# or/26WoG8tT97tg.xml.gz
# pl/26WoG8tT97tg.xml.gz
(src)="1"> ଚିନୀୟରେ ଏହି ଶଦ୍ଦର ରହିଛି " କ୍ସିଆଙ୍ଗ୍ " ସେହି ପ୍ରକାରର ଅର୍ଥ ଭଲ ବାସନା ହେଉଛି ଏହା ଏକ ଫୁଲ , ଖାଦ୍ୟ , ଯେକୌଣସି ବି ଦର୍ଶାଇ ପାରିବ କିନ୍ତୁ ଏହା ସର୍ବଦା ଦ୍ରବ୍ୟଗୁଡିକ ପାଇଁ ଏକ ଯୁକ୍ତାତ୍ମକ ବିବରଣୀ ଅଟେ ମେନଡାରିନ୍ ବ୍ୟତିତ ଏହା ଅନୁବାଦ କରିବାକୁ କଷ୍ଟକର ଅଟେ ଫିଜି- ହିନ୍ଦୀରେ ଆମ ପାଖରେ ଏହି ଶଦ୍ଦ ଅଛି ଯାହାକୁ " ତାଲାନୋଆ " କୁହାଯାଏ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ଆପଣ ପାଉ ଥିବା ଅନୁଭବ , ଏକ ଶୁକ୍ରବାର ରାତ୍ରିରେ ଅଟେ , ଆପଣଙ୍କର ସାଙ୍ଗଗଣଙ୍କର ଦ୍ଵାରା ପରିପାର୍ଶ୍ଵ ହୋଇଛି ସମୀର ସୁଟ୍ କରୁଛି , କିନ୍ତୁ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ତାହା ନୁହେଁ , ଏହା ଉଚ୍ଛାହକ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂସ୍କରଣ ଅଟେ ସ୍ଵଳ୍ପ କଥାବାର୍ତ୍ତାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ସମ୍ଵନ୍ଧରେ ଯାହା ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କର ଉପରେ ଏହି ଗ୍ରୀକ୍ ଶଦ୍ଦ ରହିଛି , " ମେରକି " ଆପଣଙ୍କର ମସ୍ତିଷ୍କର ଉପରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଣ ରଖିବା , ଆପଣଙ୍କ ରଖିବା ତାହା ଆପଣଙ୍କର ହେଲେ ମଧ୍ୟ , ସମସ୍ତ ଆପଣ ଯାହା କରୁଛନ୍ତି ତାହା ଇଚ୍ଛା କିମ୍ଵା ଏହା ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଆପଣ ତାହା ଆପଣ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହିତ କରୁଛନ୍ତି ଯାହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି କରୁଛି କିନ୍ତୁ ଏହା ସେହି ସାଂସ୍କୃତିକ ମଧ୍ୟରୁ ଏକ ଅଟେ , ମୁଁ କେବେ ବି ଏକ ଭଲ ଅନୁବାଦ ସହିତ ଆସିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହୋଇନାହିଁ
(trg)="1"> W języku xiang jest słowo , które oznacza " ładnie pachnie " .
(trg)="2"> Można nim opisać kwiat , potrawę lub coś innego .
(trg)="3"> To zawsze jest pozytywne określenie .
(src)="2"> " ମେରାକି , " ଇଚ୍ଛା ସହିତ , ପ୍ରମ ସହିତ
(trg)="13"> " Meraki " - z pasją i uczuciem .
# or/C0arftqsv79h.xml.gz
# pl/C0arftqsv79h.xml.gz
(src)="1"> Graph
(trg)="1"> .
(src)="2"> Ame 27 number problem re achhu . ebong question heuchhi , keun prasna ti upara graph pain upajukta tenu uttara dekhiba agaru , dekha jan âme kana kana âge bahara kari pariba , ehi graph ru kahi pariba ki , ehi graph ra y- axis ta kauthi pain ? jade line ra equation ti heuchhi y equal to mx jukta b , taha hele m heuchhi slope , au b heuchhi y- axis re jeuthi cut heuchhi setika bhaga .
(trg)="2"> Rozwiązujemy zadanie 27 .
(trg)="3"> Pytanie brzmi : które równanie najlepiej reprezentuje wykres powyżej ?
(trg)="4"> Zanim spojrzymy na odpowiedzi , zobaczmy co możemy wywnioskować na temat wykresu .
(src)="3"> tikie late hoi gala , au tikiye confusing bi hoi jauchhi . kahipariba ki y- axis cut ra bhagata kete ?
(trg)="7"> Jest już późno , zaczynam się trochę plątać .
(trg)="8"> A więc gdzie następuje przecięcie z osią OY ?
(src)="4"> Jetebele x is equal to 0 , y is equal to 0 .
(trg)="9"> Gdy x jest równy 0 , y jest równe 0 .
