# mt/0IipDVlgwp7u.xml.gz
# vi/0IipDVlgwp7u.xml.gz
(src)="1"> ( iċ- ċapċap )
(trg)="1"> ( Vỗ tay )
(src)="2"> ( mużika ) ( iċ- ċapċap )
(trg)="2"> ( Nhạc ) ( Vỗ tay )
# mt/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
# vi/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
(src)="1"> L- Avventuri ta Holmes Sherlock minn
(trg)="1"> Cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes do
(src)="2"> SIR Arthur Conan Doyle
(trg)="2"> Arthur Conan Doyle
(src)="3"> Avventura I .
(trg)="3"> ADVENTURE I .
(src)="4"> Skandlu fil- Boemja
(trg)="4"> Một SCANDAL ở Bohemia
(src)="5"> I .
(trg)="5"> I .
(src)="6"> To Sherlock Holmes hija dejjem il- mara .
(trg)="6"> Để Sherlock Holmes cô luôn luôn là việc người phụ nữ .
(src)="7"> I rari jinstemgħu lilu isemmu tagħha taħt kull isem ieħor .
(trg)="7"> Tôi rất ít khi nghe ông đề cập đến cô dưới bất kỳ tên khác .
(src)="8"> Fl- għajnejn tiegħu hi eclipses u jippredomina
(src)="9"> l- intier ta ´sess .
(trg)="8"> Trong mắt anh cô che khuất và chiếm ưu thế toàn bộ quan hệ tình dục cô .
(src)="10"> Ma kienx li huwa ħass xi emozzjoni li jixbhu lil imħabba għall Irene Adler .
(trg)="9"> Không phải là ông cảm thấy bất cứ cảm xúc tương tự như tình yêu dành cho Irene Adler .
(src)="11"> L- emozzjonijiet , u li waħda partikolarment , kienu mistmella għall tiegħu kiesaħ , preċiża iżda admirably bilanċjat moħħ .
(trg)="10"> Tất cả những cảm xúc , và là một trong những đặc biệt ,
(trg)="11"> là đáng ghê tởm để anh lạnh lùng , chính xác nhưng cân bằng tâm trí đáng ngưỡng mộ .
(src)="12"> Huwa kien , I jieħdu , l- aktar perfetta motivazzjoni u bħala magna tal tosserva li l - dinja rat , iżda bħala lover kien se jkunu qiegħdu lilu nnifsu f' pożizzjoni falza .
(trg)="12"> Ông được , tôi mang nó , hoàn hảo nhất
(trg)="13"> lý luận và máy quan sát rằng
(trg)="14"> Thế giới đã nhìn thấy , nhưng như một người yêu anh sẽ đã đặt mình ở vị trí sai .
(src)="13"> Hu qatt ma tkellem dwar il- passjonijiet artab , ħlief ma ta ´gibe u sneer .
(trg)="15"> Ông không bao giờ nói về niềm đam mê nhẹ nhàng hơn , tiết kiệm với một gibe và một lời chế nhạo .
(src)="14"> Huma kienu affarijiet admirable għall - osservatur - eċċellenti għat- tfassil tal- velu mill- motivazzjonijiet irġiel u azzjonijiet .
(trg)="16"> Họ được những điều đáng khâm phục cho quan sát - tuyệt vời cho các bản vẽ bức màn che từ động cơ và hành động của đàn ông .
(src)="15"> Iżda għall- reasoner mħarrġa biex tammetti tali intrużjonijiet fl tiegħu stess delikat u fin temperament aġġustat kien li tiġi introdotta fattur li jista ´jaljena tarmi dubju fuq ir- riżultati kollha mentali tiegħu .
(trg)="17"> Nhưng đối với reasoner đào tạo để thừa nhận như vậy xâm nhập vào tinh tế của mình và mịn điều chỉnh khí đã được giới thiệu mất tập trung yếu tố mà có thể ném nghi ngờ khi tất cả kết quả tinh thần của mình .
(src)="16"> Naqal fi strument sensittivi , jew xaqq fil waħda mill- lentijiet tiegħu għoli ta ´enerġija tagħhom stess , se m' għandhomx ikunu aktar inkwetanti minn qawwi emozzjoni fil- natura tali tiegħu .
