# oc/JbFPQRA7nDnY.xml.gz
# te/JbFPQRA7nDnY.xml.gz
(src)="1"> Escrigam 0, 8 jos la forma d' una fraccion .
(src)="2"> 0, 8 ...
(src)="3"> Lo 8 aicí dins la colomna de las desenas .
(trg)="1"> manam 0 . 8 ni bhinna ruupam lo raaddaam 0 . 8 lo 8 ikkada padava sthaanam lo undi . padava sthaanam , anTE deenini manam padilO enimidi ani chadavoccu mariyu raasEtapuDu padilO enimidi .
(src)="4"> Lo pòdes legir coma 8 disièmas e escrivèm qu 'es egal a 8 disièmas o 8 sus 10 .
(src)="5"> Ara , l' avèm ja escrit coma una fraccion e se la volèm simplificar ... 8 e 10 an de factors comuns :
(src)="6"> los podèm divisar per 2 .
(trg)="2"> lEdA enimidi by padi ani raayoccu . manam deenini ippaTikE bhinna ruupam lO raasEsaamu . kaavaali anTE deenini saraleekrutam cEyavaccu . enimidi mariyu padi ki okE kaaraNaankaalu unnayi . aa renDuu renDu tO bhaagimpabaDataayi ipuDu manam lavamu mariyu haaraanni renDu tO bhaagiddaamu . manamu lavamu mariyu haaaraanni okE anke tO bhaagistunnamu kaabaTTi , bhinnamu yokka viluvanu maarcaDam lEdu enimidi ni renDu tO bhaagistE naalugu padini renDu tO bhaagistE aidu . antE ayipOyindi .
(src)="11"> 0, 8 es la meteissa causa que 8 disièmas , çò qu 'es parièr que 5 cinquens .
(trg)="3"> 0 . 8 anTE 8 bai 10 padi ki samaanam , anTE adi 4 bai 5 ku samaanam
# oc/MfI1EAH41bEq.xml.gz
# te/MfI1EAH41bEq.xml.gz
(src)="1"> Bon vèspre .
(trg)="1"> శుభ సాయంత్రం . ఈ రాత్రి , అమెరికా ప్రజలకి మరియు ప్రపంచానికి నేను చెప్పేదేమంటే అమెరికా ఒక ఆపరేషన్ నిర్వహించింది ఆ ఆపరేషన్లో అల్- ఖైదా నాయకుడు ఒసామా బిన్ లాడెన్ చంపబడ్డాడు . అతను వేలాది అమాయక ప్రజల మరణానికి బాధ్యుడైన తీవ్రవాది . సుమారు పది సంవత్సరాల క్రితం సెప్టెంబర్ లో ఒక రోజు అమెరికన్ ప్రజల మీద చరిత్ర లోనే దురదృష్టకరమైన దాడి జరిగింది 9/ 11 ఘటన యొక్క బొమ్మలు మన జాతీయ చేదు జ్ఙాపకాలలోకి చేరాయి . సెప్టెంబర్ 11 , 2001 నాడు , క్లిష్ట సమయంలో , అమెరికా ప్రజలు ఒక్కటయ్యారు . పొరుగువాళ్ళకి తమ సాయాన్నీ గాయపడ్డవాళ్ళకి తమ రక్తాన్ని అందించారు . ఎవరెవరు ఎక్కడనుండి వచ్చారు , వాళ్ళు ఏ దేవుడిని ప్రార్థిస్తారు , లేదా వారిది ఏ తెగ జాతి అన్నవాటితో సంబంధం లేకుండా అంతా ఒక్క అమెరికా కుటుంబంలా ఏకమయ్యాం . ఇంటా బయటా మనం తప్పకుండా అప్రమత్తంగా ఉండాలి , ఉంటాము . ఇది ఇస్లాం మీద మా యుద్ధం కాదని , 9/ 11 తర్వాత అధ్యక్షుడు బుష్ చెప్పినట్టే , నేను స్పష్టపరిచాను . బిన్ లాడెన్ ముస్లీం నాయకుడు కాదు . అతను సామూహిక ముస్లీం హంతకుడు . శాంతిని మానవ ఔన్నత్యాన్ని నమ్మే వారందరూ అతని అస్తమయాన్ని స్వాగతించాలి . ఇరు దేశాలకూ ఇది గొప్ప మరియు చారిత్రక దినం అని వారు అంగీకరించారు .
