# nl/CJCTjWof6Vy7.xml.gz
# yor/CJCTjWof6Vy7.xml.gz
(src)="1"> Ik zit bij Navdanya 's Zaad Bank , waar voor meer dan 25 jaar , met liefde en met zorg we elk zaadje besparen dat we tegenkomen
(src)="2"> Het is een plek dat me de diepste vreugde , de diepste hoop , en de diepste vrede geeft .
(src)="3"> VREDE : omdat er hier geen conflict is , of tussen de planten of om de planten ; het is een gemeenschappelijke zaadbank om als gemeengoed samen te delen
(trg)="1"> xxxxx
# nl/WVL2qxNoFdCC.xml.gz
# yor/WVL2qxNoFdCC.xml.gz
(src)="2"> We zijn nu bij opgave 14 .
(trg)="1"> A wa ni apa merinla .
(src)="3"> En de vraag is wat de oplossing is van de ongelijkheid x min 5 is groter dan 14 .
(trg)="2"> O de so fun wa pe , ki ni iwa di inequality x yo kuro marun ninu merinla ?
(src)="4"> Om dit te doen , moeten we het oplossen zoals elke gelijkstelling of vergelijking .
(src)="5"> Wat we aan de ene kant doen , moeten we ook aan de andere kant doen .
(trg)="3"> Ta ba fe she eleyi , o da bi equality ta bi equation . nkan ta ba se si apa kan , a gbodo se si apa keji .
(src)="6"> En we willen af van deze - 5 , en de beste manier om af te komen van een - 5 is om 5 toe te voegen , dus voegen we 5 toe aan beide kanten van deze vergelijking .
(src)="7"> Dus plus 5 en plus 5 .
(src)="8"> En dan is 5 plus - 5 gelijk aan 0 .
(trg)="4"> A fe yo marun yi kuro , ona ta ma fi se ni ka yo marun , ka si fi marun pada si apa kan na ise yi . pa marun po ati marun mi . marun , yo marun , a fun wa ni odo . nkan ta fi marun ni ibeere ni yen . x lo ku ni apa yen .
(src)="11"> We krijgen : x is groter dan 14 plus 5 , wat gelijk is aan 19 .
(src)="12"> Dat is optie B.
(trg)="5"> A ni x ju merinla fi marun kun , a di mokandilogun . eyin ni B .
(src)="13"> Opgave 15 .
(src)="14"> De lengtes van de zijden van een driehoek zijn -- dus we hebben een driehoek .
(trg)="6"> Apa medogun . oke ati isale triangle ni a ni triangle .
(src)="15"> Ze vertellen ons dat de lengtes van de zijden , y , y plus 1 , en 7 centimeter zijn .
(trg)="7"> O so fun wa pe oke ati isale ni y , y pelu okan ati meje centimeters .
(src)="16"> Ze vertellen ons ook dat de omtrek 56 centimeter is .
(trg)="8"> O tun so fun wa pe perimeter ni merindilogota centimeters .
(src)="17"> De omtrek is 56 centimeter .
(trg)="9"> Perimeter a wa je merindilogota centimeters .
(src)="18"> Wat is de waarde van y ?
(trg)="10"> Ki ni y ?
(src)="19"> De omtrek van een vorm is gewoon de som van de zijden .
(src)="20"> Dus y plus y plus 1 plus 7 .
(trg)="11"> Eyi tumo si pe perimeter ni ipawopo y pelu y pelu okan pelu meje .