(trg)="18"> Grit trong một dụng cụ nhạy cảm , hoặc crack một ở một trong năng lượng cao của mình ống kính , sẽ không có nhiều lo ngại hơn là một mạnh mẽ cảm xúc trong tự nhiên như vậy là mình .
(src)="17"> U għadhom ma kien hemm iżda wieħed mara li lilu , u
(src)="18"> li l- mara kienet l- Adler Irene late , ta ´ dubjużi u dubjuża memorja .
(trg)="19"> Và chưa có nhưng một người phụ nữ với anh ta , và rằng người phụ nữ là Irene Adler cuối , của không rõ ràng và có vấn đề bộ nhớ .
(src)="19"> I kienu raw ftit ta ´Holmes aħħar . żwieġ My kien injorat magħna bogħod minn kull oħra . kuntentizza komplet tiegħi stess , u l- dar - interessi ċċentrata li jogħlew sa madwar l - bniedem li l- ewwel isib ruħu kaptan ta ´dmirijietu istabbiliment stess , kienu suffiċjenti sabiex jassorbu l- attenzjoni tiegħi , filwaqt li Holmes , li
(trg)="20"> Tôi đã nhìn thấy ít Holmes gần đây . cuộc hôn nhân của tôi đã trôi dạt ra xa nhau chúng tôi khác . của tôi hoàn toàn hạnh phúc , và nhà tập trung lợi ích mà tăng lên xung quanh người đàn ông đầu tiên thấy mình làm chủ của mình thành lập riêng , đã đủ để hấp thụ tất cả sự chú ý , trong khi Holmes , người ghét mọi hình thức của xã hội với mình
(src)="20"> loathed kull forma ta ´soċjetà bil tiegħu ruħ Bohemian sħiħ , baqgħu fil tagħna alloġġar fl Baker Street , midfun fost tiegħu kotba qodma , u l- alternanti minn ġimgħa għal ġimgħa bejn kokaina u l- ambizzjoni , il - ngħas tad- droga , u l- ħarxa enerġija ta ´natura ħerqana tiegħu stess .
(trg)="21"> Bohemian cả linh hồn , vẫn ở lại của chúng tôi chỗ ở trong Baker Street , chôn trong mình sách cũ , và luân phiên từ tuần tới tuần giữa cocaine và tham vọng , các buồn ngủ của thuốc , và sự khốc liệt năng lượng của tự nhiên quan tâm của chính mình .
(src)="21"> Huwa kien għadu , bħal dejjem , profondament attirati mill -
(src)="22"> l- istudju tal- kriminalità , u okkupati tiegħu fakultajiet enormi u setgħat straordinarji ta ´osservazzjoni fil ġejjin barra dawk ħjiel , u clearing up dawk misteri
(src)="23"> li kien ġie abbandunat bħala bla tama mill - uffiċjali ta ´pulizija .
(trg)="22"> Ông vẫn còn , như bao giờ hết , sâu sắc thu hút bởi nghiên cứu tội phạm , và chiếm đóng của mình năng và quyền hạn rộng lớn bất thường quan sát tại đây trong những manh mối , và thanh toán bù trừ lên những bí ẩn mà đã bị bỏ rơi như vô vọng của quan chức cảnh sát .
(src)="24"> Minn żmien għal żmien smajt xi vaga kont ta ´doings tiegħu : itazzjoni tiegħu li
(trg)="23"> Theo thời gian , tôi nghe một số mơ hồ tài khoản của những việc làm của mình : các giấy triệu tập của mình
(src)="25"> Odessa fil- każ tal- qtil Trepoff , ta ´ikklerjar tiegħu sa tat- traġedja singular ta ´l- aħwa Atkinson fil Trincomalee , u finalment tal- missjoni li kellu jitwettqu sabiex delicately u b' suċċess għall- familja renjanti tal- Olanda .
(trg)="24"> Odessa trong trường hợp vụ án mạng Trepoff , thanh toán bù trừ của mình lên những thảm kịch số ít của anh em Atkinson tại Trincomalee , và cuối cùng của nhiệm vụ mà ông đã hoàn thành nên tế nhị và thành công cho gia đình trị vì của Hà Lan .
(src)="26"> Lil hinn minn dawn is- sinjali ta ´attività tiegħu , madankollu , li jiena sempliċement maqsuma ma ´l - qarrejja ta ´l- istampa ta´ kuljum , kont naf ftit tal- ħabib tiegħi ta ´qabel u l- ħbieb .
(trg)="25"> Ngoài những dấu hiệu của hoạt động của mình ,
(trg)="26"> Tuy nhiên , mà tôi chỉ chia sẻ với tất cả các độc giả của báo chí hàng ngày , tôi chỉ biết chút ít của người bạn đồng hành trước đây và của tôi .
(src)="27"> Lejl wieħed - kien fuq l- għoxrin
(trg)="27"> Một đêm - nó đã được trên hai mươi
(src)="28"> Marzu , 1888 - I kien jirritorna mill- vjaġġ għal pazjent ( għal kelli issa rritornaw lejn prattika ċivili ) , meta tiegħi mod wasslitni permezz
(trg)="28"> Tháng ba , 1888 - Tôi đã trở về từ cuộc hành trình cho một bệnh nhân ( đối với tôi bây giờ đã trở lại dân sự thực hành ) , khi đường đã dẫn tôi qua
(src)="29"> Triq Baker .
(trg)="29"> Baker Street .
(src)="30"> Kif għaddiet il- bieb sew mfakkar , li għandhom dejjem ikunu assoċjati fil- fehma tiegħi ma ´ wooing tiegħi , u ma ´l- inċidenti skur ta´
(trg)="30"> Như tôi đã thông qua cũng như các cửa nhớ , đó phải luôn luôn được kết hợp trong tâm trí của tôi với ve vãn của tôi , và với sự cố đen tối của
(src)="31"> l- Istudju fil Scarlet , I kien maqbuda bil - xewqa ħerqana biex tara Holmes mill- ġdid , u biex taf kif kien jimpjegaw tiegħu straordinarji setgħat . kmamar tiegħu kienu brilliantly mixgħula , u , anki
(src)="32"> I kif sorveljata , rajt tiegħu tall , parts figura jgħaddu darbtejn fil siluwett dlam kontra l- għomja .
(trg)="31"> Nghiên cứu trong Scarlet , tôi đã bị bắt giữ với một quan tâm mong muốn nhìn thấy Holmes trở lại , và biết làm thế nào ông đã sử dụng của mình bất thường quyền hạn . phòng của ông đã được xuất sắc sáng , và , thậm chí khi tôi nhìn lên , tôi thấy mình cao lớn , phụ con số vượt qua hai lần trong một bóng tối đối với người mù .
(src)="33"> Huwa kien mixi l- kamra malajr , eagerly , bir- ras tiegħu għereq fuq sidru u tiegħu idejn clasped warajh .
(trg)="32"> Ông là nhịp phòng nhanh chóng , hăm hở , với cái đầu bị đánh chìm sau khi ngực của mình và của ông bàn tay siết chặt sau lưng .
(src)="34"> Lili , li kienu jafu kull burdata tiegħu u l- vizzju , attitudni tiegħu u l- mod told tagħhom stess istorja .
(trg)="33"> Với tôi , những người biết mọi tâm trạng của mình và thói quen , thái độ và phong cách của ông đã nói với riêng mình câu chuyện .
(src)="35"> Hu kien fuq ix- xogħol ġdid .
(trg)="34"> Ông đã được tại nơi làm việc trở lại .
(src)="36"> Huwa tela ´barra tal- ħolm- droga maħluqa tiegħu u kien sħun fuq il- riħa ta ´xi ġodda problema .
(trg)="35"> Ông đã tăng lên trong những giấc mơ của mình tạo ra ma túy và đã nóng khi mùi hương của một số mới vấn đề .
(src)="37"> I daqqew il- qanpiena u kien muri sa l - kamra li kien diġà fil- parti tiegħi stess . mod tiegħu ma kienx effusive .
(trg)="36"> Tôi nhấn chuông và được hiển thị lên đến trước đây là phòng đã được một phần của tôi riêng . theo cách của ông không giãi bày tâm sự .
(src)="38"> Huwa rari kien ; iżda kien ferħan , naħseb , li ara lili .
(trg)="37"> Nó ít khi được , nhưng ông rất vui , tôi suy nghĩ , nhìn thấy tôi .
(src)="39"> Ma tantx kelma mitkellma , iżda bi ġentilment għajnejn , huwa xxejret me għal pultruna , threw madwar każ tiegħu ta ´sigarri , u indikat każ ispirtu u fil gasogene
(src)="40"> - kantuniera .
(trg)="38"> Với một từ khó nói , nhưng với một mắt vui lòng , ông vẫy tôi đến chiếc ghế bành một , ném qua trường hợp của ông về xì gà , và chỉ ra một trường hợp tinh thần và gasogene một trong góc .
(src)="41"> Imbagħad huwa kien qabel il- nar u ħarsu me fuq fil- moda introspective tiegħu singular .
(trg)="39"> Sau đó , ông đứng trước ngọn lửa và nhìn tôi hơn trong thời trang nội tâm của mình ít .
(src)="42"> " Żwieġ teħtieġ , " huwa irrimarka .
(trg)="40"> " Ngoài giá thú phù hợp với bạn , " ông nhận xét .
(src)="43"> " Naħseb li , Watson , li inti għandek tpoġġi fuq seba ´liri u nofs peress rajt int . "
(trg)="41"> " Tôi nghĩ rằng , Watson , mà bạn đã đưa vào bảy và nửa kg kể từ khi tôi nhìn thấy bạn . "
(src)="44"> " Seba ' ! "
(trg)="42"> " Bảy ! "
(src)="45"> I wieġeb .
(trg)="43"> Tôi trả lời .
(src)="46"> " Fil- fatt , I għandu jkollhom ħsieb ftit aktar .
(trg)="44"> " Thật vậy , tôi nên có suy nghĩ một chút nhiều hơn nữa .
(src)="47"> Just a Watson trifle aktar , I fancy , .
(trg)="45"> Chỉ cần một Watson trifle hơn , tôi ưa thích , .
(src)="48"> U fil- prattika mill- ġdid , nosserva .
(trg)="46"> Và trong thực tế một lần nữa , tôi quan sát .
(src)="49"> Inti ma tgħidli li inti maħsuba biex tmur fis- xedd . "
(trg)="47"> Bạn đã không nói với tôi rằng bạn có ý định đi vào khai thác . "
(src)="50"> " Imbagħad , kif tkun taf ? "
(trg)="48"> " Sau đó , làm thế nào để bạn biết không ? "
(src)="51"> " Nara dan , niddeduċi dan .
(trg)="49"> " Tôi nhìn thấy nó , tôi suy ra nó .
(src)="52"> Kif inkun naf li inti ġew jkollna
(src)="53"> lilek innifsek imxarrab ħafna dan l- aħħar , u li inti għandek tfajla impjegat aktar clumsy u Ŝejjed ? "
(trg)="50"> Làm thế nào để tôi biết rằng bạn đã nhận được mình rất ướt gần đây , và bạn có một cô gái vụng về công nhất và bất cẩn ? "
(src)="54"> " Għeżież Holmes , " qal I , " dan huwa wisq ħafna .
(trg)="51"> " Anh ơi Holmes , " tôi nói , " đây là quá nhiều .
(src)="55"> Inti żgur li nħarqu , kienet inti għext ftit sekli ilu .
(trg)="52"> Bạn chắc chắn sẽ bị thiêu sống , đã có bạn đã sống một vài thế kỷ trước .
(src)="56"> Huwa veru li kelli walk pajjiż fuq
(trg)="53"> Đó là sự thật rằng tôi đã đi bộ một đất nước
(src)="57"> Ħamis u daħal dar fil- mess koroh , imma kif inbdilt ħwejjeġ tiegħi ma nistax jimmaġina kif inti dedott dan .
(trg)="54"> Thứ năm và trở về nhà trong một mớ hỗn độn kinh khủng , nhưng như tôi đã thay đổi quần áo của tôi , tôi có thể không tưởng tượng làm thế nào bạn suy ra nó .
(src)="58"> Fir- rigward Mary Jane , hija incorrigible , u marti jkun għamel notifika tagħha , imma hemm , darb 'oħra , ma narax kif inti taħdem out . "
(trg)="55"> Đối với Mary Jane , cô ấy là không thể sửa , và vợ tôi đã được thông báo cô ấy , nhưng ở đó , một lần nữa , tôi không thấy làm thế nào bạn làm việc nó ra . "
(src)="59"> Huwa chuckled li lilu nnifsu u jintmesħu twila tiegħu , idejn nervuża flimkien .
(trg)="56"> Ông cười thầm với chính mình và cọ xát dài của mình , thần kinh tay với nhau .
(src)="60"> " Huwa sempliċità stess , " qal ; " tiegħi għajnejn tell me li fuq ġewwa tal tiegħek xellug taż- żraben , biss fejn il- firelight strajkijiet dan , il- ġilda huwa skorja minn sitt kważi qatgħat paralleli .
(trg)="57"> " Đó là sự đơn giản chính nó , " anh nói , " tôi mắt nói với tôi rằng vào bên trong của bạn trái giày , chỉ cần nơi ánh lửa đình công nó , da được ghi bởi sáu gần song song với việc cắt giảm .
(src)="61"> Ovvjament dawn ikunu ġew ikkawżati minn xi ħadd
(src)="62"> li ħafna bi traskuraġni mibruxa madwar il - truf tal- lingwata sabiex titneħħa crusted tajn minnha .
(trg)="58"> Rõ ràng họ đã được gây ra bởi một người người đã rất vô tình cạo quanh cạnh của duy nhất để loại bỏ cặn bùn từ nó .
(src)="63"> Għalhekk , tara , tnaqqis doppju tiegħi li inti kienu fl- temp Vile , u li kellek but partikolarment malinn - tqatta kampjun tal- slavey Londra .
(trg)="59"> Do đó , bạn thấy , tôi khấu trừ gấp đôi bạn đã được chuẩn bị trong thời tiết xấu xa , và đó bạn đã có một khởi động đặc biệt ác tính , rạch mẫu của đầy tớ gái London .
(src)="64"> Fir- prattika tiegħek , jekk gentleman mixjiet fi kmamar tiegħi jinxtammu ta iodoform , bil - marka sewda ta ´nitrat tal- fidda fuq tiegħu werrej dritt , u nefħa fuq il- lemin ġenb ta ´top- tiegħu hat biex turi fejn hu jkun sekretat stethoscope tiegħu , I għandhom ikunu matt , tabilħaqq , jekk jien ma jippronunzja lilu tkun membru attiv tal- professjoni medika . "
(trg)="60"> Khi thực hành của bạn , nếu quý ông một bước vào phòng của tôi có mùi của iodoform , với một màu đen đánh dấu của nitrat bạc khi anh ngón trỏ phải , và lồi ra một bên phải bên hat- đầu trang để hiển thị , nơi ông đã tiết ống nghe của mình , tôi phải ngu si đần độn ,
(trg)="61"> Quả thực , nếu tôi không phát âm anh ta sẽ được một thành viên tích cực của ngành y tế . "
(src)="65"> I ma jista ´jgħin laughing fil- faċilità
(src)="66"> li huwa spjega proċess tiegħu ta ´ tnaqqis .
(trg)="62"> Tôi không thể không cười dễ dàng với mà ông giải thích quá trình của ông khấu trừ .
(src)="67"> " Meta Nisma inti tagħti r- raġunijiet tiegħek , " I irrimarka , " il- ħaġa dejjem jidhirli li
(src)="68"> li jkun hekk ridiculously sempliċi I li jistgħu faċilment do myself , għalkemm f' kull eżempju suċċessivi ta ´raġunament tiegħek I am baffled sakemm inti tispjega proċess tiegħek .
(trg)="63"> " Khi tôi nghe bạn đưa ra lý do của bạn , " tôi nhận xét , " điều luôn luôn xuất hiện với tôi để được như vậy ridiculously đơn giản mà tôi có thể dễ dàng làm điều đó bản thân mình , mặc dù ở mỗi tiếp thể hiện của lý luận của bạn tôi vách ngăn cho đến khi bạn giải thích quy trình của bạn .
(src)="69"> U għadhom Nemmen li l- għajnejn tiegħi huma tajbin bħal tiegħek . "
(trg)="64"> Và tôi tin rằng đôi mắt của tôi là làm tốt như bạn . "
(src)="70"> " Anzi hekk , " hu wieġeb , dawl a tas- sigaretti , u tfigħ innifsu isfel fil pultruna .
(trg)="65"> " Hoàn toàn như vậy , " ông trả lời , chiếu sáng một thuốc lá , và ném mình xuống một chiếc ghế bành .
(src)="71"> " You see , imma inti ma josservaw .
(trg)="66"> " Bạn thấy đấy , nhưng bạn không quan sát .
(src)="72"> Id- distinzjoni hija ċara .
(trg)="67"> Sự phân biệt rõ ràng .
(src)="73"> Per eżempju , inti għandek spiss raw l - passi li jwasslu sa mill- sala biex dan kamra . "
(trg)="68"> Ví dụ , bạn có thường xuyên nhìn thấy bước dẫn từ hội trường này phòng . "
(src)="74"> " Spiss . "
(trg)="69"> " Thường thường . "
(src)="75"> " Kemm spiss ? "
(trg)="70"> " Bao lâu ? "
(src)="76"> " Ukoll , xi mijiet ta ´drabi . "
(trg)="71"> " Vâng , một số hàng trăm lần . "
(src)="77"> " Imbagħad kemm hemm ? "
(trg)="72"> " Sau đó , có bao nhiêu nữa ? "
(src)="78"> " Kemm ?
(trg)="73"> " Bao nhiêu ?
(src)="79"> I do not know . "
(trg)="74"> Tôi không biết . "
(src)="80"> " Anzi hekk !
(trg)="75"> " Hoàn toàn như vậy !
(src)="81"> Int ma osservati .
(trg)="76"> Bạn đã không quan sát thấy .
(src)="82"> U għadhom rajt .
(trg)="77"> Và bạn đã thấy .
(src)="83"> Dan huwa biss il- punt tiegħi .
(trg)="78"> Đó chỉ là quan điểm của tôi .
(src)="84"> Issa , naf li hemm sbatax passi , għaliex jien kemm jidhru u osservati .
(trg)="79"> Bây giờ , tôi biết rằng có mười bảy bước , bởi vì tôi có cả hai nhìn thấy và quan sát .
(src)="85"> Permezz ta ´l- mod - , peress li inti interessat fil - dawn il- problemi ftit , u peress li inti tajba biżżejjed biex Chronicle wieħed jew tnejn ta tiegħi esperjenzi trifling , tista ´tkun interessat f' dan . "
(trg)="80"> By- cách - , vì bạn quan tâm những vấn đề này chút , và vì bạn tốt , đủ để biên niên một hoặc hai của tôi kinh nghiệm không quan trọng , bạn có thể quan tâm trong này . "
(src)="86"> Huwa threw fuq folja ta ' , roża ħxuna ikkulurit
(trg)="81"> Ông đã ném trên một tờ dày , màu hồng , màu
(src)="87"> - Nota tal- karta li kienu ġew tinsab jinfetħu malli il- mejda .
(trg)="82"> lưu ý giấy đã được mở khi nói dối bảng .
(src)="88"> " Huwa daħal mill- aħħar post , " qal .
(trg)="83"> " Nó đến trong bài viết mới nhất , " anh nói .
(src)="89"> " Aqra dan b' leħen għoli . "
(trg)="84"> " Đọc nó to lên . "
(src)="90"> In- nota kienet datata , u mingħajr ma la firma jew l- indirizz .
(trg)="85"> Các lưu ý là chưa rõ niên đại , và không có hoặc chữ ký hoặc địa chỉ .
