਉਹ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ , ਜਦ , ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਕਲਿਡ ਵਰਗਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰਾਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਗਿਆ ਸੀ , ਜਦ ਪਰ ਕੀ ਯੂਕਲਿਡ " ਜੁਮੈਟਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾ " ਬਣਾਇਆ " ਯੂਕਲਿਡ ਦੇ ਕੀਤੀ " ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਸਲ ਹੈ . ਅਤੇ , " ਯੂਕਲਿਡ ਦੇ ਕੀਤੀ " ਜਰੂਰੀ 13- ਵਾਲੀਅਮ ਪੁਸਤਕ ਸੀ ( ਹਰ ਵੇਲੇ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੁਸਤਕ ) . ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਤੀਹ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਵਠਨ , ਸੋਚ , ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਮਾਰਚ ਸੀ
(trg)="22"> Hoặc họ có thể đã yêu cầu chính mình ,
(trg)="23"> " Những gì là tỷ lệ hoặc các mối quan hệ giữa khoảng cách xung quanh một vòng tròn và khoảng cách trên nó là gì ?
(trg)="24"> Và đó là như nhau cho tất cả các vòng tròn ?