# my/4GBaUQduFsng.xml.gz
# tt/4GBaUQduFsng.xml.gz
(src)="1"> လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်တော်ဟာ ငြီးငွေ့ဖွယ် အလုပ်ထဲမှာ နစ်နေတယ်လို့ခံစားမိခဲ့တယ် ။ ဒီတော့ အမေရိကန် ဒဿနာပညာရှင်ကြီး
(trg)="1"> Берничә ел элек
(trg)="2"> Миңа гадәти тормыш туйдырды .
(trg)="3"> Шуңа күрә мин бөек АКШ фәлсәфәчесе
(src)="2"> Morgan Spurlock ခြေရာနင်းပြီး အသစ်တစ်ခုကို ရက်၃၀ စမ်းကြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ် ဒီစိတ်ကူးက တကယ့်တော့ တော်တော်ရိုးပါတယ် ဘဝမှာထပ်ဖြည့်ဖို့အမြဲလုပ်ချင်တာကိုတွေးပြီး ဒါကို လာမယ့်ရက်၃၀မှာ စမ်းလုပ်ကြည့်ဖို့ပါ ။ ရက်ပေါင်း( ၃၀) ဆိုတာ အလေ့အထ အသစ်တစ်ခုကို ထပ်ဖြည့်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် သတင်းစောင့်ကြည့်တာလိုမျိုး အကျင့်တစ်ခုကို ခင်ဗျားဘဝထဲက ပယ်ထုတ်ဖို့ သင့်တော်တဲ့ အချိန်ပမာဏပဲဖြစ်ပါတယ် ။ ဒီရက်၃၀ စိမ်ခေါ်မှုတွေလုပ်နေတုန်း ကျနော် သင်ယူခဲ့တာလေးတွေရှိပါတယ် ပထမတစ်ခုကတော့ မေ့လျော့ ကုန်ဆုံးသွားတဲ့ ရက်လတွေအစား အချိန်ဟာ ပိုပြီး မမေ့နိူင်စရာဖြစ်ခဲ့ပါတယ် တစ်လလုံးတစ်နေ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံရိုက်ဖို့ လုပ်ခဲ့တဲ့ စိန်ခေါ်မှုရဲ့ တစ်ပိုင်းပါ နောက်ပြီး ကျွန်တော် အတိအကျကို မှတ်မိနေတာက ကျနော်ဘယ်နေရာမှာ အဲဒီနေ့က ဘာလုပ်တယ်ဆိုတာပါ သတိထာမိးသေးတာက ရက်၃၀စိန်ခေါ်မှုတွေကို ပိုပြီးတော့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် လုပ်လာလေလေ ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှုတိုးလာခဲ့ပါတယ် ။ စားပွဲကနေမခွာတဲ့ ကွန်ပြူတာဂျပိုးကနေ အလုပ်ကို အပျော်သဘောနဲ့ စက်ဘီးစီးသွားတဲ့ ငနဲတစ်ကောင်လိုမျိးဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ် ။ မနှစ်ကတောင် Mt .
(trg)="4"> Морган Сперлок мисалына иярергә булдым .
(trg)="5"> 30 көн эчендә берәр яңа әйбер эшләргә .
(trg)="6"> Фикер шактый гади .