(src)="5"> Setebele eita 0 hoi jiba .
(trg)="10"> Więc będzie to równe 0 .
(src)="6"> Y- axis cut bhagata sete bele 0 .
(trg)="11"> Przecięcie z osią OY następuje w zerze .
(src)="7"> Jete bele x is equal to 0 , sete bele y- intercept ta 0 kahinki heuchhi ?
(trg)="12"> Gdy x jest równe 0 , y jest równe 0 .
(src)="8"> Y- intercept ta 0 .
(trg)="13"> Więc przecięcie z osią OY jest w zerze .
(src)="9"> Tenu âme janichhu je ei équation ta y is equal to mx ra form heba , jauthiki m is a slope .
(src)="10"> Slope ti ku bahara kariba .
(trg)="14"> Wiemy , że to ma postać y = mx gdzie m jest nachyleniem .
(src)="11"> Slope is heuchhi y ra kete change heuchhi , jete bele x ra tikiye change heuchhi .
(trg)="16"> Nachylenie jest równe zmianie y dla danej zmiany x lub zmiana y podzielona przez zmianę x .
(src)="12"> jete bêle âme x ku 1 unit change kariba , sete bele y re kete change heuchhi ? y kete unit badhuchhi kimba kamuchhi ?
(trg)="17"> Więc gdy zwiększymy x o 1 , jak bardzo zwiększymy ... lub zmniejszymy y ?
(src)="13"> Y sete bele 2 unit badhi jauchhi .
(trg)="18"> Y zwiększy się o 2 .
(src)="14"> Tenu âme kaki pariba je , jeté bele x re 1 unit change heuchi , sete bele y re 2 unit change heuchhi .
(src)="15"> Tenu ama kahi pariba he slope it 2 .
(trg)="19"> Można powiedzieć , że y zmienia się o 2 , dodatnie 2 , gdy x zmienia się o 1 .
(src)="16"> Tenu line ra equation heuchhi y is equal to 2x .
(src)="17"> Jeun ta ki choice B .
(trg)="20"> Uzyskujemy nachylenie równe 2 , więc równanie tej linii to y = 2x .
(src)="18"> Para question ta heuchhi kau point ta line 3x plus 6y equal to 2 upare paduchi ?
(trg)="22"> Następne zadanie .
(trg)="23"> Który z punktów leży na prostej zadanej równaniem 3x + 6y = 2 ?
(src)="19"> Sei ta bahariba karibara best upaya heuchhi , x au y ku ei numbers gudakare replace kari dekhiba .
(trg)="24"> Najlepiej byłoby po prostu podstawić te liczby za x oraz y i zobaczyć , które spełniają równanie .
(src)="20"> Tenu jadi âme x is 0 and y is 2 kariba taha hele 3 gunana 0 jukt 6 gunana 2 samana 0 jukta 12 .
(trg)="25"> Tutaj x jest równe 0 , a y równe 2 .
(trg)="26"> Zobaczmy .
(trg)="27"> 3 razy 0 dodać 6 razy 2 jest równe 0 dodać 12 .
(src)="21"> 2 sahita samana nuhe , 12 sahi ta samana heuchhi .
(trg)="28"> Nie równa się 2 , równa się 12 .
(src)="22"> Eita thik kama karuni .
(trg)="29"> Czyli nie spełnia .
(src)="23"> Mun just 3 gunana x junta 6 gunana y kari ki dekhuchhi seita kete heuchhi .
(trg)="30"> Po prostu biorę 3 razy x dodać 6 razy y i sprawdzam czemu to się równa .
(src)="24"> Ei case re ama pakhare 3 gunana 0 jukta 6 gunana y jukta chhaa gunana 6 . jeunta ki 9 jukta 36 . seita 2 sahi ta samana nuhe .
(trg)="31"> W tym przypadku , mamy 3 razy 0 dodać 6 razy y .
(trg)="32"> Dodać 6 razy 6 .
(trg)="33"> To jest 0 dodać 36 .
(src)="25"> seita thin choice heba ni . ei ta , ama pakhare 3 , ei ta 3 gunana 1 jukta 6 gunana y 6 gunana negative 1/ 6 tenu dekha jau ei ta 3 . seita 3 sahita saman . ta pare , 6 gunana 1/ 6 is 1 , kintu sethare minus rahichhi . tenu seita minus 1 . seita 2 sahita saman heuchhi . seita thik laguchhi .
(trg)="35"> To nie może być odpowiedzią .
(trg)="36"> Ten , mamy 3 , to 3 , razy 1 .
(trg)="37"> Dodać 6 razy to y .
(src)="26"> 3 gunana 1 jukta 6 gunana negative 1/ 6 2 sahita saman .
(trg)="46"> 3 razy 1 dodać 6 razy ujemne 1/ 6 jest równe 2 .
(src)="27"> Tenu amarre answer heuchhi C .
