# mn/7AEG5htSqEXH.xml.gz
# xho/7AEG5htSqEXH.xml.gz
(src)="1"> Нэгжийн хичээлд тавтай морилно уу .
(trg)="1"> Wamkelekile kwintetho ye- unithi .
(src)="2"> Хичээлээ эхэлцгээе .
(trg)="2"> Masiqaliseni .
(src)="3"> Хэрвээ би .... за хүлээж байгаарай
(src)="4"> Хэрвээ Зак гэдэг хүн тодорхой хурдаар машинаа жолоодож
(trg)="3"> Ngoko ke ukuba bendinokuxelela -- mandiqinisekise ukuba into yokubhala ilungile kakhuhle -- ukuba bendinokuxelela ukuba omnye umntu , masithi baqhuba ngesatya esingu -- masithi ngu Zekhi .
(src)="5"> Өө үзэг маань хааччив ? буруу хэрэгсэл ашиглачихаж .
(trg)="4"> ( Ima , iyephi into yokubhala yam ?
(trg)="5"> Oh , bendisebenzisa isixhobo esingesiso . )
(src)="6"> Энэ хүнийг Зак гэж нэрлэе .
(trg)="6"> Ngoko ke masithi ndino Zekhi .
(src)="7"> Тэгээд тэд 1 минутанд 28 фийтийн хурдтайгаар машин жолоодож байна .
(trg)="7"> Kwaye baqhuba ngesantya esingu , madinithi , 28 fithi ngomzuzu omnye .
(src)="8"> Тэгэхээр миний асуух асуулт бол 1 минутанд 28 фийт явж байгаа бол 1 секундэд хэдэн инчийн хурдтай явж байгаа вэ ?
(src)="9"> Тэгэхээр секундэд хэдэн инчийн хурдтай явах вэ ?
(trg)="8"> Ngoko ke into endizakubuza yona ingaba uhamba ngo 28 fithi ngawo wonke umzuzu , zingaphi iintshi uZack azihambileyo ngomzuzu omnye ? ngoko ke zingaphi i- intshi ngomzuzu azakuzihamba ?
(src)="10"> За энийг бодох гээд үзэцгээе .
(src)="11"> Бидэнд 28 фийт байгаа , фийтийг бүгдээрээ фт гэж товчилъё , харин минутыг мин гэж товчилъё .
(trg)="9"> Masizame ukuyifumana lena . ngoko ke masithi ukuba ndino 28 , kwaye ndizakubhala " ft" fithi ngamafutshan ifithi ngomzuzu , kwaye ndizokubhala " min " umzuzu ngamafutshane .
(src)="12"> 1 минутанд 28 фийт явж байгаа гэвэл эхлээд 1 минутанд хэдэн инч явж байна гэдгийг бодож гаргацгаая .
(trg)="10"> Ngoko ke 28 fithi ngomzuzu , masiqale ngokufumana zingaphi i- intshi ngomzuzu .
(src)="13"> Бүгдээрээ юутай ч 1 фийтэд 12 инч байгаа гэдгийг мэдэж байгаа , тийм үү ?
(trg)="11"> Kulungile , siyayazi ukuba zi12 i- intshi nge futhi , akunjalo ?
(src)="14"> Хэрвээ мэдэхгүй байсан бол одоо та нар мэдэж авлаа .
(trg)="12"> ( kwaye ukuba ubungayazi lonto uyayazi ngoku )
(src)="15"> Тэгвэл нэг фийтэд 12 инч байдаг .
(trg)="13"> Ngoko ke siyayazi ukuba ziyi 12 i- intshi ngefuthi inye .
(src)="16"> Хэрэв тэр 1 минутанд 28 фийт явж байвал 1 минутанд явж байгаа фийтийг 12- оор үржүүлнэ .
(trg)="14"> Ngoko ke ukuba uhamba 28 futhi ngomzuzu , uzakuhamba 12 umphinda- phinde nezo intshi ngomzuzu .
