# orm/0g613yeWAELN.xml.gz
# pt/0g613yeWAELN.xml.gz
(src)="1"> 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 herreeguu qabna , ykn hin laalla akka 9 tuqa 5 hir 'isu 3 tuqa 3 tti .
(trg)="1"> Vamos calcular ( 9, 005 - 3, 6 ) , ou seja :
(trg)="2"> 9 unidades e cinco milésimos menos 3 vírgula seis décimos .
(src)="2"> Yeroo Lakkofsa tuqaa hir 'isu dha dalgdu hunda , wanti guddaan yeroo iddatullee , tuqaawwan wal jalatti tarreessuu qabda . marree kun , 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 ti .
(trg)="3"> Sempre que você for somar ou subtrair números decimais , deve , primeiramente , alinhar virgula embaixo de vírgula .
(trg)="4"> Dizia que nosso cálculo era :
(trg)="5"> 9, 005 - 3, 6
(src)="3"> Marree waljalatti tarreessinee jirra amma . hir' isuuf . amma hir 'su ni dandeenna marree asitti eegalla .
(trg)="6"> Agora , que já colocamos as vírgulas dos números alinhadas , de acordo com a posição das casas decimais , já podemos subtrair .
(trg)="7"> Calculando , teremos :
(trg)="8"> Iniciaremos por aqui .
(src)="4"> 5 hir 'isu 0 qabna can akka 3 . 6 ykn ammoo akka 3 tuqa 6 tti laaluu dandeetta . asitti duwwaa lamaa dabali 3 fi 600ffaa( 3 . 600 ) , akkasitt yoo laaltu marree , hayyee , 5 hir 'isu 0 jetta 5 numa ta 'a . ykn yomaa achi yoo hin jirre shan afoo , 5 irraa duwwaa yoo fudhan shanumata ta 'a jechu 0 irra duwwaa yoo hir' isan , duwwama ta 'a . achin 0 hir 'isu 6 qabda 6 duwwaa irra hir 'isu hin dandeettu . waa asitti galtuu qabna wanti godhuuf deemnu , walitti makuu 1 , 9 irraa fudhachuudha deemna .
(trg)="9"> Temos 5 menos nada .
(trg)="10"> Você pode entender estes 3, 6 ou " 3 vírgula 6 décimos " .
(trg)="11"> Como se pudéssemos adicionar dois zeros , bem aqui .
(src)="5"> Hayyee , akkas haa goonu . marre 1 , 9 irraa haafuunu . achin 8 ta 'a .
(trg)="26"> E é isto que eu vou fazer .
(trg)="27"> Pegamos emprestado 1 de 9 .
(trg)="28"> Este " 9 " passará a ser " 8 " .
(src)="6"> 1 saniin waa godhuu qabna . bakka kudhanii keenna
(trg)="29"> Onde colocaremos este 1 , que pegamos emprestado ?
(trg)="30"> Vamos colocá- lo na casa dos decimais .
(src)="7"> Amma yaadadhu kaa , 1 guutuu , 10 qita kun bakka kudhaniiti marree kun kudhan ta 'a
(trg)="31"> Lembre- se , o 1 é igual a 10 décimos .
(trg)="32"> Este é a casa dos decimais .
(trg)="33"> Então , ele se tornará 10 .
(src)="8"> Akka waan ergifattuu fa 'a jedhanii barsiisan
(src)="9"> Ima fodhatarta jechu , dhugatti 10 bitaa kee irraafudhataa jirta .
(trg)="34"> Podemos dizer que você emprestou o 1 , mas na verdade , você realmente o subtraiu retirando 10 da sua esquerda .
(src)="10"> 1 guutuun , 10ffa , bakka kudhaffaa jirra marree 10 , hir 'isu 6 qabna . bifa haa jijjiiruu mee 10 hir 'isu 6 , 4 ta 'a . tuqa tee achuu qabda , achin 8 .
(trg)="35"> Então , temos uma unidade equivalente a 10 décimos .
(trg)="36"> Ela se localizará na casa dos décimos .
(trg)="37"> Então , temos :
(src)="11"> 8 hir 'isu 3 , 5 ta 'a . marree 9 . 005 hir 'isu 3 . 6 , 5 . 405 ti .
(trg)="42"> Nos restou o " 8 " 8 - 5=3
# orm/26N1RyhPb9S4.xml.gz
# pt/26N1RyhPb9S4.xml.gz
(src)="1"> amma gaafii 71ffaa irra jirra . kan gaafatamne , fraakshinii kamtu kanaan wajji wal qixa isa jedhu 3x / 5 hiruu x+4/ x+2 ? karaan gabaabaan , isa jala jiru ( denominator ) sun haa addaan furree fooyyeeysinuu . kanaafuu kan 3x/ 5 cufuma isaanif denominator argamsiisuun dirqama ykn karaa nuuf fooyyeeysa . denominatorri walii galaa cufaa isanii 4 dha . kanaafuu , yoo denominatori nuti qabnu 4 tahe ,, x/ 4 n kun dhugumatti x/ 4 . x/ 2 n kunilleen 2x/ 4 waliiin waanuma takkittiidha . ammallee ada 'uun 2x/ 4 kuniis kanuma waliin tokko .
(trg)="2"> Estamos no problema 71 .
(trg)="3"> E nos perguntam , qual das frações é equivalente a isto aqui :
(trg)="4"> 3x sobre 5 dividido por x mais 4 sobre x mais 2 ?
(src)="2"> 2x/ 4 kuniis x/ 2 waliin tokkuma . ergasii amma yoo hirte firaakshinii tahe tokkoon , kuni akkasumatti heddummeeysuu wajjiiniis tokkuma taha , ( inverse ) ykn garagalchaa yoo tahullee . kanaafuu kuni 3x/ 5 wajjiin walqaixa tahuuf deema yoo heddemmeeysinu garagalchaadhaan ykn ( inverse ) suniin kan kanaa , heddummeeysuu 4/ x +2x
(trg)="11"> 2x sobre 4 é a mesma coisa que x sobre 2 .
(trg)="12"> E agora , se você dividir por uma certa fração , é a mesma coisa que multiplicar pelo seu inverso .
(trg)="13"> Desta forma , será igual a 3x sobre 5 vezes o inverso disto , vezes 4 sobre x mais 2x .
(src)="3"> Mee haa laalluu waan godhuu dandeenyu .
(trg)="14"> Vejamos o que podemos fazer .
(src)="4"> Eegaa , x kana asitti fooyyeeysuu dandeenya .
(trg)="15"> Bom , nós podemos fazer uma fatoração usando o x aqui .
(src)="5"> Kanaafuu , x baayyisuu 1 dabaluu 2 .
(trg)="16"> Assim isto fica : x vezes 1 , mais 2 .