# my/0Xlu9rBUixP2.xml.gz
# ur/0Xlu9rBUixP2.xml.gz

(src)="1"> အေျဖက ၾကက္သားဟာ ဒီေနရာမွာပါပါတယ္ ေနာက္ ဒီေနရာ ဒီေနရာ ဒီေနရာ အခု ကၽြန္ေတာ္ ရာႏွဳန္းျပည့္ေသခ်ာေတာ့ မသိေသးဘူး ဒီစာလံုးဟာ တရုပ္ဘာသာမွာ ၾကက္သားဆိုတာ ဒါေပမဲ့ ကၽြန္ေတာ္သိတာကေတာ့ ဒါဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးေတာ့ တိုက္ဆိုင္မႈရွိတယ္ အဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႔ ၾကက္သားလို႔ ေတြ႕တဲ့ေနရာတိုင္းမွာ တရုပ္လို ဒီစာလံုးကိုေတြ႕ရတယ္ ၊ တျခားေနရာမွာ မရွိဘူးေနာ္ ေနာက္ထပ္ တဆင့္တက္ၾကည့္လိုက္ဦးမယ္ စာပုဒ္တခုကို အဂၤလိပ္စာနဲ႔ တိုက္ဆိုင္လို႔ရတဲ့ တရုပ္စာပုဒ္ရွာၾကည့္မယ္ ဒီမွာ ေျပာင္းဖူးႏွစ္ ဆိုတဲ့ စာပုဒ္ ရွိတယ္ တရုပ္စာမွာ ေျပာင္းဖူးႏွစ္လို႔ ထင္ရမဲ့ေနရာေတြကို ေရြးေပးပါ
(trg)="1"> جواب یہ ہے کہ چکن یہاں ظاہر ہوتا ہے ،
(trg)="2"> یہاں ، یہاں ، یہاں اور .
(trg)="3"> اب ، مجھے یقین ہے کہ نہیں جانتے ، 100 ٪ ، کہ چینی میں چکن کے لئے کردار ہے ،

# my/2FauSgKeDtL8.xml.gz
# ur/2FauSgKeDtL8.xml.gz

(src)="1"> ( vo ) လူေတြကမင္း၀က္ဘ္ဆိုက္ကိုၾကိဳက္ၾကတယ္ ။ အဲဒီမွာသိပ္မိုက္တဲ့ ေဆာင္းပါးေတြ ၊ ဓာတ္ပံုေတြ၊ ျပီးေတာ့ ဗီဒြီယိုေတြလည္းရွိတယ္ေလ ။ ဒါေပမယ့္ မင္းအဲဒီ၀က္ဘဆိုက္မွာရွိတဲ့့အရာေတြအကုန္လံုးရွာေနမယ္ ဆိုရင္ေတာ့အရမ္းကိုအခ်ိန္ ေပးရမယ္၊ ၾကာလည္းၾကာမယ္ ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီထက္သိပ္ေကာင္းတဲ့၀က္ဘ္ဆိုက္ကိုမင္းဘယ္လိုလုပ္မလဲ ရိုးရိုးေလးပဲ ၊ ဂူဂဲလ္ ရိုးရာလင့္ခ္( Google custom search) မွာ သြားရွာလိုက္ရံုပဲ ။ ( လူၾကီး ) ေဟးး ( vo ) ဒါက Google search boxပါ ။ အဲဒါ ကိုမင္းရဲ႕ဆိုက္မွာထားျပီး ျဖန္႕ေ၀ရံုနဲ႕ ျမန္ဆန္ျပီး မွန္ကန္တဲ့ရလာဒ္ေတြကိုရမွာပါ ။ ဒီလိုလုပ္ျခင္းျဖင့္ အလည္လာတဲ့သူေတြမ်ားလာေစျခင္းျဖစ္ျပီးမင္းလိုခ်င္တဲ့ဟာ ေတြကိုလိုရင္းတိုးရွင္းျပဳလုပ္ေပးပါတယ္ ။ မင္း၀က္ဘ္ဆိုက္ ကိုမင္းၾကိဳက္သလိုအံ၀င္ဂြင္က်ဒီဇိုင္းျပင္ႏိုင္ဆင္နိုင္ပါတယ္ ။ မင္း၀က္ဘ္ဆိုက္တစ္ခု ( ဒါမွမဟုတ္ ) အျခားအေသးစိပ္ေခါင္းစဥ္၀က္ဘက္ဆိုက္ေတြကိုလည္း ရွာႏိုင္ပါတယ္ ။ အဲဒါကို လိပ္စာေတြနဲ႕သံုးႏိုင္ပါတယ္ ( သို႕ ) ၀န္ေဆာင္မႈေတြကိုလည္းၾကိဳးစားရွာႏိုင္ပါတယ္ ။ အၾကီးလား ၊ အလတ္လား ၊ အေသးလားဆိုက္မ်ိဳးစံုရွိတဲ့၀က္ဘ္ဆိုက္ေတြအတြက္ လည္းျဖစ္ပါတယ္ မင္းဆီအလည္လာသူေတြကို သတင္းအခ်က္အလက္ေတြ ျမန္ဆန္ လြယ္ကူတဲ့နည္းနဲ႕ ကူညီခ်င္တယ္ဆိုရင္
(trg)="1"> بصری تنظیم ] لوگ آپ کی ویب گاہ کو پسند کرتے ہیں ۔ ]
(trg)="2"> اس پر بہت ہی زبردست مضامین ، تصاویر اور ویڈیوز ہیں ،
(trg)="3"> لیکن سارے مواد میں سے اپنی ضرورت کی چیز تلاش کرنا وقت طلب ہو سکتا ہے ۔
(src)="2"> Google custom search နဲ႕ေျဖရွင္းကူညီလိုက္ပါ ။
(trg)="14"> گوگل مخصوص تلاش کے ذریعے