(src)="17"> Тэгэхээр 12- ийг үржүүлэх нь 28 гэвэл , за энийг бодоодохъё , 16 , 1- ийг санаад энд 56 , тэгээд 280 гэхээр ( ингэж замбараагүй бодож болохгүй байх л даа . )
(trg)="16"> Mandenze umsebenzi omncinane phantsi apha -- 28 umphinda- phinde ngo 12 ngu 266 , umse ku 208 .
(src)="18"> Тоог өөрөө бодох нь хэдий зөв боловч ийм тохиолдолд тооны машин хэрэглэвэл зүгээр .
(trg)="18"> Kwaye kwinto enje kulungile ukusebenzisa isixhobo sokubala . ) kungokunje isoloko kulungile ukwenza izibalo ngokwakho .
(src)="19"> Их сайн дасгал болж байна .
(trg)="19"> Kukuziqhelanisa ukulungilelyo .
(src)="20"> Тэгэхээр 6 , 5 дээр нэмэх нь 8 гэвэл 13 , тэгээд 336 боллоо .
(trg)="20"> Ngoko ke ngu 6 , 5 dibanisa 8 ngu 13 .
(trg)="21"> 336 .
(src)="21"> Тэгэхээр 1 минутанд 336 инч хурдтай явж байна .
(trg)="22"> Ngoko ke ilingana 336 intshizi ngomzuzu .
(src)="22"> Энэ бодолтон дээр сонирхолтой зүйлийг анзаарсан бол хүртвэрт 1 фийт , хуваарьт мөн ялгаагүй 1 фийт бичсэн байна .
(trg)="23"> Kwaye kukho into enikisa umdla eyenzekileyo apha uqaphele ukuba ndibene futhi kwinani elingaphantsi apha , kunye ndibene futhi kwinani elingaphezulu apha .
(src)="23"> Нэгжийг яг тоо болон хувьсагч шиг бодож болно .
(trg)="24"> Ngoko ke ungazithatha iyunithi ngendlela efanayo onokuthatha ngayo amanani okanye izinto ezahlukanayo .
(src)="24"> Хүртвэр болон хуваарьт ижил тоо байвал нэмэх биш үржүүлэх үйлдэл хийж байхад хурааж болно .
(trg)="25"> Unamanani afanayo kwinani elingezantsi kwaye unento efanayo nakwinani elingaphezulu , kwaye uyaphinda- phinda awudibanisi , ungazikhupha ngaphandle .
(src)="25"> Фийтүүд нь хоорондоо хураагдвал бидэнд 1 минутанд оногдох инч үлдэж байна .
(trg)="26"> Ngoko ke ifuthi kunye nefuthi zikhuphe ngaphandle kwaye yiyo
(trg)="27"> lonto zinentshekela ezi intshi ngomzuzu .
(src)="26"> Үүнийг өөрөөр 336фт/ мин үржих нь инч/ фт гэж болох байсан .
(trg)="28"> Ndinokuyibhala lento ngoluhlobo 336 futhi ngomzuzu . phinda- phinda nge intshisi -- zi " intshizi " -- intshizi nge futhi .
(src)="27"> Учир нь минутанд оногдох фийт эндээс гарч ирсэн ба нэг фийтэд оногдох инч эндээс гарч ирсэн .
(trg)="29"> Kwaye -- kwaye -- ngoba ifuthi ngomzuzu isuka apha , kwaye i- intshizi ngomzuzu isuka apha .
(src)="28"> Тэгээд энэ хоёрыг нь хураачихвал зөвхөн минутанд оногдох инч нь гарч ирж байна . за тэр яахав , та нарыг нэгжийг хооронд нь баахан хурааж , толгойг чинь эргүүлэхийг хүсэхгүй байна .
(trg)="30"> Kwangoko ndizikuzikhupha ngaphandle kwaye ndisheke ne intshizi ngomzuzu .
(trg)="31"> Ngoko ke ngenyindlela , andifuni ukubhidekisa kakhulu ngayoyonke lento yokucimacima iyunithi .
