# my/1lIDsnsLfT0O.xml.gz
# swa/1lIDsnsLfT0O.xml.gz
(src)="1"> အရာရာဟာ ဆက်နွှယ်နေပါတယ် ။
(trg)="1"> KIla kitu kinahusiana na kingine
(src)="2"> Shinnecock အင်ဒီယန်း ၁ ယောက်အနေနဲ့ ဒါကိုသိဖို့ ပျိုးထောင်ခံခဲ့ရပါတယ် ။ ကျွန်မတို့ဟာ Long Island ရဲ့ အရှေ့တောင်ဖျားမှာရှိတဲ့ ငါးမျှားတဲ့ လူမျိုစုငယ်လေးပါ ။
(trg)="2"> Kama muhindi , nilikuzwa kujua hili
(trg)="3"> Sisi ni kabila dogo la wavuvi
(trg)="4"> Katika ncha ya kusini mashariki mwa kisiwa cha Long karibu na mji wa Southampton katika jiji la New York .
(src)="3"> New York က Southampton မြို့နားမှာပါ ။ ကျွန်မငယ်ငယ်တုန်းက ပူပြင်းနွေရာသီ ၁ ရက်မှာ အပြင်ဘက်က နေရောင်ထဲမှာထိုင်ဖို့ အဖိုးက ခေါ်သွားပါတယ် ။ ကောင်းကင်မှာ တိမ်တွေမရှိခဲ့ပါဘူး ။ နောက်ပြီး ခဏအကြာမှာ ကျွန်မဟာ ချွေးပြန်လာပါတယ် ။ နောက် ကောင်းကင်ကိုထိုးပြပြီး သူပြောလိုက်တာက ကြည့်စမ်း ၊ အဲဒါကို မင်းတွေ့လား ၊ အဲဒီမှာ ဒါမင်းရဲ့အစိတ်အပိုင်းလေ ၊ ဒါဟာ မင်းရဲရေက တိမ်တွေ ဖြစ်အောင် ကူပေးတာလေ ၊ ဒါက မိုးဖြစ်လာပြီး အပင်တွေကိုဖြည့် ပေးတယ် ၊ ဒါကနေ တိရိစ္ဆာန်တွေကို ကျွေးမွေးတယ် ။ ကျွန်မရဲ့ သက်ရှိအားလုံးရဲ့ ဆက်နွယ်မှုကို သာဓကဆောင်နိုင်တဲ့ သဘာဝထဲက အကြာင်းအရာတွေရဲ့ မပြတ်သေးတဲ့ စူးစမ်းမှုထဲမှာ သမီးက " အမေလုပ်သင့်တာပေါ့" လို့ ပြောပြီးနောက် ၂၀၀၈မှာ မုန်တိုင်းနောက်လိုက်ခြင်းကို စတင်ခဲ့ပါတယ် ။ ဒီလိုနဲ့ နောက် ၃ ရက်မှာ ကားအမြန်မောင်းရင်း စူပါဆဲလ်လို့ခေါ်တဲ့ ရှောက်ခါးသီး အရွယ်မိုးသီးနဲ့ အံ့ဖွယ် လေဆင်နှာမောင်းတွေ ထုတ်လုပ်ပေးနိုင်တဲ့ တိမ်ထုကြီး ၁ ခုနောက် လိုက်ဖြစ်သွာတယ် ။ တကယ်က ၂ % ပဲထုတ်ပေးနိုင်တာပါ ။ ဒီတိမ်စိုင်တွေက မိုင်၅၀အထိ ကျယ်ပြန့်နိုင်ပြီး လေထုထဲကို ပေ ၆၅၀၀၀အထိ ပျံတက်နိုင်ပါတယ် ။ ကြီးလွန်းတော့ နေ့အလင်းရောင် အကုန်လုံးပိတ်ကာ သူတို့အောက်မှာ အရမ်းမှောင်ပြီး ကြောက်စရာ ကောင်းအောင် ရှိနေပါတယ် ။ မုန်တိုင်းနောက် လိုက်ခြင်းဟာ ထင်သာ မြင်သာရှိတဲ့ အတွေ့အကြုံပါ ။ နောက်ကျောမှာ နွေးထန့်ထန့် လေကတိုက်နေပြီး မြေသင်းနံ့ ၊ ဂျုံခင်း ၊ မြက်ခင်းနဲ့ ပျံ့လွင့်တဲ့ ဒြပ်မှုန်တွေ ၊ နောက်ပြီး မိုးသီးဖွဲ့နေတဲ့ တိမ်တွေထဲမှာက အရောင်တွေရှ ိတယ် ။ အစိမ်းရောင်တွေ ၊၊ စိမ်းပြာပြာအရောင်တွေပေါ့ ။ လျှပ်စီးလက်တာကို အလေးထားတတ်ဖို့ ကျွန်မသင်ယူထားလိုက်ပြီ ။ ကျွန်မ ဆံပင်တွေကတော့ ထောင်နေခဲ့ဖူးတာပေါ့ ။ ( ရယ်သံများ ) နောက်တာပါနော် ။ ( ရယ်သံများ ) ဒီမုန်တိုင်းတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကျွန်မကို တကယ် စိတ်လှုပ်ရှားစေတာက သူတို့ရဲ့ရွေ့ရှားမှုပါ ၊ ဝေ့ဝိုက် ၊ ဝဲလည်ကာ တအိအိ လှိုင်းထပုံတွေ ၊ သူတို့ရဲ ချော်ရည်မီးအိမ်လိုမျိုးအဆုပ် အဆုပ်တိမ်စိုင်တွေနဲ့လေ ။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သတ္တဝါကြီးတွေ ဖြစ်လာတာပေါ့ ။ ဒါတွေကို ဓာတ်ပုံရိုက်တုန်း ကျွန်မအဖိုးရဲ့ သင်ခန်းစာကို အမှတ်မရပဲ မနေနိုင်ဘူး ။ တိမ်တွေအောက်မှာ ရပ်မိတဲ့အခိုက်မှာ တိမ်စတစ်ခုကို တွေရုံမကပဲ နားလည်တာက ကျွန်မ မျက်မြင်ဒိဋ္ဌတွေ့ဖို့ ရတဲ့ အထူးအခွင့်အရေးဟာ တူညီတဲ့အင်အားတွေ ၊ ပုံအသေးလေးထဲက တူညီတဲ့ဖြစ်စဉ်ပါ ၊ ဒါက ကျွန်မတို့ရဲ့ ကြယ်စင်စု ၊ နေအဖွဲ့အစည်း၊ နေနဲ့ ဒီကမ္ဘာကိုတောင်မှပဲ ဖန်တီးဖို့ ကူပေးတယ်လေ ။ ဆွေ၊ မျိုးအပေါင်းတို့ရေ ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )
(trg)="5"> Nilipokuwa msichana mdogo ,
(trg)="6"> Babu yangu alinichukua kukaa naye juani katika wakati wa majira ya joto .
(trg)="7"> Hakukuwa na mawingu angani . na baada ya muda mfupi nikaanza kutoka jasho . na akanionyesha angani na kusema ,
# my/7YZ2zCUj70Ub.xml.gz
# swa/7YZ2zCUj70Ub.xml.gz
(src)="1"> ကြ်န္ေတာ္ ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒ အေၾကာင္းကို ဗီဒီယိုေလး နဲ႔တင္ဆက္ခ်င္ပါတယ္ ဘာလိုလဲဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က ဒီအေၾကာင္းကို အရင္ ဗီဒီယိုေတြမွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေျပာခဲ့ေပမဲ့ ၊ ကြ်န္ေတာ္က ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒ အေၾကာင္းကိုေတာ့ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ မေပးခဲ့ပါဘူး ။ ရွင္းရွင္းနားလည္ေအာင္လည္း ကြ်န္ေတာ္မေျပာျပခဲ့ေသးလုိ႔ပါ ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒ အေၾကာင္းကို နားလည္းလြယ္ေအာင္ ကြ်န္ေတာ္အရင္ဆံုး ကြ်န္ေတာ္ အရင္ဆံုး အရင္းရွင္၀ါဒ အေၾကာင္းကုိေျပာျပခ်င္ပါတယ္ ဒါကေတာ့ အက်ဥ္းဖ်ဥ္း ေျပာတာပါ ပါရဂူဘြဲ႕ အတြက္ သုေတသနလုပ္ငန္း မ်ားကိုလည္း ဒီသေဘာတရားႏွင့္ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္ အရင္းရွင္စနစ္ ကေန ျပီးေတာ့ ဆိုရွယ္လစ္ စနစ္ ကိုေရာက္ရွိလာျပီး ဒီလိုနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ေတြ ကြန္ျမဴနစ္ စနစ္ ကို ေရာက္ရွိႏိုင္ပါတယ္ ကြန္ျမဴနစ္ စနစ္ ဟာဆိုရင္
(trg)="1"> Ninafanya video kuhusu ukoministi maana nilisema kuhusu ukomunisti chungu chungu
(trg)="2"> Videoni za historia sipa ufafanuzi mzuri ni ufahamu za maana . mzuri .
(trg)="3"> Kufahamu ukomunisti ...
