# ml/5Mo4oAj1bxOb.xml.gz
# my/5Mo4oAj1bxOb.xml.gz
(src)="2"> " റെഡ്ഡിറ്റ് " എന്ന വെബ്സൈറ്റിന്റെ സ്ഥാപകരിൽ ഒരാളെ മരിച്ച നിലയിൽ കണ്ടെത്തി അതിശയകരമായ ബുദ്ധിസാമർത്ഥ്യമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം . എങ്കിലും അദ്ദേഹം സ്വയം അങ്ങനെ കരുതിയില്ല ഒരു ബിസിനസ് തുടങ്ങുതിനോ പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനോ അദ്ദേഹം ആവേശം കാണിച്ചില്ല .
(trg)="4"> သတင္းနဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖေရး ၀ဘ္ဆိုက္ " Redit " ကို ပူးတြဲ တည္ေထာင္သူ ေသဆံုးေနတာကို ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္ သူဟာငယ္ရြယ္ ျပီး ပါရမီထူးတဲ့ သူတစ္ေယာက္ပါ သူ႕ကုိယ္သူ ေတာ့ အဲဒိလို ေတြးမိမွာ မဟုတ္ပါဘူး ျပီးေတာ့ သူဟာ စီးပြားေရးလုပ္စားဖို႕ ပိုက္ဆံ ရွာဖို႕ အတြက္ သိပ္စိတ္မ၀င္စားပါဘူး ျပီးေတာ့ သူဟာ စီးပြားေရးလုပ္စားဖို႕ ပိုက္ဆံ ရွာဖို႕ အတြက္ သိပ္စိတ္မ၀င္စားပါဘူး
(trg)="5"> Aaron Swartz ရဲ႕ဇာတိေျမ Highland Park မွာ စိတ္မေကာင္းစရာ ကိစၥျဖစ္ခဲ့ပါတယ္ ။ သူ႕ကိုခ်စ္ခင္တဲ့ သူေတြ ကေတာ့ သူ႕ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးခရီးကို ပို႕ေဆာင္ေနၾကပါတယ္ အင္တာနက္ လြတ္လပ္ ပြင္းလင္းမူ အတြက္ တက္ၾကြ လူပ္ရွားသူေတြ ဟာ အေတာက္ပဆံုးၾကယ္ပြင့္အတြက္ ၀မ္းနည္းေနၾကပါတယ္ ။ သူကို သိတဲ့ လူေတြ ကို ဒီသတင္း အေၾကာင္းသြားေျပာ ရင္ သိပ္အံၾသ ၾကမွာပါ အစိုးရက သူ႕ ကို သတ္လိုက္တာပါ ။ MIT ကေတာ့ သူတို႕ရဲ အေျခခံ စည္းကမ္းေတြကို ခ်ဴိ းဖ်က္လိုက္တာပဲ ။ အစိုးရက သူ႕ ကို အျခားသူေတြ အတြက္ ဥပမာ ေပးျပီး သတိေပးလိုက္တာပါ အစိုးရ က ထိန္းခ်ဴဴ ပ္လိုတဲ့ ဆႏၵ အရမ္းျပင္းထန္ေနပါတယ္ ။ သူဟာ ေထာင္ဒဏ္ ၃၅ ႏွစ္နဲ႕ ဒဏ္ေငြ ေဒၚလာ ၁ သန္း ခ် မွတ္ခံရဖြယ္ ရွိခဲ့ပါတယ္ ။ မွာယြင္းစြာ တရားစြဲ ဆိုမူ တစ္ခု ဒါမွမဟုတ္ မေကာင္းမူ တစ္ခု လို႕ေတာင္က်ြန္ေတာ္ေျပာခ်င္ပါတယ္ ။ ေသခ်ာ ေလ့လာၾကည့္ျပီး ၾကျပီလား ? သံုးသပ္ျပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်လို႕ ရျပီလား ?
(trg)="6"> က်ြန္ေတာ့္ ေဘးက လူေတြ ေျပာေတာ့ တစ္ခ်ဴိ ႕ ကိစၥ ေတြကပံုမွန္အတုိင္း ျဖစ္ေနတယ္လို႕ ထင္စရာရွိပါတယ္ က်ြန္ေတာ့္ ေဘးက လူေတြ ေျပာေတာ့ တစ္ခ်ဴိ ႕ ကိစၥ ေတြကပံုမွန္အတုိင္း ျဖစ္ေနတယ္လို႕ ထင္စရာရွိပါတယ္ တကယ္ေတာ့ အဲဒိကိစၥေတြ က ျဖစ္သင့္တဲ့ အတုိင္းျဖစ္ေနတာမဟုတ္ပါဘူး မွားယြင္းေနျပီး ေျပာင္းလဲရမယ့္ အရာေတြသာျဖစ္ပါတယ္ ဒါေတြကို က်ြန္ေတာ္ျဖည္းျဖည္း မွ သေဘာေပါက္လာပါတယ္ ရင့္က်က္လာခဲ့ပါတယ္။ က်ြန္ေတာ္ သေဘာေပါက္လာတဲ့ အခ်ိန္ မွာေတာ့ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ လုိ႕မရေတာ့ပါဘူး ရင့္က်က္လာခဲ့ပါတယ္။ က်ြန္ေတာ္ သေဘာေပါက္လာတဲ့ အခ်ိန္ မွာေတာ့ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ လုိ႕မရေတာ့ပါဘူး
# ml/7YZ2zCUj70Ub.xml.gz
# my/7YZ2zCUj70Ub.xml.gz
(src)="1"> Nyan ourthu nyan oru video commmunisnthiil cheyum ene nyan ourthu .
(src)="2"> Nyan korae ethu kone samsarikonode .
(src)="3"> Charethruthil nyan oru nala kazychapade thanatella . definition of what it means or a good understanding of what it means .
(trg)="1"> ကြ်န္ေတာ္ ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒ အေၾကာင္းကို ဗီဒီယိုေလး နဲ႔တင္ဆက္ခ်င္ပါတယ္ ဘာလိုလဲဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္က ဒီအေၾကာင္းကို အရင္ ဗီဒီယိုေတြမွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားေျပာခဲ့ေပမဲ့ ၊ ကြ်န္ေတာ္က ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒ အေၾကာင္းကိုေတာ့ အဓိပၸါယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ မေပးခဲ့ပါဘူး ။ ရွင္းရွင္းနားလည္ေအာင္လည္း ကြ်န္ေတာ္မေျပာျပခဲ့ေသးလုိ႔ပါ ကြန္ျမဴနစ္ဝါဒ အေၾကာင္းကို နားလည္းလြယ္ေအာင္ ကြ်န္ေတာ္အရင္ဆံုး ကြ်န္ေတာ္ အရင္ဆံုး အရင္းရွင္၀ါဒ အေၾကာင္းကုိေျပာျပခ်င္ပါတယ္ ဒါကေတာ့ အက်ဥ္းဖ်ဥ္း ေျပာတာပါ ပါရဂူဘြဲ႕ အတြက္ သုေတသနလုပ္ငန္း မ်ားကိုလည္း ဒီသေဘာတရားႏွင့္ ျပဳလုပ္ႏိုင္ပါတယ္ အရင္းရွင္စနစ္ ကေန ျပီးေတာ့ ဆိုရွယ္လစ္ စနစ္ ကိုေရာက္ရွိလာျပီး ဒီလိုနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ေတြ ကြန္ျမဴနစ္ စနစ္ ကို ေရာက္ရွိႏိုင္ပါတယ္ ကြန္ျမဴနစ္ စနစ္ ဟာဆိုရင္
(src)="12"> The modern versions of communism are really kind of the brainchild of Karl Marx and Vladimir Lenin
(trg)="2"> Karl Marx နဲ႔ Vladimir Lenin တို႔ ရဲ႕ စိတ္ကူးတီထြင္မွဳပဲျဖစ္ပါတယ္
(src)="13"> Karl Marx was a German philosopher in the eighteenhundreds who in his communist manifesto and other writings kind of created the philosophical underpinnings for communism and Vladimir Lenin who led the bolshevik revolution in the Soviet Union and created essentially the Soviet Union he 's the first person to make some of Karl Marx 's Ideas more concrete and really every nation or every country which we view as communist has really followed the pattern of
(trg)="3"> Karl Marx သည္ ဂ်ာမန္လူမ်ိဳး ဒႆနပညာရွင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး ၁၈၀၀ ၀န္းက်င္တုန္းက သူသည္ ကြန္ျမဴနစ္မူ၀ါဒေၾကညာစတမ္း နဲ႔ တျခားေသာ စာေပမ်ားလည္း ေရးသားခဲ့ပါသည္ ။ သူသည္ ဒႆနပညာႏွင့္ ဆက္ႏြယ္အေျခခံေသာ ကြန္ျမဴနစ္ စနစ္ အေၾကာင္း ဖန္တီး ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္ ။
(trg)="4"> Vladimir Lenin သည္လည္း ႐ုရွေတာ္လွန္ေရးကို ေထာက္ခံျပီး ဆိုဗီယက္ျပည္ေထာင္စု ကိုတည္ေထာင္ခဲ့သူ ျဖစ္ပါသည္ ။ သူသည္ Karl Marx ရဲ႕ အေတြးအေခၚမ်ားကို အၾကံအစည္မ်ားကို ပိုမို ခိုင္မာေစတဲ႔ ပထမဦးဆံုးတေယာက္လည္း ျဖစ္ပါသည္ ။ လူမ်ိဳးတိုင္း ႏိုင္ငံတုိင္း တည္ရွိေနတဲ႔ ကြန္ျမဴနစ္၀ါဒီသမား မ်ားသည္
(src)="14"> Vladimir Lenin , we 'll talk about that in a second
(src)="15"> First lets talk about the philosophical differences between these things and how youy would move
(trg)="5"> Vladimir Lenin ရဲ႕ စံနမူနာကို လုိက္နာလက္ခံခဲ့ၾကသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဒီအေၾကာင္းကို ေနာက္ေတာ့ မွဆက္ေျပာပါမယ္ ပထမဆံုး ဒီစနစ္ေတြရဲ႕ ျခားနားခ်က္မ်ား ႏွင့္ စနစ္တစ္ခုမွ တစ္ခုသို႔ ဘယ္လိုေရာက္ရွိျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္ဆုိတာ ေျပာခ်င္ပါသည္ ။
(src)="16"> First lets talk about the philosophical differences between these things progression from capitalism through socialism to communism .
(src)="17"> So , what he saw in Capitalism and at least this part of what he saw was right
(src)="18"> You have private property , private ownership of land that is the main aspect of Capitalism this is the world that most of us live in today the problem that he saw with Capitalism is he thought , well look , you know when you have private property the people who start accumulating some capital and when we talk about capital we can be talking about
(trg)="6"> Karl Marx သည္ အရင္းရွင္စနစ္မွ ဆိုရွယ္လစ္စနစ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ျပီး ကြန္ျမဴနစ္စနစ္ ကိုေရာက္ရွိဖို႕ လမ္းစဥ္ ကို ကိုယ္တိုင္ေတြ႕ရွိ ခဲ့သူ ျဖစ္ပါသည္ ။ သူေတြ႕ ရွိခဲ႔သည္႔ အရင္းရွင္စနစ္ ရဲ႕ တခ်ိဳ႕ေသာ အခန္းက႑ မ်ားသည္လည္း မွန္ကန္ပါသည္ ။ မင္းမွာလည္း မင္းရဲ႕ ကိုယ္ပုိင္ ပိုင္ဆုိင္မွဳ ပစၥည္းဥစၥာ အိုးအိမ္ ရွိသင့္ပါသည္ ။ ဒါကေတာ့ အရင္းရွင္စနစ္ ရဲ႕အဓိကက႑ ပဲျဖစ္ပါသည္ ။ ဒါကေတာ့ အခုလက္ရွိတြင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔လူအမ်ားစု ေနထုိင္ေနေသာ လူမွဳပံုစံပင္ျဖစ္ပါသည္ ။ အရင္ရွင္ စနစ္ မွာ သူေတြ႕ခဲ့သည္႔ အခက္အခဲကေတာ့ ၊ သူ႕ထင္ျမင္ယူဆခ်က္ က ဒီလုိပဲ ၊ မင္းလည္း သိမွာပါ မင္း မွာ မင္း ရဲ႕ကိုယ္ပိုင္ ပိုင္ဆုိင္မွဳ ပစၥည္းဥစၥာ ရွိတဲ႔အခါမွာ ကြ်န္ေတာ္ ေျပာခ်င္တာက ေငြအရင္းအႏွီး အေၾကာင္း ၊ ေျမယာပုိင္ဆိုင္မွအေၾကာင္း ၊ စက္ရံုေတြ အေၾကာင္း ႏွင့္ တျခားေသာ သဘာ၀ သယံဇာတ အရင္းအျမစ္ေတြ အေၾကာင္းေတြ ပဲျဖစ္ပါသည္ ။ ဒီေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ တို႔ေတြမွာ စစခ်င္းေတာ့ အနည္းငယ္ပဲ ပိုင္ဆိုင္မွဳရွိေပမဲ့ ၊ ကြ်န္ေတာ္ ပံုၾကမ္း ေလး တစ္ခုေလာက္ ဆြဲျပခ်င္ပါသည္ ။ တစ္စံုတစ္ေယာက္ မွာ ပိုင္ဆုိင္မွဳ အနည္းငယ္ ရွိသည္ဆုိၾကပါစို႔ သူရဲ႕ ဒီ ပိုင္ဆုိင္မွဳ က စက္ရံုလည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္ ေျမေနရာ တစ္ခုတည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္ ။ ကြ်န္ေတာ္ သူရဲ႕ ပိုင္ဆုိင္မွဳ ကိုပံုေလး နဲ႔ဆြဲျပီး ေျမေနရာ တစ္ခုလို႔ ပဲ သတ္မွတ္လုိက္ပါမယ္ အဲဒါေၾကာင့္ အခုဆိုရင္ သူမွာ ေျမေနရာ အနည္းငယ္ကို ပိုင္ဆိုင္ေနျပီး သူရဲ႕ ပုိင္ဆိုင္မွဳဟာ တျခားသူမ်ားထက္ ပိုမိုေနပါသည္ ။ ပိုင္ဆိုင္မွဳ ဘာမွ မရွိတဲ႔ လူ တစ္ခ်ိဳ႕လည္း ရွိေနပါသည္ ။ သူတို႔ ေတြဟာ ပိုင္ဆိုင္မွဳ႕ တခ်ိဳ႕ရရွိဖို႕မရွိမျဖစ္ကို လိုအပ္ေနၾကတာပါ ဒီ လူတေယာက္တည္းကပဲ ေျမေနရာအားလံုးကို ပိုင္ဆိုင္သြား တဲ့အတြက္ တျခားသူေတြ သည္ သူရဲ႕ဆီမွာ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ရရွိမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ သူတို႔သည္ ဒီလူပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့ ေျမေနရာေတြမွာ စက္ရံုေတြမွာပဲ လုပ္ကိုင္ရေတာ့မွာျဖစ္ပါသည္ ။
(src)="30"> And from Karl Marx 's point of view , he said look if all of these labourers who don 't have as much capital this guy has this capital and so he can make these labourers work for a very small wage and so any excess profits that come out of this arrengement the owner of the capital will be able to get it these labourers won 't be able to get there wages to go up because there 's so much competition for them to work on this guy 's farm or to work on this guy 's land he didn 't think to much about maybe the competition could go another way maybe you could have a reality where
(src)="31"> Maybe you could have a reality eventually you 'd have a bunch of people with reasonable amount of capital and you 'd have a bunch of labourers and the bunch of people would compete for the labourers maybe the labourers could make their wages go up and they could eventually accumulate their own capital and they could eventually start their own small businesses
(src)="32"> He didn 't really think about this reality too much over here
(trg)="7"> Karl Marx က သူရဲ႕ အျမင္အယူအဆ ကို ေျပာပါသည္ ၊ အကယ္ ၍ မ်ား အလုပ္သမား အားလံုးမွာ ေငြအရင္းအႏွီး ပမာဏ မ်ားမ်ားစားစား မရွိခဲ့ပဲ ဒီလူတေယာက္ကပဲ ပိုင္ဆိုင္ေနေသာေၾကာင့္ သူသည္ ဒီအလုပ္သမားေတြကို လစာအနည္းငယ္ျဖင့္သာ အလုပ္ လုပ္ကိုင္ ေစျပီး အက်ိဳးအျမတ္ မ်ားစြာရရွိမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ အဲ့ဒါဟာ ဆုိရင္ အခုကဲ့သိုေသာ စီစဥ္မွဳမ်ားျဖစ္ေစခဲ႔ပါသည္ ၊ ေငြေၾကးပိုင္ဆိုင္သူ သည္သာ ဒီလိုအခြင့္အေရး မ်ားကို ရရွိမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ ဘာလိုလဲဆိုေတာ့ အလုပ္သမား မ်ားသည္ သူတို႔လစာကို တိုးျမွင့္ခံစားခြင့္ မရရွိႏိုင္ေသာေၾကာင့္ပင္ ျဖစ္ပါသည္ ။ အလုပ္သမား မ်ားသည္ သူရဲ႕ လယ္ေျမ မွာ ၊ သူရဲ႕ တျခားပိုင္ဆိုင္ေသာ ေနရာမွာ အလုပ္လုပ္ခြင့္ရ ရွိရန္ အတြက္ကိုပင္ အျပင္းအထန္ျပိဳင္ဆိုင္ရဦးမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ ေငြေၾကးပိုင္ဆိုင္သူ ကေတာ့ သိပ္ေတြးေတာေနစရာ မလုိပါဘူး ။ တျခားေသာ ျပိဳင္ဆိုင္မွဳမ်ားလည္း ျဖစ္ႏိုင္ပါေသးသည္ ။ ပိုင္ဆုိင္မွဳ အနည္းငယ္စီ ရွိသည္႔ လူတစ္ခ်ိဳ႕ႏွင့္ အလုပ္ သမား တခ်ိဳ႕လည္း ရွိေနခဲ႕လွ်င္ အလုပ္သမားရရွိေအာင္ ဒီလူတခ်ိဳ႕က ျပိဳင္ဆိုင္မွဳ ျပဳလုပ္ရမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ အလုပ္သမားမ်ားလညး္ သူတို႔ ၏ လစာ တိုးျမွင့္ရရွိအာင္ ေဆာင္ရႊက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ပါသည္ ။ ထိုမွတဆင့္ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ေငြေၾကးတခ်ဳိ႕ စုေဆာင္း ၍ သူတို႔ကိုယ္ပိုင္ လုပ္ငန္းအေသးစားမ်ား ကို စတင္ႏုိင္ပါသည္ ။ သူသည္ ဒီျဖစ္စဥ္ အေပၚမွာ သိပ္ျပီး မေတြးခဲ့ေပမဲ့ ဒီျဖစ္စဥ္ကိုသာ သူက ေျဖရွင္းခ်က္မ်ား ေပးခဲ့သည္ ။ ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ Karl Marx ရဲ႕ေဖာ္ျပထားခ်က္ ကို သိပ္ျပီးလည္း စိတ္မ၀င္စားခ်င္ပါဘူး ။ သူရဲ႕ေျဖရွင္းခ်က္ေတြ ၊ အဲ့ကိစၥေတြဟာ ၁၈၀၀ မတိုင္ခင္က ျဖစ္ပြားခဲ့တာပါ ။ အထူးသျဖင့္ ကြ်န္ေတာ္တို႕ေတြဟာ စက္မွဳေတာ္မွဳေရးအေၾကာင္းကုိ သိပါသည္ ။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွာေတာင္
(src)="33"> He just saw this reality and to his defense , and I don 't want to get into the habit of defendind Karl Marx too much , to his defense this is what was happening in the late eighteen hundreds we have the industrial revolution Even in the United States you did have the Mark Twain called it the gilded age This industrialists who did accumulate huge amounts of capital they really did have a lot of the leverage relative to the labourers and so if Karl Marx says look if the guy with all the capital has all the leverage and this whole arrangement makes some profits he is going to be able to keep the profits because he can keep all of these dude 's wages low So what is going to happen is the guy with the capital is just going to end up with more capital He is going to end up with more capital and he is going to have even more leverage and he will be able to keep this people on a kind of a basic wage so that they can never acquire capital f
(trg)="8"> Mark Twain လိုေခၚတဲ့ ဒီစက္မႈလုပ္ငန္းရွင္ေတြ ၏ ငြပမာဏအရင္းအႏွီးသည္ တေျဖးေျဖး မ်ားျပားလာခဲ့ျပီး သူတို႔အလုပ္သမားေတြအေပၚမွာလည္း အရွိန္ပိုမို ၾကီးမားလာခဲ့ပါသည္ ။
(trg)="9"> Karl Marx ေျပာခဲ့ပါသည္မွာ အကယ္၍ မ်ား လူတေယာက္မွာ အရင္းအႏွီးေတြ အရွိန္အ၀ါေတြ ရွိေပမယ္ဆိုရင္ သူရဲ႕ လုပ္ငန္းမ်ားမွ အက်ိဳးအျမတ္ ပိုမိုရရွိေစျပီး ဒီအျမတ္အစြန္းကို ထိန္းသိမ္းထားမွာ ျဖစ္ပါသည္ ၊ ဘာလုိလဲဆိုေတာ့ သူက အလုပ္သမားမ်ားကို လုပ္အားခနည္းနည္းႏွင့္ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ေစလုိ ၍ ျဖစ္ပါသည္ ။ ဒီေတာ့ ဘာျဖစ္လာမလဲဆိုရင္ အရင္းအႏွီးရွိသူက အရင္းအႏွီးပမာဏ ပိုမိုမ်ားျပားလာမွာ ျဖစ္ပါသည္ ။ သူက အရင္းအႏွီးလည္း ပိုမိုမ်ားျပားလာမယ္ အရွိန္အ၀ါလည္း ပိုမိုၾကီးမားလာမွာျဖစ္ပါသည္ ။ ျပီးေတာ့ သူက အလုပ္သမားကို အေျခခံလစာေလာက္ပဲ ေပးျပီး ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ေစမွာျဖစ္ပါသည္ ။ အလုပ္သမားမ်ားသည္လည္း ဘယ္ေတာ့မွ အရင္းအႏွီးမ်ား စုေဆာင္းႏိုင္မွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး ။
# ml/JT5D9T2hA4rf.xml.gz
# my/JT5D9T2hA4rf.xml.gz
(src)="1"> വാട്ട് ഐ വാണ്ട് ടോ ദോ ഇന് ദിസ് വീഡിയോ ഈസ് തിങ്ക് എബൌട്ട് ദി ഒരിഗിന്സ് ഓഫ് അല്ഗേബ്ര ഈസ് തിങ്ക് എബൌട്ട് ദി ഒരിഗിന്സ് ഓഫ് അല്ഗേബ്ര , ആൻഡ് ദി വേർഡ് . എസ്പെചിഅല്ല്യ് ആൻ അസോസിയേഷൻ വിത്ത് ദി ഇദീസ് ദാറ്റ് അല്ഗേബ്ര നോ രേപ്രേസേന്റ്സ് ചൊമെസ് ഫ്രം ദിസ് ബുക്ക് ദിസ് ഈസ് എ പേജ് ഓഫ് ദി ബുക്ക് ഓവറ തെരെ ദിസ് ഈസ് എ പേജ് ഓഫ് ദി ബുക്ക് ഓവറ തെരെ ദി ച്ചൊമ്പെന്ദിഔസ് ബുക്ക് ഓണ് ച്ചൽചുലറ്റിഒൻ ബൈ ച്ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ് ബാലന്ചിംഗ് ആൻഡ് ഇറ്റ് വാസ് വ്രിട്ടെൻ ബൈ എ പേര്ഷ്യൻ മതെമറ്റിചിഅൻ വ്ഹൊ ലിവേദ് ഇന് ബഘ്ടാദ് ഇന് ഐ ബെലീവെ ഇന് ദി 8th ഓർ 9th സെഞ്ച്വറി ഐ ബെലീവെ ഇറ്റ് വാസ് 820 എ . ഡി വ്തെൻ ഹി വ്രോറെ ദിസ് ബുക്ക് എ . ഡി ആൻഡ് അല്ഗേബ്ര ഈസ് ദി അറബിക് വേർഡ് ദാറ്റ് ഹിയർ ഈസ് ദി അച്റ്റുഅൽ ടൈറ്റിൽ ഹി ഗാവേ ടോ ഇറ്റ് വിച്ച് ഈസ് ദി അറബിക് ടൈറ്റിൽ അല്ഗേബ്ര മീൻസ് രെസ്റ്റൊരറ്റിഒൻ ഓർ ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ രെസ്റ്റൊരറ്റിഒൻ ... രെസ്റ്റൊരറ്റിഒൻ ഓർ ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ... ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ് ഹി അസ്സ്ചൊചിഅറ്റീദ് ഇറ്റ് ഇന് ഹിസ് ബുക്ക് വിത്ത് എ വെരി സ്പെസിഫിക് ഒപെരറ്റിഒൻ , രീല്ലി ടാകിംഗ് സോമെതിംഗ് ഫ്രം ഓനെ സൈഡ് ഓഫ് ആൻ എഖുഅറ്റിഒൻ ടോ അനോതെർ സൈഡ് ഓഫ് ആൻ എഖുഅറ്റിഒൻ ബട്ട് വെ കാൻ ആക്ച്വലി സീ ഇറ്റ് റൈറ്റ് ഓവറ ഹിയർ . ഐ ഡോണ്´ടി നോ അറബിക് . ബട്ട് ഐ ആക്ച്വലി ദോ നോ സോമേ ലങ്ങുഅങേസ് ദാറ്റ് സീം ടോ ഹാവ് ബോര്രോവേദ് എ ലിട്ട്ലെ ബിറ്റ് ഫ്രം അറബിക് . ഓർ മയ്പേ വെന്റ് ദി അദർ വായ് റൌണ്ട് . ബട്ട് ദിസ് സായ് അല- കിതാബ് ആൻഡ് ഐ നോ ജസ്റ്റ് എനൗഘ് ഉര്ട് ഓർ ഹിന്ദി ടോ ഉണ്ടെര്സ്ടന്ദ് എ ഗുഡ് ഇന്ത്യൻ മൂവി . ബട്ട് അല- കിതാബ് . കിതാബ് . മീൻസ് ബുക്ക് സൊ ദിസ് പാർട്ട് ഈസ് ബുക്ക് അല- മുഹ്ക്ടസർ ഐ തിങ്ക് മീൻസ് ച്ചൊമ്പെന്ദിഔസ് ബെചൌസ് ഐ ഡോണ്´ടി നോ ദി വേർഡ് ഫോര് ചൊമ്പെന്ദിഔസ് ആൻഡ് ഇറ്റ് സീംസ് ലൈക് ദാറ്റ് . ഫി ഹിസാബ് . ഹിസാബ് മീൻസ് ചൽചുലറ്റിഒൻ ഇന് ഹിന്ദി ഓർ ഉര്ട് . സൊ ദിസ് ഈസ് ചൽചുലറ്റിഒൻ അല- ഗബ്ർ ദിസ് ഈസ് ദി റൂട്ട് ദിസ് ഈസ് ദി ഫേമസ് അല്ഗേബ്ര . ദിസ് ഈസ് വ്തെരെ ഇറ്റ് ശോവ്സ് അപ്പ് സൊ ദിസ് ഈസ് ഫോര് ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ യു കാൻ വ്യൂ ദാറ്റ് ആസ് ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ... ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ് തെങ വ ... അല- മ്മുഖബല വിച്ച് മീൻസ് എസ്സെന്റിഅല്ല്യ് ബാലന്ചിംഗ് ചൊമ്പ്ലെറ്റിഒൻ ആൻഡ് ബാലന്ചിംഗ് സൊ ഇഫ് വെ വാന്റെദ് ടോ ട്രന്സ്ലാറെ ഇറ്റ് ആൻഡ് ഐ നോ ദിസ് ഈസ് നോട എ വീഡിയോ ഓണ് ട്രന്സ്ലാടിംഗ് അറബിക് . ബട്ട് ദി ബുക്ക് ... ....... ദി ബുക്ക്
(trg)="1"> ဒီဗီဒီယိုမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အကၡရာသခ်ာၤရဲ႕မူလအစ ကို စဥ္းစား ႀက မယ္ ။ အကၡရာသခ်ာၤ မူလအစ ... ၿပီးေတာ့ အကၡရာသခ်ာၤဆိုတဲ့ စိတ္ကူး နဲ႔ ဆက္စပ္တဲ့စကားလံုးကို အခုတင္ျပမွာျဖစ္ပါတယ္ ။ ဒီစာအုပ္မွလာတာ ဒါမွမဟုတ္ တကယ္ေတာ့ ဒါကဟိုက စာအုပ္ရဲ႕စာမ်က္ႏွာတစ္ခုပဲ ၊ ဒီစာအုပ္ရဲ႕ ေခါင္းစဥ္အတြက္ အဂၤလိပ္လို ဘာသာျပန္ရင္
(trg)="2"> " ျပီးဆံုးျခင္းႏွင့္ ခ်ိန္ညွိျခင္း အားျဖင့္ တြက္ခ်က္မႈ ေပါင္းခ်ဳပ္ " ဒီ စာ အုပ္ ကို ဘ ဂၢ ဒက္ က ပါ ရွား သ ခ်ၤာ ပ ညာ ရွင္ တစ္ ဦး က ေရးခဲ့တာပါ ၈ရာစု ၊ ၉ရာစုေလာက္ကျဖစ္မယ္ တကယ္ေတာ့ဒီစာအုပ္ကိုေရးတာ ေအဒီ၈၂၀ကပါ
(trg)="3"> A . D ျပီးေတာ့ အကၡရာသခ်ာၤဆုိတာ အာရပ္စာလံုး ဒီ မွာ ဆို ရင္ သူ က ဒီ ေခါင္း စဥ္ ကို အာ ရပ္ လို ေရး ထား တယ္ ။ အကၡရာသခ်ာၤဆိုတာ ျပန္လည္ထိန္သိမ္းျခင္း ဒါမွမဟုတ္ အ ျပီး သတ္ ျခင္း လို႔ အဓိပၸါယ္ရပါတယ္ ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းျခင္း ဒါမွမဟုတ္ အ ျပီး သတ္ ျခင္း ျပီးေတာ့ သူက သူ႕စာအုပ္မွာ ညီမွ်ျခင္းရဲ႕တစ္ဖက္မွ အျခားတစ္ဖက္သို႔ တခုခုကို ယူလိုက္တာမ်ိဳး သိပ္ကို သီးသန္႔ဆန္တဲ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကိုဆက္စပ္ျပခဲ့တယ္ ။ ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒါကို ဒီမွာတကယ္ျမင္ရတယ္ . ကၽြန္ေတာ္ အကၡရာသခ်ာၤကို မသိဘူး ဒါေပမယ့္ အာေရဗ် မွ သို႔မဟုတ္ တျခားတေနရာရာမွ နည္းနည္းဌားသံုးထားတယ္ထင္ရတဲ့ ဘာသာစကားတခ်ိဳ႕ကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ တကယ္သိပါတယ္ ။ ဒါ ရဲ႔ အဓိ ပၸါယ္ က Al Kitab တဲ႔ယ အိႏၵိယ ရုပ္ရွင္ေကာင္းတစ္ခုကို ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ အူ ရ ဒူ ( သို႔ ) ဟင္ဒီ စကား နဲ႔ နား လည္ နိုင္ ပါ တယ္ ။ ဒါေပမယ့္ Al Kitab ...
# ml/OuuMzuRbUAIR.xml.gz
# my/OuuMzuRbUAIR.xml.gz
(src)="1"> എന്റെ വലിയ ആശയം വാസ്തവത്തില് ഒരു വളരെ ചെറിയ ആശയമാണ് നമ്മുടെ അകത്തു ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കോടിക്കണക്കിനു മഹത്തായ ആശയങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാന് അതിനു കഴിയും എന്റെ ആ ചെറിയ ആശയമാണ് നിദ്ര ( സദസ്സില് ചിരി ) ( പ്രേക്ഷകരുടെ കൈയ്യടി ) ഇത് ഉന്നത ഗണത്തില് പെടുന്ന സ്ത്രീകളുടെ ഒരു മുറിയാണ് ഉറക്കക്കുറവുള്ള സ്ത്രീകളുടെ മുറി കഠിന അനുഭവങ്ങളിലൂടെ ഞാന് മനസ്സിലാക്കി നിദ്രയുടെ വില രണ്ടര വര്ഷങ്ങള്ക്കു മുന്പ് , ക്ഷീണം കാരണം മോഹാലസ്യപെട്ട് മേശയുടെ മേല് തലയിടിച്ചു എന്റെ താടിയെല്ല് ഒടിഞ്ഞു വലതു കണ്ണില് അഞ്ചു തുന്നലും വേണ്ടിവന്നു . അങ്ങിനെ ഞാന് യാത്ര തുടങ്ങി ഉറക്കത്തിന്റെ ഗുണങ്ങള് വീണ്ടെടുക്കുവാനുള്ള യാത്ര ആ യാത്രയില് ഡോക്ടര്മാരില് നിന്നും ശാസ്ത്രജ്ഞരില് നിന്നും ഞാന് മനസിലാക്കിയത് ഇതാണ് . ജീവിതത്തെ കൂടുതല് കാര്യക്ഷമവും , കൂടുതല് പ്രചോദിതവും , കൂടുതല് സന്തോഷപ്രദവും ആക്കുവനുള്ള മാര്ഗം ആവശ്യത്തിനു ഉറങ്ങുക എന്നതാണ് .
(src)="2"> ( സദസ്സില് കൈയ്യടി ) ഈ പുതിയ വിപ്ലവത്തില് , ഈ പുതിയ സ്ത്രീയെ സംബന്ധിക്കുന്ന കാര്യത്തില് നമ്മള് സ്ത്രീകളാകും വഴികാട്ടികളാകുക . നമ്മള് ശരിക്കും ഉറങ്ങിക്കൊണ്ട് ഉയരങ്ങളില് എത്താന് പോവുകയാണ് .
(src)="3"> ( സദസ്സില് ചിരി ) ( സദസ്സില് കൈയ്യടി ) കാരണം , ദുര്ഭാഗ്യവശാല് , പുരുഷന്മാര്ക്ക് ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്നത് പുരുഷത്വത്തിന്റെ അടയാളമായി മാറിയിരിക്കുകയാണ് . ഞാന് ഈയടുത്ത കാലത്ത് ഒരു പുരുഷന്റെ കൂടെ അത്താഴം കഴിക്കുകയായിരുന്നു അയാള്ക്ക് കഴിഞ്ഞ രാത്രി കേവലം നാല് മണിക്കൂര് മാത്രമേ ഉറങ്ങാന് കഴിഞ്ഞുള്ളൂ എന്ന് പരാതിപ്പെട്ടു . അയാളോട് എനിക്കിങ്ങനെ പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു -- പക്ഷെ പറഞ്ഞില്ല --
(trg)="1"> ကျွန်မရဲ့ ကြီးမားတဲ့ စိတ်ကူးဆိုတာကတော့ အရမ်း ၊ အရမ်းကို သေးငယ်တဲ့ စိတ်ကူးလေးတစ်ခုဟာ လက်ရှိလောလောဆယ်မှာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကိုယ်တွင်းမှာ ပုန်းအိပ်နေတဲ့ သန်းထောင်နဲ့ချီပြီးရှိနေတဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ဖော်ထုတ်ပေးနိူင်ဖို့ပါ ။ ဒါကိုပြုလုပ်ပေးမယ့် ကျွန်မရဲ့ စိတ်ကူးလေးဆိုတာကတော့ အိပ်စက်ခြင်းပါပဲ ။ ( ရယ်သံများ ) ( လက်ခုပ်တီးသံများ ) ဒါဟာဆိုရင် ပြိုင်ဆိုင်မှုအားပြင်းထန်တဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခန်းတစ်ခုပေါ့ ။ ဒါကတော့ အိပ်ရေးမဝတဲ့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ အခန်းပါ ။ ပြီးတော့ ကျွန်မဟာ အိပ်စက်ခြင်းရဲ့တန်ဖိုးကို ခက်ခက်ခဲခဲနဲ့ လေ့လာသင်ယူခဲ့ရတာပါ ။ လွန်ခဲ့တဲ့ ( ၂) နှစ်ခွဲလောက်ကပါ ၊ ကျွန်မဟာ ခြေကုန်လက်ပန်းကျပြီး မေ့လဲကျသွားခဲ့လို့ ကျွန်မရဲ့ ခေါင်းဟာ စာရေးစားပွဲနဲ့ ဆောင့်မိသွားခဲ့တယ် ။ ကျွန်မ မေးရိုးကျိုးသွားခဲ့တယ်လေ ။ ညာဖက်မျက်လုံးမှာ ( ၅) ချက်ချုပ်လိုက်ရတာပေါ့ ။ နောက်တော့ အိပ်စက်ခြင်းရဲ့တန်ဖိုးကို ပြန်လည်ဖွေရှာဖို့ ခရီးစတင်ခဲ့ပါတယ် ။ အဲဒီဖြစ်စဉ်မှာ ကျွန်မ လေ့လာခဲ့တယ် ၊ ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ ဆရာဝန်တွေ ၊ သိပ္ပံပညာရှင်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ် ။ ပြီးတော့ ကျွန်မဒီမှာ ရှင်တို့အားလုံးကို ပြောပြမှာကတော့ ပိုပြီး အကျိုးဖြစ်ထွန်းတဲ့ ၊ ပိုပြီး စိတ်ကူးစိတ်သန်းထက်မြက်တဲ့ ပိုပြီး စိတ်ချမ်းသာရတဲ့ ဘဝတစ်ခုကို ရှာကြံဖို့နည်းလမ်းကတော့ အိပ်ရေးဝဝ အိပ်ခြင်းပဲ ဖြစ်တယ်ဆိုတာပါ ။ ( လက်ခုပ်သံများ ) ဒီတော့ ဒီတော်လှန်ရေး အသစ်မှာ နည်းလမ်းကို ဦးဆောင်သွားရမှာကတော့ ကျွန်မတို့ အမျိုးသမီးတွေပဲ ၊ အမျိုးအရေး လှုပ်ရှားမှု အသစ်ပေါ့ရှင် ။ ကျွန်မတို့တွေဟာ တကယ်ကို အမြင့်ဆုံးထိကို အိပ်စက်ကြတော့မှာနော် ၊ တကယ်နော် ။ ( ရယ်သံများ ) ( လက်ခုပ်သံများ ) အကြောင်းကတော့ အမျိုးသားတွေအတွက်တော့ စိတ်မကောင်းစရာပဲပေါ့ရှင် ၊ အိပ်ရေးပျက်ခြင်းဆိုတာက ယောက်ျားပီသတဲ့ အမှတ်သညာ တစ်ခုဖြစ်နေပြီကိုး ။ မကြာသေးခင်က သူဟာ မနေ့ညတုန်းက အိပ်ချိန် ( ၄) နာရီပဲ ရခဲ့ပါတယ်လို့ ကြွားလုံးလာထုတ်တဲ့ ငနဲတစ်ကောင်နဲ့ ညစာစားနေခဲ့တုန်းကပေါ့ ။ ကျွန်မဖြင့် သူ့ကို ပြောချင်လိုက်တာ .... ဒါပေမဲ့ ကျွန်မ မပြောခဲ့ပါဘူး ။ ကျွန်မပြောချင်လိုက်တာက " နင်သိလား ၊ နင့်မှာ အိပ်ချိန် ( ၅) နာရီများရှိခဲ့ရင် ဒီညစာစားပွဲက ဒိထက် အရမ်းကိုကိုပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းမယ်ဆိုတာလေ " ( ရယ်သံများ ) အခုအခါမှာ အိက်ရေးပျက်တာကိုပဲ ဂုဏ်တုဂုဏ်ပြိုင် လုပ်နေကြတာမျိုးက ရှိသေးတယ် ။ အထူးသဖြင့် ဟောဒီ ဝါရှင်တန်မှာပေါ့ ။ တကယ်လို့ ရှင်က မနက်စာစားဖို့ ချိန်းဖို့ ကြိုးစာတယ်ဆိရင် ၊ ရှင်ပြောမှာက " ( ၈) နာရီဆိုရင် ဘယ်လိုသဘောရလဲဟေ့" ပေါ့ ။ သူတို့ပြောနိူင်ခြေရှိတာက " ငါ့အတွက်တော့ ( ၈) နာရီဆိုရင် အတော်နောက်ကျသွားပြီကွ ၊ ဒါပေမဲ့ ရပါတယ်ကွာ ၊ ငါ တင်းနစ်တစ်ပွဲလောက်ဝင်ရိုက်ပြီး တယ်လီဖုန်း အစည်းအဝေးလေး အနည်းအကျဉ်း လုပ်လို့ရတာပေါ့ ၊ ပြီးတော့ မင်းနဲ့ ( ၈) နာရီမှာတွေ့တာပေါ့ကွာ" လို့လေ ။ အင်း သူတို့ထင်တာက သူတို့တွေဟာ အင်မတန်ကိုမှ အလုပ်တွေရှုပ်နေပြီး ၊ အရာရောက်နေတယ်ဆိုတဲ့ သဘောသက်ရောက်နေတယ်ပေါ့လေ ။ ဒါပေမဲ့ တကယ်က သူတို့အလုပ်ရှုပ်နေတာ မဟုတ်ပါဘူး ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လောလောဆယ်အနေနဲ့ ကျွန်မတို့မှာရှိတဲ့ အရမ်းကိုတော်တဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ စီးပွားရေးမှာ ၊ ဘဏ္ဍာရေးမှာ ၊ နိူင်ငံရေးတွေမှာ ဆိုးဝါးတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချနေလိုက်ကြတာများ ။ ဒီတော့ အိုင်ကျူ အမှတ်မြင့်တယ်ဆိုတာနဲ့ လူတစ်ယောက်ဟာ ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်လို့ ပြောလို့မရဘူး ။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ခေါင်းဆောင်မှုဆိုတာရဲ့ အနှစ်သာရဟာ
(src)="5"> " എട്ടുമണി സൌകര്യപ്പെടുമോ ? " എന്ന് നമ്മള് ചോദിച്ചെന്നു വെക്കുക . അവര് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞെന്നിരിക്കും , " എട്ടുമണി വളരെ വൈകും , പക്ഷെ അത് സാരമില്ല , ഒരു കളി ടെന്നീസ് കളിച്ചിട്ട് , കുറച്ചു കോണ്ഫറന്സ് കാള് ചെയ്തിട്ട് നിങ്ങളെ എട്ടുമണിക്ക് കാണാം " അവര് കരുതിയിരിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെ പറയുന്നതിനര്ത്ഥം അവര് വളരെ തിരക്കുള്ളവരും വളരെയധികം അധ്വാനിക്കുന്നവരും ആണെന്നാണ് . പക്ഷെ വാസ്തവത്തില് അവരങ്ങനെ അല്ല , കാരണം ഈ നിമിഷം വരെ നമുക്ക് , മോശപ്പെട്ട തീരുമാനങ്ങളെടുക്കുന്ന , സമര്ത്ഥരായ നേതാക്കന്മാരെ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് , വാണിജ്യരംഗത്തും , ധനകാര്യത്തിലും , രാഷ്ട്രീയത്തിലും . അതിനാല് ഒരാള് ബുദ്ധിമാനായതുകൊണ്ട് ഒരു നല്ല നേതാവാകുന്നില്ല . കാരണം നേതൃത്വത്തിന്റെ കാതല് എന്നത് ടൈറ്റാനിക്കില് കൂട്ടിമുട്ടുന്നതിനു മുമ്പേ മഞ്ഞുമലയെ കാണുക എന്നതാണ് . നാളിതുവരെ ഒരുപാടൊരുപാട് മഞ്ഞുമലകള് നമ്മുടെ കപ്പലുകളെ ഇടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു . വാസ്തവത്തില് , എനിക്ക് തോന്നുന്നു
(trg)="2"> Titanics သင်္ဘောကို မတိုက်မိခင်က ရေခဲစိုင်ကြီးကို မြင်နိူင်တဲ့ အစွမ်းရှိခြင်းပါ ။ နောက်ပြီး ကျွန်မတို့ရဲ့ Titanics ကို တိုက်တိုက်နေကြတဲ့ ရေခဲစိုင်တွေက ကျွှန်မတို့ဆီမှာ အနမတဂ္ဂ ရှိနေတယ်လေ ။ တကယ်တော့ ကျွန်မခံစားမိတာက
(src)="6"> " Lehman Brothers "
(trg)="3"> Lehman Brothers ဟာ
(src)="7"> " Lehman Brothers and Sisters " ആയിരുന്നെങ്കില് , അവര് ഇപ്പോഴും നിലനിന്നേനെ .
(src)="8"> ( സദസ്സില് കൈയ്യടി ) എല്ലാ സഹോദരന്മാരും സദാസമയവും ആശയവിനിമയം ചെയ്യുവാനുള്ള തിരക്കുകൂട്ടും നേരം , ഒരുപക്ഷെ അവര്കിടയില് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കില് അവള് ആ മഞ്ഞുമലയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞേനെ , കാരണം അവള് ഏഴര- എട്ടു മണിക്കൂര് നിദ്ര കഴിഞ്ഞു എഴുന്നേറ്റു കാണും അതുകൊണ്ട് വലിയ കാര്യങ്ങള് കാണുവാനും സാധിച്ചിരിക്കും . അതിനാല് , നമ്മള് നമ്മുടെ ലോകത്തിലെ , പലതരത്തിലുള്ള വിഷമഘട്ടങ്ങള് നേരിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കെ , വ്യക്തിപരമായി എതോന്നാണോ നമുക്കൊരോര്ത്തര്ക്കും നല്ലത് , എതോന്നാണോ കൂടുതല് സന്തോഷവും , കൃതജ്ഞതയും , കാര്യക്ഷമതയും നമ്മുടെ ജീവതത്തില് കൊണ്ടുവരുന്നതും , ഔദ്യോഗികജീവിതത്തിനു ഏറ്റവും ഉചിതമായതും , ആ ഒന്ന് തന്നെയായിരിക്കും ഈ ലോകത്തിനും നല്ലത് . അതുകൊണ്ട് , നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളടച്ചു , നിങ്ങളില് ഉറങ്ങിക്കിടക്കുന്ന , മഹത്തായ ആശയങ്ങളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരുവാനും , നിങ്ങളുടെ എഞ്ചിന് നിറുത്തി നിദ്രയുടെ ശക്തി അറിയുവാനും ഞാന് നിങ്ങളോട് പറയുവാനാഗ്രഹിക്കുന്നു . നന്ദി .
(src)="9"> ( സദസ്സില് കൈയടി )
(trg)="4"> Lehman Brothers and Sisters ဖြစ်ခဲ့ကြမယ်ဆိုရင် သူတို့တွေ ဒီအနီးတစ်ဝိုက်မှာ ရှိနေဦးမှာပါ ။ ( လက်ခုပ်သံများ ) ညီအစ်ကိုတွေက ( ၂၄) နာရီ ( ၇) ရက်ပတ်လုံး အလွန်အမင်း ချိတ်ဆက်ပြီး အလုပ်ရှုပ်နေခဲ့တုန်းမှာ ညီအစ်မတစ်တွေကတော့ ရေခဲစိုင်တွေကို သတိပြုမိကောင်းပြုမိခဲ့ပါလိမ့်မယ် ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူမဟာ အိပ်ချိန် ( ၇) နာရီခွဲ ၊ ( ၈) နာရီကနေ နိူးထခဲ့မိမှာဖြစ်ပြီး ရုပ်ပုံလွှာကြီးကြီးကို မြင်နိူင်စွမ်း ရှိခဲ့လိမ့်မှာပေါ့လေ ။ ဒီတော့ အခုအချိန်မှာ ကျွန်မတို့တွေဟာ ကမ္ဘာကြီးထဲမှာရှိတဲ့ အလုံးစုံသော ဘေးကျပ်နံကျပ် တစ်သီတစ်တန်းနဲ့ ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ နေရစဉ်မှာ တစ်ဦးချင်းအဆင့်မှာ ဘာကများ ကျွန်မတို့အတွက် ကောင်းတာလဲ ၊ ဘာကများ ကျွန်မတို့ရဲ့ဘဝထဲကို ပျော်ရွင်မှု ၊ ကျေးဇူးတရား ၊ ထိရောက်ထက်မြက်မှုတွေကို ဆောင်ကြဉ်းပေးလာလိမ့်မလဲ ၊ ကမ္ဘာကြီအတွက်လည်း အကောင်းဆုံးဖြစ်တဲ့ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် သက်မွေးမှုလုပ်ငန်းအတွက် အကောင်းဆုံးဖြစ်တာက ဘာလဲဆိုတာပေါ့လေ ။ ဒီတော့ အားလုံးကို ကျွန်မ တိုက်တွန်းချင်တာက ရှင်တို့ရဲ့မျက်စိတွေကို ပိတ်လိုက်ပြီး ၊ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကိုယ်တွင်းမှာ ခိုအောင်းနေတဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ စိတ်ကူးတွေကို ရှာဖွေကြဖို့ပါ ။ ရှင်တို့ရဲ့ အင်ဂျင်တွေကို ပိတ်ပြီး ၊ အိပ်စက်ခြင်းရဲ့ အစွမ်းကို ရှာဖွေကြဖို့ပါ ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင် ။ ( လက်ခုပ်သံများ )
# ml/YYURBVWpbkFW.xml.gz
# my/YYURBVWpbkFW.xml.gz
(src)="1"> f( x ) എന്ന ഫങ്ങ്ഷൻ ആണ് ഗ്രാഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത് . f ( - 1 ) കണ്ടു പിടിക്കു ഇവിടെ തന്നിരിക്കുന്ന ഈ ഗ്രാഫ് എന്തെന്ന് വെച്ചാൽ നമ്മുടെ ഫങ്ങ്ഷനിന്റെ വ്യാഖ്യാനം ആണ് ഇത് രേഖപ്പെടുത്തുന്നത് : " യോജിക്കുന്ന സംഖ്യകൾ ഫങ്ങ്ഷനിൽ കൊടുക്കുമ്പോൾ , എന്തായിരിക്കും നമ്മൾക്ക് ലഭിക്കുക ? " അപ്പൊ , ഇവിടെ പറയുന്നത് ,
(src)="2"> " എന്തായിരിക്കും x = - 1 കൊടുക്കുമ്പോൾ നമ്മൾക്ക് ലഭിക്കുക ? " x = - 1 എന്നാൽ ഇതാ കൃത്യം ഇവിടെ ആണ് . x = - 1 . അപ്പോൾ , ഗ്രാഫിൽ നിന്ന്നും , അതിനു യോജിക്കുന്ന സംഖ്യ എന്ന് വെച്ചാൽ , കൃത്യം 6 ആണ് , x = - 1 ആകുമ്പോൾ . അപ്പോൾ നമ്മൾക്ക് പറയാം , f ( - 1 ) = 6 ഞാൻ അതിവിടെ എഴുതുന്നു . f ( - 1 ) = 6
(trg)="1"> function f( x ) ကို ဂရပ္ဆြဲထားပါတယ္ ။ f ရဲ႔ အႏုတ္ ၁ ကို ရွာပါ ။ ဒီေတာ႔ ဒီမွာရိွတဲ႔ ဂရပ္က အေျခခံအားျဖင္႔ေတာ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ function ရဲ႔ အနက္အဓိပၸါယ္ ဖြင္႔ဆုိခ်က္ေပါ႔ ။ အဲဒါက ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို ေျပာျပ( ျပသ) တာက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႔ function ထဲကို ခြင္႔ျပဳထားတဲ႔ input ထည္႔ေပးလိုက္ရင္ ဒီ function ရဲ႔ output က ဘာထြက္လာမလဲ ။ ဒါေၾကာင္႔ ဒီမွာ သူတို႔က ေျပာျပ( ျပသ) ေနတယ္ ။ ဒီမွာၾကည္႔ပါ ကၽြန္ေတာ္တို႔ x ညီမွ်ျခင္း အႏွုတ္ ၁ input ထည္႔လိုက္ရင္ output ဘာထြက္လာမလဲ ဒီေတာ႔ x ညီမွ်ျခင္း အႏွုတ္၁ က ေဟာဒီမွာပါ x ညီမွ်ျခင္း အႏုွတ္၁ ဒီေတာ႔ f က အႏုွတ္၁ နဲ႔ညီတဲ႔ အခါမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ function ရဲ႔ ဂရပ္က အဲဒီမွာ ၆ ျဖစ္ပါတယ္ ဒါေၾကာင္႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔က function f ရဲ႔ အႏွုတ္ ၁ က ၆ နဲ႔တူညီတယ္လို႔ ေျပာလို႔ ရပါတယ္ ။ ကၽြန္ေတာ္ဒါကို အဲဒီမွာ ေရးပါရေစ ။ function f ရဲ႔ အႏွုတ္ ၁ က ၆ ႏွင္႔ ညီမွ်ပါတယ္ ။
# ml/Yp0T6X3T2G30.xml.gz
# my/Yp0T6X3T2G30.xml.gz
(src)="1"> ഖാൻ അക്കാദമി യുടെ പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങ് ട്യുടോറിയലിലേക്ക് സ്വാഗതം . കമ്പ്യൂടർ പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങ് അല്പം പോലും പരിചയമില്ലേ ? വിഷമിക്കേണ്ട . ലോകത്തിലെ 99 . 5 % പേരും അങ്ങനെതന്നെ . ഞങ്ങളുണ്ട് സഹായിക്കാൻ . പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങ് എന്താണെന്നായിരിക്കും ആദ്യത്തെ ചോദ്യം . പ്രോഗ്രാം എഴുതുന്നതുവഴി നിങ്ങൾ കമ്പ്യൂടർ- ന് പ്രവർത്തിക്കാനാവശ്യമായ നിർദേശങ്ങളാണു നല്കുന്നത് അത് ഏകദേശം ഇംഗ്ലീഷ് പോലെയിരിക്കും . കമ്പ്യൂടർ വളരെ അനുസരണയുള്ള ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയാണെന്നു സങ്കല്പിക്കുക . എന്ത് പറഞ്ഞാലും അതേപടി കേൾക്കും . അതിനാണ് പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങ് .
(trg)="1"> Khan Academy ၏ programming သင္ခန္းစာ မွာ ျကိုဆိုပါသည္ ကြန္ပ်ဴတာ ပရိုဂရမ္ေရးသည့္ ေနရာမွာသင္အသစ္ျဖစ္ပါသလ ။ စိတ္မပူပါန့ဲ ။ သင္သည္ကမ႓ာ ၏ ၉၉ . ၅ % လူေတြလိုပါပဲ ဒီကေန ကူညီေပးမွာပါ ပရိုဂရမ္ေရးသည္ဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာ သင္စဥ္စားေနမွပါ ပရိုဂရမ္ေရးသည္ဆိုတာ ကြန္ပ်ဴတာကို အမိန့္မ်ားစြာကိုေပးျခင္းျဖစ္ပါသည္ ။ ကြန္ပ်ဴတာကို အမိန့္လိုက္နာတယ္ ေခြးတစ္ေကာင္လိုမွတ္ႏိုုင္ပါတယ္
(src)="2"> എന്നാൽ , വളരെ കുറച്ചു പേർക്ക് മാത്രമുള്ള വിശിഷ്ടമായ സിദ്ധിയല്ല പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങ് . ഇത് എല്ലാവർക്കും പഠിച്ചെടുക്കാം . ലോകം മുഴുവനും ഇപ്പോൾ കുട്ടികളും യുവാക്കളും വൃദ്ധരും എല്ലാം പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങ് പഠിക്കുകയാണ് . എന്താണു പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങിൽ ഉള്ളത് ? എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ഇത് പഠിക്കുന്നത് ? അത് നിങ്ങളുടെ താത്പര്യം പോലെയിരിക്കും കാരണം പ്രോഗ്രാമ്മിങ്ങ്- ലൂടെ ഒരുപാടു കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനാകും .
(trg)="2"> Programming ကိုလူတခ်ိဳတေလပဲ ေလ့လာလိုရသည့္ပညာမဟုတ္ပါ ။ လူတိုင္းေလ့လာလိုရသည့္ပညာတစ္ရပ္ပါ ကေလး၊ လူငယ္၊ လူၾကီး မေရြး ၏ ပညာကိုသင္ယူေနပါသည္ ။
(trg)="3"> Programming သည္အဘယ္ေႀကာင့္ မိုက္သနည္ ။ လူေတြ၏ ပညာရပ္ကိုအဘယ္ေႀကာင့္ေလ့လာသနည္ ။ သင္ဘယ္ဟာကို မိုက္လဲဆိုတာ သင့္အေပၚမွာမူတည္ပါသည္ အဘယ္ေႀကာင့္ဆိုေသာ ၏ Programming ပညာကို သင္ ယူ၍ ဘယ္ေနရမဆို သံုုးယူလိုရပါသည္ ။
(trg)="4"> Programs ေတြကိုုေနရာအႏွံအျပားသံုးပါသည္ ဆရာဝန္ေတြ လူနာ ၏ ေရာဂါ ကုုသရာ တြင္ က အစ ကမၻာေပၚရွိမ်ိဳးတုုန္း သတၱဝါ ေတြ ကားေမာင္းသင္စရာ မလိုုဘဲ ေမာင္းသူမဲယဥ္ ေတြ ၊ ရာတနာျပဳလုုပ္သည့္ ေနရာေတြ လူနာျပဳသည့္ စက္ရုုပ္ သိုု့မဟုုတ္ အဂၤါျဂိဳလ္စူးစမ္းေလ့လာမည္ စက္ရုုပ္ေတြ ၊
# ml/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# my/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# ml/hr1Pvei1tScV.xml.gz
# my/hr1Pvei1tScV.xml.gz
(src)="1"> അപ്പോള് നമുക്ക് എളുപ്പമുള്ള ഒരു ചോദ്യത്തില് നിന്നും തുടങ്ങാം . ചോദ്യം എന്നല്ല ... നമുക്കിത് ഒരു മത്സരം ആയി കാണാം . നമുക്ക് ഒരു മൂല്യം സ്വീകരിക്കുന്ന മെഷീന് ഉണ്ടാക്കണം .
(src)="2"> ( ´x ' എന്നതിന് ഒരു സംഘ്യ ആണ് മൂല്യം ആയി സ്വീകരിക്കേണ്ടത് )
(trg)="1"> က်ြန္ေတာ္တို႔သိပ္ကိုရိုးရွင္း တဲ႔ ေမးခြန္းေလးနဲ႔စလိုက္ႀကမယ္ ။ ေမးခြန္းရယ္ေတာ့မဟုတ္ပါဘူး ။ စိန္ေခၚခ်က္ေလးေပါ့ ။ input တစ္ခုရွိတဲ႔စက္တစ္ခုကိုတည္ေဆာက္ရမယ္ input ကိန္းကကိန္းစစ္တစ္ခုျဖစ္ရမယ္ ... ' x´ ေပါ့ စက္ က ထုတ္ ေပး ရ မည့္ အေျဖကေတာ့
(src)="3"> ' ശരിയാണോ´ അതോ ´തെറ്റാണോ´ എന്ന് കാണിക്കല് ആണ് ആ മെഷീന്റെ ദൌത്യം . അതാണ് നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ പ്രവര്ത്തി . ഇനി നമുക്ക് [ ഖാന് അക്കാദമിയുടെ ] കംപ്യൂട്ടര്- സയന്സ് ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഈ മെഷീന് ശരിയായി നിര്മിക്കാം . ഇവിടെ നമുക്ക് തോന്നാവുന്ന സംശയം 2 കാര്യങ്ങള് ആണ് . ഈ മെഷീന്റെ 2 പ്രാധമിക വശങ്ങള് ആണ് . എത്രത്തോളം സമയം .... അതാണ് ക്ലോക്ക് . ഇത് പ്രവര്ത്തിക്കാന് എത്ര സമയം വേണം ? പിന്നെ എത്ര സ്ഥലം വേണം ഇതിനു പ്രവര്ത്തിക്കാന് ? ' സ്ഥലം´ എന്നത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് , ഉദാഹരണത്തിന് ഈ മെക്കാനിക്കല് കാല്കുലേറ്റരിന്റെ കാര്യത്തില് - ഭൌതികമായ സ്ഥലം . ഈ മെഷീന് ഉള്കൊള്ളാന് എത്ര മുറി വേണം ? അല്ലെങ്കില് നമ്മള് ഉപയോഗിക്കുന്ന കംപുട്ടറിനു , എത്ര മെമ്മറി ആവശ്യമുണ്ട് ? അപ്പോള് നമുക്ക് ഈ രണ്ടു കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് തുടര്ന്നു പഠിക്കാം .
(trg)="2"> ' မွန္´ နဲ႔ ´မွား´ ပါပဲ ။ ဒါ က ေတာ့ ပ ထ မ အဆင့္ပါပဲ အခု တို႔ေတြ ကြန္ ျပဴ တာ သိပၸံ နည္း ကိုသံုး ႀက မယ္ ။ စက္ကိုအဓိက တည္ ေဆာက္ ဖို႔ ေပါ့ ေမးခြန္းေတြထဲကတစ္ခုကေတာ့ ဒီ စက္ ရဲ႔ ရႈ ေထာင့္ နွစ္ ခု ပါ ပဲ ။ အ ခ်ိန္ ဘယ္ ေလာက္ ေလာက္ ... ဒီ မွာ နာ ရီ ရွိ တယ္ ။ အ ေျဖ ရ ဖို႔ ဘယ္ ေလာက္ ေလာက္ ႀကာ မ လဲ ? ေန ရာ ဘဟ္ ေလာက္ ေလာက္ လို သ လဲ ? ေနရာ လို႔ က်ြန္ေတာ္ ေျပာ လိုက္တဲ႔အခါ ... က်ြန္ေတာ္ ဆို လို တာ က ေလ ... ဥပ မာ အား ျဖင့္ ဒီ ဂဏန္း တြက္စက္ရဲ႔ ကိုယ္ ထည္ ေပါ့ ။ ဒီ စက္ ကို ထား ဖို႔ အ ေရး က်ြန္ ေတာ္ တို႔ အ ခန္း ဘယ္ ေလာက္ လို မ လဲ ေပါ့ ။ ကြန္ျပဴတာသံုးေနတယ္ဆိုလည္း မန္မိုရီဘယ္ေလာက္ေလာက္လိုမလဲေပါ့ ။ ျပီး မွ က်ြန္ေတာ္ တို႔ ဒီ ကို ျပန္လာျပီးစဥ္းစားႀကမယ္ ။
# ml/mQ3AtezrXmKk.xml.gz
# my/mQ3AtezrXmKk.xml.gz
(src)="1"> Nammal ippom irupathi- onaamathey chodyathilaanu .
(trg)="1"> . ပုစာၦနံပါတ္၂၁ကုိၾကည့္ပါ ။
(src)="2"> Oru equation- de Stan- de utharam aanu thaazhey kaanichirikyunathu . shari , njan ethuvare athu nokiyittila pakshe namuku kanam avar entha nammalodu chodi chirikunathenu staninte utharathinekurichulla varikalil ethanu shari ?
(trg)="2"> " စတန္" ညီမွ်ျခင္းကုိေအာက္တြင္ျပထားပါသည္ ။ ကၽြန္ေတာ္ိ့သည္ထုိညီိမွ်ျခင္းကုိမၾကည့္မိပါ ။ သူတုိ့ဘာေမးထားလည္းၾကည့္ၾကပါစုိ့ ။ မည္သည့္စာေၾကာင္းက စတန္ အေျဖမွန္ကန္ေၾကာင္းေဖာ္ျပေနပါသလဲ ။ သူ့အေျဖမွန္သလား မွားသလားတြက္ၾကည့္ၾကပါစုိ့ ။ ကဲၾကည့္ၾကရေအာင္ ။ ဘယ္လုိေျဖရွင္းရမလဲဆုိတာစဥ္းစားၾကပါစုိ . ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ့တြင္n+8( n+20) သည္110နဲ့ညီမွ်ေသာညီမွ်ျခင္းတစ္ခုရွိပါသည္ ။ ပထမဆုံးအေနႏွင့္ n+20 ကုိ၈ခါျဖန္႔ရမည္ ။ n+8တစ္ခုလုံးကုိေျမွာက္ရန္မလုိပါ ။ သတိျပဳရမည္မွာအစီအစဥ္အတုိင္းျပဳလုပ္ရမည္သာျဖစ္သည္ ။ ပထ မဦးဆုံးေျမွာက္ပါ ။ nတန္ဖုိးရလွ်င္၈ခါျဖန့္ပါ ။ 8n+160=110 8n+8( 20) သည္160ႏွင့္ညီပါသည္ ။ ကြဲျပားျခားနားခ်က္ကုိ . ကၽြန္ေတာ္တုိ့ႏွင့္သူ၏ ၾကား တြင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ့တြင္ ၈ ရွိပါသည္ ။ သူ႔မွာ၂၀ ရွိျပီးကၽြန္ေတာ္တုိ့တြင္၁၆၀ ရွိပါသည္ ။ သူသည္၈ျဖင့္မျဖန့္ထားေသာေၾကာင့္ျဖစ္ပါသည္ ။ 8( n+20) သည္8n+160 ျဖစ္ပါသည္ ။ ထုိ့ေၾကာင့္အေျဖသည္မွားသည္ ။ အဆင့္၁တြင္သူမွားေနပါသည္ ။ သူပုစာၦတစ္ပုဒ္လုံးကုိျပန္တြက္ရန္လုိသည္ ။ ပုစာၦတစ္ပုဒ္လုံးမွားသြားရျခင္းမွာ သူ႕ေၾကာင့္ျဖစ္သည္ ။ ပုစာၦ၂၂ ဘယ္စာေၾကာင္းမွန္ပါသလဲ ။ ကိန္းဂဏန္းတစ္ခုရဲ့ဆန့္က်င္ဘက္တန္ဖုိးသည္မူလတန္ဖုိးထက္ငယ္သည္ ။ . ကၽြန္ေတာ္ဆုိိလုိခ်င္တာကအႏႈတ္ကိန္းတစ္လုံး၏ ဆန္႕က်င္ဘက္ တန္ဖုိးသည္အေပါင္းျဖစ္သည္ ။ ယင္းတန္ဖုိးသည္မူလတန္ဖုိးထက္မငယ္ပါ ။ အ ေပါင္းကိန္း၁ရဲ့ဆန့္က်င္ဘက္တန္ဖုိးသည္ အႏႈတ္ျဖစ္ျပီးအေပါင္း၁ထက္ငယ္သည္ ။ အႏႈတ္သည္အေပါင္းထက္ငယ္သည္ ။ x က ၀ ထက္ၾကီးမယ္ဆုိရင္ အႏႈတ္x သည္ အ ေပါင္းxထက္ငယ္သည္ ။