(src)="3"> Kilimanjaro တက်ခဲ့သေးတယ် ၊ အာဖရိကမှာ အမြင့်ဆုံးတောင်လေ ။ ရက်၃၀စိန်ခေါ်မှု မစခင်ကဒီလိုစွန့်စားမှုကို ကျနော်ဘယ်တုန်းကမှ ဖြစ်ခဲ့မှာ မဟုတ်ပါဘူးဗျာ ကျွန်တော်နားလည်သဘောပေါက်မိသေးတာက တကယ်လို့ခင်ဗျားဟာ တစ်ခုခုကိုတကယ် အရမ်းကို လိုချင်တယ်ဆိုရင် ဘာကိုမဆို ရက်၃၀တိုင် လုပ်ယူလို့ရနိူင်တယ် ခင်ဗျားဝတ္ထုတစ်အုပ် ရေးဖို့ ဆန္ဒရှိဖူးလား နိူဝင်ဘာလတိုင်းမှာ သောင်းနဲ့ချီတဲ့လူတွေဟာ စာလုံး၅၀၀၀၀ရှိတဲ့ကိုယ်ပိုင်ဝတ္ထုကို ပြင်ဆင်မထားပဲ ရက်၃၀နဲ့ရေးဖို့ ကြိုးစားကြပါတယ် ခင်ဗျားအတွက် လုပ်စရာဆိုလို့ တစ်ရက်ကို စာလုံး ( ၁၆၆၇) လုံးနှုန်းနဲ့ တစ်လလုံးလုံးရေးဖို့ပဲလိုတာပါ ။ ကျွန်တော်လဲ လုပ်ခဲ့ပါတယ် ။ ဒါနဲ့ဗျာ သော့ချက်ကတော့ ခင်ဗျားရဲ့ တစ်နေ့တာ စာလုံးအရေအတွက်မပြီးမချင်း အိပ်ယာမဝင်ဖို့ပါ ခင်ဗျား အိပ်ရေးပျက်ကောင်း ပျက်လိမ့်မယ် ၊ ဒါပေမဲ့ ခင်ဗျားဝတ္ထုကတော့ ပြီးသွာမှာပါ ကဲကျနော့စာအုပ်ကနောက်အမေရိကန် ဝတ္ထုကြီးလား မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါကို တစ်လအတွင်း ရေးခဲ့တာပါ တော်တော်ညံ့ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ကျန်တဲ့ကျနော့ဘဝတစ်လျှောက်မှာ
(trg)="19"> Ә узган елны мин Килиманджарога күтәрелдем ,
(trg)="20"> Африканың иң бөек тавы .
(trg)="21"> 30- көнлек экспериментларны башлаганчы мин мондый хәрәкәтчән түгел идем .
(src)="4"> TED ပါတီမှာJohn Hodgman နဲ့ဆုံမိရင်
(trg)="32"> Ләкин хәзердән башлап мин TED кичәсендә Джон Һоджманны очратсам ,
(src)="5"> " ကျနော်ဟာကွန်ပြူတာ ပညာရှင်တစ်ယောက်ပါ" လို့ ပြောဖို့ မလိုတော့ဘူးလေ ။ မဟုတ်ဘူးဗျ ပြောချင်ရင် ပြောနိူင်တာက " ကျနော်က ဝတ္ထုရေးဆရာ တစ်ယောက်ပါ" လို့ ။ ( ရယ်သံများ ) ဒါက ကျွန်တော်ပြောချင်တဲ့ နောက်ဆုံးအရာပါ ကျွန်တော်သိတာက အသေးစားရေရှည်ခံ အပြောင်းအလဲတွေလုပ်တဲ့အခါ ကျွန်တော်ဆက်ဆက်လုပ်နိူင်တဲ့ အရာတွေဟာ ပိုပြီးစွဲမြဲနိူင်ခြေရှိတယ်ဆိုတာပါ ။ ကြီးမားတဲ့ခပ်ဆန်ဆန်းစိမ်ခေါ်မှုတွေဆိုလည်း ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး တကယ်တော့ ဒါတွေဟာ ပျော်စရာ တစ်ပုံကြီးပါ ဒါပေမဲ့ ဒါတွေကစွဲမြဲဖို့ အလားအလာနည်းပါတယ် ကျွန်တော် သကြားမစားပဲ ရက်( ၃၀) နေလိုက်တာ ( ၃၁) ရက်မြောက်နေ့မှာ ဒီပုံပေါက်သွားပါတယ် ။ ( ရယ်သံများ ) ဒီတော့ ကျွန်တော် ခင်ဗျားတို့ကို မေးချင်တာက
(trg)="33"> " мин санак белгече " дип әйтергә җыенмыйм .
(trg)="34"> Юк , теләсәм , мин хәзер " Мин язучы" диям .