(src)="2"> Karl Marx နဲ႔ Vladimir Lenin တို႔ ရဲ႕ စိတ္ကူးတီထြင္မွဳပဲျဖစ္ပါတယ္
(trg)="10"> Na halafu tunaweza kukwenda kwa ukomunisti aina msasa ya ukomunisti ni mwana ya akili za Karl Marx na Vladimir Lenin
(src)="3"> Karl Marx သည္ ဂ်ာမန္လူမ်ိဳး ဒႆနပညာရွင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး ၁၈၀၀ ၀န္းက်င္တုန္းက သူသည္ ကြန္ျမဴနစ္မူ၀ါဒေၾကညာစတမ္း နဲ႔ တျခားေသာ စာေပမ်ားလည္း ေရးသားခဲ့ပါသည္ ။ သူသည္ ဒႆနပညာႏွင့္ ဆက္ႏြယ္အေျခခံေသာ ကြန္ျမဴနစ္ စနစ္ အေၾကာင္း ဖန္တီး ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္ ။
(trg)="11"> Karl Marx alikuwa mwanafalsafa mjerumani kwa karne 18 ambayo ( katika Ilani ya Ukomunisti na insha zyingine ) aliumba msingi mfalsafa ya ukomunisti
(src)="4"> Vladimir Lenin သည္လည္း ႐ုရွေတာ္လွန္ေရးကို ေထာက္ခံျပီး ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စု ကိုတည္ေထာင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါသည္ ။ သူသည္ Karl Marx ရဲ႕ အေတြးအေခၚမ်ားကို အၾကံအစည္မ်ားကို ပိုမို ခိုင္မာေစတဲ႔ ပထမဦးဆံုးတေယာက္လည္း ျဖစ္ပါသည္ ။ လူမ်ိဳးတိုင္း ႏိုင္ငံတုိင္း တည္ရွိေနတဲ႔ ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒီသမား မ်ားသည္
(trg)="12"> Na Vladimir Lenin , ambayo aliongoza thaura ya Bolshevik katika Urisi na aliumba Umoja wa Kisovyeti
(trg)="13"> Yeye ni mtu kwanza ambayo alifanya mawazo ya Karl Marx mathabiti na kila dola ambayo tuona ukomunisti alifuata kiolezo cha Vladimir Lenin
(src)="5"> Vladimir Lenin ရဲ႕ စံနမူနာကို လုိက္နာလက္ခံခဲ့ၾကသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဒီအေၾကာင္းကို ေနာက္ေတာ့ မွဆက္ေျပာပါမယ္ ပထမဆံုး ဒီစနစ္ေတြရဲ႕ ျခားနားခ်က္မ်ား ႏွင့္ စနစ္တစ္ခုမွ တစ္ခုသို႔ ဘယ္လိုေရာက္ရွိျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္ဆုိတာ ေျပာခ်င္ပါသည္ ။
(trg)="14"> Tutazungumza kuhusu hii hivi karibuni
(trg)="15"> Kwanza , tunazungumza kuhusu tofauti ya ufalsafa katika jambo hii na jinsi utaenda
(src)="6"> Karl Marx သည္ အရင္းရွင္စနစ္မွ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ျပီး ကြန္ျမဴနစ္စနစ္ ကိုေရာက္ရွိဖို႕ လမ္းစဥ္ ကို ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ရွိ ခဲ့သူ ျဖစ္ပါသည္ ။ သူေတြ႕ ရွိခဲ႔သည္႔ အရင္းရွင္စနစ္ ရဲ႕ တခ်ိဳ႕ေသာ အခန္းက႑ မ်ားသည္လည္း မွန္ကန္ပါသည္ ။ မင္းမွာလည္း မင္းရဲ႕ ကိုယ္ပုိင္ ပိုင္ဆုိင္မွဳ ပစၥည္းဥစၥာ အိုးအိမ္ ရွိသင့္ပါသည္ ။ ဒါကေတာ့ အရင္းရွင္စနစ္ ရဲ႕အဓိကက႑ ပဲျဖစ္ပါသည္ ။ ဒါကေတာ့ အခုလက္ရွိတြင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔လူအမ်ားစု ေနထုိင္ေနေသာ လူမွဳပံုစံပင္ျဖစ္ပါသည္ ။ အရင္ရွင္ စနစ္ မွာ သူေတြ႕ခဲ့သည္႔ အခက္အခဲကေတာ့ ၊ သူ႕ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ က ဒီလုိပဲ ၊ မင္းလည္း သိမွာပါ မင္း မွာ မင္း ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ ပိုင္ဆုိင္မွဳ ပစၥည္းဥစၥာ ရွိတဲ႔အခါမွာ ကြ်န္ေတာ္ ေျပာခ်င္တာက ေငြအရင္းအႏွီး အေၾကာင္း ၊ ေျမယာပုိင္ဆိုင္မွအေၾကာင္း ၊ စက္ရံုေတြ အေၾကာင္း ႏွင့္ တျခားေသာ သဘာ၀ သယံဇာတ အရင္းအျမစ္ေတြ အေၾကာင္းေတြ ပဲျဖစ္ပါသည္ ။ ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ တို႔ေတြမွာ စစခ်င္းေတာ့ အနည္းငယ္ပဲ ပိုင္ဆိုင္မွဳရွိေပမဲ့ ၊ ကြ်န္ေတာ္ ပံုၾကမ္း ေလး တစ္ခုေလာက္ ဆြဲျပခ်င္ပါသည္ ။ တစ္စံုတစ္ေယာက္ မွာ ပိုင္ဆုိင္မွဳ အနည္းငယ္ ရွိသည္ဆုိၾကပါစို႔ သူရဲ႕ ဒီ ပိုင္ဆုိင္မွဳ က စက္ရံုလည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္ ေျမေနရာ တစ္ခုတည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္ သူရဲ႕ ပိုင္ဆုိင္မွဳ ကိုပံုေလး နဲ႔ဆြဲျပီး ေျမေနရာ တစ္ခုလို႔ ပဲ သတ္မွတ္လုိက္ပါမယ္ အဲဒါေၾကာင့္ အခုဆိုရင္ သူမွာ ေျမေနရာ အနည္းငယ္ကို ပိုင္ဆိုင္ေနျပီး သူရဲ႕ ပုိင္ဆိုင္မွဳဟာ တျခားသူမ်ားထက္ ပိုမိုေနပါသည္ ။ ပိုင္ဆိုင္မွဳ ဘာမွ မရွိတဲ႔ လူ တစ္ခ်ိဳ႕လည္း ရွိေနပါသည္ ။ သူတို႔ ေတြဟာ ပိုင္ဆိုင္မွဳ႕ တခ်ိဳ႕ရရွိဖို႕မရွိမျဖစ္ကို လိုအပ္ေနၾကတာပါ ဒီ လူတေယာက္တည္းကပဲ ေျမေနရာအားလံုးကို ပိုင္ဆိုင္သြား တဲ့အတြက္ တျခားသူေတြ သည္ သူရဲ႕ဆီမွာ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ရရွိမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ သူတို႔သည္ ဒီလူပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့ ေျမေနရာေတြမွာ စက္ရံုေတြမွာပဲ လုပ္ကိုင္ရေတာ့မွာျဖစ္ပါသည္ ။
(trg)="16"> Karl Marx aliona ukomunisti kama maendeleo kutoka ukapitalisti mpaka ukoministi kupitia usocialisti
(trg)="17"> Basi jambo aliona katika ukapitalisti na angalau sehemu huyo alikuwa msawa
(trg)="18"> Unakuwa na mali binafsi
(src)="7"> Karl Marx က သူရဲ႕ အျမင္အယူအဆ ကို ေျပာပါသည္ ၊ အကယ္ ၍ မ်ား အလုပ္သမား အားလံုးမွာ ေငြအရင္းအႏွီး ပမာဏ မ်ားမ်ားစားစား မရွိခဲ့ပဲ ဒီလူတေယာက္ကပဲ ပိုင္ဆိုင္ေနေသာေၾကာင့္ သူသည္ ဒီအလုပ္သမားေတြကို လစာအနည္းငယ္ျဖင့္သာ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ ေစျပီး အက်ိဳးအျမတ္ မ်ားစြာရရွိမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ အဲ့ဒါဟာ ဆုိရင္ အခုကဲ့သိုေသာ စီစဥ္မွဳမ်ားျဖစ္ေစခဲ႔ပါသည္ ၊ ေငြေၾကးပိုင္ဆိုင္သူ သည္သာ ဒီလိုအခြင့္အေရး မ်ားကို ရရွိမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ ဘာလိုလဲဆိုေတာ့ အလုပ္သမား မ်ားသည္ သူတို႔လစာကို တိုးျမွင့္ခံစားခြင့္ မရရွိႏိုင္ေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ပါသည္ ။ အလုပ္သမား မ်ားသည္ သူရဲ႕ လယ္ေျမ မွာ ၊ သူရဲ႕ တျခားပိုင္ဆိုင္ေသာ ေနရာမွာ အလုပ္လုပ္ခြင့္ရ ရွိရန္ အတြက္ကိုပင္ အျပင္းအထန္ျပိဳင္ဆိုင္ရဦးမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ ေငြေၾကးပိုင္ဆိုင္သူ ကေတာ့ သိပ္ေတြးေတာေနစရာ မလုိပါဘူး ။ တျခားေသာ ျပိဳင္ဆိုင္မွဳမ်ားလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါေသးသည္ ။ ပိုင္ဆုိင္မွဳ အနည္းငယ္စီ ရွိသည္႔ လူတစ္ခ်ိဳ႕ႏွင့္ အလုပ္ သမား တခ်ိဳ႕လည္း ရွိေနခဲ႕လွ်င္ အလုပ္သမားရရွိေအာင္ ဒီလူတခ်ိဳ႕က ျပိဳင္ဆိုင္မွဳ ျပဳလုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ အလုပ္သမားမ်ားလညး္ သူတို႔ ၏ လစာ တိုးျမွင့္ရရွိအာင္ ေဆာင္ရႊက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္ ။ ထိုမွတဆင့္ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ေငြေၾကးတခ်ဳိ႕ စုေဆာင္း ၍ သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ လုပ္ငန္းအေသးစားမ်ား ကို စတင္ႏုိင္ပါသည္ ။ သူသည္ ဒီျဖစ္စဥ္ အေပၚမွာ သိပ္ျပီး မေတြးခဲ့ေပမဲ့ ဒီျဖစ္စဥ္ကိုသာ သူက ေျဖရွင္းခ်က္မ်ား ေပးခဲ့သည္ ။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ Karl Marx ရဲ႕ေဖာ္ျပထားခ်က္ ကို သိပ္ျပီးလည္း စိတ္မ၀င္စားခ်င္ပါဘူး ။ သူရဲ႕ေျဖရွင္းခ်က္ေတြ ၊ အဲ့ကိစၥေတြဟာ ၁၈၀၀ မတိုင္ခင္က ျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ ။ အထူးသျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ေတြဟာ စက္မွဳေတာ္မွဳေရးအေၾကာင္းကုိ သိပါသည္ ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာေတာင္
(trg)="33"> Na Karl Marx alisema :
(trg)="34"> Ona , ikiwa vibarua chote hawanaokuwa na wasimali kubwa sana , mvulana huyu anakuwa na rasimali ,
(trg)="35"> Na basi aweza kulazimisha vibarua kufanya kazi na alipa mshahara mdogo sana .