# oc/fNe1I2yiZZbz.xml.gz
# te/fNe1I2yiZZbz.xml.gz
(src)="1"> Per amor d' aquel tabó se suicida fòrça gents cada jorn .
(src)="2"> La Bibla es un tèxt fòrça perilhós .
(trg)="1"> ప్రతిదినం ఎంతో మంది తమ జీవితాలను ఈ నిషేధం వలన అంతం చేసుకుంటున్నారు . బైబిలు చాలా అపాయకరమైన గ్రంధం .
(src)="3"> A la FPÖ [ partit populista austrian ] se diguèt que l' omosexualitat es una cultura de la mòrt . se es pas possible de sacrificar un pauc d' una tradicion per balhar la sensacion als adolescents que vivon en un mitan mens amenaçador e pertant d' evitar benlèu que se suïcidon alavetz se pòt pas vertadièrament parlar d' amor del pròche .
(src)="4"> La Bibla es un tèxt fòrça perilhós .
(src)="5"> I a mantunes passatges qu' encitan l´òdi omofòb .
(trg)="2"> [ యఫ్ పి ఓ ] ఆస్త్రియన్ పాపులిస్ట్ పార్టీ దృష్టిలో స్వలింగ సంపర్కం అంటే సంస్కృతిని చంపుకొవడమే . యువతలొ తాము ఒక భయంకొలిపే వాతావరణంలొ జీవిస్తున్నామన్న భావన ఉంది . వారిలో ఈ అభిప్రాయం పోవడానికి , యువత ఆత్మహత్యలు చెసుకోకుండా ఉండడానికి మన సంప్రదాయాలలో కొంత త్యాగం చేసుకోలేని పక్షంలో ; పొరుగువానిని ప్రేమించమని చెప్పే మాట అర్థంలేనిదవుతుంది . బైబిలు చాలా అపాయకరమైన గ్రంధం . మనుష్యుల మధ్య విధ్వేశాలు రెచ్చగొట్టే ప్రస్తావనలు అందులో చాలానే ఉన్నాయి . ఇద్దరు పురుషులు ఒకరితో ఒకరు సంభోగం చేసినచో ఇద్దరినీ చంపమనిచెప్పే ప్రస్తావనే ఒక మంచి ఉదాహరణ . బైబిలు సూటిగా చెబుతున్న దేమిటంటే : " వారి రక్తము వారిపైనే పడునుగాక . " ఇది లెవిటికస్ లో చెప్పబడింది . తొరాహ్ లో కూడ ఇదే విషయము చెప్పబడింది . ఖురాన్ లో వారిని చంపమని లేదు కాని శిక్షించమని ఉంది . మూఢులైన వెఱ్ఱివాళ్ళు ప్రతిచోటా ఉన్నారు . ఈ పుస్తకాలు దేవుని ఆశీర్వాదం కలిగిఉన్నాయన్న భావన ఉన్నంతకాలం , ఎవరో ఒకరు వీటిని చదివి ఆ ప్రభావంతో ఇంకొకరిని చంపే అవకాశం పుష్కలంగా ఉంది , ఉంటుంది . స్వలింగ సంపర్కుల మధ్య వివాహ బంధాన్ని ఆమోదించే పూజారులు చాలామంది ఉన్నారు . కాని ప్రతి ఒక్కరు తమకు కావలసినది చదివి దానికి తమకనుకూలమైన విధంగా అర్థంచెప్పుకుంటారు . నాకు తెలిసినంతవరకు స్వలింగ సంపర్కమనేది 71 డెబ్భైయొక్క దేశాలలో చట్టవిరుధ్ధం మరియి వాటిలో 8 ఎనిమిది దేశాల్లో దీనికి దండన మరణశిక్ష . కొన్ని దేశాలలో కేవలం 2 రెండు శాతం మంది మాత్రమే స్వలింగ సంపర్కాన్ని ఆమోదిస్తారు . స్వలింగ సంభోగ భంగిమలలో ఉన్న శిల్పాలను మనము భారతీయ దేవాలయములలో చూడవచ్చు . భిన్న లింగ సంభోగ భంగిమలలోఉన్న శిల్పాలు కూడా ఉన్నాయి . చైనా జపాను దేశాల కలలు , సాహిత్యాలలో కూడా ఇదే పరిస్థితిని మనము గమనించవచ్చు . పెరు మరియు ఎక్వెడార్ దేశాలలోని లెస్బియన్ పిల్లల తల్లితండ్రులు ఏం చెయ్యాలో తెలియక వాల్లని ఆసుపత్రులలో ఉంచారు , అక్కడ ఆ పిల్లలు రేప్ చేయబడతారు . ఓక్సాక , మెక్సికోలో ఉన్న అర్చిబిశప్ , కొంతకాలం క్రితం , నీతిగల పరిశుభ్రమైన ఏ స్త్రీ కాని పురుషుడు కాని స్వలింగ సంపర్కాన్ని కోరుకోరనిచెప్పారు . మరికొంత మంది , ఉపాధ్యాయులుగా పనిచేసే మా హక్కు గురించి మాట్లాడారు . క్రితం సంవత్సరం 8౦౦ ఎనిమిది వందలు నుంచి 1౦౦౦ వెయ్యిమంది రబ్బిలు , విశ్వవ్యప్తంగానా లేక కేవలం అమెరికాలో మాత్రమేనా నాకు తెలుయదు , చెప్పిందేమిటంటే - హైతిలో వచ్చిన భూకంపానికి కారణం స్వలింగసామ్పర్కులని చెప్పారు . ఉదాహరణకి భెర్లుస్కొని ఏమన్నాడంటే - స్వలింగసంపర్కం కంటే ఆడవాళ్ళని తను చూసే పద్దతిలోచూడడం ఉత్తమమని , తను తక్కువ వయస్సు యువతులతో కూడా పడుకుంటాడు మరి ! కేవలం రైట్- వింగ్ రాజకీయ నాయకులు మాత్రమే అలా మట్లాడటంలేదు , ఉదాహరణకి ఒక లెఫ్ట్- వింగ్ రాజకీయ నాయకుడు కూడా , బొలీవియకు చెందిన ఏవో మొరాలెస్ మాటల్లో - యూరోపులో అంతమంది స్వలింగ సంపర్కులు ఉండటానికి కారణం ; ఎలాగూ ఈ మాటలు అర్థంలేనివి- ఎందుకంటే బొలీవియాలో కూడా ఇక్కడున్నంతమంది [ యూరోపులో ] వున్నారు కాని వారు అక్కడ స్వేచ్చగా బ్రతకలేని లేని కారణంగా దాక్కుంటారు , సరిగ్గా ఈవిధమైన హోమోఫోబిక్ భావాలు రెచ్చగొట్టే ఇలాంటి వ్యక్తులవల్ల , - యూరోపులో అంతమంది స్వలింగ సంపర్కులు ఉండటానికి కారణం మన ఆహారం జన్యుపరంగా మార్పు చెందడంవల్లనే అని అన్నాడు . ఆర్జెంటినాలో క్రితం సంవత్సరం సమలింగ వివాహాలు చట్టబధ్ధమైనపుడు , బ్యునోస్ ఏరిస్ అర్చిబిశప్ దానిని ఒక దైవ యుధ్ధంగా అభివర్ణించాడు . ఈ విషయంలో ఆయనకు బైబిలు నుంచి మద్దతు లభించింది . అది ప్రకృతి విరుధ్ధమైన విపరీత పోకడ అన్నారు . కాని స్వలింగ సంపర్కం 5౦౦ ఐదు వందల జాతులలో సవివరంగా పేర్కొనబడింది , మరియు 15౦౦ పదిహేను వందల జాతులలో గమనించబడింది అని వారికి తెలియదు . మనం మిగతా జంతువులకన్నా పెద్ద తేడాగా ఏం లేము . హోమోసెక్సువాలిటి ముఖ్యంగా తెలివైన