(trg)="35"> ( Көлү )
(src)="6"> " ခင်ဗျားတို့ ဘာကိုစောင့်နေကြတာလဲဗျာ " ခင်ဗျားတို့တွေဟာ နောက် ရက်( ၃၀) မှာ ခင်ဗျားတို့ကြိုက်ကြိုက် ၊ မကြိုက်ကြိုက် ကျော်လွှားသွားတော့မယ်ဆိုတာ ကျနော် အာမခံတယ် ဒီတော့ ခင်ဗျားအမြဲစမ်းလုပ်ချင်နေတဲ့ အရာတစ်ခုခု အကြောင်းကိုတွေးပြီး ၊ ဒါကို နောက် ရက်( ၃၀) ကြာကြာ ကြိုးစားကြည့်ကြပါလားဗျာ ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုက်တီးသံများ ))
(trg)="41"> Нәрсә сез тагын көтәсез ?
(trg)="42"> Сүз бирәм : киләсе 30 көн барыбер узачак .
(trg)="43"> Сез теләгәнчәме , әллә юкмы ?
# my/DUG16ULTBs7a.xml.gz
# tt/DUG16ULTBs7a.xml.gz
(src)="1"> ဟိုင်း ၊ ကျွန်မ ဒီမှာရှိနေတာက ချီးမွမ်းခြင်း ၊ လေးစားခြင်းနဲ့ ကျေးဇူးတင်ခြင်းတို့ရဲ့ အရေးပါမှုကို ပြောပြဖို့ပါ ၊ ပြီးတော့ဒါကို တိကျပြီး ၊ သဘောရိုးနဲ့ဖြစ်စေဖို့ပါ ။ ဒါကို ကျွန်မ စိတ်ဝင်စားခဲ့ပုံက ကျွန်မကိုယ်ကျွန်မ သတိထားမိခဲ့တာက ကျွန်မ ကြီးပြင်းလာတော့ ၊ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်မတိုင်မီက အထိပါပဲ ကျွန်မ တစ်ယောက်ယောက်ကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောချင်ခဲ့မိလိမ့်မယ် ၊ သူတို့ကို ချီးကျူးချင်မိခဲ့လိမ့်မယ် ၊ ကျွန်မအကြောင်း သူတို့ချီးမွမ်းတာကို ခံယူချင်မိလိမ့်မယ် ၊ ဒါနဲ့ ဒါက ဒီမှာပဲ ရပ်သွားတော့တာပဲ ။ ဒါနဲ့ ကိုယ်ကိုယ်ကိုမေးခဲ့တယ် ၊ ဘာဖြစ်လို့ပါလိမ့် ။ ရှက်တယ်လို့ ၊ ကသိကအောက်ဖြစ်တယ်လို့ ခံစားမိခဲ့တယ် ။ ဒီနောက်မှာတော့ ဒါဖြစ်တာဟာ ငါ တစ်ယောက်တည်းလား ဆိုတာဟာ ကျွန်မရဲ့ မေးခွန်းဖြစ်လာခဲ့တယ် ။ ဒါကြောင့် ဒါကို သုသေသနလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ် ။ ကျွန်မဟာ ပြန်လည်ထူထောင်ရေး ထောက်ပံ့ရေးတွေထဲမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ အထိကို ကံကောင်းခဲ့ပါတယ် ။ ဒီလိုနဲ့ ဆေးစွဲတာကြောင့် သေရေး ၊ ရှင်ရေးကို ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ လူတွေကို တွေ့ကြုံခဲ့ရပါတယ် ။ နောက်ပြီး တစ်ခါတစ်ကျတော့ သူတို့ရဲ့အဓိက ထိခိုက်မှုက သူတို့အဖေဟာ သူတို့အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်ဆိုတာကို ပြောမသွားပဲနဲ့ သေဆုံးသွားတယ် ဆိုတာလောက်ကို ရိုးရှင်းတာမျိုးနဲ့ ပတ်သက်နေတယ် ။ ဒါပေမဲ့ မိသားစုဝင်တွေ ၊ မိတ်ဆွေတွေဆီက သူတို့ကြားရတာက သူတို့အဖေဟာ သူတို့နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဂုဏ်ယူတာကို လူတိုင်းကိုပြောပြခဲ့ပေမဲ့ သူ့သားကိုကျတော့ လုံးလုံးကို မပြောခဲ့တာပါ ။ သူ့သားက ဒါကိုကြားချင်ခဲ့မယ် ဆိုတာ သူမသိခဲ့တာကြောင့်ပါ ။ ဒီတော့ ကျွန်မရဲ့မေးခွန်းက ကျွန်မတို့လိုအပ်တာတွေကို ဘာဖြစ်လို့များ မတောင်းခံခဲ့တာလဲ ဆိုတာပါ ။ အိမိထောင် သက်တမ်း ၂၅ နှစ်ရှိပြီဖြစ်တဲ့ အမျိုးသားကောင်း တစ်ယောက်ကို ကျွန်မသိတယ် ။ သူကြားချင်ရှာနေခဲ့တာက သူဇနီးဖြစ်သူက
(trg)="1"> Сәлам !
