# mlg/cPql7I6M6lmx.xml.gz
# my/cPql7I6M6lmx.xml.gz
(src)="2"> [ Feon- Kira fampidirana " I Was Here " ( Teto Aho ) ]
(src)="3"> [ Beyoncé ]
(src)="4"> Ny 19 aogositra 2012 fotoana izao hijoroantsika manaova zavatra ho ana olombelona hafa kely loatra ny tsy misy
(trg)="1"> ေတးဂီတ တီးခတ္သံ နဲ႕အတူ ငါဒီမွာရွိေနတယ္သီခ်င္း ( ဘန္ယြန္းသီးခ်င္းသံ) ၾသဂုတ္လ ၁၉ ၂၀၁၂ ငါတို႕အတူူတူလုပ္ေဆာင္တဲ့ဒီအခ်ိန္ကအျမင့္ဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္ ။ လူသားေတြအတြက္ အက်ိဳးရွိမယ့္အရာတစ္ခုကိုျပဳလုပ္ပါ ။ ဘာမွမဟုတ္တဲ့အရာ သိပ္မေသးငယ္ပါဘူး ။ အဲဒါကငါတို႕နဲ႕အတူစၾကရေအာင္ မင္းရဲ႕ အမွတ္ကိုျခစ္ျပီး ငါဒီမွာရိွပါတယ္လို႕ေျပာပါ ။ whd- iwashere . org ၀က္ဘ္ဆိုက္ကိုသြားလိုက္ပါ ။ ျပီးေတာ့ ငါတို႕ေတြရဲ႕ အနာဂတ္ေတြကိုဖန္တီးၾကရေအာင္ i was here , i lived i loved သီခ်င္းသံမ်ား သတင္းတစ္ခုေလးနဲ႕ တစ္ဘီလ်ံလူေတြကပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ဖို႕ပါ i did i' ve done သီခ်င္းသံမ်ား i did , I' ve done ငါဒီမွာရွိတဲံအေၾကာင္းပါ ။ ငါတို႕ ေနာက္မွမင္းတို႕နဲ႕ျပန္ေတြၾကရေအာင္ လူသားသက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရးေန amara . orgမွအခမဲ့ေဖာ္ျပပါသည္ ။
# mlg/muXBGQivutS0.xml.gz
# my/muXBGQivutS0.xml.gz
(src)="1"> Inty dia famelabelarana adin 'ny roa izay nataoko ho an 'ny mpianatra , nofintinina telo minitra eto .
(src)="2"> Ny tantara dia niantomboka tao anaty fiaramanidina , raha hamonjy ny TED aho , fito taona lasa izay . nipetraka teo ankaikiko ,
(src)="3"> Nisy mpianatra , vehivavy tanora iray , avy amina fianankaviana sahirana .
(trg)="1"> ကျွန်တော် အထက်တန်းကျောင်းသူကျောင်းသားတွေအတွက် ၂နာရီ လောက်ဟောပြောတာကို အခု ၃ မိနစ်တည်းနဲ့ပဲ တင်ပြမှာပါ ။ ကျွန်တော် TED ကို တစ်နေ့လေယာဉ်နဲ့အလာမှာ ဒါစတင်ခဲ့ပါတယ် လွန်ခဲ့တဲ့ ရနှစ်ကပါ ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘေးထိုင်ခုံမှာ ဆယ်ကျော်သက် အထက်တန်းကျောင်းသူတစ်ယောက် ထိုင်ပါလာပါတယ် ။ ဆင်းရဲတဲ့မိသားစုမှ ဆင်းသက်လာခဲ့သူပါ ။ သူမဟာ သူမဘဝအတွက် တခုခုလုပ်ချင်လို့ မေးခွန်းရှင်းရှင်းလေးတစ်ခု ကျွန်တော့်ကိုမေးခဲ့တယ် ။ သူမမေးတာက " အောင်မြင်မှုဆီကို ဘယ်လိုသွားနိုင်မလဲ ? " ကျွန်တော် တကယ့်ကို စိတ်မကောင်းဖြစ်သွားတယ် ။ သူမအတွက် အဖြေကောင်းကို ကျွန်တော်မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး ။ ဒါနဲ့ကျွန်တော် လေယာဉ်ပေါ်ကဆင်းပြီး TED ကိုလာခဲ့တယ် ။ ပြီးတော့ " အင်း ၊ ဒီအခန်းထဲမှာ အောင်မြင်တဲ့လူတွေနဲ့ ပြည့်နေပါကလား ။ ဒါဆိုရင် သူတို့အောင်မြင် ] ရေးကို ကူပေးခဲ့တာကို သူတို့ကိုပဲ မေးပြီး လူငယ်တွေကို လက်ဆင့်ကမ်းလိုက်ရင် မကောင်းဘူးလား ? အခု ရနှစ် နဲ့ အင်တာဗျူး ၅၀၀ ပြီးတဲ့ အချိန်မှာတော့ ကျွန်တော်ဟာ ဘာလုပ်ရင် အောင်မြင်မှု့ ကို သေချာပေါက် ရရှိမယ်ဆိုတာ နဲ့
(src)="11"> Indro mifanatrika indray isika , 7 taona aty aoriana izay nahafahako nanatanteraka fanadihadihana miisa 500 , ka afahako hilaza amin 'izay ireo fepetra tena mitondra ho amin 'ny fahombiazana ary mety hampietana anareo mpikambana ao amin 'ny TED .
(src)="12"> Ny voalohany amin 'izy rehetra dia ny fahafinaretana
(trg)="2"> TED ဝိုင်းတော်သားများရဲ့ ခံယူချက်များ ကိုတင်ပြမှာပါ ။ ပထမဆုံး အချက်ကတော့ ဝါသနာပဲ ။
(src)="13"> Hoy Freeman Thomas : " izaho dia natosiky ny fahafinaretana " reo mpikambana ao amin 'ny TED dia nanantanteraka ampitiavana , fa tsy noho ny vola tsy akory .
(trg)="3"> Freeman Thomas ကပြောတယ် " ကျွန်တော်ကတော့ ဝါသနာပါ မှ စိတ်ပါတယ် ။ "
(trg)="4"> TED ဝိုင်းတော်သားများက ငွေအတွက် အလုပ်လုပ်တာ မဟုတ်ပါဘူး ။
(src)="14"> Carol Coletta nilaza hoe :
(src)="15"> " Mandoa vola amin 'ny olona aho mba hanantanteraka izay ataoko " .
(src)="16"> Ary ny tena mahaliana indrindra dia : raha manao zavatra am- pitiavana ianao dia manaraka ho azy ny vola .
(trg)="5"> Carol Coletta ကပြောတယ် " ကျွန်မလုပ်တာကို လုပ်ပေးဖို့ ကျမတစ်ယောက်ယောက်ကို ပိုက်ဆံပေးရပါမယ် ။ " စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းတာကတော့ ဝါသနာပါလို့ တစ်ခုခုကို အမြတ်တနိုးလုပ်ပေးရင် ပိုက်ဆံရမှာပဲ ။ ကြိုးစားလုပ်ပါ !
(src)="18"> Hoy i Rupert Murdoch tamiko , " Fikelezan 'aina no tena izy .
(src)="19"> Tsy misy zavatra mora izany .
(src)="20"> Nefa tena mahita fahafinaretana ihany koa aho . "
(trg)="6"> Rupert Murdoch က ကျွန်တော့်ကိုပြောဖူးတယ် " အလုပ်ကို ပင်ပင်ပမ်းပမ်း လုပ်ရတယ် ၊ လွယ်လွယ်ရတာ ဘာမှမရှိနိုင်ပါဘူး ။ ဒါပေမဲ့ အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ် ။ ပျော်စရာကောင်းတယ်တဲ့ ?
(src)="21"> Fahafinaretana hoy izy ?
(src)="22"> I Rupert ve no nilaza izany ?
(src)="23"> Eny !
(trg)="7"> Rupert ? ဟုတ်ပါ့ဗျာ ။
(src)="24"> Sady miasa no mahita fahafinaretana ny mpikambana ao amin 'ny TED .
(src)="25"> Ary tena miasa mafy izy ireo .
(src)="26"> Azoko ihany tamin 'ny farany fa tsy ny asa no mangeja azy ireo , fa ny fahitana fahafinaretana .
(trg)="8"> TED ဝိုင်းတော်သားတွေ အလုပ်လုပ်ရတာကို ပျော်ကြတယ် ။ အလုပ်ကို ကြိုးစားလုပ်ကြတယ် ။ ကျွန်တော်နားလည်လိုက်တာက သူတို့ဟာ အလုပ်စွဲနေကြသူတွေ မဟုတ်ပဲ အလုပ်ကို ပျော်စရာ လုပ်ပစ်လိုက်ကြသူတွေဖြစ်ကြပါတယ် ။ ကောင်းပါပြီ !
(src)="28"> Hoy izy i Alex Garden : " Mba hahombiazana dia mifantoha amina zavatra iray ary ataovy izay hampahiratra anao amin 'io sehatra io . "
(src)="29"> Tsy misy fahagagana ; fa fihezahana , fihezahana , fihezahana hatrany .
(src)="30"> Ary mila mifantoka ihany koa .
(trg)="9"> Alex Garden ကပြောပါတယ် " အောင်မြင်ချင်ရင် တစ်ခုခုကို စူးစူးစိုက်စိုက်လေ့လာပါ ၊ ပြီးတော့ အဲဒါကို အရမ်းကောင်းအောင် လုပ်ပြပါ ။ ဥုံဖွဆိုပြီး ဆိုရုံနဲ့ ရတာမရှိပါဘူး ၊ လေ့ကျင့် ၊ လေ့ကျင့် ၊ လေ့ကျင့်ပါ ။ နောက်ပြီးတော့ အာရုံစွဲမြဲမှု !
(src)="31"> Hoy i Norman Jewison tamiko : " Amiko ilay izy dia miankina amin 'ny fahaizanao mifantoka amina zavatra iray "
(trg)="10"> Norman Jewison က ကျွန်တော့်ကိုပြောဖူးတယ် ၊
(trg)="11"> " ကျွန်တော်ကတော့ အလုပ်တစ်ခုမှာ အာရုံစိုက်လုပ်ဖို့ အရေးအကြီးဆုံး လို့ထင်ပါတယ် ။ " တွန်းပေးပါ !
(src)="33"> Hoy i David Gallo , " Mikiriza ianareo "
(src)="34"> Na ara- batana , na ara- tsaina dia tokony hiezaka sy hikiry hatrany ianareo !
(src)="35"> Aza menamenatra , tohero koa ny fisalalasalana misy ao aminareo .
(trg)="12"> David Gallo ပြောတာကတော့ " ကိုယ့်ကိုယ်ကို တွန်းပေးပါ ။ " ကိုယ်ရောစိတ်ပါ တချိန်လုံး တွန်းပေးဖို့လိုတယ်ဗျ ။ " ရှက်ကြောက်စိတ် နှင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို မယုံကြည်မှုတို့ကို လုံးဝဖယ်ရှားရမယ် ။
(src)="36"> Goldie Hawn dia niteny hoe :
(src)="37"> " Izaho dia tsy mba natoky tena firy .
(src)="38"> Sady tsy dia nahomby tsara aho no tsy dia natsilo saina tsara .
(trg)="13"> Goldie Hawn ကတော့ " ကျွန်မ တချိန်လုံး ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှု မရှိခဲ့ဘူး ။ " ကျွမ်းကျင်မှု နည်းသေးတယ် ၊ သိပ်မတော်ဘူးလို့ထင်ခဲ့တယ် ။ ကျမအောင်မြင်မယ်လို့လဲ ဘယ်တုန်းကမှ မထင်ခဲ့ပါဘူး ။ " တကယ်တော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို တချိန်လုံး တွန်းပေးရေးဟာ မလွယ်တာကို ပြောချင်ပါတယ် အဲဒါကြောင့်မို့လို့ မိခင်များဆိုတာကို တီထွင်ပေးခဲ့ရပါတယ် ။ ( ရယ်သံများ )
(src)="42"> Frank Gehry -- Hoy I Frank Gehry tamiko ,
(trg)="14"> Frank Gehry -- Frank Gehry ကျွန်တော့်ကိုပြောဖူး တာကတော့
(src)="43"> " Ny reniko no namporisika ahy . "
(src)="44"> Ny fanampiana !
(trg)="15"> " ကျွန်တော့်အမေက ကျွန်တော့်ကို တွန်းပေးလာခဲ့ပါတယ် ။ " အကျိုးဆောင်ရမယ် !