(src)="29"> Гол зүйл нь юу вэ гэхээр хэрэв би 1 минутанд 28 фийт/ мин хурдтай явж байвал 1 фийтэд 12 инч байдаг учир энийгээ 12- оор үржүүлсэнтэй тэнцүү инч/ мин хурдтай явж байгаа гэсэн үг юм гэдгийг санаарай .
(trg)="32"> Esiphelo sesokuba wena khumbula , kunjalo ukuba ndiya ke 28 futhi ngomzuzu , ndiya ku 12 umphinda- phinde nge intshizi ezininzi ngomzuzu , kulungile , ngoba ziyi12 i- intshi nge futhi enye .
(src)="30"> Тэгэхээр би 1 минутанд 336 инч хурдтайгаар явж байгаа .
(trg)="33"> Ngoko ke ndiya 336 intshizi ngomzuzu .
(src)="31"> Бидний бодолт хараахан дуусаагүй байгаа , учир нь асуулт дээр 1 секундэд хэдэн инчийн хурдтай явж байгаа вэ гэж байгаа .
(trg)="34"> Ngoko ke ndinombuzo , kodwa asikagqibi , ngoba umbuzo uthi zingaphi i- intshi andizakuzihamba mgomzuzu omnye .
(src)="32"> Доор байгаа зарим зүйлсийг арилгачихъя .
(trg)="35"> Ngoko ke mandicime ezinye zezinto apha phezulu .
(src)="33"> ( Энэ та нарыг эргэлзүүлж магадгүй , арилгачихъя . ) ( Юу гээч , энийг ч бас арилгачихъя . )
(trg)="36"> ( Mandicime .. lento izakubhidekisa wonke umntu . ) ( Kwaye ndizakuyicima nalento . )
(src)="34"> ок за тэгэхээр 336 инч/ мин гэж бичье , тэгээд бид секундэд хэдэн инч байгаа вэ гэдгийг мэдэх гээд байгаа шүү дээ
(trg)="37"> kulungile .
(trg)="38"> Ngoko ke ndizakuhamba ...
(trg)="39"> Ngoko ke 336 intshizi -- mandiyibhale ngoluhlobo -- intshizi ngomzuzu , kwaye ndifuna ukwazi zingaphi i- intshizi ngomzuzu .
(src)="35"> Бид одоогийн байдлаар юу мэдэж байгаа билээ ?
(trg)="40"> Kanjalo , sazintoni thina ?
(src)="36"> Бид 1 минутыг ... за анзаараарай , бид нар хүртвэрт минут гэж бичиж байгаа , учир нь энэ минуттай хураахын тулд шүү дээ .
(trg)="41"> Siyawazi umzuzu omnye -- kwaye qaphela , ndiyibhala kwindawo engaphantsi apha ngoba ndifuna ukuyikhupha ngaphandle
(src)="37"> Нэг минут хэдэн секундтэй тэнцдэг билээ ?
(trg)="42"> lomzuzu apha . umzuzu omnye ulingana nesekondi ezingaphi ?
(src)="38"> 60 секундтэй тэнцүү , тийм үү ?
(trg)="43"> Ulinga ne60 sekondi .
(trg)="44"> Kunjalo ?
(src)="39"> Энэ хэсэг жаахан төөрөгдүүлэх байх , гэвч энэ алхам бол хамгийн сайн алхам юм .
(trg)="45"> Kwaye elicandelo lisenokubhidekisa , kodwa kuhlala kulicebo uku thatha inyawo emva kwaye ucinge ngalento ndiyenzayo .
(src)="40"> Хэрэв би 1 минутанд 336 инч явдаг бол 1 секундэд хэдэн инч явах вэ ?
(trg)="46"> Ukuba ndizakube ndihamba 336 intshizi ngomzuzu , zingaphi i- intshizi endizakuzihamba ngesekondi enye ?
(src)="41"> Би 1 секундэд 336 инчээс илүү явах уу ?
(src)="42"> Эсвэл 336 инчээс бага явах уу ?