(trg)="2"> Мин монда сезгә мактау , соклану һәм рәхмәт әйтүнең әһәмиятен аңлатырга килдем .
(trg)="3"> Алар ихласлы булырга тиеш .
(src)="2"> " ပိုက်ဆံရှာပေးတဲ့ရှင့်ကို ကျေးဇူးတင်လိုက်တာရှင် ၊ ဒါကြောင့် ကလေးတွေနဲ့ ကျွန်မ အိမ်မှာနေခွင့်ရတာပေါ့ ။ " ဒါပေမဲ့ မမေးဖြစ်ပါဘူး ။ အမျိုးသမီး တစ်ယောက်ဟာ ဒီနေရာမှာ တော်တယ်ဆိုတာ ကျွန်မသိတာပေါ့ ။ သူမက တစ်ပတ်တစ်ခါ သူ့အမျိုးသားနဲ့ တွေ့ပြီး မေးလိုက်တာက
(trg)="20"> Ул хатыныннан мондый сүзләрне ишетергә тели :
(trg)="21"> " Гаиләне ашатканың өчен рәхмәт , мин эшләмичә өйдә балалар белән утыра алам " .
(trg)="22"> Ләкин ул сорамый .
(src)="3"> " ကျွန်မဟာ ကလေးတွေနဲ့အတူနေပြီး အိမ်မှာ လုပ်ကိုင်တာတွေအတွက် ရှင့်ကို ကျေးဇူးတင်စေချင်လိုက်တာ ရှင်တဲ့ " ။ ဒါနဲ့ သူပြောလိုက်တာက " ဒါကကောင်းပါတယ် ၊ သိပ်ကို ကောင်းတာပေါ့ကွာ" တဲ့လေ ။ ဒါနဲ့ ချီးကျူးစကားဆိုတာဟာ တကယ့်ကို စစ်မှန်ဖို့တော့လိုပါတယ် ဒါပေမဲ့ ဒီအတွက်သူမမှာ တာဝန်ရှိတယ်လေ ၊ ဒါနဲ့ ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်း တစ်ယောက် ၊ အေပယ်လ်ပါ ၊ သူငယ်တန်းကတည်းက သိခဲ့တာပါ ။ သူမက အိမ်ဝေယျာဝစ္စတွေ လုပ်တဲ့ သူ့ကလေးတွေကို ကျေးဇူးတင်တတ်တယ် ။ ပြီး သူမပြောတာက " ဒါကိုဘာဖြစ်လို့ ကျေးဇူးမတင်ရမှာလဲ ဒါကိုသူတို့ လုပ်သင့်တယ် ဆိုတာတောင်မှပဲလေ" တဲ့ ။ ဒီတော့ မေးခွန်းက ဘာဖြစ်လို့ဒါကို ကျွန်မ တားဆီးနေရတာလဲ ။ ဘာဖြစ်လို့ဒါကို တစ်ခြားသူတွေက တားဆီးနေရတာလဲ ။ ဘာဖြစ်လို့ ကျွန်မ အသားတုံးကို ကျက်တယ်ဆိုရုံလေးပဲစားမယ် ၊ ဖိနပ် နံပါတ် ၆ ယူမယ်လို့ ပြောနိူင်လျက်နဲ့ မပြောတာလဲ ။ ဒီနည်းနဲ့ ကျွန်မကို ချီးကျူးမှာလား ၊ ဒါနဲ့ အကြောင်းကတော့ ကျွန်မနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရေးပါတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပေးနေလို့ပါ ၊ ကျွန်မ လိပ်ပြာမလုံဖြစ်နေတဲ့ နေရာကို ပြောပြနေတာပါ ၊ ရှင်တို့ရဲ့ အကူအညီလိုအပ်တဲ့ နေရာကို ပြောပြနေတာပါ ။ ကျွန်မရဲ့ အတွင်းစည်းထဲမှာတော့ ရှင်တို့ကို