జాతుల మధ్య , ఉదాహరణకు కోతు మధ్య , గమనించబడింది . జంతువులలో హోమోఫోబిక్ ప్రవర్తన లేదు . పాఠశాలల్లో రేసిజం [ జాత్యహంకారం ] గురించి , అల్పసంఖ్యాకులను అక్కున చేర్చుకోవడం గురించి చాలా మాట్లాడతారు , కాని సమస్యేమిటంటే - హోమోఫొబియా గురించి చెప్పరు . హోమోఫొబియాని ఎప్పుడు ప్రస్తావించరు . యూనియన్ ఆఫ్ టీచర్స్ , జర్మని వారి ప్రకారం ప్రతి పాఠశాల ఆటస్థలంలో ఎక్కువగా వాడే తిట్లు - " గే " మరియు " ఫగ్గాట్ " ఉపాధ్యాయులు జోక్యం చేసుకోరు , సరికదా చాలా మంది ప్రోత్సహిస్తారు కూడా . క్షమించండి ! ఆ పని మీరు బడిలో చెయ్యలేరా ? అసహ్యమేస్తుంది ! " మేం ఓ జోకు పేలుస్తాము . వింటారా ? " వాళ్ళన్నారు " సరే " ఎక్కువ భాగం యువతకి అది అంత సులభం కాదు ఎందుకంటే సమాజంలో దానిపట్ల కోపంతో కూడిన వ్యతిరేకత ఉంది , ఒప్పుకోవడానికి కొంత సమయం పడుతుంది కాబట్టి . పిల్లలకి మిగత స్వలింగ సంపర్కులతో పరిచయం ఉండదు , ఒకవేల ఉన్నా వాల్లకా విషయం తెలియదు , అందుకే స్వలింగ సంపర్కులైన యువతలో ఆత్మహత్యలు పరలింగ సంపర్కులకన్నా చాలా ఎక్కువ . అందుకే " గే " పదాన్ని వ్యతిరేక భావంతో వాడడం చాలా చాలా అపాయకరం . ఇదే కారాణం చేత లెస్బియన్ యువత ఎంతో ఇబ్బంది పడతారు . చర్చి ఎల్లప్పుడు వివాహానికి వ్యతిరేకంగా మాట్లాడుతుంది , వివాహం పరమావధి ప్రత్యుత్పత్తి అని చెబుతుంది . ఈ మాటలు పసలేనివి , ఎందుకంటే , ప్రత్యుత్పత్తి చేయలేని మిగతా వాళ్ళ వివాహానికి చర్చి అనుమతిస్తుంది . ఉదాహరణకి ఒక 5౦ యాభయి ఏళ్ళ మహిళ పెళ్ళి చేసుకోవచ్చు , ఎవరుకూడా దానిని అపకీర్తిగా భావించరు . సాధారణంగా స్వలింగ సంపర్కులు ఆత్మన్యూనతా భావంతో ఉంటారు . ఈ సంప్రదాయం కారణంచేతనే వాళ్ళు అలా ఉంటారు మరియు తమ హక్కుల గురించి బహిరంగంగా మాట్లాడరు . దురదృశ్టవశాత్తు వీళ్ళ బాగోగుల గురించి నిజంగా ఆలొచించే వాళ్ళు మాత్రమే వీళ్ళ పక్షాన మాట్లాడతారు . అమెరికాలోని నల్లవారి విషయంలో కూడా ఇదే జరిగింది . కేవలం నల్లవారు మాత్రమే [ రేసిజం ] జాత్యహంకారానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడారు . స్వలింగ సంపర్కులకు కూడా ఇదే వర్తిస్తుంది , కాని వారు మాట్లాడే పద్దతితో నేను పూర్తిగా ఏకీభవించను . ప్రపంచ నగరాలలో వారు ఏడాదికొకసారి మాత్రమే కవాతు నిర్వహిస్తారు . నా దృష్టిలో అది నిరుపయోగము . ప్రజలలో ఉన్న పక్షపాత భావనను ఇది ఇంకా బలపరుస్తుంది . చాలామందికి అది పరిహాసమనే