(trg)="47"> Ndizakuhamba ngahezu kwe 336 okanye ndiza - kuhamba ngaphantsi kwe 336 intshizi ngesekondi .
(src)="43"> Мэдээж бага шүү дээ , яагаад гэвэл секунд бол харьцангуй бага хугацаа .
(src)="44"> Хэрвээ би ижил хурдаар энэнээс бага хугацаанд явбал бүр бага замыг явна .
(trg)="48"> Kanjalo ngokuqinisekileyo ngaphantsi , ngoba isekondi li - xeshana elincinci . ukuba ndikwixesha elincinci , ndiza - kuhamba indlela emfutshane , ukuba ndihamba ngesantya esifanayo .
(src)="45"> Тиймээс тоонд хуваах нь ойлгомжтой юм .
(trg)="49"> Ngoko ke ifan 'ba ndahlula ngenani , utsho yenza ucacelwa .
(src)="46"> Энийгээ 60- д хуваая .
(trg)="50"> Ndizakwahlula ngo 6 .
(src)="47"> Энэ эхэндээ их ойлгомжгүй санагдана гэдгийг мэдэж байна , гэвч эхлээд том тоо ашиглах уу эсвэл жижиг тоо ашиглах уу гэдгээ бодвол илүү бодьтой тоо гарна .
(trg)="51"> Ndiyayazi lento ingakuphazamisa ekuqaleni , kodwa yiyo lonto ndifuna ucinge ukuba ingaba ufumane inani elikhulu okanye ndifumane inani elincinci kwaye izakunika indlela ephilayo yokujonga .
(src)="48"> Нэгжийн хувьд хэрхэн бодогдохыг харахыг хүсч байгаа бол , бид бодлогоосоо минут нь ямарваа нэг нэгжтэй хураагдаад эцэст нь секунд гаргахыг хичээж байгааг харж болж байна .
(trg)="52"> Kwaye ukuba ufuna ukujonga ukuba iphume kanjani yaziyinithi , siyayazi kwakulenxaki ukuba sifuna lemizuzu i - cima nenye inti kwaye ifikele kwisekhondi .
(src)="49"> Хэрвээ энэний хуваарьт минут байвал энэний хүртвэрт минут байх ба харин энэний хуваарьт секунд байна .
(trg)="53"> Ngoko ke ukuba sinemizuzu kwinani elingaphezulu kwiyunithi apha , sifuna imizuzu kwinani elingezantsi apha , kwaye isekhondi kwinani elingaphezulu apha .
(src)="50"> 1 минутанд 60 секунд байдаг шүү дээ . тэгэхээр энд мөн ялгаагүй минутууд нь хураагдаж байна .
(trg)="54"> Kwaye umzuzu oyi1 ulingana nesekhondi eziyi 60 .
(trg)="55"> Ngoko ke apha , kwakhona , imizuzu kunye nemizuzu iyacima .
(src)="51"> Үүний үр дүнд 60- ны 336- н инч/ сек гарч байна .
(trg)="56"> Kwaye sifumana 336/ 60 i- intshizi ngesekhondi enye .
(src)="52"> ( Уучлаарай . )
(trg)="57"> [ uyakhohlela ]
(trg)="58"> ( uxolo )
(src)="53"> Одоо үүнийг хуваах гэж үзвэл , ерөөсөө хүртвэр хуваарийг 6- д хуваачихъя .
(trg)="59"> Ngoku ukuba besingohlula lento phandle , besizakubona -- besizakwahlula inani elingezantsi kunye nenani elingaphezulu ngo 6 .
(src)="54"> 336- г 6- д хуваавал 56 ?
(trg)="60"> 6 umse ku 336 , ngubani , ngamatyeli ayi 56 ?
(src)="55"> 10- ны 56 , түүнийгээ дахиад 2- т хуваавал 5- ны 28 болж байна .
(trg)="61"> 56/ 10 , kwaye kwangoko walhule lanto ngo 10 .
(trg)="62"> Ngoko ke kwangoko isibeka lonto ku 28/ 5 .
