# nl/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
# wol/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
(src)="1"> Ik doe nu een project ... maar dat duurt maanden joh ..
(trg)="2"> BWL geht gar nicht - Bausch geht ja noch ... aber die die ACT Fächer ... Glaum , Elschner und Weißenberger :
(trg)="3"> Katastrophe
(trg)="4"> Lernst das ganze Semester für Steuern II ... macht die ne Leasingaufgabe ...
(src)="2"> Ik hoorde dat de OSG 's af zijn
(trg)="5"> Aber die Elschner ist jetzt weg und Weißenberger macht Forschungssemester
(trg)="6"> Babsi macht Forschungssemester
(trg)="7"> Forschungssemester ???
(src)="3"> Wat ! ?
(src)="4"> Welke OSG 's ? !
(trg)="8"> Das ist ja geil
(src)="5"> Die van Marco en Jim
(trg)="9"> JA ... im Sommersemester keine Weißenberger Vorlesung
# nl/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# wol/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Wat is nieuw in Firefox ]
(trg)="1"> [ Yan xibaar ci Firefox ]
(src)="2"> Met de nieuwste Firefox bent u nu nog makkelijker en sneller waar u wilt zijn .
(trg)="2"> Yomb na leegi te gaaw leegi , dem foo bëgg te agg itam foo bëgg ak Firefox bu mujj bi .
(src)="3"> Met de vernieuwde startpagina kunt u nu eenvoudig uw meest gebruikte menuopties benaderen .
(trg)="3"> Ak xëtu dalal jamm bi ñu defaraat , mën nga leegi agg ak joow ci lu yomb ci sa ay tànneefi njël yi ngay gena jariñoo .
(src)="4"> Zoals downloads , bladwijzers , geschiedenis , add- ons , Sync en instellingen .
(trg)="4"> Yi melni yeb yi , mandarga xët yi , jaar jaar , modil yi , jokkoo yi ak paraameetar yi .
(src)="5"> [ Nieuwe tabbladpagina ]
(trg)="5"> [ Xëtu koñ bu bees ]
(src)="6"> We hebben ook verbeteringen aan uw nieuwe tabbladpagina aangebracht .
(trg)="6"> Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees .
(src)="7"> Met de nieuwe tabbladpagina kunt u nu eenvoudig naar uw meest recent en regelmatig bezochte websites navigeren via één klik .
(trg)="7"> Ak sa xëtu koñ bu bees , mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq .
(src)="8"> Om de nieuwe tabbladpagina te gebruiken maakt u een nieuw tabblad aan door op de " + " boven in uw browser te klikken .
(trg)="8"> Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees , sosal koñ bu bees boo cuqee ci ´+ ' ci jowkat bi ci kaw .
(src)="9"> De nieuwe tabbladpagina zal nu miniaturen van uw meest recent en regelmatig bezochte websites uit de geschiedenis van uw locatiebalk weergeven .
(trg)="9"> Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane .
(src)="10"> U kunt uw nieuwe tabbladpagina aanpassen door de miniaturen te verslepen en de volgorde te wijzigen .
(trg)="10"> Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas .
(src)="11"> Klik op de punaise om de website vast te zetten , of op de knop " X " om een website te verwijderen .
(trg)="11"> Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne , walla butoŋ ´X ' boo bëggee neenal dal .
(src)="12"> U kunt ook op het " rasterpictogram " rechtsboven in de pagina klikken om terug te gaan naar de lege nieuwe tabbladpagina .
(trg)="12"> Mën nga cuq itam ci njunju " caax " te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul .
(src)="13"> Download de nieuwste Firefox nu en gebruik de nieuwe functies vandaag nog !
(trg)="13"> Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi !