# mk/HFmiWwepA53p.xml.gz
# som/HFmiWwepA53p.xml.gz
(src)="1"> Имам одговор на прашање кое сите сме си го поставиле .
(src)="2"> Прашањето е :
(trg)="1"> Waxaan hayaa jawaabta suaasha aan dhamaanteen is waydiinay suaashu waxay tahay ,
(src)="3"> Зошто буквата " X " ( икс ) го претставува непознатото ?
(src)="4"> Е сега , знам дека тоа го учевме на час по математика , но сега веќе ја има насекаде во културата —
(trg)="2"> Sababta xarafka X ugu taaganyahay midkaan la garanayn ? iminka waxaan ogahay inaan taas ku soo baranay fasalka xisaabta ,
(src)="5"> Х- награда , Досиејата Х ,
(src)="6"> Проект Х , TEDx ( ? )
(src)="7"> Од каде дошло до ова ?
(trg)="4"> X prize- ta X- files- ka , project X- ka , TEDx- ta halkay taasi ka timid ? qiyaastii lix sano ka hor waxaan go' aansaday inaan barto Carabida taasoo u muuqata inay tahay luuqad caqliyeed oo sareysa . in la qoro kelmad ama kelmad isku xidhan ama odhaah lagu qoro Carabi waa sida dhirindhirinta qaaciido , maxaa yeelay qayb kasta ilaa xad way cadahay waxayna sidaa xog aad u badan . taas waa mid ka mida sababaha inta waxay tahay inaynu kaga fekerno cilmiga reer galbeedka iyo xisaabta iyo muhadisnimada in runtii ay hore uga shaqeeyeen qarniyadii ugu horeeyey ee Common Era ( BC )
(src)="10"> Тоа и е една од причините поради која сме почнале да мислиме дека западната наука , математиката и инженерството навистина биле разработени во првите неколку векови од наша ера од страна на Персијците Арапите и Турците .
(src)="11"> Ова го вклучува и малиот систем на арапски , наречен " ал- џебра " .
(trg)="5"> Beershiyaanka , Carabta iyo Turkidu . tan waxaa ku jirta habka yar ee Carabiga ah ee lagu magcaabo Aljabra .
(src)="12"> А " ал- џебр " грубо се преведува како
(trg)="6"> Aljabr waxaa sida caadiga lagu turjumaa
(src)="13"> " систем за помирување на фундаментално различни делови " .
(trg)="7"> " habka laysugu xidhayo qaybaha kala baahsan . "
(src)="14"> Конечно , " Ал- џебр " влегол во анлискиот како " Алгебра " .
(src)="15"> Еден пример меѓу многуте .
(src)="16"> Арапските текстови кои ја содржат оваа математичка мудрост конечно си го најшле патот до Европа , поточно во Шпанија во 11- от и во 12- от век .
(trg)="8"> Aljabr ugu danbayntii waxay ingiriisi isu bedeshay Algebra . tusaale ka mida waxyaalahas badan qoraalka Carabida ee ay ku jirto xigmada xisaabtu ugu danbayntii waxay timid Yurub -- taaso ah , aan dhaho Isbayn -- qarnigii koobiyo tobnaan iyo labiyo tobnaad . markay soo gaadhay waxaa jirtay xiiso baaxad wayn oo loo hayey u turjumida xikmadan
(src)="17"> И ... кога пристигнале постоел енормен интерес за преведување на оваа мудрост на европски јазик .
(trg)="9"> luuqadaha reer Yurub .
(src)="18"> Но , имало проблеми .
(src)="19"> Еден проблем е што постојат одредени звуци на арапски кои , едноставно , не поминуваат низ европската " гласовна кутија " без многу вежбање .
(src)="20"> Верувајте ми за ова .