# my/2YzpRZ1EaSWg.xml.gz
# ur/2YzpRZ1EaSWg.xml.gz

(src)="1"> ပိုကာ ကစားပွဲကို ၁ ။ တပိုင်းတစ လေ့လာစူးစမ်းခြင်း ၂ ။ ပရမ်းပတာ ပတ်ဝန်းကျင် အခြေအနေ
(trg)="1"> [ مرد راوی ] پوکر کے کھیل -- یہ جزوی طور پر observable احتمالی ، ہے ،

# my/31QGMCYW2dyG.xml.gz
# ur/31QGMCYW2dyG.xml.gz

(src)="1"> ( စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆူညံသံများ ) ( ဂီတသံ )
(trg)="1"> ( میکانی آواز )
(trg)="2"> ( موسیقی )
(src)="2"> ( လက်ခုပ်သံများ )
(trg)="3"> ( تالیاں )

# my/40nQGPbnp3px.xml.gz
# ur/40nQGPbnp3px.xml.gz

(src)="1"> အခု ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ အေပါင္းပုစာၦ ၃ ပုဒ္ရွိတယ္ ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားတုိ႕ကို ဗီဒီယိုကို ခဏရပ္ထားၿပီး ကိုယ့္ဟာကိုယ္ တြက္ၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားတုိ႕ တြက္တဲ့အခါမွာ ဂဏန္းသယ္တဲ့အပိုင္းကို ေသခ်ာစိတ္ထဲမွတ္ၿပီး တြက္ၾကည့္ေစခ်င္တယ္ ဒါဆို ခင္ဗ်ားတို႕ တြက္ၾကည့္ၿပီးၿပီလို႕ထင္တယ္ ။ အခု ကၽြန္ေတာ္ခင္ဗ်ားတို႕နဲ႕အတူ တြက္ပါမယ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ၉ နဲ႕ ၆ ေပါင္းမယ္ ။ ခုဂဏန္း ၉ နဲ႕ ခုဂဏန္း ၆ ၊ ၉ နဲ႕ ၆ နဲ႕ေပါင္းေတာ့ ၁၅ ရတယ္ ။ ဒီေတာ့ ၅ ကို ေရးၿပီး ၁ ကို မွတ္ပါမယ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ဘာလုပ္လုိက္တာလဲ ?
(trg)="1"> یہاں ہمارے پاس جمع کرنے کے تین مُختلف سوال ہیں ۔
(trg)="2"> میں چاہتا ہُوں کہ آپ ( تاکہ آپ اچھّی طرح سمجھ جائیں ) ، ویڈیو بند کرکے اپنے طور پر کوشش کریں ۔
(trg)="3"> اور آپ جیسے ہی اس کو کرتے ہیں یہ ذہن میں رکھئے کہ ( قیمت کو ) آگے لے جانے کا اصل مطلب کیا ہے ۔
(src)="2"> ၁ ကဘာလဲ ? ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ အဲဒါကို ဆယ္ေနရာမွာ ထားလုိက္တာပါ ။ ၁ ကိုဆယ္ေနရာမွာထားလိုက္ေတာ့ ၁၀ ျဖစ္ပါတယ္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ေျပာခ်င္တာက ၉ + ၆ က ၁၀ + ၅ နဲ႕တူတူပါပဲ ။ ဒီက ၁၀နဲ႕ ၅ နဲ႕ေပါင္းေတာ့ ၁၅ ရတယ္ အခု ဆယ္ေနရာမွာ ၁ ရယ္ ၀ ရယ္ ၉ ရယ္ေပါင္းေတာ့ ၁၀ ရတယ္ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ၀ ေရးၿပီး ၁ ကို သယ္ပါမယ္ ၁ ရယ္ ၀ ရယ္ ၉ ရယ္ေပါင္းတာက ၁၀ ပါ တကယ္က ဘာအဓိပၸာယ္လဲ ဒါက ဆယ္ေနရာက ၁ ၊ ဆယ္ေနရာက ၀ ၊ ဆယ္ေနရာက ၉ ။ ဒီေတာ့ ဆယ္ေနရာက ၁၀ ရတယ္ ။ ဆယ္ေနရာက ၁၀ ဆုိေတာ့ ၁၀၀ ။ ဒါမွမဟုတ္ ၁၀၀ ကုိေနာက္တစ္နည္းနဲ႕စဥ္းစားရင္ ၊ အခု ကၽြန္ေတာ္တုိ႕မွာ ၁+၇+ ၉ ရွိတယ္ ။ ၁၇ ရပါတယ္ အခုကၽြန္ေတာ္တုိ႕သိထားရမွာက ဒါက ရာဂဏန္းေနရာမွာပါ ။ အမွန္ေတာ့ ၁၀၀ နဲ႕ ၇၀၀ နဲ႕ ၉၀၀ ေပါင္းၿပီး ၁၇၀၀ ( သို႕ ) ၁၀၀၀ နဲ႕ ၇၀၀ ရတာပါ ။ ၿပီးေတာ့ ဒီမွာ ၅ ရွိတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ၿပီးပါၿပီ အခု ဒီဟာကုိ တြက္ရေအာင္ ။ ကၽြန္ေတာ္ဒီပံုစံေရးရတာက ကိုယ့္ဟာကုိယ္ ဂဏန္းေတြကို မွန္မွန္ကန္ကန္ ခ်ေရးတတ္ေအာင္လုိ႕ပါ ဒါဆုိ ျပန္ေရးပါမယ္။ ခုနက အစိမ္းေရာင္နဲ႔ပဲျပပါမယ္ ။ ၃၇၃ + ခုေနရာမွာ ခုဂဏန္းေရးမယ္ ။ ဆယ္ေနရာမွာ ဆယ္ဂဏန္းေရးမယ္ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ မွန္ကန္တဲ့ ဂဏန္းစဥ္အတုိင္းေပါင္းေနပါတယ္ ၃+၈ က ၁၁ ။ ခုေနရာက ၁ေရး ဆယ္ေနရာကို ၁ပို႕ ။ ၁၀+၁ =၁၁ ၁ နဲ႕၇ နဲ႕ေပါင္းေတာ့ ၈ ။ ၈နဲ႕ ၈နဲ႕ေပါင္းေတာ့ ၁၆ ။ ဆယ္ေနရာက ၁၆ ။ ၁၆ ကိုေရးမယ္ ဆယ္ေနရာက ၁၆ ဆိုတာဘာလဲ ။ ၁၆၀ ပါ ။ ဒီ ၆ က ၆၀ ျဖစ္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္မွာ ၁၀၀ ရွိတယ္ ၁ နဲ႕ ၃ နဲ႕ေပါင္းေတာ့ ၄ ။ ဒါေတြက ရာဂဏန္းေတြပါ ဒီေတာ့ ၄၀၀ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ၄၆၁ ရတယ္ အခုေနာက္ဆံုးကေတာ့ ၉ နဲ႕ ၃နဲ႕ေပါင္းရင္ ၁၂ ။ ခုေနရာမွာ ၂ေရးမယ္ ။ ဆယ္ေနရာကို ၁ ပို႕မယ္ ။ ၁၂ က ၁၀+၂ နဲ႕တူတူပါပဲ အခု ဆယ္ေနရာမွာ ၁ နဲ႕ ၄ နဲ႕ ၉ နဲ႕ေပါင္းေတာ့ ၁၄ ။ ဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ၄ ေရးၿပီး ၁ ပုိ႕ပါမယ္ သတိထားရမွာက ဒါက ၁၀ ရယ္ ၄၀ ရယ္ ၉၀ရယ္ေပါင္းျခင္းပါ ဒီေတာ့ ၁၄၀ ။ ၄၀ နဲ႕ ၁၀၀ ေပါင္းတာပါပဲ ၿပီးေတာ့ ၁ + ၁+ ၂ ဆုိေတာ့ ၄ ။ ဒါေပမယ့္ ရာဂဏန္းေနရာမွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ၁၀၀ + ၁၀၀ + ၂၀၀ ဒါမွမဟုတ္ ၄၀၀ ပါ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ ၿပီးပါၿပီ ။
(trg)="6"> لیکن ابھی ہم نے کیا کِیا ہے ؟ یہ 1 کِس کی نمائیندگی کرتا ہے ؟
(trg)="7"> ہاں تو ہم اِسے " دھائی " کی جگہ رکھیں گے ۔۔۔۔ 10 جو ہے وہ 10 کی نمائیندگی کرتا ہے ۔
(trg)="8"> ہم نے کہا ہے کہ 9 جمع 6 برابر ہے 10 جمع 5 کے ، تو برابر ہُوا ایک 10 اور 5 کے ، جو کہ برابر ہے 15 کے ۔