(src)="8"> Mark Twain လိုေခၚတဲ့ ဒီစက္မႈလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ၏ ငြပမာဏအရင္းအႏွီးသည္ တေျဖးေျဖး မ်ားျပားလာခဲ့ျပီး သူတို႔အလုပ္သမားေတြအေပၚမွာလည္း အရွိန္ပိုမို ၾကီးမားလာခဲ့ပါသည္ ။
(trg)="50"> Mark Twain aliliita " Karne mwenye dhahabu ya mchovyo " watajiri ambao walisanya rasilmali kubwa
(trg)="51"> Walikuwa na mifedha kwelikweli kupita vibarua .
(src)="9"> Karl Marx ေျပာခဲ့ပါသည္မွာ အကယ္၍ မ်ား လူတေယာက္မွာ အရင္းအႏွီးေတြ အရွိန္အ၀ါေတြ ရွိေပမယ္ဆိုရင္ သူရဲ႕ လုပ္ငန္းမ်ားမွ အက်ိဳးအျမတ္ ပိုမိုရရွိေစျပီး ဒီအျမတ္အစြန္းကို ထိန္းသိမ္းထားမွာ ျဖစ္ပါသည္ ၊ ဘာလုိလဲဆိုေတာ့ သူက အလုပ္သမားမ်ားကို လုပ္အားခနည္းနည္းႏွင့္ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ေစလုိ ၍ ျဖစ္ပါသည္ ။ ဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လာမလဲဆိုရင္ အရင္းအႏွီးရွိသူက အရင္းအႏွီးပမာဏ ပိုမိုမ်ားျပားလာမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ သူက အရင္းအႏွီးလည္း ပိုမိုမ်ားျပားလာမယ္ အရွိန္အ၀ါလည္း ပိုမိုၾကီးမားလာမွာျဖစ္ပါသည္ ။ ျပီးေတာ့ သူက အလုပ္သမားကို အေျခခံလစာေလာက္ပဲ ေပးျပီး ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ေစမွာျဖစ္ပါသည္ ။ အလုပ္သမားမ်ားသည္လည္း ဘယ္ေတာ့မွ အရင္းအႏွီးမ်ား စုေဆာင္းႏိုင္မွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး ။
(trg)="52"> Na Karl Marx alisema
(trg)="53"> " Ona , mtu huyu akikuwa na rasimali lote na nguvu yote na maongozi hayo akifanya dahili lo lote , yeye ataweza kuhifadhi dahili hilo kwa sababu ataweza kudumisha ujira ndogo wa vibarua
(trg)="54"> Na mtu huyu anaokuwa na rasimali atakuwa na rasimali linazidishwa mwishoni atakuwa na utajiri unazidishwa na atakuwa na nguvu unazidishwa
(src)="10"> Karl Marx ေထာက္ျပခဲ့သလုိပါပဲ ၊ သဘာ၀က်တဲ့ အစီအစဥ္တခုအေနနဲ႔ ဒီအလုပ္သမားေတြက စုေပါင္းမွဳေတြ စတင္မယ္ ျပီးေတာ့ အဖြဲအစည္းေတြ တည္ေထာင္မယ္ အလုပ္မသားမ်ား စုေပါင္း စက္ရံု အလုပ္ရံုပိုင္ရွင္ မ်ား ကို ေျပာၾကားခဲ့ႏိုင္လွ်င္
(trg)="56"> Basi kwa dhana la Karl Marx maendeleo ya kimaumbile yangekuwa kuanza kujijenga
(trg)="57"> Labda watu hao wangekuwa kujenga mashirikisho na mashirikisho hayo yataweza kusema mtu anaokuwa na ardhi au kiwanda
(src)="11"> " ငါတို႕ ဆက္လက္အလုပ္ မလုပ္ေတာ့ဘူး " ဒါမွမဟုတ္
(trg)="58"> " hapana , hatutafanya kazi " au
(src)="12"> " လစာ မတိုးမခ်င္း ငါတို႕ဆက္လက္ သပိတ္ေမွာက္ဆႏၵျပေနမယ္ " ဒါမွမဟုတ္ " ငါတို႕ကို ပုိမိုေကာင္းမြန္တဲ့ အလုပ္အခြင့္အလမ္း မေပးခဲ့လွ်င္ " မင္းတို႕ က အလုပ္သမားအစည္းအရံုး သမဂၢ အေၾကာင္း စတင္လုိက္ျခင္းသည္ မင္းတို႕ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ ကို ဦးတည္ ခ်ီတက္ ျခင္းပင္ျဖစ္ပါသည္ ။ တျခားေသာ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ ကို ဦးတည္သည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကိုေတာ့
(trg)="59"> " tutakuja kwa mgomo usipoongeza mashashara yetu "
(trg)="60"> " usiponafisisha kazi yote "
(trg)="61"> Basi uposema kuhusu mashirikisho unaanza kuja kwa usocialisti elementi nyingine la mwendo kwa usocialisti ni kwamba Karl Marx halipenda ukusanyaji kubwa huo .
