# pan/26WoG8tT97tg.xml.gz
# sl/26WoG8tT97tg.xml.gz
(src)="1"> ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ" ਜ਼ਿਆਂਗ " ਜਿਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਵਧੀਆ ਖੁਸ਼ਬੂ ਇਸ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਫੁੱਲ , ਭੋਜਨ , ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਸਕਰਾਤਮਿਕ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਡਰਿਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ ਫਿਜੀ ਹਿੰਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ " ਤਾਲਾਨੋਆ " ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਮਹਿਫਲ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ , ਪਰ ਇਹ ਇਕਦਮ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਇਹ ਹਲਕੀ- ਫੁਲਕੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦਾ ਅਧਿਕ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਭਰਿਆ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਨਾ ਰੂਪ ਹੈ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਵੀ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਗ੍ਰੀਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ " ਮੇਰਾਕੀ " , ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਆਪਣੀ ਆਤਮਾ , ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾ ਦੇਣਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ , ਚਾਹੇ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ੌਕ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕੰਮ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜੋ ਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ , ਪਰ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਭਿਆਚਾਰਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਕਦੀ ਕੋਈ ਵਧੀਆ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕਿਆ . " ਮੇਰਾਕੀ " ਮਨੋਵੇਗ ਨਾਲ , ਪਿਆਰ ਨਾਲ
(trg)="1"> V kitajščini beseda " xiang " pomeni nekaj , kar lepo diši .
(trg)="2"> Z njo lahko opišeš rožo , hrano , kar koli .
(trg)="3"> Njen pomen je vedno pozitiven in ga je težko prevesti v druge jezike .
# pan/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# sl/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ] ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਜਾਣਾ , ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ , ਹੋਰ ਵੀ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ । ਮੁੜ- ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤੇ ਮੁੱਖ ਸਫ਼ੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਮੇਨੂ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਊਨਲੋਡ , ਬੁੱਕਮਾਰਕ , ਅਤੀਤ , ਐਡ- ਆਨ , ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗ । [ ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ] ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਲਈ ਵੀ ਕਈ ਸੁਧਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤੇ ਹਨ । ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਨਾਲ , ਤੁਸੀਂ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਪਣੇ ਵਲੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਸਾਇਟਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ , ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ´+ ' ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਬਣਾਉ । ਨਵਾਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਨਜ਼ੀਰ ਪੱਤੀ ਅਤੀਤ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਤਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਵਰਤੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਇਟਾਂ ਲਈ ਥੰਮਨੇਲ ਵਜੋਂ ਵੇਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ । ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਥੰਮਨੇਲ ਨੂੰ ਅੱਗੇ- ਪਿੱਛੇ ਰੱਖਣ ਕੇ ਆਪਣੀ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸਾਇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ´X ' ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ । ਤੁਸੀਂ ਖਾਲੀ ਟੈਬ ਪੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਪੇਜ਼ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਉੱਤੇ ´ਗਰਿੱਡ´ ਆਈਕਾਨ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ । ਹੁਣੇ ਨਵਾਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਵੋ ਅਤੇ ਇਹ ਨਵੇਂ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਅੱਜ ਹੀ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ !
(trg)="1"> Najnovejši Firefox vam pomaga , da lažje in hitreje dosežete svoje cilje .
(trg)="2"> S pomočjo nove domače strani lahko zdaj brez težav dostopate do najbolj pogostih možnosti v meniju .
(trg)="3"> Na primer do prenosov , zaznamkov , zgodovine , dodatkov usklajevanja in nastavitev .
# pan/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
# sl/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
(src)="1"> ਵੇਬ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਵਿੱਚ ਆਸਾਨ ਸੀ , ਜੁੜਿਆ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ , ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਚੰਗੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡਿਜਾਇਨ ਇਹ ਹੁਣੇ ਤੱਕ ਜਿਆਦਾ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਕੁੱਝ ਬੰਨ ਜਾਵੇਗਾ ਇੱਕ ਜਿੰਦਾ , ਸਵਾਸ ਪਾਰਿਸਥਿਤੀਕੀ ਤੰਤਰ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਨਵਾਚਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਰਵਜਨਿਕ ਸੰਸਾਧਨ ਅਤੇ ਮੌਕੇ . ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਪਣੀਆਂ ਦਾ ਉਸਾਰੀ . ਲੇਕਿਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੁਆਤੀ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ , ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਰਿਸਥਿਤੀਕੀ ਤੰਤਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ , ਵੇਬ ਪੋਸਣਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ . ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਧਾ ਹੋਈ ਹੈ , ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂਨੂੰ ਨਵੀਂ ਚੁਨੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਮਣਾ ਕਰਣਾ ਪਿਆ . ਪਾਪਅਪ . ਵਾਇਰਸ . ਪਸੰਦ ਦੀ ਇੱਕ ਕਮੀ ਹੈ . ਸਾਮਗਰੀ ਦੀਆਂ ਦੀਵਾਰਾਂ ਫੁਲਵਾੜੀ . ਵੇਬ ਉਧੇੜਨੇਵਾਲਾ ਸੀ . ਇਹ ਹੌਲੀ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਲੋਂ , ਮੁਸ਼ਕਲ , ਡਰਾਵਨਾ ਸੀ . ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ . . . ਇਹ ਹੈ ? ਜਾਂ ਵੇਬ ਬਿਹਤਰ ਕੁੱਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ? ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਸਮੂਹ coders , ਡਿਜਾਇਨਰੋਂ , ਆਦਰਸ਼ਵਾਦੀ , ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਕਦਾ ਹੈ . ਉਹ ਇੱਕ ਦੁੱਸਾਹਸੀ ਵਿਚਾਰ ਸੀ . ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਗੈਰ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰਿਕ ਸਮੁਦਾਏ ਕੁੱਝ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵੇਬ ਲਈ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਵਾਚਾਰ ਉੱਤੇ ਜੋਰ . ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਮੋਜਿਲਾ ਪਰਯੋਜਨਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ . ਉਹ ਵੇਬ ਬਰਾਉਜਰ ਦੀ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਦੁਆਰੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ . ਕੀ ਅੱਜ ਅਸੀ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ . ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਗੈਰ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਬਣਾਇਆ , ਤਾਂ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕ ਹਨ , ਜੋ ਵੇਬ ਦਾ ਵਰਤੋ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ . ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਹੈ , ਇਹ ਇੱਕ ਰੰਗ ਮੰਚ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਉੱਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ . ਉਪਦ੍ਰਵਾਂ ਘੱਟ . ਵੇਬ ਦੀ ਨੀਂਹ ਅੱਜ ਅਸੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੁਣ ਵੇਬ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀ ਲੱਗਭੱਗ ਉਸਾਰੀ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਕੁੱਝ ਵੀ ਤੁਸੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹੋ ਮੋਜਿਲਾ ਅਤੇ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਮਦਦ ਵਲੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਇਸ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਜਬਤ ਕਰਣ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਅਤੇਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂਲਈ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਖਡ਼ਾ ਕਰਣ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਚੋਣ ਅਤੇ ਕਾਬੂ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਕਸਰ ਹਨ . ਲੇਕਿਨ ਕੀ ਜੇਕਰ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਸਿਰਫ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਸੀ ? ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੁੱਝ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ ? ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੀ ਗੁਪਤ ਵਲੋਂ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਮੋਬਾਇਲ , ਸ਼ੁਧਾ ਅਤੇ ਪਹਿਚਾਣ ਦੇ ਲਈ , ਅਸੀ ਵੇਬ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਦਿਨ ਧੱਕਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ . ਅਤੇ ਅਸੀ ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਦੇ ਪਰੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ . ਅਸੀ ਵੇਬ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਾ ਉਸਾਰੀ ਕਰਣ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ . ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਵੇਬ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕਿਸੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਪਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆ ਸੱਕਦੇ ਹਨ . ਇਹ ਕਿਉਂ ਅਸੀ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਬਣਾਉਣ . ਇਹ ਕਿਉਂ ਸਵਇੰਸੇਵਕੋਂ ਦੇ ਹਜਾਰਾਂ ਦੇ ਦਸੀਆਂ ਮਦਦ ਲਈ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਉਸਾਰੀ . ਇਹ ਕਿਉਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਣਗਿਣਤ ਸਾਡੇ ਸਾਫਟਵੇਯਰ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰੀਏ ਲੇਕਿਨ ਸਭਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿਉਂ ਅਸੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਸੀ ਪਹਿਲੀ , ਅਤੇ ਜੋ ਨਹੀਂ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ . ਲੱਖਾਂ ਮੋਜਿਲਾ ਫਾਇਰਫਾਕਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ . ਲੇਕਿਨ ਅਸੀ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੰਨਾ ਜਿਆਦਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ . ਅਸੀ ਇੱਕ ਗੈਰ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਸੀ ਸਭ ਪਿਆਰ ਲਈ ਵੇਬ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ .
(trg)="1"> V začetku je bil splet enostaven in povezan odprt in varen zasnovan kot nekaj dobrega .
(trg)="2"> Postal pa je nekaj veliko večjega , živ , dihajoč ekosistem , ki služi človeštvu , javen vir inovacij in možnosti .
(trg)="3"> Kraj za vaše sanje .
(src)="2"> ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਜੁੜੇਂ - ਅਸੀ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ . ਇੱਕ ਦਾਨ ਕਰੀਏ ਅੱਜ .
(trg)="39"> Pridružite se nam - potrebujemo vašo podporo .
# pan/WC51MYVGtcbl.xml.gz
# sl/WC51MYVGtcbl.xml.gz
(src)="1"> Nu stiu care este visul tau .
(trg)="1"> Ne vem kakšne so tvoje sanje .
(src)="2"> Nu- mi pasa cat de deceptionant ar fi fost , sau cat de mult ai muncit la visul acela ... dar visul acela pe care il ai in mintea ta ...
(trg)="2"> In ne zanima me , kakšno razočaranjo si doživel na poti do tvojih sanj .
(trg)="3"> Ampak te sanje , ta slutnja , ki preganja tvoj um ..
(src)="3"> Este Posibil !
(trg)="4"> Slutnja ... da je mogoče !
(src)="4"> Unii dintre voi stiti deja asta ...
(trg)="5"> Nekateri izmed vas že veste ..
(src)="5"> Ca este greu , nu este usor .
(trg)="6"> Da je težko .
(trg)="7"> Da ni lahko .
(src)="6"> Este greu sa- ti schimbi viata .
(trg)="8"> Težko je spremeniti svoje življenje .
(src)="7"> Ca in acel timp in care lucrezi la visele tale , vei intalni multa dezamagire , esec , foarte multa durere .
(trg)="9"> Da boš , na poti do svojih sanj .. deležen ogromno razočaranj , neuspeha , veliko bolečine .
(src)="8"> Vor fi momente in care te vei indoi de tine insuti .
(trg)="10"> Prišli bodo trenutki , ko boš podvomil vase .
(src)="9"> Si iti vei spune :
(trg)="11"> Rekoč :
(src)="10"> - Doamne, de ce aceste lucruri mi se intampla mie ?
(trg)="12"> BOG , zakaj se mi to dogaja ?
(src)="11"> Eu vreau doar sa am grija de copiii mei , de mama mea , nu incerc sa fur sau sa jefuiesc pe cineva .
(trg)="13"> Skušam le poskrbeti za svoje otroke , svojo mamo , ne želim nikogar okrasti ..
(src)="12"> De ce trebuie sa mi se intample tocmai mie ?