(src)="56"> 5- ны 28- ыг харвал 5 нь 28- д 5 удаа багтана , гурав , 5 . 6
(trg)="63"> Kwaye 28/ 5 -- makhesibone , 5 umse ku28 ngamatyeli ayi 5 , 25 .
(trg)="64"> 3 , 5 . 6 .
(src)="57"> Тэгэхээр энэ 5 . 6- тай тэнцэж байна .
(trg)="65"> Ngoko ke lento ilingana no 5 . 6 .
(src)="58"> Бүгдээрээ бодлогоо бодчихлоо .
(trg)="66"> Ngoko ke ndiyacinga ukuba siyisombululile lengxaki .
(src)="59"> Хэрэв Зак минутанд 28 фийт хурдтай явж байвал секундэд 5 . 6 инч хурдтай явж байна гэсэн үг юм .
(trg)="67"> Ukuba uZack uhamba 28 fithi ngomzuzu , eso sisantya sakhe , ngokupheleleyo uhamba 5 . 6 itshi ngesekhondi .
(src)="60"> Энэ ойлгомжтой байсан гэж найдаж байна .
(trg)="68"> Ngethemba lento iyawenza umahluko .
(src)="61"> Өөр нэг бодлого бодоцгооё .
(trg)="69"> Makhe sijonge ukuba singenza enye na .
(src)="62"> Хэрвээ би секундэд 91 фийт зам туулдаг бол 1 цагт хэдэн мил явах вэ ? секундэд 91 фийт .
(trg)="70"> Ukuba ndihamba 91 fithi ngesekhondi , zingaphi imayizi ngeyure ?
(trg)="71"> Kulungile , 91 fithi ngesekhondi .
(src)="63"> Асуулт хээн милл вэ гэж байсан .
(src)="64"> Үүнийг хуваах уу үржүүлэх үү ?
(trg)="72"> Ngoko ke zingaphi -- ukuba sifuna ukuthi zinga imayizi ezizo , ifanele ukuba sahlule okanye siphinda- phinde ?
(src)="65"> Бид хуваах хэрэгтэй , яагаад гэвэл энэ нь миллээс бага нэгж юм .
(trg)="73"> Ifanele ukuba sahlule ngoba izakuba
(trg)="74"> linani elingaphantsi lemayizi .
(src)="66"> Бид 1 милл нь 5280 фийттэй тэнцдэг гэдгийг мэднэ шүү дээ , хэрэв мэдэхгүй бол цээжлээд аваарай .
(trg)="75"> Kwaye siyayazi ukuba imayili inye ilingana -- kwaye ungafuna ukuyibamba lento -- 5280 fithi .
(src)="67"> Энэ бол мэдэж байхад хэрэгтэй тоо юм .
(trg)="76"> Lixabisekile kakhulu elinani ukulazi .
(src)="68"> За бид фийтийг устгах хэрэгтэй болж байна .
(trg)="77"> Kwaye kwangoko izakucimana nefithi .
(src)="69"> Мөн секундыг цагруу шилжүүлнэ .
(trg)="78"> Kwangoko sifuna ukuhamba kwisekhondi siye kwi yure , akunjalo ?
(src)="70"> Хэрэв секундыг цагт шилжүүлье гэвэл секундэд 91 фийт зам туулж байсан бол 1 цагт хэр рол зам туулах вэ ? мэдээж үүнээс илүү зам туулна , яагаад гэвэл цаг нь секундээс илүү их хэмжигдэхүүн юм .
(trg)="79"> Ngoko ke ukuba sihamba kwisekhondi ukuya kwi yure , ukuba ndingahamba 91 fithi ngesekhondi , zingaphi endingazihamba ngeyure , ndizaku fumana inani elikhulu ngoba iyure zinkulu kakhulu ngokwe xesha kune sekhondi .
(src)="71"> 1 цагт хэдэн секунд байдаг билээ ?
(trg)="80"> Kwaye zingaphi isekhondi ezikwi yure ?