(src)="13"> Karl Marx က စိတ္၀င္တစား မရွိခဲ့ပါဘူး ။ ေယဘုယ်အားျဖင့္ ဆိုရွယ္လစ္သမားမ်ာသည္ ဓနဥစၥာ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀မွဳေတြကို မႏွစ္ျမိဳ႕လွပါဘူး ။
(trg)="62"> Kwa kawaida wasocialisti , labda ninasema , hawakupenda ukusanyaji wa rasimali , pana dunia ambalo pana na watu hao ambao waliweza kusanya rasimali hilo yote na labda kwa kadiri tu waliweza kulisanya kwa sababu walikuwa wawendelezi au walikuwa mameneja ya mali mezuri au chochote
(trg)="63"> Wamaksi hawaheshimu wenyewe wa rasimali .
(trg)="64"> Labda wanakuwa na ustadi wa kufanya tadbiri kidogo .
# my/BxmR4RDROuLr.xml.gz
# swa/BxmR4RDROuLr.xml.gz
(src)="1"> သင်အခုလောလောဆယ်မှာ ဒီအချိန်မှာကို ၊ လုပ်နေတဲ့အရာက သင့်ကို စိတ်ပင်ပန်းစေနေတာပါ ။ ကားတွေ ဒါမှမဟုတ် အင်တာနက်ဆိုတာတွေထက် ကျွန်မတို့ တရစပ် ပြောဆိုနေတဲ့ မိုဘိုင်းကိရိယာကလေးက တောင်မှပဲပေါ့ ။ သင်နေ့စဉ်လိုလို အများဆုံး အသုံးပြုနေတဲ့ နည်းပညာက ဒါပဲလေ ၊ သွားစမ်းပါ ။ အခုခေတ်မှာ လူတွေဟာ တစ်နေ့ကို ၉ . ၃ နာရီလောက် ထိုင်နေတတ်ကြတယ် ။ ဆိုလိုတာက ကျွန်မတို့အိပ်စက်နေတဲ့ အချိန် ၇ . ၇ နာရီထက်ကို ပိုများနေတာပေါ့ ။ ထိုင်နေခြင်းဆိုတာက အရမ်းကို မယုံနိုင်အောင်ကို ကျယ်ပြန့်နေတာမျိုးပါ ၊ ကျွန်မတို့တွေဟာ ဘယ်လောက်တောင်များ ထိုင်နေမိကြသလဲ ဆိုတာကိုတောင် မေးခွန်း မထုတ်မိကြဘူးလေ ။ နောက်ပြီး ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လူတိုင်း ဒါကိုလုပ်နေမိကြတာကိုး ။ ကျွန်မတို့အတွက် အဆင်မပြေဘူးလို့ ဆိုတာမျိုးတောင် မဖြစ်မိပါဘူး ။ ဒီလိုနဲ့ ထိုင်နေခြင်းဟာ ကျွန်မတို့ မျိုးဆက်ရဲ့ ။ ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း ဖြစ်နေတော့တာပေါ့ ။ တကယ်တမ်းမှာတော့ ဒါနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အကျိုးဆက်တွေကတော ့ရှိနေပါတယ် ။ ခါးအပြင် ထိတ်လန့်စရာကောင်းတာတွေပေါ့ ။ ရင်သားကင်ဆာနဲ့ အူမကြီးကင်ဆာတို့လိုမျိုး ရောဂါတွေဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကိုယ်လက်လှုပ်ရှား ကင်းမဲ့ခြင်းတွေနဲ့ တိုက်ရိုက် ဆက်နွှဲယ်နေပါတယ် ။ တကယ်တော့ ဒီရောဂါနှစ်ခုလုံးအတွက် ( ၁၀ ) ရာခိုင်နှုန်း ၊ နှလုံးရောဂါနဲ့က ( ၆ ) ရာခိုင်နှုန်း ၊ ပြီးတော့ ကျွန်မ အဖေက ဒီရောဂါနဲ့ ဆုံးသွားခဲ့ရတဲ့ ဆီးချိုရောဂါ ပုံစံ ( ၂ ) နဲ့က ( ၇ ) ရာခိုင်နှုန်းပါ ။ ကဲဒီတော့ ဒီစာရင်းဇယားတွေက ကျွန်မတို့အားလုံးကို ထိုင်နေရာကပိုပြီး တင်ပါးကြွသွားစေဖို့အတွက် တွန်းပေးကောင်းပါရဲ့ ။ ဒါပေမဲ့ သင်တို့ဟာ ကျွန်မလိုမျိုးဆိုရင်တော့ ဒါက ဖြစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး ။ ကျွန်မကို လှုပ်ရှားမှုဖြစ်စေခဲ့တာကတော့ လူမှုရေးဆိုင်ရာ အပြန်အလှန်တုံ့လှယ်မှု တစ်ခုမှာပေါ့ ။ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်မကို အစည်းအဝေးတစ်ခု ဖိတ်ကြားလိုက်ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ပုံမှန် အစည်းအဝေးခန်းမထဲက အစည်းအဝေးတစ်ခုလိုမျိုးမှာ ဆိုရင်တော့ ကျွန်မအနေနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ဖို့ မစွမ်းသာတော့ ကျွန်မပြောလိုက်မိတာက
(trg)="1"> Unachofanya sasa hivi, wakati huu , kuna kitu kinakuua .
(trg)="2"> Zaidi ya magari au mtandaoni au hata simu za mikononi ambazo huwa tunaziongelea teknolojia unayoitumia zaidi kila siku ni hii , makalio yako .
(trg)="3"> Siku hizi watu wanakaa kwa wastani wa masaa 9 . 3 kwa siku , muda ambao ni zaidi ya ule tunaolala wa masaa 7 . 7 .
(src)="2"> " မနက်ဖြန် ကျွန်မခွေးတွေကို လမ်းလျှောက်ထွက်ပေးစရာရှိတယ် ၊ " အဲဒီကို လာနိူင်မလား " လို့ပေါ့ ။ ဒီလိုလုပ်ဖို့ဆိုတာ ကြောင်တောင်တောင် နိူင်ပုံတော့ရတာပေါ့ ။ ပြီးတော့ တကယ်ဆိုရင် အဲဒီ ပထမတွေ့ဆုံမှုမှာ ကျွန်မစဉ်းစားမိတာလေး အမှတ်ရမိသေးတယ် ၊
(trg)="8"> " kesho nitafanya matembezi na mbwa wangu .
(trg)="9"> Je unaweza kuja ? " ilionekana kama ni kitu cha ajabu kufanya , na katika kikao hiki cha kwanza , nakumbuka niliwaza ,
(src)="3"> " နောက်ထပ် မေးခွန်း တစ်ခုကို မေးမယ့်သူ ငါဖြစ်ဖို့လိုတာပေါ့ " လို့လေ ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒီအာလာပသလ္လာပ ပြောဆိုနေစဉ်အတွင်းမှာ ကျွန်မ ဟောဟဲလိုက်တော့မယ်ဆိုတာ သိနေတာကိုး ။ ပြီးတော့ ရှိသေးတာက ဒီစိတ်ကူးကိုယူပြီး ကျွန်မကိုယ်ပိုင် လုပ်ပစ်လိုက်တယ်လေ ။ ဒီလိုနဲ့ ကော်ဖီသောက်ရင်း တွေ့ဆုံမှုတွေ ဒါမှမဟုတ် မီးရောင်ထိန်လင်းနေတဲ့ အစည်းအဝေးတွေကို တက်မယ့်အစား လူတွေကို လမ်းလျှောက်ရင်း တွေ့ဆုံမှုတွေကို တစ်ပတ်ကို မိုင်( ၂၀) ကနေ ( ၃၀) လောက်ထိ ဆက်လုပ်ဖို့ ဖိတ်ကြားတော့တာပေါ့ ။ ဒါက ကျွန်မဘဝကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါပြီ ။ ဒါပေမယ့် အဲဒါမတိုင်ခင်က တကယ်တမ်းဖြစ်ခဲ့တာက ကျွန်မစဉ်းစားခဲ့ဖူးသလိုပဲပေါ့ ၊ သင့်ကျန်းမာရေးကို သင်ဂရုစိုက်နိုင်ပါတယ် ၊ ဒါမှမဟုတ် သင့်ရဲ့ တာဝန် ဝတ္တရားတွေကို သင်ဂရုစိုက်နိူင်ပါတယ် ဆိုတာရယ် နောက်ပြီးတော့ တစ်ခုခု ရဖို့အတွက် နောက်တစ်ခု ကုန်ကျခံရတာ ရှိရမယ် ဆိုတာပေါ့ ။ ဒီလိုနဲ့ပဲ ဒီလမ်းလျှောက်တွေ့ဆုံမှုတွေ ရာနဲ့ချီပြီးနောက်မှာတော့ အကြောင်းအရပ် အနည်းငယ်ကို သင်ယူမိလိုက်ပါပြီ ။ ပထမဆုံးကတော့ ပိတ်လှောင်နေ အခန်းထဲက ဖောက်ထွက်လာတာက တွေခေါ်စဉ်းစားခြင်းကို ဦးတည်နေတဲ့ အခန်းရဲ့ပြင်ပ တွေးခေါ်မှုကြီးပါပဲ ။ ပကတိ သဘာဝလား ၊ လေ့ကျင့်မှုကြောင့်လား မသိပေမဲ့ ၊ ဒီအံ့ဩစရာကောင်းတဲ့အရာ ရှိနေတယ်ဆိုတာပါ ။ တကယ်ကို လက်တွေ့မှာကို အလုပ်ဖြစ်ပါတယ် ။ နောက် ဒုတိယတစ်ခု ဒါကပိုပြီးလေးနက်တဲ့ သဘောဆောင်တယ်ဆိုတာ သေချာသလောက်ရှိပါတယ် ၊ ဒါကတော့ သူတို့သဘောအတိုင်း တကယ်မဟုတ်ပဲ ဆန့်ကျင်နေတဲ့ အခက်အခဲတွေကို ကျွန်မတို့တွေ ဘယ်လောက် ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သလဲဆိုတဲ့ အကြောင်းပါ ။ ပြီးတော့ ကျွန်မတို့ဟာ ဒီပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းတော့မယ်ဆိုရင် ၊ ကမ္ဘာကြီးကို တကယ့်ကို