# my/4fpxP1fVrt7T.xml.gz
# ur/4fpxP1fVrt7T.xml.gz

(src)="1"> အေျဖက ဒီမွာ ၈ခုေသာ အေျခအေန ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္ စက္ရုပ္ ဖုန္စုပ္စက္ ရွိႏိုင္တဲ့ ေနရာ ၂ ခုရွိပါတယ္ ေအ သို႔ မဟုတ္ ဘီ ေနရာေပါ့ ဒီ့အျပင္ အဲဒီ ေနရာေတြရဲ႕ အေျခအေန ရွိပါေသးတယ္ စက္ရုပ္ဖုန္စုပ္စက္ ဘယ္မွာရွိတယ္ဆိုတာက သပ္သပ္ပါ ေအ ေနရာမွာ ဖုန္ေတြရွိႏိုင္တယ္ မရွိႏိုင္ဘူး ဒါဟာ ျဖစ္ႏိုင္စြမ္း ၂ ခုပါ ဘီမွာလဲ ဒီလိုပါပဲ ေနာက္ထပ္ ၂ ခု ျဖစ္ႏိုင္စြမ္းရွိပါေသးတယ္ ေျမွာက္လိုက္ရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေျဖ ၈ မ်ိဳးထြက္လာပါတယ္
(trg)="1"> اور جواب یہ 8 ریاستوں ہیں .
(trg)="2"> 2 جسمانی میں کہا گیا ہے کہ روبوٹ ویکیوم کلینر میں کیا جا سکتا ہے --
(trg)="3"> یا تو حالت A یا حالت B . میں