(src)="72"> Тиймээ , цагт 3600 секунд байдаг шүү дээ .
(trg)="81"> Kulungile , ziyi 3600 kwiyure .
(src)="73"> 60 секунд нь 1 минут , 60 минут нь 1 цаг болно .
(trg)="82"> 60 sekhinzi ngomzuzu kwaye 60 yemizuzu nge yure .
(src)="74"> Тийм болохоор 3600 секунд нь 1 цаг болно .
(trg)="83"> Ngoko ke 3600/ 1 sekhondi ngeyure .
(src)="75"> Эдгээр секундүүд нь хураагдана .
(trg)="84"> Kwaye ezi sekhonzi zizakucimana phandle .
(src)="76"> Бидэнд юу үлдсэн бэ гэвэл , ерөөсөө бүгдийг нь үржүүлчихье .
(trg)="85"> Kwangoko sisheke , siphinda- phinda yonke into .
(src)="77"> Бидэнд хүртвэрт 91- ийг үржүүлэх нь 3600 , тийм ээ ?
(trg)="86"> Sifumana inani elingezantsi , 91 umphinda- phinde 3600 , akunjalo ?
(src)="78"> 91- ийг үржүүлжх нь 1 , үржүүлэх нь 3600 .
(trg)="87"> 91 umphinda- phinde ngo 1 umphinda- phinde ngo 3600 .
(src)="79"> Хуваарьт 5280 байна .
(trg)="88"> Kinani elingezantsi sifumana 5280 .
(src)="80"> Энэ удаад харин би жинхнээсээ тооны машин ашиглая . тооны машинаа дэлгэцэн дээрээ чирж авч ирээд та нарт ямар үйлдэл хийж байгаагаа харуулъя . за тэгэхээр 81ийг үржих нь 3600 , уучлаарай алдаа гаргачлаа ( анхаараарай ) 91- ийг үржих нь 3600 , хуваах нь 5280 . өө энэ тооны машин ... үгүй ээ хулгана эвдэрчихсэн юм шиг байна .
(trg)="89"> Lento kwixesha ndizakusebenzisa isixhobo sokubala -- mandizise isixhobo sokubala ngedlela zokukubonisa ukuba ndiza kusebenzisa isixhobo sokubala .
(trg)="90"> Masibone , ukuba ndithi 91 umphindaphinde ngo 36 , woops ! ndibhudile .
(trg)="91"> ( qaphela ) 91 umphinda- phinde 3600 . lento ilingana nenanai elikhulu wahlule ngo 5280 .
(src)="81"> Би гараас оруулъя .
(trg)="93"> Esi sichobo sokubala -- ndiyacibga ukuba imowusi yam imoshakele .
(trg)="94"> Mandijonge ukuba andinakuyibhala na .
(src)="82"> 91- ийг үржүүлэх нь 3600 , хуваах нь 5280 ... 62 . 05 .
(trg)="95"> 91 umphinda phinde ngo 3 600 walhule ngo 5280 -- ngu 62 . 05 !
# mn/XnVkldlwjGrW.xml.gz
# xho/XnVkldlwjGrW.xml.gz
(src)="1"> Хэмжих нэгжийн талаарх энэ танилцуулгыг таалан болгооно уу .
(trg)="1"> Namkelekile kumboniso we- units .
(src)="2"> Эхэлцгээе .
(trg)="2"> Masiqaliseni .
(src)="3"> Би 0 . 05 километр явсан гэе л дээ . зарим хүмүүс КИЛ- ометр , зарим нь кил- о- метр ч гэдэг .
(trg)="3"> Ukuba bendinonibuza ubuzo , okanye ukuba bendinothi , ndihambe 0 . 05km abenye bathi yiKIL- ometers okanye kil- o- meters .
(src)="4"> Хэрвээ би 0 . 05 км явсан гэвэл
(trg)="4"> Ukuba nidihambe 0 . 05km , zingaphi
(src)="5"> Хэдэн сентиметр зам туулсан гэсэн үг вэ ?
