# pan/0kMzeUepq05T.xml.gz
# sq/0kMzeUepq05T.xml.gz
(src)="1"> ਇਕ ਕਿਸਾਨ ਪੰਜ ਸੋ ਅਕਤੀ ( ੫੩੧ ) ਟਮਾਟਰ ਉਗੌਂਦਾ ਹੈ ਉਨਾ ਚੋਂ ੧੭੬ ਟਮਾਟਰ ਤੀਨ ਦਿਨਾ ਵਿਚ ਵੈਚਦਾ ਹੈ .
(trg)="1"> Nјë bujk kultivon 531 domate dhe ia ka dalë mbanë të shesë 176 nga to për tre ditë .
# pan/5kpDNxrAVtpR.xml.gz
# sq/5kpDNxrAVtpR.xml.gz
(src)="1"> ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਨਿਯਮ ਹਨ , ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਣਿਤ ਵਿਚਾਰ , ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਕੰਦਰੀਆ ਦੇ ਯੂਕਲਿਡ ਦੇ ਕੇ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਹੈ | ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ 300 ਸਾਲ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਕ ਯੂਨਾਨੀ ਗਣਿਤ ਅਤੇ ਫ਼ਿਲਾਸਫ਼ਰ ਸੀ , ਯੂਕਲਿਡ ਜੁਮੈਟਰੀ ਦਾ ਪਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ , ਕਿਉਕਿ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਹਵਾਲਾ ਕਾਰਨ ਹੈ | ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਦੇ , ਇੱਕ ਸਫ਼ਾਈ ਹਵਾਲਾ ਹੈ | ਕੀ ਨਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਸੁਭਾਅ . ਇਹ ਸੁਭਾਅ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ . ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਗਣਿਤ ਵਿਚਾਰ , ਪਰ ਹਨ | ਜੋ ਕਿ ਗਣਿਤ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸਾਰੇ " underpins " | ਤੇ ਸ਼ਬਦ " ਜੁਮੈਟਰੀ " ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਯੂਨਾਨੀ ਜੜ੍ਹ ਹੈ |
(trg)="1"> " Ligjet e natyrës nuk janë asgjë tjetër pos mendimet matematikore të Përendisë . "
(trg)="2"> Dhe kjo thënje është nga Euklidi i Aleksandrisë .
(trg)="3"> Ai ishte një matematikan dhe filozof grek që jetoi rreth 300 vjet para Krishtit .
(src)="2"> " Geo " ਧਰਤੀ ਲਈ ਯੂਨਾਨੀ ਤੱਕ ਆਇਆ ਹੈ |
(trg)="10"> Dhe vetë fjala " gjeometri " ka rrënjë greke .
(src)="3"> " Metry " ਮਾਪ ਲਈ ਯੂਨਾਨੀ ਤੱਕ ਮਿਲਦੀ ਹੈ | ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ , " ਮੀਟ੍ਰਿਕ " ਸਿਸਟਮ ਵਰਗੇ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਰਹੇ ਹੋ | ਅਤੇ ਯੂਕਲਿਡ ਜੁਮੈਟਰੀ ਦਾ ਪਿਤਾ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ | ( ਨਾ ਉਹ ਜੁਮੈਟਰੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੀ ਵਿਅਕਤੀ ਸੀ ) ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਹੈ , ਹੋ ਸਕਦਾ ਜੁਮੈਟਰੀ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਉਹ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਦੇਖਿਆ , ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਮੀਨ ´ਤੇ ਦੋ twigs´ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਵਰਗੇ ਦੇਖਿਆ , ਜੋ ਕਿ twigs ਦੇ ਇਕ ਹੋਰ ਜੋੜਾ ´ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਅਤੇ , ਕਿਹਾ ਕਿ , " ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖੁੱਲਣ ਹੈ . ਰਿਸ਼ਤਾ ਇੱਥੇ ਹੈ ਕੀ ? " ਕੀ ਉਹ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਵਰਗੇ ਬੰਦ ਆਇਆ ਸੀ , ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ਾਖਾ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਰੁੱਖ ´ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ | ਅਤੇ ਉਹ " ਠੀਕ ਹੈ , ਇੱਥੇ ਇਹ ਉਦਘਾਟਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਹ ਉਦਘਾਟਨੀ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ . " , ਨੇ ਕਿਹਾ | ਕੀ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ |
(trg)="11"> " Gjeo " vjen nga greqishtja dhe do të thotë " Tokë " .
(trg)="12"> " Metri " vjen nga greqishtja dhe do të thotë " Matje " .
(trg)="13"> Ju , sigurisht jeni mësuar me diçka si sistemi " metrik " .
(src)="4"> " ਅਨੁਪਾਤ ਕੀ ਹੈ , ਜ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੂਰੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਭਰ ਵਿੱਚ ਦੂਰੀ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਸੰਬੰਧ ਹੈ ? " ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ ਜੋ ਸਭ ਨੂੰ ਸਰਕਲ ਦੇ ਲਈ ਇੱਕੋ ਹੀ ਹੈ ? " ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ , ਜੋ ਕਿ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ´ਤੇ ਸੱਚ ਹੈ , ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਢੰਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ? " ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇਤੀ ਯੂਨਾਨੀ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਇੱਕ ਵਾਰ , ਹੋਰ ਵੀ ਸੋਚ- ਰੇਖਾ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ . ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਇਥਾਗੋਰਸ ਵਰਗੇ ਯੂਨਾਨੀ " mathematicians " ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ( ਜੋ ਕਿ ਯੂਕਲਿਡ ਅੱਗੇ ਆਇਆ ਸੀ ) ਲੋਕ ਅਕਸਰ " ਯੂਕਲਿਡੀ ਜੁਮੈਟਰੀ " ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਆਲੇ- ਦੁਆਲੇ ਦੇ 300 BC ਹੈ ( ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਾਫਾਈਲ ਕੇ ਪਟ ਯੂਕਲਿਡ ਦੀ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਹੈ , ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਅਸਲ ਯੂਕਲਿਡ ਵਰਗਾ ਦੇਖਿਆ ਕੀ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਉਹ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ , ਜਦ , ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਕਲਿਡ ਵਰਗਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰਾਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਗਿਆ ਸੀ , ਜਦ ਜ ਵੀ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਉਹ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ , ਜਦ , ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਯੂਕਲਿਡ ਵਰਗਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਦੀ ਹੁਣੇ ਹੀ ਰਾਫਾਈਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਗਿਆ ਸੀ , ਜਦ ਪਰ ਕੀ ਯੂਕਲਿਡ " ਜੁਮੈਟਰੀ ਦੇ ਪਿਤਾ " ਬਣਾਇਆ " ਯੂਕਲਿਡ ਦੇ ਕੀਤੀ " ਦੇ ਉਸ ਦੇ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਸਲ ਹੈ . ਅਤੇ , " ਯੂਕਲਿਡ ਦੇ ਕੀਤੀ " ਜਰੂਰੀ 13- ਵਾਲੀਅਮ ਪੁਸਤਕ ਸੀ ( ਹਰ ਵੇਲੇ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਠਦਾ ਹੈ ਸਭ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੁਸਤਕ ) . ਅਤੇ ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਤੀਹ ਵਾਲੀਅਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਵਠਨ , ਸੋਚ , ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਮਾਰਚ ਸੀ
(trg)="22"> Ose ata mund të kenë pyetur veten ,
(trg)="23"> " Cili është raporti apo çfarë është marrëdhënia ndërmjet distancës përreth një rrethi dhe distancës anëpërtej tij ?
(trg)="24"> Dhe a është kjo e njejtë për të gjithë rrathët ?