(trg)="14"> Zakaj se mora to dogajati meni ?
(src)="13"> Pentru voi toti , cei care ati intampinat greutati in viata , va spun :
(src)="14"> Nu renuntati la visele voastre !
(trg)="15"> Za vse , ki ste izkusili prenekatere stiske , nikar ne obupajte nad svojimi sanjami .
(src)="15"> Acele greutati din viata noastra au dreptul sa vina , dar sa nu ramane , ci sa treaca .
(trg)="16"> Težki časi bodo prišli , vendar ne da ostanejo , temveč zato da se iz njih nekaj naučimo .
(src)="16"> Maretia nu este acel frumos , ezoteric , iluzoriu secret scris de Dumnezeu , care iti scapa printre degete ... si pe care doar cei privilegiati il vor gusta vreodata .
(trg)="17"> Odličnost ni tista čudovita , ezoterična , izmuzljiva , božanska lastnost , katere smo deležni le posebni , izbrani ljudje .
(src)="17"> Sa stii ca exista ceva , ceva care intr- adevar exista in noi toti .
(trg)="18"> Je nekaj , kar obstaja v vsakem izmed nas .
(src)="18"> Este foarte important pentru tine sa crezi , ca tu esti acela .
(trg)="19"> Zelo pomembno je , da verjameš , da si ti izbranec .
(src)="19"> Majoritatea oamenilor isi intemeieaza o familie , isi castiga traiul , apoi mor .
(trg)="20"> Večina ljudi ustvari družino , služi preživetje in nato umre .
(src)="20"> Majoritatea nu vor prospera , nu vor munci pentru ei insasi , nu se vor extinde si nu vor incerca sa se autodepaseasca .
(trg)="21"> Prenehajo osebno rasti , prenehajo delati na sebi , prenehajo posegati dlje , prenehajo se truditi .
(src)="21"> Multi oameni se plang , dar nu vor sa faca nimic pentru a schimba situatia lor .
(trg)="22"> Veliko ljudi se rado pritožuje , vendar niso pripravljeni ničesar storiti glede nastale situacije .
(src)="22"> Multi nu gandesc si nu lucreaza la acele vise .
(src)="23"> De ce ?
(trg)="23"> In večina ljudi ne sledi svojim sanjam , zakaj ?
(src)="24"> Unii din cauza fricii , a fricii de a esua .
(trg)="24"> En razlog je strah .
(src)="25"> " Daca lucrurile nu vor merge ? "
(trg)="25"> Strah pred neuspehom ; " kaj če stvari ne gredo kot si želim ? "
(src)="26"> Altii de frica de succes .
(src)="27"> " Daca o sa mearga si nu pot controla situatia ? "
(trg)="26"> In strah pred uspehom ; " kaj če mi uspe , pa nisem dorasel temu , kar sledi ? "
(src)="28"> Acesti oameni nu risca niciodata .
(trg)="27"> Nič od tega ne predstavlja tveganja .
(src)="29"> Ai petrecut atat de mult timp cu alte persoane , ai petrecut atat timp incercand ca alte persoane sa te placa , tu ii cunosti pe ceilalti mai bine decat te cunosti pe tine insusti , i- ai studiat , stii cu ce se ocupa , vrei sa fii exact ca ei .
(trg)="28"> Toliko časa preživiš z drugimi ljudmi , toliko časa porabiš v želji , da te ljudje vzljubijo . druge ljudi bolje poznaš kot samega sebe .
(trg)="29"> Preučiš jih , poznaš jih , želiš početi stvari kot oni , želiš biti točno tak kot oni ..
(src)="30"> Si stii ceva ?
(trg)="30"> In veš kaj ?
(src)="31"> Ai investit atata timp in ei , ca nici macar nu te cunosti pe tine insuti .
(trg)="31"> Toliko časa vložiš vanje , da ne veš kdo si ti .
(src)="32"> Te provoc sa petreci un timp de unul singur .
(trg)="32"> Izzivam te , da preživiš več časa s seboj .