నేను అనుకుంటాను . సమాజము మనపై రుద్దే లక్షణాలను అవి సరిగ్గా ప్రతిఫలింపచేస్తాయి . మనపై మనకే నవ్వొస్తుంది . కాని చాలామంది ఈ విషయాన్ని అర్థం చేసుకోరు వాళ్ళ దృష్టిలో స్వలింగ సంపర్కులంటే వీధుల్లో అర్ధ నగ్నంగా తిరిగే పిచ్చివాళ్ళు మాత్రమే . చాలామందికి , మనం ఖచ్చితంగా మిగతావాళ్ళలాంటి వాళ్ళమేనని , మనం వేసుకునే విచిత్రమైన , కొట్టొచ్చినట్టుకనపడే వేషధారణ ఎల్లప్పుడు వేసుకోమన్న విషయం తెలియదు . మనం గడిపే జీవితం చాలా మంది జీవితం కంటే భిన్నంగా ఉండదు . నేను ఉదయాన్నే లేస్తాను , ఉదయపు ఆహారం తీసుకుంటాను , పళ్ళు తోముకుంటాను , స్నానం చేస్తాను , తర్వాత విశ్వవిద్యాలయానికి లేదా పని చేయటానికి వెలెతాను , పిమ్మట ఇంటికెలతాను - నా జీవితం మిగతా చాలా మందికంటే ప్రత్యేకంగా ఎమీ ఉండదు . కాని జనాలకది అర్థంకాదు , ఎందుకంటే చాలామంది తమను తామే దాచేసుకుంటారు , ఆ విశయాన్ని ఎదుర్కొనే ధైర్యం వారికుండదు సౌది అరేబియ ప్రభావంతో వారు దాన్ని నేరపూరితం చేసారుకనుక .... హలో ! ఇది ఒక ఇంటర్వ్యూ . కావాలనుకుంటే మీరు దీనిలో పాల్గొనవచ్చు . - అతను చెప్పింది నువ్వు విన్నావా ? - ఏంటి ? - " ఇది ఒక కరాఒకే షోనా ? "
# oc/r1GL1h6TWa1X.xml.gz
# te/r1GL1h6TWa1X.xml.gz
(src)="2"> " Escritz ua expression matematica que se corresponga damb x per y mens a per b per c .
(trg)="1"> samasya : kindi chala raasula madhya sambandhamunu ganita samaasamu gaa vyakteekarinchumu xy- abc
(src)="4"> Ac pòdi escríuer coma x × y , o simplaments coma xy .
(trg)="2"> Nenu danni x* y gaa raayacchu ...
(trg)="3"> leda xy gaa raayacchu .
(src)="5"> E d' acò , ne resti a per b per c .
(src)="6"> Atau : mens a per b per c .
(trg)="4"> Paina daani nundi nenu abc ni taggistunnanu .
(src)="7"> Ac pòdi escríuer atau .
(trg)="5"> Dani nenu ala rayachu .
(src)="8"> O simplaments - abc
(trg)="6"> Leda uttigaa - abc ani kuudaa raayacchu .
(src)="9"> E guardatz com ac interprete er ordinador .
(src)="10"> Compren çò que digui . x per y mens a per b per c .
(trg)="7"> Ikada meru chudachu e computer diinni daniki tagatuga chesukuntundi x y- a b* c ( leda xy- abc )
(src)="11"> E açò ei tot .
(trg)="8"> Diinitho idi ayipooyidi !!