(trg)="5"> cm endizihambileyo ?
(src)="6"> Математик болгохоосоо өмнө эхлээд .
(trg)="6"> Liphawulombuzo olo cm .
(src)="7"> Сенти , кило гэх угтварууд ямар утгатайг ойлгож байх нь нэн чухал .
(trg)="7"> Phambikokuba singene kwizibalo , kubaluleki ukuba yazi ukuba isimaphambili sika centi kunye nesika kilo zithetha ukuthini .
(src)="8"> Иймэрхүү бодлого анх л оролдож байгаа бол бичээд авах нь , цаашдаа тогтоочих нь хэрэгтэй шүү .
(trg)="8"> Kubalulekile ukuba uzikhumbuze , okanye xa uqala ukwenza ezi nxaki , ungazibhala phantsi kwi phetshana , nje nibenazo izalathiso .
(src)="9"> Кило нь 1000 , гекто нь 100 , дека нь 10 гэх утга илэрхийлдэг .
(trg)="9"> Ukilo ngu1000 , hecto ngu100 , deca ngu10 .
(src)="10"> Ямар нэгэн угтваргүй байвал 1 гэж буй нь ойлгомжтой .
(trg)="10"> Ningayazi ukusuka kwi- decade , yiminyaka eyi10 .
(trg)="11"> Kwaye ngoku , awunasimaphambili , sithetha u1 . akukho simaphambili .
(src)="12"> Угтвар үгүй гэдэг нь 1- г илтгэнэ .
(src)="13"> Деци нь 0 . 1 буюу 1/ 10- г илтгэнэ .
(src)="14"> Сенти нь 0 . 01 буюу 1/ 100 .
(trg)="12"> Akukho simaphambili silingana no1 . deci=0 . 1 okanye no1/ 10 . centi -- Ndihlala ndintsintsa phakathi kwezinto . centi=0 . 01 okanye 1/ 100 . kwaye umilli=0 . 001 , kwaye lento iyafana no1/ 1, 000 . kwaye ihlobo endikhumbula ngalo , nditsho , ucenti , ukuba ucinga nge centipede , inamanyawo ayi100 .
(src)="18"> Милли- ийн хувьд миллипид нь 1000 фийттэй эсэхийг мэдэхгүй юм
(src)="19"> Ямар ч байсан хэн нэгэн миллипид гэвэл пид гэдэг нь фийт л гэж буй хэрэг .
(trg)="13"> I- millipede , andiqinisekisanga kuba i- millipede inamanyo ayi1, 000 , kodwa oko kukusulela kwomntu othi i- millipede ngoba u- pede uthetha inyawo .
(src)="20"> Бодлого руугаа буцаад оръё .
(trg)="14"> Masibuyeleni kwinxaki .
(src)="21"> 0 . 05 километр хэдэн сентиметртэй дүйх вэ ?
(trg)="15"> Ukuba ndine 0 . 05km zingaphi i- cm endinazo ?
(src)="22"> Иймэрхүү бодлого бодохдоо би үргэлж л метр рүү шилжүүлж байгаад боддог .
(src)="23"> Яагаад гэвэл энэ нь надад дөхөмтэй байдаг .
(trg)="16"> Xa ndisenza inxaki efana nale , ndithanda ngokwenene ukugukula hamanani ndiwase kwi - ( meters ) ngoba kulua kakhuli kum .
(src)="24"> Үүнийг км гээд , харин сентиметрийг см гэж товчилъё .
(trg)="17"> Kwaye ngokwenyaniso , Ndizokushunqulela i- km , kwaye singakwazi ukushunqulela i- cm kwezi cm .
(src)="25"> 0 . 05 км .
(src)="26"> Хэрвээ үүнийг метр рүү шилжүүлбэл энэ нь 0 . 05 метрээс их байх уу , бага байх уу ?
(trg)="19"> Kulungile , ukuba ndifuna ukunguqula ezi - ( meters ) , zingaba ngaphuzulu kuka 0 . 05 ?