(trg)="10"> laakiin waxaa jirtay dhibaatooyin . dhibaato ka mida waxay ahayd tiraabta codka ee Carabida taason lagu odhan karin codka reer Yurub iyadoon aad loogu celcelin . taas iga rumaysta sidoo kale , codadkaas iyaga ah waxay noqdeen kuwaan ka muuqan xarfaha ku jira luuqadaha reer Yurub . halkan waxaa ah mid ka mida khaladaadka xarafkan waa shiin , waxayna samaysaa codka aan filayno inuu yahay shi ' -- " sh ' " waana mid kamida xarfaha ugu horeeya ee kelmada shay 'un , taasoo macnaheedu yahay " wuxuun " sida kelmada Ingiriisida ee " wuxuun " -- wax aan qayaxnayn , shay aan la garanayn . iminka Carabida , waxaan ka dhigi karnaa tan mid qayaxan inagoo ku darayna xarfahah " al " markaa waa alshay 'un shayga aan la garanayn . tani waa kelmadii ka muuqan jirtay xiliyadii hore ee xisaabta , sida dhirindhirintan qarnigii tobnaad ah dhibaatada heshay aqoonyahankii Medieval Spanish ee loo xilsaaray turjumida arintan waxay ahayd in kelmada shiin ama xarafka shay 'un inaan laga dhigi karin Isbaanish sababtoo ah Isbaanishku ma laha Sha ' , codka " sha´ markaa waxaa laysla qaatay , sameeyeen xeer ay ka soo amaahdeen codka CK , codka " ka´ taasoo ay ka soo qaateen Giriigii hore oo ah qaabka xaraka kaay . ka dib markii tan loo bedelay
(src)="30"> Подоцна , кога овој материјал бил преведен на заеднички европски јазик , поточно , на латински , тие едноставно го замениле грчкото " Каи " со латинското " X " ( икс ) .
(src)="31"> И штом тоа се случило , кога веќе материјалот бил на латински , тоа ја формирало основата за прирачниците по математика , на речиси 600 години .
(src)="32"> Но , ете , сега го имаме одговорот на нашето прашање .
(trg)="11"> luuqadihi caadiga ahaa ee reer Yurub , oo ah Laatiinka , waxay si dhibyar ugu bedeleen Kaay- dii Giriiga xarkii X markii taasi dhacdayna , markii tani noqotay Laatiin waxay samaysay buugaagta aasaasiga ee xiisaabta ilaa lix boqol oo sano , hadaba iminka aan ka jawaabno suaasheeni maxay X u tahay mid aan la garanayn
(src)="34"> " X " е непознатото зашто не можеш на шпански да кажеш " Ш " - шшш .... ( смеа )
(src)="35"> А мислев дека ова е вредно за споделување .
(src)="36"> ( аплауз )
(trg)="12"> X waa mid aan la garanayn sababtu waa inaysan ku odhan karayn " sha´ luuqada Isbaanishka ( qosol ) waxaanan filayaa inay taasi tamay mid mudan inaan idinla wadaago ( sacab )
# mk/eNF8hUuGF7Xl.xml.gz
# som/eNF8hUuGF7Xl.xml.gz
(src)="1"> Денес сакам да зборувам за --
(trg)="1"> Waxan rabaa inan ka hadlo maanta --
(src)="2"> Ме замолија да дадам долгорочна анализа и јас ќе ви кажам кои мислам дека се трите најголеми проблеми на човештвото од ваква долгорочна гледна точка .
(trg)="2"> Waxa lay warsaday inaan qaaddo aragtida dheer , waxaan rabaa inaan wax idiinka sheego wax aan u arko sadexda dhibaato ee ugu waawayn ee binidaamka haysta anoo ka duulaya aragtida dheer .
(src)="3"> Некои од другите говорници веќе се осврнаа на некои од нив што е охрабрувачки .
(trg)="3"> Qaar kamid ah waxaa taabtay dadkii kalee hadlay taasoo dhiirigelin ah .
(src)="4"> Се чини дека не сум само јас што мисли дека овие проблеми се важни .
(trg)="4"> Waxayna u muqaataa inaanu qof keliya ahayn cida filaysa in dhibatooyinkani ay miisaankooda leeyihiin .
(src)="5"> Првиот е -- смртта е голем проблем .
(trg)="5"> Ta koowaad -- geeridu waa dhibaatada ugu wayn .
(src)="6"> Доколку ја погледнете статистиката , нашите изгледи не се многу добри .
(trg)="6"> Hadaad eegtid istaastiistakada
(trg)="7"> Tiradu ma wanaagsana .
(src)="7"> Досега , најголемиот број луѓе што живееле , исто така и умреле .
(trg)="8"> Ilaa hada , dhamaan dadkii noolaa( soo jiray ) way dhinteen .
(src)="8"> Околу 90 проценти од сите што било кога живееле досега , исто така и умреле .
(trg)="9"> Ugu dhowaan 90 boqolkiiba qof kastoo noolaa ( soo jiray ) hada wuu dhintay .
(src)="9"> Така што годишната стапка на смртност е околу 150 . 000 -- се извинувам , дневната стапка на смртност -- 150 . 000 луѓе дневно , што е огромен број, според било кој стандард .
(trg)="10"> Sidaa awgeed tirada sanadkii ee dhimasadu waa -- cafwan , tirada dhimashada maalinlaha ahi waa -- 150, 000 qof maalin kasta , taasoo ah tiro aad u wayn xajmi ahaan .
(src)="10"> Според тоа , годишната стапка на смртност е 56 милиони .
(trg)="11"> Tirada dhimashada sanadkii , marka , waxay noqonay 56 million
(src)="11"> Доколку се осврнеме на најголемата причина за смртта -- стареењето -- тоа е одговорно за околу две третини од сите луѓе што умираат .
(trg)="12"> Hadaynu eegno sababta koowaad ee dhimashada -- gabaywga -- waxay galaafataa sadex meelood labba dadka dhinta .
(src)="12"> Сето заедно е еднакво на годишен жртвен биланс поголем од населението на Канада .
(trg)="13"> Taasi waxay ina siinaysaa tiro dhimasho sanadkii oo ka badan tirada dadka ku nool Kanada .
(src)="13"> Понекогаш , проблемот не го гледаме или затоа што е премногу познат , или затоа што е премногу голем .
(trg)="14"> Mararka qaar , dhibaato uma aragno waayo waa laba mid uun ama waa muctarif ama waa wayntahay .
(src)="14"> Не можеме да го видиме бидејќи е преголем .
(trg)="15"> Lama arki karo waayo waa wayn tahay .
(src)="15"> Мислам дека смртта можеби е воедно премногу позната и премногу голема за повеќето луѓе да ја видат како проблем .
(trg)="16"> Waxan qabaa in geeridu ay macruuf u tahay ama ku wayntahay dadka badankiisa si ay ugu aqoonsadaan dhibaato .
(src)="16"> Откако ќе започнеме да размислуваме за неа , можеме да видиме дека не станува збор за статистички поенти .
(trg)="17"> Markaad ka fikirtid waad arkaysa inaanu arinku istaatitik kaliya ahayn ;
(src)="17"> Да видиме , колку долго веќе зборувам ?
(trg)="18"> Bal hada aan eego inta aan hadlay ?
(src)="18"> Зборувам околу три минути .
(trg)="19"> Waxan hadlay 3 minute .
(src)="19"> Значи , грубо земено , околу 324 луѓе имаат умрено откако почнав да зборувам .
(trg)="20"> Taasi markaa waxa weeye ugu dhowaan 324 ayaa dhinta tan iyo intaan hadalka bilaabay .
(src)="20"> Тоа е отприлика како да умреле сите во оваа просторија .
(trg)="21"> Wax ku dhow dadka hoolkan fadhiya ayaa dhintay .
(src)="21"> Човечката цена за ова е очигледна .
(src)="22"> Ако почнеме да размислуваме за ова -- за страдањето , загубата -- тоа е , исто така , економски , огромна штета .
(trg)="22"> Hadaba , kharashka biniaadamka ka galaa waa cadyahay , markaad ka yara fekertid -- dhibaatada iyo khasaaraha -- dhaqaale ahaan aad bay u kharash qub badantahay .
(src)="23"> Многу информации , знаење и искуство се губи како резултат од природната смрт , воопшто , и стареењето , конкретно .
(trg)="23"> Waxan ka wadaa macluumaadka , cilmiga , iyo khibrada taasoo la luminayo iyadoo ay u wacantahay sababaha dabiiciga ah ee dhimashada , gabowga , gaar ahaan .
(src)="24"> Да речеме дека еден човек е приближно како една книга .
(trg)="24"> Kasoo qaad inaan qof kasta kusoo hagaajinay hal buug ?
(src)="25"> Се разбира , ова е потценување .
(trg)="25"> Dabcan tani waa qiyaas hoosaad .
(src)="26"> Искуството и знаењето што човек го собира во текот на животот е многу повеќе од она што може да се собере во една книга .
(trg)="26"> Qofka cimrigiisa guud ahaan cilmigiisii iyo khibradiisii oo dhan hal buug waa ka badantahay wax lagu soo koobo .
(src)="27"> Но , да претпоставиме дека сме го сториле ова .
(trg)="27"> Kaba soo qaadse sidaas inaan samaynay .
(src)="28"> 52 милиони луѓе умираат од природна смрт секоја година , што одговара на уништување на 52 милиони книги .
(trg)="28"> 52 million oo qof oo u dhinta sababa dabiiciya sanad kasta waxay u dhigantaa 52 million oo majaladood oo la burburiyay .
(src)="29"> Конгресната библиотека има 18 милиони книги .
(trg)="29"> Maktabada Kongreeska waxa yaala 18 million oo mujalo .
(src)="30"> Ние сме вознемирени заради пожарот во Александриската библиотека .
(trg)="30"> Waan ka xunahay gubidii Maktabadii Alexadandira
(src)="31"> Тоа е една од големите културни трагедии кои што ги памтиме и ден денес .
(trg)="31"> Masiibo xadaaradeed oo wayn bay ahayd .
(trg)="32"> Waynu xusuusana taa ilaa hada .
(src)="32"> Но ова е еквивалент на три Конгресни библиотеки -- што горат , засекогаш изгубени -- секоја година .
(trg)="33"> Laakiin tani waxay u dhigantaa sadex maktabadood oo ta Kongreska ah -- oo la gubo , si aan soo noqod lahayn -- sanad kasta .
(src)="33"> Значи , тоа е големиот проблем .
(trg)="34"> Hadaba taasi waa dhibaatada wayn ee koowaad .
(src)="34"> Јас му посакувам многу среќа на Обри де Греј , и нему сличните , да се обидат да сторат нешто во врска со ова што е можно побрзо .
(trg)="35"> Waxan ku calool san ahay in Aubrey de Grey , iyo dadka kalee lamid ahi , ay arinkan wax ka qaban doonaan sida ugu macquulsan .
(src)="35"> Егзистенцијалниот ризик е вториот голем проблем .
(trg)="36"> Khatar jiritaan -- waa dhibaatada wayn ee labbaad .
(src)="36"> Егзисенцијалниот ризик е закана по преживувањето на луѓето , односно долгорочниот потенцијал на нашиот вид .
(trg)="37"> Khatar jiritaan waa halista ku wajahan badbaada biniaadamka ama ubadkooda .
(src)="37"> Зошто велам дека ова е голем проблем ?
(trg)="38"> Hada , maxaan u leeyahay taniw aa dhibaato wayn ?
(src)="38"> Да погледнеме првин на веројатноста -- а ова е тешко за проценување -- но во изминативе години направени се четири истражувања , што е изненадувачки .
(trg)="39"> Hagaag , bal aan ixtimaalka eegno -- waase qiyaas aaad iyo aad u adag --
(trg)="40"> laakiin sadex cilmibaadhiseed kaliya ayaa lagu sameeyay sanadadii tagay , taasoo cajiib ah .
(src)="39"> Кој би помислил дека би било од интерес да се обидеме да откриеме повеќе за ова , имајќи предвид за што станува збор но тоа е запоставена област .
(trg)="41"> Waxad filaysaan inay muhiimad leedahay arinkan ah in laysku dayo in la helo wax badan oo ku saabsan ujeedkan balse waa hawl la dayacay .
(src)="40"> Но , изготвени се четири истражувања -- едно од Џон Лесли , кој напиша книга за ова .
(trg)="42"> Laakiin waxa jiray afar daraasadood , mid uu leeyahay John Lesley , oo buug ka qoray .
(src)="41"> Тој оценува дека веројатноста дека нема да успееме да го преживееме овој век е 50 проценти .
(trg)="43"> Wuxuu qiimeeyay ixtimaalka inay ku guul daraysano inay badbaadno qarnigan :
(trg)="44"> 50 boqolkiiba .
(src)="42"> Слично , Кралскиот астроном , кого го слушнавме вчера , исто така ја оценува веројатноста на 50 проценти .
(trg)="45"> Sidoo kale , maluugbaadh Royal , oo aan shalay dhagaysanay wuxuu sidoo kale sheegay ixtimaal ah 50 boqolkiiba .
(src)="43"> Еден друг автор не дава конкретни проценки , но вели дека постои значителна веројатност дека нема да успееме .
(trg)="46"> Qoraa kalena wax qiyaas tiro ah ma bixin ,
(trg)="47"> laakiin wuxuu sheegay in ixtimalka guuldaradu badanyahay .
(src)="44"> Јас напишав долга статија за ова .
(trg)="48"> Waraaq dheer baan ka qoray tan .
(src)="45"> Јас сметам дека било која проценка под 20 проценти веројатност би била грешка имајќи ги предвид тековните докази што ги имаме .
(trg)="49"> Waxann iri in wax ka yar 20 boqolkiiba oo ixtimaala loo sheegaa waa khalad marka lagu eego cadaynta hadda aan hayno .
(src)="46"> Сега , точните бројки овде , би требале да ги земеме со резерва , но се чини дека консензусот е дека постои значителен ризик .
(trg)="50"> Hada , tiradan cad ee halkan , waa inaan gabigeedba sax u wada qaadan
(trg)="51"> laakiin waxay jira isku waafaqsanaan guud inay khatartu tahay mid jirta .
(src)="47"> Сите што го имаат проучувано ова се согласуваат .
(trg)="52"> Qof kasta oo tan arkay ama daraaseeyay wuu garawsanyahay .
(src)="48"> Сега , доколку размислиме за намалувањето на веројатноста за истребување на човештвото за само еден процент -- што не е многу -- тоа би било еквивалент на спасени 60 милиони животи , доколку ги броиме само луѓето што живеат во моментов , тековната генерација .
(trg)="53"> Hada , hadaan eegno dhimida ixtimaalka dabar go 'a biniaadmaka kaliya hal boqokiiba -- wax badan maaha -- markaa waxay la mid tahay 60 million oo nafood oo la badbaaday .
(trg)="54"> Hadaynu tirino dadka hadda nool , jiilka hadda .
(src)="49"> Еден процент од шест милијарди е еднакво на 60 милиони .
(trg)="55"> Hal boqolkiiba oo lix bilyan waxay uga dhigantaa 60 milyan .
(src)="50"> Тоа е голем број .
(trg)="56"> Marka taasi waa tirada wayn .
(src)="51"> Доколку ги земем предвид идните генерации кои што никогаш нема да се родат доколку се уништиме , тогаш бројот станува астрономски .
(trg)="57"> Hadaan xisaabta ku darsano jiilasha mustaqbalka taasi marna ma iman karto hadaan is kharibno arintu waxay noqonaysaa mid aad u saraysa .
(src)="52"> Доколку би можеле да колонизираме еден дел од универзумот -- суперсоѕвездието Девица -- можеби ќе ни требаат 100 милиони години да стигнеме таму , но доколку се уништиме , до тоа нема да дојде .
(trg)="58"> Hadaynu ugu danbayn aynu qabsan karo qayb ka mid ah kownka - sida ururada laxaha oo kale -- oo inagu qaadan karta 100 milyan inay gaadhno
(trg)="59"> laakiin dabar go 'no ma dhici doonto .
(src)="53"> Тогаш , намалувањето од само еден процент во ризикот за уништување , тоа би било еквивалент на овој астрономски број -- 10 на 32 степен .
(trg)="60"> Markaa xataa hal boqolkiiba oo dhimis ah khatarta dabar go 'u waxay u dhigmi kartaa tiradan aadka u saraysa - 10 ku jibaaran 32 .
(src)="54"> Значи , доколку ги земеме предвид сите идни генерации , а не само нашата , секој друг морален императив на филантропската цена станува ирелевантен .
(trg)="61"> Laakiin hadaad xisaabsatid jiilka mustaqbalka sida kuweena kharash kasta oo kale oo laga hadlaa wuxuu noqonayaa midaan aad usii jirin .
(src)="55"> Единственото нешто на што треба да се насочиме би било намалувањето на егзистенцијалниот ризик бидејќи дури и најмалото намалување на егзистенцијалниот ризик е многу поголемо од било која друга корист што би сакале да ја оствариме .
(trg)="62"> Waxa kaliya ee aad u baahantahay inaad eegtid waxay noqonayda dhimista khatarta dabar go 'a sababtoo ah xitaa hoos u dhaca yar ee ku yimaada khatarta dabar go 'u waxay ka badan kartaa faaiido kasta oo aad is lahayd gaadh .
(src)="56"> Дури и доколку ги погледнеме сегашните луѓе , и го игнорираме потенцијалот што би бил изгубен при нашето уништување , ова сеуште би бил приоритет .
(trg)="63"> Markaa xitaa hadaad eegtid dadka maanta iskana qarisid ixtimaalka la waayayo hadaan dabar go 'no waa inay wali leedahay muhiimad sarre .
(src)="57"> Сега , би сакал да го посветам остатокот од времето на третиот голем проблем , бидејќи е посуптилен и можеби потежок за разбирање .
(trg)="64"> Hadabba , hada aan waqtigayga intiisa kale ku qaato dhibaatada sadexaad ee wayn . waayo waxa laga yaabba inay tahay mid qarsoon ayna adagtahay in lagu baraarugo .
(src)="58"> Сетете се кога во вашиот живот -- некои луѓе можеби никогаш не го искусиле ова -- но некои луѓе , постојат моменти кога сте искусиле дека живот ви бил фантастичен .
(trg)="65"> Ka feker waqti noloshaada ka mid ah dadka qaar waxa laga yaaba inaanay soo marin - laakiin dadka qaar waxa jira waqtiyo kusoo maray oo ay noloshu ahayd mid xiiso leh .
(src)="59"> Можеби тоа бил момент на некоја голема , креативна инспирација можеби така било кога сте влегле во фаза на " течение " , или пак кога сте разбрале нешто за прв пат .
(trg)="66"> Waxay laga yaaba inay ahayd waqti dhiirigelin halabuur wayn oo aad heshay markii aad gashay xaaladdaa .
(trg)="67"> Ama markii aad fahantay wax aanad horu u samayn .
(src)="60"> Или пак во екстазата на романтична љубов .
(trg)="68"> Ama macqul ahaan waqti aad gashay xaalad jacayl .
(src)="61"> Или пак естетско искуство -- зајдисонце или уметничко дело .
(trg)="69"> Ama xaalad qurux la xidhiidha -- sida gabal dhaca ama farshaxan heer sare ah
(src)="62"> Од време на време во животот ги имаме овие моменти , и увидуваме колку може да биде добар животот кога е на својот врв .
(trg)="70"> Marka ay waqtiyadaasi ina soo maraaan waxaynu garawsannaa sida noloshu u qurux badantahay .
(src)="63"> И се прашуваме зошто не може да биде вака постојано ?
(src)="64"> Би сакале да го задржите ова постојано .
(trg)="71"> Waxadna is waydiisaa , maxay sidaas u ahaan wayday noloshu mar kasta ? waxaad rabtaa inaad ku dhegtid waqtigaas .
(src)="65"> А потоа , се разбира , се враќате во обичниот живот и сеќавањето бледее .
(trg)="72"> Dabcana waxay dib ugu noqotaa waqtigii caadiga ahaa , xaaladaasina way suurtaa .
(src)="66"> И навистина е тешко да се сетиме , при обична состојба на умот , колку може животот да биде добар кога е најдобар .
(src)="67"> Или колку може да биде лош кога е најлош .
(trg)="73"> Xaqiiqdiina way adkaadaa in dib loo xusuusto , xaalada maskaxeed ee nolol maalmeedka caadiga ah , sida noloshu u macaantahay waqtiga wanaaga . ama sida ay u qadhaadhahay waqtiga dhibta .
(src)="68"> Третиот голем проблем е дека животот обично не е онолку прекрасен колку што би можел да биде .
(trg)="74"> Dhibaatada sadexaad waa inaanay noloshu inta badan u wanaagsansanayn sida ahayd inay ahaato .
(src)="69"> Мислам дека тоа е голем , голем проблем .
(trg)="75"> Waxan filayaa inay tahay dhibaato wayn , wayn .
(src)="70"> Лесно е да кажеме што не сакаме .
(trg)="76"> Way fududahay inan sheegno waxaynaan rabin .
(src)="71"> Еве неколку работи што не ги сакаме -- болест , несакана смрт , непотребно страдање , суровост , ограничен раст , губење на помнењето , незнаење , отсуство на креативност .
(trg)="77"> Halkan waa tiro wax ah oo aynaan rabin -- xanuun , dhimasho degdeg ah , dhibaato aan loo baahnayn , xumaan , koritaan xumo , xusuus lun , jahli , halabuur daro .
(src)="72"> Да претпоставиме дека сме ги решиле овие работи -- дека сме сториле нешто за секоја од нив .
(trg)="78"> Kasoo qaad inaan xalinay waxaaso dhan -- waxbaan ka qabanay dhamaantood .
(src)="73"> Сме биле мошне успешни .
(trg)="79"> Waxaynu nahay kuwa guulaystay markaa .
(src)="74"> Сме се отарасиле од овие работи .
(trg)="80"> Dhaman waxyabaaha oo dhan baan iska qubnay ,
(src)="75"> Може да завршиме со нешто вакво .
(src)="76"> Што е -- мислам , што е многу подобро од тоа .
(trg)="81"> Waxaan soo baxaynaa wax sidatan oo kale ah , kaasoo ah -- aana filayo inay sidaa ka wanaagsanaan karto ,
(src)="77"> Мислам , дали е ова навистина најдоброто што можеме да го замислиме ?
(trg)="82"> Laakiin tani ma tahay sida ugu wanaagsan an ku riyoon karo ?
(src)="78"> Дали е ова најдоброто што можеме да го постигнеме ?
(trg)="83"> Ma tahay sida ugu wanaagsan an samayn karo ?
(src)="79"> Или дали е можно да најдеме нешто поинспиративно кон што можеме да се стремиме ?
(trg)="84"> Mise waa suurta gal inaan helo hawl kale oo ka yare yididiilo badan ?
(src)="80"> И ако размислиме за ова , мислам дека е мошне јасно дека постојат начини на кои што можеме да ги смениме нештата , не само преку елиминирање на негативните , туку и со додавање позитивни нешта .
(trg)="85"> Hadaan ka fakaro taas ,
(trg)="86"> Waa cadahay inay jiraan wadiiqooyin aynu ku badali karo waxyaabahaas , kaliya inagoon waxa tabban ka saarayn ,
(trg)="87"> laaakiin wax togana ku darayna .