# my/9Snbh3KzQAfC.xml.gz
# ur/9Snbh3KzQAfC.xml.gz

(src)="1"> အုပ်စုခွဲပြီး နှုတ်သောတွက်နည်းထက် နောက်ထပ်တနည်းကို ဖော်ပြချင်ပါတယ် ။ ဒီနည်းကတော့ တွက်နေကြ စိတ်တွက်နည်းနဲ့ ဆင်တူပါတယ် ။ သတိထားရမှာက ဒီနည်းကို ကျောင်းတွေမှာ မသင်ကြဘူး ။ တချို့တွေကလည်း ဒီနည်းကို သဘောမတူကြဘူး ။ ဒါပေမဲ့ ပြောပြချင်တာက ကျွန်ုပ်တို့ နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ပုစ္ဆာများကို တွက်လို့ရကြောင်း ။ အခြေခံကို နားလည်ပြီးတော့ သဘောတရားကို နားလည်ရင် အဆင်ပြေပါတယ် ။ အခု ရှင်းပြမည့် နည်းရဲ့ ကောင်းတာတွေကတော့ ၊ ဂဏန်းတွေကို အုပ်စုခွဲဖို့ မလိုဘူး ။ ရာဂဏန်းမှစပြီး တခြားဂဏန်းကို ပြောင်းပြီးတွက်မည် ။ ဥပမာ ၊ ၃၀၁ ဆိုတာက ဘာလဲ ။ ပထမဆုံး ၊ ၁၀ဝ ကို နှုတ်မည် ။ ၃၀ဝ - ၁၀ဝ သည် ၂၀ဝ ဖြစ်မည် ။ အခု ၆၀ကို နှုတ်မည် ။ ကောင်းပြီ ။ အဲဒီ ၂၀ ကို စဉ်းစားကြမည် ။ နှစ်- သုည အနှုတ် ၆ ။ အခြေခံ ပြောရရင် ၂၀ဝ - ၆၀ က ဘယ်လောက်လဲ ၂၀ - ၆ = ၁၄ ၁၄ ကျန်ပါသည် ။ အဖြေကတော့ ၁၄၁ - ၉ ။ ၁၄၁ - ၉ ကို စဉ်းစားဖို့ ကျန်ပါတယ် ။ စိတ်တွက်ဖြင့် ပိုပြီးတွက်မည် ။ ၁၄၁ - ၉ = ၁၃၂ ၁၃၂ ကျန်ပါသည် ။ ဒီနည်း အတိုင်း နောက်တစ်ပုဒ် တွက်ကြရအောင် ။ ဗီဒီယိုကိုရပ်ပြီး ကိုယ်တိုင် တွက်ကြည့်ရအောင် ။ ၉ အနှုတ် ၂ ကတော့ ၉၀ဝ - ၂၀ဝ = ၇၀ဝ ၇၁ - ၈ ၁၁ - ၈ = ၃ ။ ၆၃ ကျန်မည် ။ ၆၃၃ ကနေ ၆ ကို နှုတ်ရမည် ။ ၁၃ - ၆ = ၇ ။ အဲဒါဆိုရင် ၆၂၇ ရမည် ။ ဗီဒီယိုရပ်ပြီး ကိုယ်တိုင်တွက်ကြည့်ရအောင် ။ ရာဂဏန်းကို နှုတ်ဖို့ မရှိဘူးဆိုတော့ ၇၂ - ၈ ကို ချက်ချင်း တွက်နိုင်ပြီ ။ ၇၂၀ - ၈၀ ၇၂ - ၈ ကို အရင်စဉ်းစားကြစို့ ။ ၁၂ - ၈ = ၄ ။ အဲဒါဆို ၇၂ - ၈ = ၆၄ ၆၄၁ - ၈ နဲ့ အတူတူပါပဲ ။ ၄၁ - ၈ = ၃၃ စိတ်တွက်ဖြင့် နည်းနည်းတွက်ရမည် ။ အဖြေကတော့ ၆၃၃ ဖြစ်သည် ။
(trg)="1"> میں اِس ویڈیو میں نمبروں کی تفریق کرنے کا طریقہ بتانا چاہتا ہُوں جو کہ ری گروپ کرنے کے طریقے سے مُختلف ہے ۔
(trg)="2"> اور یہ کُچھ اُس طریقے سے مِلتا جُلتا ہے جو کہ میں اپنے ذہن میں کرتا ہُوں ۔
(trg)="3"> ایسا ہو سکتا ہے کہ اٰپ نے یہ طریقہ سکول میں نہ دیکھا ہو۔ لہٰذا اٰپ اِسےاحتیاط سے دیکھیئے ۔

# my/9Y9dJ6yFRpbB.xml.gz
# ur/9Y9dJ6yFRpbB.xml.gz

(src)="1"> Tommy Mizzone : ဒီည အားလုံးကို သီချင်း ၂ ပုဒ် တီးပြမှာပါ ။
(trg)="1"> Tommy Mizzone : آج رات ہم دو گانے بجاییں گے
(src)="2"> New Jersey က ညီအကို ၃ ယောက်ဖြစ်ပြီး ရယ်စရာ ကောင်းတာကတော့ ယုံချင်မှယုံပါ ၊ bluegrass ကိုစွဲလမ်းနေသူတွေဖြစ်ပြီး ဒီညအားလုံးကို တီးပြဖို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ် ( ဂီတသံ ) ( လက်ခုပ်သံများ )
(trg)="2"> ہم تین بھائی نیو جرسی سے ہیں
(trg)="3"> اور عجیب بات یہ ہے کہ
(trg)="4"> مانو یا نہ مانو ، ہم bluegrass کےعادی ہیں
(src)="3"> TM : ကျေးဇူးပါဗျာ ၊ ကျေးဇူးပါ ။ ( လက်ခုပ်သံများ )
(trg)="8"> شکریہ ، شکریہ : TM
(trg)="9"> ( تالیاں )