ကွဲပြားစွာ ကြည့်တော့မယ်ဆိုရင် အုပ်ချုပ်ရေးလား ၊ စီပွားရေးလား ၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ကိစ္စတွေလား ၊ အလုပ်အကိုင်ဖန်တီးခြင်းလား ၊ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့ ၊ ကျွန်မတို့တွေဟာ နှစ်ခုစလုံး မှန်တယ်လို့ ခံယူပြီးတော့ ဒီပြဿနာတွေကို ဘယ်လိုများ ပုံစံတစ်တမျိုး ပြောင်းပြီး ဖြေရှင်းကြမယ်ဆိုတာကို စဉ်းစားကောင်းစဉ်းစားမိပါလိမ့်မလားပဲ ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အကြောင်းရပ်တွေဟာ လက်တွေ့လုပ်ကိုင်လာနိူင်တယ် ၊ ခံနိူင်ရည်ရှိလာတယ် ၊ ပြီးတော့ အလားအလာရှိလာတယ်ဆိုတာဟာ ဒီ လမ်းလျှောက်- ဆွေးနွေးခြင်းဆိုတဲ့ စိတ်ကူးမှုနဲ့ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့တာပါ ။ ကဲ ဒီတော့ ဒီဆွေးနွေးပွဲတွေ အသုံးမကျတဲ့ အကြောင်းကနေ စတင်ခဲ့ပါတယ် ၊ ဒါကြောင့် ကျွန်မ အပိတ်စကားလေးနဲ့ နိဂုံးချုပ်ပါ့မယ် ။ ဒါကတော့ " လျှောက်လိုက် ၊ ပြောလိုက် "
(trg)="10"> " itabidi niwe wa kwanza kuuliza swali la kwanza kwa sababu nilijua nitakuwa napumua sana wakati wa mazungumzo haya .
(trg)="11"> lakini sasa, nimechukua wazo na limekuwa langu . kwa hiyo baada ya kwenda katika vikao vya kahawa au vyumba vya mikutano , nawaomba watu twende katika mikutano ya kutembea , kufikia umbali wa maili 20 hadi 30 kwa wiki . imebadilisha maisha yangu .
(trg)="12"> lakini kabla , kilichotokea ilikuwa ni , nafikiri kama hivi , unaweza ukaangalia afya yako , au kuangalia majukumu yako , na moja lazima lichukue nafasi ya jingine .
(src)="4"> " လျှောက်လိုက် ၊ ပြောလိုက် " ပေါ့ ။ လတ်ဆတ်တဲ့လေထုက လန်းဆန်းတဲ့ စဉ်းစားတွေးခေါ်ခြင်းကို ဘယ်လို စေ့ဆော်ပေးတယ်ဆိုတာကို သင်တို့အံ့ဩမိကြမှာပါ ။ ပြီးတော့ သင်တို့လုပ်ဆောင်တဲ့ နည်းလမ်းဟာ သင်တို့ဘဝထဲကို လုံးဝအသစ်စက်စက် စိတ်ကူးတစ်စုံကို ဆောင်ကြဉ်းပေးလာလိမ့်မယ်ဆိုတာပါ ။ ငျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )
(trg)="16"> labda tunaweza tukafikiri jinsi ya kuyaangalia upya matatizo haya . ili vitu vyote viwe sahihi . kwa sababu ilikuwa hivyo kuhusu wazo hili la kuongea na kutembea kwamba vitu vinaeza kufanyika na vikadumu . nilianza mazungumzo haya nikiongelea kuhus makalio , kwa hiyo nitamalizia kwa kusema tembea na ongea . tembea na ongea . utashangaa jinsi ambavyo hewa safi inasababisha mazungumzo safi , na katika hali hii , utaleta mawazo mapya katika maisha yako .
(trg)="17"> Asante .
(trg)="18"> ( Makofi )
# my/IEEYSleQnijl.xml.gz
# swa/IEEYSleQnijl.xml.gz