(src)="91"> " Se jkun hemm jinterpellawk biex bil- lejl , fi 07 : 45 o' clock , " huwa qal , " a gentleman li jixtieq li tikkonsulta int fuq kwistjoni tal- mument ħafna aktar fonda . servizzi riċenti tiegħek għal waħda mill- rjali djar ta ´l- Ewropa wrew li inti wieħed li jista ´b' mod sikur jiġu fdati ma´ kwistjonijiet
(src)="92"> li huma ta ´importanza li ma tantx tista´ ikunu eżaġerati .
(trg)="86"> " Có sẽ kêu gọi bạn vào ban đêm , tại một 07 : 45 giờ , " nó nói , " một quý ông người mong muốn được tham khảo ý kiến bạn khi một vấn đề thời điểm rất sâu sắc nhất . dịch vụ gần đây của bạn để một trong những hoàng gia nhà ở của Châu Âu đã chỉ ra rằng bạn là một người một cách an toàn có thể tin cậy với các vấn đề có tầm quan trọng một mà có thể hầu như không được phóng đại .
(src)="93"> Dan il- kont tal inti għandna minn kull kwarti riċevuti .
(trg)="87"> Tài khoản của bạn chúng tôi đã từ tất cả các quý nhận được .
(src)="94"> Be fil- kamra tiegħek imbagħad fuq dik is- siegħa , u ma jieħdux jekk amiss viżitatur tiegħek jilbsu maskra . "
(trg)="88"> Hãy vào phòng của bạn sau đó vào giờ đó , và không dùng nó không ổn nếu khách truy cập của bạn mặc mặt nạ . "
(src)="95"> " Dan huwa tabilħaqq misteru , " I irrimarka .
(trg)="89"> " Đây thực sự là một bí ẩn , " Tôi nhận xét .
(src)="96"> " What do timmaġina li dan ifisser ? "
(trg)="90"> " Những gì bạn tưởng tượng rằng nó có nghĩa là ? "
(src)="97"> " Għandi l- ebda dejta s' issa .
(trg)="91"> " Tôi không có dữ liệu nào .
(src)="98"> Huwa żball kapital theorize qabel wieħed għandu dejta .
(trg)="92"> Đó là một sai lầm vốn để đưa ra giả thuyết trước ai có dữ liệu .
(src)="99"> Insensibly wieħed jibda fatti twist teoriji suit , minflok ta ´teoriji li jixirqu fatti .
(trg)="93"> Vô cảm giác một sự kiện bắt đầu xoay để
(trg)="94"> lý thuyết phù hợp , thay vì các lý thuyết cho phù hợp với sự kiện .
(src)="100"> Iżda n- nota innifisha .
(trg)="95"> Nhưng lưu ý riêng của mình .
(src)="101"> What do you tiddeduċi minn dan ? "
(trg)="96"> Những gì bạn suy ra từ nó ? "
(src)="102"> I eżaminati bir- reqqa l- kitba , u l - karta li fuqha kien miktub .
(trg)="97"> Tôi cẩn thận kiểm tra các văn bản , và giấy mà nó được viết ra .
(src)="103"> " Il- bniedem li kiteb kien preżumibbilment ukoll tagħmel , " I irrimarka , jippruvaw jimitaw proċessi ħbieb tiegħi .
(trg)="98"> " Những người đàn ông người đã viết nó đã được có lẽ cũng để làm gì , " Tôi đã nhận xét , cố gắng để bắt chước quá trình đồng hành của tôi .
(src)="104"> " Karta bħal dawn ma setgħux jiġu mixtrija minn nofs kuruna packet .
(trg)="99"> " Giấy này không thể được mua dưới một nửa một vương miện một gói .
(src)="105"> Huwa pekuljari qawwija u iebes . "
(trg)="100"> Đó là đặc thù mạnh mẽ và cứng . "
(src)="106"> " Karatteristika partikolari - li hija l- kelma ħafna , " qal
(trg)="101"> " Kỳ dị - đó là từ rất , " nói
(src)="107"> Holmes .
(trg)="102"> Holmes .
(src)="108"> " Din mhix karta Ingliż fil- livelli kollha .
(trg)="103"> " Nó không phải là một giấy tiếng Anh tại tất cả .
(src)="109"> Żomm dan sa l- dawl . "
(trg)="104"> Giữ nó lên đến ánh sáng . "