(src)="45"> Hoy i Sherwin Nuland tamiko hoe : " Voninahitra ho ahy ny manampy amin 'ny maha dokotera ahy "
(src)="46"> Mazava ho azy , maro ny ankizy milaza amiko hoe any aoriana any , te hanam- bola be izy ireo .
(trg)="16"> Sherwin Nuland ကပြောပါတယ် " ဆရာဝန်တစ်ယောက် အနေနဲ့ အများအကျိုးဆောင်ပေးရတာကို ဂုဏ်ယူမိပါတယ် ။ " သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်ချင်တယ်လို့ အခုခေတ် ကလေးတွေက ကျွန်တော့်ကိုပြောပါတယ် ။ ကျွန်တော်က သူတို့ကို စကားစပုံက
(src)="47"> Ary ny zavatra voalohany avaliko azy ireo dia : " Eny , tsy tokony ny tenanareo aloha no karakarainareo ; fa tokony hitondra zavatra manan- danja ho an 'ny hafa hanampiana azy aloha ianareo .
(src)="48"> Toy izany no maha mpanakarena ny olona . "
(src)="49"> Ny Hevitra ! i Bill Gates izay mpikambana ato amin 'ny TED dia nanambara hoe : " manana hevitra aho ,
(trg)="17"> " ကောင်းပြီ ၊ မင်းတို့ ကိုယ့်အကျိုးကို မဆောင်နိုင်ကြဘူး ဆိုတော့ ၊ သူများအတွက် တန်ဖိုးရှိတာ တစ်ခုခု အကျိုးဆောင်ပေးရမယ် ။ လူတွေ ချမ်းသာလာကြတာ အဲဒီလိုနည်းနဲ့မို့လို့ ဖြစ်ပါတယ် ။ " စိတ်ကူးအကြံများ ။ TED အဖွဲ့ဝင် Bill Gates ပြောတဲ့စကားအရ " ကျွန်တော် အကြံတစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ် ပထမဦးဆုံး micro- computer software ကုမ္ပဏီ ကို တည်ထောင်ဖို့ပါ ။ " အတော့်ကိုကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုဘဲလို့ ကျွန်တော်ပြောချင်ပါတယ် ။ ပြီးတော့ အကြံဉာဏ်ကောင်း ရှာကြံရာမှာ ဖြတ်လမ်း မရှိပါဘူး ။ ရိုးရိုးလေးအချက်များကို ကြိုးပမ်းအားထုတ်သွားရန်သာ လိုတာပါ ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်ဆီမှာ သာဓကတွေ အများကြီးကို ပေးပါတယ် ။ ဇွဲနဘဲရှိရမယ် ။ Joe Kraus ပြောတာကတော့
(src)="56"> " Ny faharetana no antony voalohany iankinanan 'ny fahombiazana . "
(src)="57"> Tsy maintsy manana faharetana isika na dia ao anatin 'ny faharesena tanteraka aza . .
(src)="58"> Tsy maintsy manana faharetana isika na dia tafiditra anaty K . I . Z . O aza izany hoe : voa - Kiana , voa- Ilika , voa- Zimba , Voa- Ory . "
(trg)="18"> " မရမနေ ဇွဲနဲ့ လုပ်ကိုင်ခြင်းဟာ ကျွန်တော်တို့အောင်မြင်မှု့များရဲ့ အဓိက အချက်တစ်ခုပါ " ။ မအောင်မြင်မှုတွွေ ၊ စိတ်ညစ်စရာတွေကို အံတုပြီး ဇွဲနဲ့ ကျော်ဖြတ်ရမယ် ! ™ အဲဒါကတော့ ရှုံ့ချမှုတွေ ၊ ပယ်ချခံရမှုတွေ ၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးတဲ့လူတွေ နဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုတွေ ပါဘဲ ။ ( ရယ်သံများ ) ဒီတော့ကား အရေးကြီးဆုံး အဖြေက သိပ်လွယ်ပါတယ် - ဒေါ်လာ ၄၀၀၀ ပေးပြီး TED ကိုလာခဲ့ ။ အဲဒီလို မလုပ်နိုင်ရင် ကျွန်တော်ပြောတဲ့ အချက်ရှစ်ချက်ကိုလုပ်ပါ ၊ ကျနော်ပြေတာကို ယုံပါ ၊ ဒါတွေဟာ အောင်မြင်မှု့ဆီကို အရောက်ပို့ပေးကြမဲ့ အရေးကြီးဆုံး ရှစ်ချက်ပါပဲ ။ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခံခဲ့ကြတဲ့ TED ဝိုင်းတော်သားများအားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။
# mlg/xgMu78fdzfR3.xml.gz
# my/xgMu78fdzfR3.xml.gz
(src)="1"> Ireo olona manodidina antsika dia afaka manampy amin 'ny fanatsarana ny fiainatsika .
