# lt/26WoG8tT97tg.xml.gz
# ur/26WoG8tT97tg.xml.gz

(src)="1"> Kinų kalboje yra toks žodis " Xiang " , kuris reiškia kažką panašaus į " puikiai kvepia " .
(trg)="1"> یہ لفظ چینی زبان میں ہے " Xiang " اس کا مطلب ہے
(src)="2"> Juo negalima apibūdinti gėlės , maisto , iš tiesų nieko .
(trg)="2"> خوشبو اچھی ہے یہ ایک پھول ، غذا، واقعتا کسی بھی چیز کو بتا سکتا ہے
(src)="3"> Bet jo reikšmė visada teigiama .
(trg)="3"> لیکن یہ ہمیشہ چیزوں کیلئے ایک مثبت تفصیل ہے
(src)="4"> Jį sudėtinga išversti į kokią kitą kalbą nei mandarinų .
(trg)="4"> منڈارین کے علاوہ کسی اور چیز میں ترجمہ کرنا مشکل ہے
(src)="5"> Fidžio hindi kalboje yra toks žodis " Talanoa " .
(trg)="5"> ہمارے پاس یہ لفظ فجی - ہندی میں ہے جسے " Talanoa " کہا جاتا ہے
(src)="6"> Iš tiesų tai jausmas , kurį jaučiate vėlyvą penktadienio vakarą apsupti draugų , pučiant švelniam vėjeliui .
(trg)="6"> واقعتا یہ آپ کو حاصل ہونے والا احساس ہے ، جمعہ کو دیر رات گئے ،
(trg)="7"> دوستوں میں گھرے ہوئے خنکی کو شوٹ کرتے ہوئے ،
(src)="7"> Bet tai ne visiškai tikslu .
(src)="8"> Tai panašu į šiltesnį ir draugiškesnį
(trg)="8"> لیکن یہ بالکل ویسا نہیں ہے یہ معمولی بات کی والہانہ تر اور موافق تر ورژن
(src)="9"> lengvą pokalbį tiesiog apie bet ką , kas šauna į galvą .
(trg)="9"> کی قسم ہے بس ہر اس چیز کےبارے میں جسے آپ اندازہ لگا کر
(trg)="10"> سوچ سکتے ہیں
(src)="10"> Yra toks graikų kalbos žodis " meraki " .
(src)="11"> Tai reiškia iš tiesų atverti savo sielą , įdėti visą savo esmę į tai , ką darai .
(trg)="11"> یہ یونانی لفظ ہے ، " meraki " اس کا مطلب ہے واقعتا آپ کی روح کو ڈالنا ، آپ کے پورے
(src)="12"> Nesvarbu , ar tai tavo hobis ar darbas .
(trg)="12"> وجود کو ڈالنا اس چیز میں جو آپ کر رہے ہیں ، چاہے یہ آپ کا
(src)="13"> Viską , ką darai , darai su meile .
(trg)="13"> پسندیدہ مشغلہ ہو یا یہ آپ کا کام ہو یہ کام آپ اس محبت سے کر رہے ہیں جو آپ کو یہ کام
(src)="14"> Bet tai vienas iš tų kultūrinių dalykų , kurio tinkamo vertimo man nepavyko sugalvoti .
(trg)="14"> کرنے سے ہے لیکن یہ ان ثقافتی چیزوں میں سے ایک ہے ،
(trg)="15"> جس کا ایک اچھا ترجمہ حاصل کرنے پر میں کبھی بھی قادر نہیں رہا ہوں
(src)="15"> " Meraki " - su aistra , su meile .
(trg)="16"> " Meraki " ، حوصلے کے ساتھ ، محبت کے ساتھ

# lt/31QGMCYW2dyG.xml.gz
# ur/31QGMCYW2dyG.xml.gz

(src)="1"> ( Mechaniniai garsai ) ( Muzika )
(trg)="1"> ( میکانی آواز )
(trg)="2"> ( موسیقی )
(src)="2"> ( Plojimai )
(trg)="3"> ( تالیاں )

# lt/3nVLXQRM89c0.xml.gz
# ur/3nVLXQRM89c0.xml.gz

(src)="1"> kurių daugiau autorinėmis teisėmis saugomas programa , sukurta pagal nekilnojamojo Bambi visam laikui dingo visi automobiliai nacionalinė gvardija transliuoti 238 žmogžudystė bet pasiilgau mecosopranas su
(trg)="1"> کاپی رائٹ کی زیادہ حصہ گرنے پروگرام کا اصلی بامبی کی طرف سے پیدا
(trg)="2"> مستقل طور پر گئے تمام کاریں نیشنل گارڈ دو سو تیس آٹھ نشر
(trg)="3"> قتل کے حوالے سے
(src)="2"> Rona
(trg)="6"> rona
(src)="3"> Remember The Time Agee ir tinkamumą dalyvauja , kai prezidentas turėjo miegoti ant prastos analizės definate karaliaus kuriame kiekvienas Kitą rytą svajojo , kad lygiai taip , kaip jums atrodo atskleidžia Mac , kai jūs galite rasti jį į parką suolas overthink su gija ten apimantis imperinės aliejaus , o ne kuriame būtų nurodyta bent klausiamai apsaugos kilpos tikitės , kad Jūsų automobilio duoti jums pinigų apie parko paslaugų teikimo gana gerai vertinamos pagal pateikta kaip ilginančių įmonių operacija , atsižvelgiant jį sustabdyti gyvenimo pašalinti kad tikrai patvarus variklinė alyva apsaugoti kiekvieną Biblijos neperkelti dalį
(trg)="7"> وقت agee اور وچتی یاد جب صدر تھا میں ملوث
(trg)="8"> غریب تجزیہ definate بادشاہ سو جس میں ہر کسی کو اگلی صبح
(trg)="9"> خواب دیکھا تھا کہ کس طرح لگ پتہ چلتا ہے ایک میک جب تم نے اسے پارک میں تلاش کر سکتے ہیں
(src)="4"> Saturno mėnulis apimantis nuotaiką svečiai ir tuo pačiu metu toks stiprus , nepereinamas apa sukrečiantys įmonė karoliukas karštas oras negali palikti savo variklis gauti savo purviną darbą todėl , kai jūs gaunate nekilnojamojo brenda krekingo valdymo įgaliojimus sugauti daugiau policijos gaisrinės ir tai yra dar vienas avarinis už kiekvieną šio nei bet skylę įranga kitos prekės gauti tris Lou geriausių Mobil Oil Golden West istorija tikrai čia šįvakar buvo priimtas Facts On File pagrindinis
(trg)="17"> زحل موڈ ڈھکنے کا چاند
(trg)="18"> مہمانوں اور ایک ہی وقت میں بہت مضبوط ابھیدی آپا تباہ کن انٹرپرائز
(trg)="19"> گرم موسم میں مالا نہیں چھوڑ سکتے ہیں موٹر اپنی گندی کام میں حاصل کرنے کے لئے
(src)="5"> Los Andželo policijos departamento mes turime oro pajėgų vyriausiasis policijos yra diskutuojama parašyti įžangą mūsų programą jis sumokėjo
(trg)="25"> لاس اینجلس پولیس ڈیپارٹمنٹ
(trg)="26"> ہم نے فضائیہ کے سربراہ ہونے کی وجہ سے پولیس کی ہے ہمارے پروگرام کی وہ ادا preface بحث
(src)="6"> labas vakaras ponios ir ponai kartais ryškiausias darbas taikos pareigūnas nepastebima eiliniai miesto žmonės tik todėl , kad nebuvo tinklas Blaze mėnulio antraštes kartais svarbus atvejis neveikia bet už jo istorija niekada pertraukos
(trg)="27"> اچھی شام کے خواتین و حضرات
(trg)="28"> پر کبھی کبھی کا سب سے ڈرامائی کام امن کے افسر کا حصہ
(trg)="29"> کے رینک اور فائل کی طرف سے کسی کا دھیان نہیں جاتا ہے شہر کے لوگ
(src)="7"> Vidutinis taikos pareigūnas nėra nori viešumo jis nereikalingas jis daro savo , kaip jis mato , kad ir neieško pagyrimo dauguma baudžiamosiose bylose ištirti ir šalta be jų pavyzdžiui , mūsų istorija vakarą nes gali būti asmuo dar gyvas girdėjau transliuotojai tam tikrus faktus aplink savo istoriją mes sąmoningai pakeisti tiek vietos , tiek personalas tai yra mūsų noras pristatyti savo problemas be žalos visiems bet tikrai atneš tačiau bet kokio pobūdžio nusikaltimas yra nepelninga įmonė faktines atsargų papildomus faktus ar problemos pabaiga sąsajos namo viename žemės brangiausias gyventojas bindle tėvas ir jo sūnus užsiimti Karšta diskusija
(trg)="33"> کے لئے اوسط امن افسر نہیں کرتا پبلسٹی چاہتے
(trg)="34"> وہ ضرورت نہیں ہے
(trg)="35"> وہ اس کی ذمہ داری ہے کیونکہ وہ اس کو دیکھتا ہے
(src)="8"> Na , aš negaliu pasakyti , plokštuma , bet galingas kaip jie dainavo ir matinis mąstymas stovi ten šaukė ir kad nesiruošia gauti jūsų bet kur ir galvoju , aš maniau , tada darai diena ir naktį galvoju manau , kad jei vaistai nebūtų galima kalbėti kaip idiotas aš gali prireikti jį , nes visa gyvuliu dalykas dalykas opozicijos kairę ir pasipiktinimas jis nuėjo į priekį vedęs motiną Nepaisant to , kiekvieną kartą , kai
(trg)="48"> اچھا میں طیارے کو بتا لیکن طاقتور کی طرح نہیں کر سکتے انہوں نے گایا اور میٹ
(trg)="49"> یہ سوچ وہاں کھڑا ہے چللانا
(trg)="50"> اور یہ کہ حاصل کرنے کے لئے نہیں ہے اور آپ کے کہیں
(src)="9"> Nesant jokio opoziciją , aš ne negali užimti pasipiktinimą galite tuoktis visiems jums taikos ir sėkmės jums apie ne dabar laivaračių op , kad man sakė , kad aš jums mokėti , kai jūs atsisakote duok man logiškos priežasties mes negalime eiti į , kad vėl mano priežastis , kad daugelis iš jų yra pakankamai logika ir patenkinti net tai didelė pagalba verslas kiek reikia , Marion pasakyti , turi logiška priežastis , kodėl mes neturėtume gauti vedęs ji tikriausiai vertinu tai , kad parodė , su labai gerbiu už jus rūpi Bob sušelpti kažkur ir ataušinti ir grįžti ir kalbėti , kad man patinka protingas žmogus , mano eilė stovėti ant mano paties p aš galiu pamatyti , kur jis bus reikia man imtis visų veiksmų , manau , kad paneigiama ką reiškia jie sužinosite ir tik perlaida jums bet geras
(trg)="57"> کسی بھی اپوزیشن میں نہیں ہوں نہیں کی پیشکش کسی رنجش آپ سے شادی کر سکتے ہیں انعقاد
(trg)="58"> تمہیں امن اور تمہارے لئے اچھا قسمت کسی اب کے بارے میں پیڈل پہیوں کہ آپشن نہیں
(trg)="59"> میں نے کہا کہ میں نے آپ کو ادائیگی کرتے ہیں جب آپ کو کرنے سے انکار کریں گے مجھے ایک منطقی وجہ سے ہم نہیں جائیں گے
(src)="10"> Aš ruošiuosi gauti tai , ko aš noriu šiame atveju suprasti , kad nesvarbu , kaip aš gauti jis
(trg)="72"> میں حاصل کیا اس میں میں کیا کرنا چاہتے ہیں کے لئے جا رہا ہوں کیس سمجھتے ہیں کہ کوئی بات نہیں کس طرح میں
(trg)="73"> یہ
(src)="11"> Multanas na ... tai na ... jim o arba u iš
(trg)="74"> ملتان
(trg)="75"> اہ ... اس اہ ہے ... جم بلکہ یا آپ
(trg)="76"> کی
(src)="12"> Aš tiesiog įdomu aš maniau , Liaudies intervalą konsoliduotas vamzdis trumpas šiukšlių apdrausta nėjo iki maždaug du mėnesius prieš rinkos uždarytas jam jam ryte padengti ir jūs kasti iki 200 . 000 per savaitgalis giedojimas bet galbūt jūsų česnako ateityje išparduoti iš vakarų tai reikštų , tariamą citata never mind uh ... lėšos beveik sužinoti duomenis telefonas krovinys jūs galite matyti jį gandai mylintis teorija yra tai , kad aš turiu ką nors daryti
(trg)="77"> میں صرف یہ سوچ رہا ہوں
(trg)="78"> میں لوگوں وقفہ سوچا انوائسز پائپ مختصر
(trg)="79"> ردی hedged
(src)="13"> Aš tau paskambinsiu , kuo greičiau tai padaryti marshall jį tu čia darai kuponai a man pasakė , kad atneš jums šiek tiek kavos motinystės daug jos nėra , kai jūs norite ateiti į mano kambarį taip ekspertas
(trg)="95"> میں آپ کو جیسے ہی یہ ہو چکا ہے میں فون کروں گا
(trg)="96"> مارشل نے اس
(trg)="97"> رہے ہو تم یہاں کیا کر رہے ہو
(src)="14"> Turiu pakankamai problemų be septynių šnipinėjimą mane iki kopijavimo tašku aš turiu čia gerai vakar netrukus dideliu greičiu , kad yra tai , kad žiurkė Kiley išeiti iš didžiausias kala aš nemanau , kad turėčiau pasakyti , nes wifi sam reikalas su jumis buvo tai , kad buvo geras meistras Avarija labai blogas humuso mums kaip daug pramogų buvo dosnus turi i laukti , kol baigsite bunda kad RER , yra visi esate girdėję man natūra kanarėlių kartą prie m ne raceway pagal vieną pinigų , išsami konsoliduotas Iacocca iš pažiūros vaikas
(trg)="102"> میں کافی سات کے بغیر کو پریشان کیا ہے مجھ پر جاسوسی
(trg)="103"> ایک نقل ڈاٹ کیا میں یہاں ہے
(trg)="104"> ٹھیک ہے