ရန်သူလို ဆက်ဆံနေတာပါ ၊ ဒီအချက်အလက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရှင်တို့ လုပ်နိူင်တာကြောင့်ပါ ၊ ရှင်တို့ ကျွန်မကို လျစ်လျူပြုနိူင်တယ် ၊ ဒါကို ရှင်တို့ အလွဲသုံးစား လုပ်နိူင်တယ်လေ ။ ဒါမှမဟုတ် ကျွန်မရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို တကယ်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိူင်တာပဲလေ ။ ပြီးတော့ ကျွန်မစက်ဘီးကို စက်ဘီးဆိုင်ယူသွားတယ် ၊ ကျွန်မ ဒါကိုဘဘောကျတယ် ၊ ဒီစက်ဘီးပဲလေ ။ ဘီးချိန်တာလို့ ဆိုတာမျိုး သူတို့လုပ်ကြမှာပေါ့ ။ ကောင်လေးက ပြောတာက ခင်ဗျားသိလား ၊ ဘီးချိန်လိုက်တဲ့အခါ ၊ ဒါကစက်ဘီးကို အရမ်းကြီး ပိုကောင်းသွာတော့မယ် ဆိုတာလေ ။ ဒီစက်ဘီးပဲ ကျွန်မပြန်ရတာပါ ၊ ၂နှစ်ခွဲလောက် ရှိနေပြီဖြစ်တဲ့ ဒီဘီးတွေရဲ့ ယုံ့ရွဲ့နေတာတွေကို နည်းနည်းပါးပါး ပြင်ပေးလိုက်တော့ ကျွန်မစက်ဘီးက အသစ်လိုဖြစ်သွားတယ်လေ ။ ဒီတော့ ရှင်တို့အားလုံးရဲ့ အစွမ်းအစကို စမ်းသပ်ရတော့မှာပေါ့ ၊ ရှင်တို့ရဲ့ ဘီးတွေကို ချိန်ညှိထားစေချင်ပါတယ် ။ ရှင်တို့ကြားလိုတဲ့ ချီးမွမ်းမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အမှန်အတိုင်းဖြစ်ကြပါ ၊ ဘာကိုကြားလိုပါသလဲ ၊ အိမ်က ဇနီးဆီသွားလိုက်ပါ ၊ သူမကိုသွားမေးလိုက်ပါ ၊ သူမဘာလိုပါသလဲ ။ အိမ်က ခင်ပွန်းဆီ သွားလိုက်ပါ ၊ သူဘာလိုပါသလဲ ။ အိမ်ကိုပြန်ပြီး ဒီမေးခွန်းတွေ မေးလိုက်ပါ ၊ ပြီးရင် ကိုယ့်အနားက လူတွေကို ကူညီလိုက်ကြပါ ။ ဒါကအလွယ်လေးပါ ၊ ဘာကြောင့်ဒါကို ကြောင့်ကြစိတ် ဖြစ်နေရတာလဲ ၊ ကျွန်မတို့ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေး အကြောင်း ပြောဆိုကြတယ် ၊ မတူညီတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေ ၊ မတူညီတဲ့ ဘာသာစကားတွေနဲ့ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးကို ကျွန်မတို့ ဘယ်လိုရနိူင်ကြမလဲ ။ ကျွန်မအထင် ဒါဟာ တစ်အိမ်ထောင်ချင်းစီက တစ်ခေါင်မိုးတည်း အောက်ကနေ စတင်တာပါ ။ ကျွန်မတို့ပိုင်တဲ့ ကိုယ့်အနီးနားကပဲ မှန်ကန်တည့်မတ်အောင် လုပ်ကြရအောင်ပါ ။ ကြီးကျယ်ထူးမြတ်လှတဲ့ ခင်ပွန်းတွေ ၊ မိခင်တွေ ၊ မိတ်ဆွေတွေ ၊ သမီးတွေ ၊ သားတွေဖြစ်တဲ့ ပရိတ်သတ်အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်ရှင် ။ ဒါကို ဘယ်သူ တစ်ယောက်ယောက်ကမှ ရှင်တို့ကို ပြောဖူးချင်မ ှပြောဖူးမယ် ၊ ဒါပေမဲ့ အရမ်းအရမ်းကို ကောင်းမွန်တဲ့ ကိစ္စကို ရှင်တို့လုပ်လိုက်တာပါ ။ ဒီမှာ ရှိနေခဲ့ကြတဲ့အတွက် ကျေးဇူးပါရှင် ၊ ဒီကို လာပြီး ၊ ရှင်တို့ရဲ့ စိတ်ကူးတွေနဲ့ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပေးတာ ကြောင့်လေ ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )
(trg)="24"> " Мин синең миңа рәхмәт әйтүеңне телим , кара өй һәм балалар өчен әллә ниләр эшләдем . "
(trg)="25"> Ул :
(trg)="26"> " Әйе , бу шәп , бик шәп " , ди .
# my/bEttLxcwbmx6.xml.gz
# tt/bEttLxcwbmx6.xml.gz
(src)="1"> ကဲ ၊ ခင်ဗျားဟာ အမေရိကမှာရှိတဲ့ တစ်နေရာရာက လမ်းတစ်ခုပေါ်မှာ ရပ်နေပြီး ဂျပန်လူမျိုးတစ်ယောက်က ခင်ဗျားကို " တစ်ဆိတ်လောက်ဗျာ ၊ ဒီအဆောက်အဦကြီးရဲ့ နာမည်က ဘာလဲဗျ " လို့မေးလိုက်တယ်လို့ ဆိုပါစို့ဗျာ ။ နောက်ပြီး ခင်ဗျားဖြေလိုက်တာက " စိတ်တော့မကောင်းဘူးဗျာ ။ ဒါက အုတ်( က်) လမ်း ၊ ဟိုဟာက အန်းလ်( မ်) လမ်း ။ ဒါက( ၂၆) လမ်း ၊ ဟိုဟာက ) ၂၇) လမ်းပါ " လို့လေ ။ သူပြောတာက " ကောင်းပါပြီဗျာ ။ ဟို အဆောက်အဦကြီးရဲ့ နာမည်ကဘာလဲဗျ" တဲ့ ။ ခင်ဗျားက " ဟုတ်ပါပြီဗျာ ၊ အဆောက်အဦးတွေမှာ နာမည်တွေ မရှိဘူးဗျ ။ အဆောက်အဦတွေဆိုတာဟာ လမ်းတွေကြားမှာရှိတဲ့ အမည်ပေးမထားတဲ့ နေရာလွတ်တွေပါဗျာ " လို့ပြောလိုက်တယ် ။ သူထွက်သွားတယ် ၊ နည်းနည်း စိတ်ရှုပ်ထွေးသွားပြီး စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ပေါ့ဗျာ ။ ကဲ အခုတော့ ခင်ဗျားဟာ ဂျပန်မှာရှိတဲ့ တစ်နေရာရာက လမ်းတစ်ခုပေါ်မှာ ရပ်နေပြီး ခင်ဗျားဘေးနားမှာရပ်နေသူဘက်ကို လှည့်ပြီး
(trg)="1"> Күз алдына китерегез , сез кайдадыр Америкада япон кешесе килә һәм сорый ,
(trg)="2"> " Гафу итегез, бу кварталның исеме ничек ? "
(trg)="3"> Сез : " Бу Имән урамы , бу Карама урамы " дисез .