(src)="2"> Tsy afaka hifanerasera amin 'ireo mpifanila- bodirindrina rehetra isika , ka maro noho izany ny anatra tsy voampita , na dia samy mampiasa ireo toerana faobe ary isika .
(src)="3"> Nandritra ny taona maro dia nanandrana fomba ahafahana mifandray amin 'ireo mpiray tanàna aminà toerana faobe aho , amin 'ny alalan´ny peta- drindrina sy ny " pochoir " ary ny tsaoka .
(trg)="1"> ကျွန်မတို့အနားမှာ ရှိတဲ့လူတွေရဲ့ ဘဝတွေ တိုးတက်ဖို့ကူညီပေးနိုင်တဲ့ နည်းလမ်းတွေ အများကြီးရှိပါတယ် ။ အိမ်နီးနာချင်းတိုင်းနဲ့ မကြုံဆုံကြဘူးလေ ။ ဒါကြောင့် အသိပညာများစွာကို လက်ဆင့်ကမ်းမပေးနိုင်ပေမဲ့ ကျွန်မတို့တွေဟာ တူညီတဲ့အများနဲ့ဆိုင်တဲ့ နေရာတွေကိုတော့ မျှသုံးကြပါတယ် ။ ဒီတော့ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်က ကျွန်မရဲ့အိမ်နီးနာချင်းတွေနဲ့ အများနဲ့ဆိုင်တဲ့နေရာမှာ ပိုပြီး မျှသုံးဖို့ ရိုးစင်းတဲ့ ကိရိယာတွေဖြစ်တဲ့ စတစ်ကာတွေ ၊ ပန်းဖောက်ပြားတွေ ၊ မြေဖြူတွေကိုသုံးပြီး နည်းလမ်းတွေ ကြိုးစားထားပါတယ် ။ ဒီပရောဂျက်တွေက ကျွန်မမှာရှိခဲ့တဲ့ မေးခွန်းတွေကနေလာတာပါ ။ ကျွန်မအိမ်နီးနားချင်းတွေ တိုက်ခန်းအတွက် ဘယ်လောက်ပေးရလဲ ဆိုတာမျိုးပေါ့ ။ ( ရယ်သံများ ) အဆင်မပြေတဲ့အချိန်မှာ တစ်ယောက်ရဲ့တံခါးကို တစ်ယောက်ကမခေါက်ပဲ ပစ္စည်းတွေ ဘယ်လောက်များ ပိုပြီးငှားနိုင် ၊ ရမ်းနိုင်လဲပေါ့ ။ ကျွန်မတို့ရဲ့ စွန့်ပစ်ထားတဲ့ အဆောက်အအုံတွေရဲ့ အမှတ်တရတွေကို ဘယ်လိုများပိုပြီးမျှဝေနိုင်လဲ ၊ နေရာရှုခင်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး ပိုပြီးနားလည်မှုရနိုင်လဲပေါ့ ။ လစ်လပ်နေတဲ့ ဆိုင်မျက်နှာစာတွေအတွက် ကျွန်မတို့မျှော်လင့်ချက်တွေကို ဘယ်လိုပိုပြီးမျှဝေနိုင်မလဲ ၊ ဒီတော့မှ ကျွန်မတို့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေက ဒီနေ့ကျွန်မတို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်နဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ရောင်ပြန်ဟပ်နိုင်မှာပေါ့ ။ အခု ကျွန်မ New Orleans မှာနေပါတယ် ။
(src)="8"> Monina ao Nouvelles- Orléans aho izao , ary tiako Nouvelles- Orléans .
(src)="9"> Milamina ery ny fanahiko mahita ireo hazo goavambe toy ny " chêne " , mampialoka ireo mpifankatia , ireo mamolava ary ireo mpanonofinofy efa nandritra ny zato taona izay , sady matoky kokoa ny tanàn- dehibe manome lanja ny mozika aho .
(src)="10"> ( Hehy )
(trg)="2"> New Orleans ကိုခင်တွယ်နေမိပါတယ် ။ ကျွန်မ စိတ်နှလုံးကို ချော့သိပ်နေတာက နှစ်ရာနဲ့ချီနေပြီးဖြစ်တဲ့ ရှင်သန်နေတဲ့ ဧရာမ ဝက်သစ်ချပင်ကြီးတွေ ၊ အရိပ်ထိုးကျနေတဲ့ ချစ်သူတွေ ၊ ယစ်မူးသူတွေ ၊ စိတ်ကူးယဉ်သမားတွေပေါ့ ။ နောက် ကျွန်မယုံကြည်တာက ဂီတအတွက်လမ်းဖွင့်ပေးတဲ့ မြို့တစ်မြို့ပေါ့လေ ။ ( ရယ်သံများ ) တစ်ယောက်ယောက်က နှာချေလိုက်တဲ့အခါတိုင်း
(src)="11"> Mieritreritra aho fa isaky ny misy olona mihevina , dia misy fety ao Nouvelle- Orléans .
(src)="12"> ( Hehy )
(src)="13"> Io tanàn- dehibe io no manana maritrano tsara indrindra eto an- tany , nefa izy koa no manana trano haolo betsaka indrindra eto Amerika .
(trg)="3"> New Orleans မှာ ချီတက်ပွဲရှိတယ်လို့ ခံစားမိပါတယ် ။ ဒီမြို့မှာ ကမ္ဘာပေါ်ကအလှပဆုံး ဗိသုကာပုံစံတစ်ချို့ရှိပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ အမေရိကားမှာရှိတဲ့ အမြင့်မားဆုံးသော မြေ ၊ အိမ်ရာအဆောက်အအုံတွေ ရှိသလို စွန့်လွတ်ထားတာတွေလည်း ရှိတယ် ။ ကျွန်မက အဲဒီလိုအိမ်နားမှာ နေတာပါ ။ နောက်ပြီးစဉ်းစားမိတာက ဒါကို ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ပိုကောင်းတဲ့နေရာကို ဘယ်လိုများ လုပ်နိုင်မလဲဆိုတာပါ ။ နောက်ပြီး စဉ်းစားမိသေးတာက ကျွန်မဘဝကို ထာဝရ ပြောင်းလဲသွားစေခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုကိုပါ ။ ၂၀၀၉ မှာ ကျွန်မအရမ်းအမြတ်နိုးတဲ့ သူတစ်ယောက် ဆုံသွားရှာပါတယ် ။ သူမရဲ့နာမည်က ဂျုန်းပါ ။ ကျွန်မရဲ့အမေလေ ။ သူမဟာ ရုတ်တရက်နဲ့ မျှော်လင့်မထားပဲ သေဆုံးသွားခဲ့တာပါ ။ ကျွန်မဟာ သေခြင်းတရား အကြောင်းကို တော်တော်များများတွေးမိဖူးတယ် ။ ဒါကကျွန်မကို ကျွန်မပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ အချိန်ကာလအတွက် ၊ အခုအချိန်မှာ ကျွန်မဘဝအတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိတဲ့အရာတွေကို ကြည်လင်မှု ယူဆောင်ပေးလာတဲ့အတွက် နက်ရှိုင်းတဲ့ ကျေးဇူးတရားကို ခံစားမိစေပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ နေ့စဉ်ဘဝမှာ ဒီအမြင်ကိုဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ အပတ်တကုတ် အားထုတ်ပါတယ် ။ နေ့စဉ်ကိစ္စတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ဖို့ လွယ်ပြီး ကိုယ့်အတွက် တကယ်အရေးပါတာကို မေ့သွားတတ်တယ်လို့ ခံစားမိပါတယ် ။ ဒီလိုနဲ့ မိတ်ဆွေဟောင်း ၊ မိတ်ဆွေသစ်တွေနဲ့အတူ စွန့်ပစ်ခံထားရတဲ့ အိမ်တစ်လုံးရဲ့ ဘေးနံရံကို အင်မတန်ကြီးမားတဲ့ သင်ပုန်းကြီးတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလိုက်ပြီး ရေးဖြည့်ပေးဖို့ ကွက်လပ်နေရာဖြင့် အမွမ်းအပြောက် ပုံဖေါ်ခဲ့ပါတယ် ။
(src)="20"> Noho izany, noho ny fanampian 'ireo namana tranainy sy vaovao dia novaiko ny ilan 'ilay trano io haolo ho lasa solaitra be ary tamin 'ny " pochoir " no nandokoana ireo fehezanteny manao hoe : " Alohan 'ny hahafatesako , te - ... "
(src)="21"> Ireo olona rehetra mandalo eo dia afaka mandray tsaoka , mieritreritra ny fiainany ary manoratra ireo hetahetany manokana eo amin 'io toerana io .
(src)="22"> Mbola tsy fantatro izay ho fivoaran 'ity andrana ity , kanefa ny ampitso ihany dia feno tanteraka ilay rindrina , ary nitohy hatrany ny famenoana azy teo .
(trg)="4"> " ငါမသေခင် ၊ လုပ်ချင်တာက ..... " ဒါကြောင့် ဖြတ်လျှောက်လာတဲ့သူတိုင်း မြေဖြူတစ်ချောင်းကောက်ယူပြီး သူတိုဘဝကို ရောင်ပြန်ဟပ်နိုင်ပါတယ် ၊ သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ပြင်းပြတဲ့ဆန္ဒကို အများသုံးနေရာမှာ မျှဝေနိုင်ပါတယ် ။ ဒီစမ်းသပ်ချက်ကနေ ဘာကိုမျှော်လင့်ရမယ် ဆိုတာမသိခဲ့ပါဘူး ။ ဒါပေမဲ့ နောက်နေ့မှာတော့ နံရံတစ်ခုလုံးဖြည့်ထားပြီး ဆက်ပြီး တိုးတိုးလာပါတယ် ။ ဒီနံရံပေါ်မှာ လူတွေရေးထားကြတဲ့ အကြောင်းအရာ အနည်းငယ်ကို မျှဝေချင်ပါတယ် ။ မသေခင်မှာ မူပိုင်ခွင့်ထိပါးမှုနဲ့ တရားစွဲခံချင်တယ် ။ ( ရယ်သံများ ) မသေခင်မှာ ကမ္ဘာ့ရက်သတ်မျဉ်းကို ခွစီးချင်ပါတယ် ။ မသေခင်မှာ ပြည်သူ သန်းချီတို့အတွက် သီချင်းဆိုချင်တယ် ။ မသေခင်မှာ သစ်ပင်တစ်ပင် စိုက်ချင်တယ် ။ မသေခင်မှာ အများသုံးဝန်ဆောင်မှုတွေကို မမှီခိုချင်ပါ ။ မသေခင်မှာ သူမကိုနောက်တစ်ခေါက်လောက် ဆုပ်ကိုင်ထားချင်တယ် ။ မသေခင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ မြင်းသည်တော်ဖြစ်ချင်တယ် ။ မသေခင်မှာ ပကတိ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပဲ ဖြစ်ချင်တယ် ။ ဒါနဲ့ ဒီလျစ်လျူရှုခံထားရတဲ့နေရာဟာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ နေရာဖြစ်လာခဲ့ပြီး သူတို့တွေရဲ့မျှော်လင့်ချက်တွေ ၊ အိပ်မက်တွေက ကျွန်မကို ရယ်မောစေ ၊ မျက်ရည်ဝဲစေပါတယ် ။ ကျွန်မရဲ့ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့အချိန် တွေမှာ သူတို့က ကျွန်မကိုဖြေသိမ့်ပေးခဲ့ပါတယ် ။ ဒါဟာ သင်တစ်ယောက်တည်းရှိနေတာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ သိရုံတင်မဟုတ်ပါဘူး ။ သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို အသစ်အနေနဲ့ရော ၊ အသိအမြင်ကြွယ်ဝလာစေတဲ့ နည်းလမ်းတွေနဲ့ပါ နားလည်စေခြင်းပါ ။ ဒါဟာ အလေးအနက် ဆင်ခြင်သုံးသပ်ဖို့ အတွက် နေရာဖန်တီးခြင်းနဲ့ ကျွန်မတို့တွေ ကြီးထွားပြောင်းလဲလာတာနဲ့အမျှ ဘယ်အရာက ကိုယ့်အတွက် တကယ် အရေးပါဆုံးလဲဆိုတာကို အမှတ်ရစေခြင်းပါ ။ ဒါကို မနှစ်ကလုပ်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး သူတို့ရပ်ရွာမှာ နံရံတစ်ခုဖန်တီးချင်တဲ့ ထက်သန်တဲ့လူတွေဆီက ရာနဲ့ချီတဲ့ သတင်းစကားတွေ ရရှိနေပါတယ် ။ ဒါကြောင့် ကျွန်မနဲ့ စည်ပင်သာယာရုံးမှ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေက ကိရိယာပုံးကို ဖန်တီးခဲ့တယ် ။ အခုဆိုရင် ကမ္ဘာတစ်လွှားကနိုင်ငံတွေ ကာဇက်စတန် ၊ တောင်အာဖရိက ၊ ဩစတြေးလျ ၊ အာဂျင်တီနာ အပါအဝင် အခြားနိုင်ငံတွေမှာ နံရံတွေဖန်တီး လာကြပါပြီ ။ အတူစုပေါင်းပြီး ထုတ်ဖော်ဖွင့်ဟဖို့ အခွင့်အရေးရပြီး အချင်းချင်းပိုပြီးမျှဝေလို့ရမယ်ဆိုရင် ကျွန်မတို့ရဲ့ အများသုံးနေရာတွေဟာ ဘယ်လို အင်အားကြီးမားတယ်ဆိုတာကို ပြသနိုင်ပါပြီ ။ ကျွန်မတို့မှာရှိတဲ့ တန်ဖိုးအရှိဆုံး အရာတွေထဲက ၂ခုကတော့ အချိန်နဲ့ တစ်ခြားလူတွေ့နဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးပါ ။ အာရုံနောက်စရာတွေ တိုးတိုးလားနေတဲ့ ကျွန်မတို့ခေတ်မှာ ခါတိုင်းထက်ပိုပြီး အရေးကြီးတာက သဘောထားအမြင်ကို ဆုပ်ကိုင်ပြီး ဘဝဟာတိုတောင်းပြီး အထိမခံဘူးဆိုတာကို သတိရဖို့ နည်းလမ်းတွေရှာဖို့ပါ ။ သေခြင်းတရားဆိုတာ ကျွန်မတို့ မကြာခဏဆိုသလို ပြောဖို့ ဒါမှမဟုတ် တွေးကြည့်ဖို့တောင် ရွံ့နေတဲ့အရာပါ ။ ဒါပေမဲ့ ကျွန်မသဘောပေါက်မိတာက သေခြင်းတရားကို ပြင်ဆင်ထားခြင်းဟာ သင်လုပ်နိုင်တာတွေထဲက အစွမ်းသတ္တိ အပေးနိုင်ဆုံးတစ်ခုပါ ။ သေခြင်းအကြောင်းကို စဉ်းစားခြင်းဟာ သင့်ဘဝကို ရှင်းလင်းလွယ်ကူစေပါတယ် ။ ကျွန်မတို့ မျှဝေပိုင်ဆိုင်ထားတဲ့ နေရာတွေဟာ တစ်ဦးချင်းအနေနဲ့ရော ၊ အစုအဝေးအနေနဲ့ပါ ကျွန်မတို့အတွက် ဘာကအရေးပါတယ် ဆိုတာကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ရောင်ပြန်ဟပ်နိုင်ပါတယ် ၊ ကျွန်မတို့ရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ၊ ကြောက်ရွံ့မှုတွေ ၊ ဖြစ်ရပ်တွေကို မျှဝေဖို့ ပိုများတဲ့နည်းလန်းတွေနဲ့ ကျွန်မတို့အနီးမှာရှိတဲ့လူတွေဟာ ကျွန်မတို့အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ နေရာတွေကိုဖန်တီးဖို့ ကူညီပေးနိုင်ရုံမက ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ဘဝတွေကို ဦးတည်ရာမှာ အထောက်အကူပြုပါတယ် ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ ) ( လက်ခုပ်သံများ ) ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ ( လက်ခုပ်သံများ ) ( လက်ခုပ်သံများ )