(trg)="47"> Więc odpowiedź C.
(src)="28"> Problem 29 .
(trg)="48"> Zadanie 29 .
(src)="29"> Dekha jauchu mote cut and paste kari baku padi ba ki .
(trg)="49"> Zobaczę czy muszę wyciąć i wkleić to .
(src)="30"> Thik achi .
(trg)="50"> W porządku .
(src)="31"> Laguchhi , ei ta good idea .
(trg)="51"> Tak , myślę , że to dobry pomysł .
(src)="32"> Dekha jau . copy au paste karuchhi .
(trg)="52"> Zobaczmy .
(trg)="53"> Kopiuj i wklej .
(src)="33"> Mote copy and paste kariba ku diya . just move kara .
(trg)="54"> Pozwólcie , że skopiuję i wkleję kilka następnych zadań .
(src)="34"> Thik thak rasta dhara .
(src)="35"> Sabu thik thak fit heuchhi .
(trg)="55"> Będziemy mogli po prostu działać - bez żadnych przestojów . .
(src)="36"> Good , bhala dekha jauchhi .
(trg)="56"> OK , wszystkie się zmieściły .
(src)="37"> Line ra equation kana heba , jete bele slope heba 4 au line ti pass karuchhi 3 number point through re , minus 10 ?
(trg)="57"> Wystarczająco w porządku . .
(src)="38"> Jete bele slope ti 4 , sete bele ame line ra y- intercept formula re equation la lekhiba jeuta ki y equal to mx plus b .
(trg)="58"> Jakie jest równanie prostej , której nachylenie wynosi 4 i przechodzi ona przez punkt ( 3 , - 10 ) ?
(src)="39"> semane amaku kahuchhanti , slope ti 4 . tenu line ra equation heuchhi y is equal to 4x junta the y- intercept .
(trg)="60"> Mówią nam , że nachylenie jest równe 4 .
(trg)="61"> Wiemy więc , że równanie prostej jest równe y = 4x + b czyli przecięcie z osią OY .
(src)="40"> Ta pare âme y- intercept ta jani pariba kau point through re jauchhi seti point re sasei ki .
(trg)="62"> I możemy wywnioskować przecięcie z osią OY poprzez podstawienie punktu przez który prosta przechodzi .
(src)="41"> Ei line ti jauchhi point 3 au negative 10 thorugh deiki jauchhi .
(trg)="63"> Przechodzi przez punkt ( 3 , - 10 ) .
(src)="42"> Tenu y heuchhi minus 10 , jete bele ki x heuchhi 3 . tenu x ra 4 guna , x heuchhi 3 . jukta b . tenu seita kete ?
(trg)="64"> Więc y jest równe - 10 gdy x jest równy 3 .
(trg)="65"> Więc 4 razy x x jest równy 3 .
(trg)="66"> Dodać b .
(src)="43"> Seita heuchhi minus 10 is equal to 12 jukta b . ame 12 ku bijukta kariba dui patu au amaku miliba 22 .
(trg)="68"> To jest - 10 = 12 + b .
(trg)="69"> Możemy odjąć 12 stronami i otrzymamy
(trg)="70"> - 22 .
(src)="44"> Minus 10 minus 12 heuchhi minus 22 . ei 12 tiye dui patu gala . jeuta ki b . tenu amara line ra equation heuchi 4x jukta b . jauta ki ama bahara karichhi minus 22 .
(trg)="71"> - 10 odjąć 12 jest równe - 22 .
(trg)="72"> To 12 oczywiście odpada .
(trg)="73"> Jest równe b .
(src)="45"> 4x mins 22 .
(trg)="75"> 4x - 22
(src)="46"> Tenu choice heuchi A .
(trg)="76"> A to odpowiedź A. .
(src)="47"> Problem 30 .
(trg)="77"> Zadanie 30 .
(src)="48"> Table re tarikha dekheuchhi bi- cycle rent kariba ku kete tanka lagiba ?
(src)="49"> Jadi hours heba h , jeuta ku ame horizontal axis re draw kariba .
(trg)="78"> Dane podane w tabeli pokazują koszt wypożyczenia roweru na godzinę , włącznie z depozytem . .
(src)="50"> Eita heuchi h .
(trg)="80"> Na poziomej osi mam godziny , h .
(src)="51"> Cost taku âme vertical axis re draw kariba .
(trg)="82"> A koszt jest wrysowany na pionowej osi , narysuję oś pionową . .
(src)="52"> Tenu line equation kauthire fit heba ?
(trg)="83"> Koszt jest na pionowej osi .
(src)="53"> tenu semane jani baku chahuchhanti cost ta hours ra function re kemiti heba . dekha jau . eita sidha line formula heba .
(trg)="85"> OK , pytają nas o koszt jako funkcję godzin .
(trg)="86"> Zobaczmy .
(trg)="87"> Jest to liniowa zależność .