(src)="33"> Este necesar sa elimini ratatii din viata ta , daca vrei sa- ti traiesti visul
(trg)="33"> Moraš se otresti zgub in jih odsloviti iz svojega življenja , če želiš živeti svoje sanje .
(src)="34"> Oamenii care se indreapta catre visul vietii lor trebuie sa inteleaga ceva ...
(trg)="34"> Za ljudi , ki sledijo svojim sanjam ima življenje poseben pomen .
(src)="35"> Ca vei deveni " persoana potrivita " , cand te separi de celelalte persoane si vei incepe sa ai acea unicitate , cat timp vei urma alte persoane , vei copia pe altii , poate nu vei fi niciodata la fel de buni ca ei , dar vei fi cel mai bun in ceea ce vrei sa faci !
(trg)="35"> Ko postaneš prava oseba , se začneš ločevati od drugih ljudi .. postajati začneš edinstven .
(trg)="36"> Če slediš drugim ljudem , če ostajaš le " posnemovalec " , ne boš nikdar najboljši .
(trg)="37"> Vedeti moraš , da si lahko najboljši .
(src)="36"> Te provoc sa- ti definesti valoarea !
(trg)="38"> Pozivam te , da določiš svojo vrednost .
(src)="37"> Nu toti te vor vedea , nu toti te vor insoti in ceea ce vrei sa faci si nu toti vor avea viziunea ta ...
(trg)="39"> Vsi ne bodo videli tega kar vidiš , ne bodo se ti vsi pridružili , vsi ne bodo imeli vizije ...
(src)="38"> Este necesar sa stii asta !
(trg)="40"> Potrebno je , da veš ...
(src)="39"> Si ca tu esti o persoana " neobisnuita "
(trg)="41"> Da si edinstvene vrste !
(src)="40"> Este necesar sa te aliezi cu oameni si sa- i atragi in afacerea ta ,
(src)="41"> Oameni carora le este " foame " !
(trg)="42"> Potrebno je , da se uskladiš z ljudmi in v svoje poslanstvo privabljaš ljudi , ki izžarevajo strast !
(src)="42"> Oameni , care sunt de neoprit si exagerati ,
(trg)="43"> Ljudje , ki so nezaustavljivi in nerazumni ,
(src)="43"> Oameni care refuza sa traiasca viata asa cum este ea , oameni care vor mai mult !
(trg)="44"> ljudje , ki ne sprejmejo življenja le kot usodo in želijo več !
(src)="44"> Sa ne atasam oamenilor care isi traiesc visele .
(trg)="45"> Ljudje , ki živijo svoje sanje .
(trg)="46"> V iskanju zmagovalcev , s katerimi se povežejo .
(src)="45"> Oamenii care isi traiesc visele sunt aceea care stiu ... ca depinde numai de ei daca se va intampla .
(trg)="47"> Ljudje , ki živijo svoje sanje , so ljudje ki vedo .. da če želijo da se njihova želja uresniči , je to na njih .
(src)="46"> Daca vrei sa ai mai mult succes , daca vrei sa ai sau sa faci lucruri pe care nu le- ai facut niciodata ...
(src)="47"> Iti cer sa investesti in tine !
(trg)="48"> Če si želiš več uspeha , če želiš imeti stvari in početi stvari , ki jih nikdar prej nisi , te prosim , da vložiš vase .
(src)="48"> Investeste in tine !
(trg)="49"> Da vložiš vase ...
(src)="49"> Parerea cuiva despre tine nu trebuie sa devina o realitate .
(trg)="50"> Mnenje nekoga drugega ni potrebno sprejeti kot tvojo resničnost .
(src)="50"> Nu trebuie sa treci prin viata , fiind o victima .
(trg)="51"> Ni ti potrebno živeti življenja kot žrtev .
(src)="51"> Chiar si atunci cand o sa intampini greutati , trebuie sa stii si sa- ti repeti ...
(trg)="52"> In kljub vsem razočaranjem , moraš v sebi vedno vedeti ...