# nb/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# wol/E8uQz89NVFi4.xml.gz


(src)="1"> [ Hva er nytt i Firefox ]
(trg)="1"> [ Yan xibaar ci Firefox ]

(src)="2"> Det er nå enklere og kjappere å få deg hvor du vil gå med den siste Firefox- versjonen .
(trg)="2"> Yomb na leegi te gaaw leegi , dem foo bëgg te agg itam foo bëgg ak Firefox bu mujj bi .

(src)="3"> Med den nydesignede hjemmesiden kan du nå lett navigere deg til dine mest brukte menyvalg .
(trg)="3"> Ak xëtu dalal jamm bi ñu defaraat , mën nga leegi agg ak joow ci lu yomb ci sa ay tànneefi njël yi ngay gena jariñoo .

(src)="4"> Som nedlastninger , bokmerker , nettleserhistorie , tillegg , sync og innstillinger .
(trg)="4"> Yi melni yeb yi , mandarga xët yi , jaar jaar , modil yi , jokkoo yi ak paraameetar yi .

(src)="5"> [ Ny fane side ]
(trg)="5"> [ Xëtu koñ bu bees ]

(src)="6"> Vi har også gjort forbedringer på din " Ny fane " side .
(trg)="6"> Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees .

(src)="7"> Med din " Ny fane " side , kan du nå lett navigere til dine mest brukte , og siste viste sider på bare ett klikk .
(trg)="7"> Ak sa xëtu koñ bu bees , mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq .

(src)="8"> For å starte og bruke din " Ny fane " side , opprett en ny fane ved å klikke " + " - tegnet ved toppen av din nettleser .
(trg)="8"> Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees , sosal koñ bu bees boo cuqee ci ´+ ' ci jowkat bi ci kaw .

(src)="9"> Din " Ny fane " side vil nå vise miniatyrbilder av dine siste og mest viste nettsider fra din Awesome Bar historie .
(trg)="9"> Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane .

(src)="10"> Du kan tilpasse din " Ny fane " side ved å dra miniatyrbildene rundt for å endre rekkefølge .
(trg)="10"> Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas .

(src)="11"> Klikk på stiften for å låse siden på plass , eller " X " - knappen for å fjerne en side .
(trg)="11"> Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne , walla butoŋ ´X ' boo bëggee neenal dal .

(src)="12"> Du kan også klikke på rutenett- ikonet som du finner øverst til venstre av siden for å gå tilbake til den tomme " Ny fane " side .
(trg)="12"> Mën nga cuq itam ci njunju " caax " te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul .

(src)="13"> Få den siste Firefox- versjonen nå og start å bruke disse nye funksjonene i dag !
(trg)="13"> Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi !