# lt/1YEcplHRVXz2.xml.gz
# ms/1YEcplHRVXz2.xml.gz
(src)="1"> Remiksuoti .
(trg)="1"> Remix
(src)="2"> Sujungti ar redaguoti esamus duomenis , kad būtų sukurta kažkas naujo
(trg)="2"> Untuk gabung ataupun sunting bahan sedia ada untuk menghasilkan sesuatu yang baru .
(src)="3"> Terminas remiksas iš pradžių buvo priskirtas muzikai .
(trg)="3"> Istilah " remix " asalnya digunakan dalam bidang muzik .
(src)="4"> Jis labiausiai iškilo praėjusio amžiaus pabaigoje per hip- hop 'o suklestėjimą .
(src)="5"> Pirmojo muzikinė forma kuri įtraukė pavyzdžių atrinkimą iš esamų įrašų .
(trg)="4"> Remix semakin masyhur pada akhir abad lalu semasa hip- hop gemilang . bentuk music pertama untuk sampling( menggunakan sebahagian rakaman ) daripada rakaman terdahulu .
(src)="6"> Ankstyvas pavyzdys :
(trg)="5"> Contoh yang terawal :
(src)="7"> Sugarhill Gang savo 1979 m . hite " Rapper 's Delight " kaip pavyzdį paėmė boso ritminę figūrą iš Chic 'ų " Good Times " .
(trg)="6"> Surgarhill Gang menggunakan riff bes daripada lagu Chic " Good Times " pada tahun 1979 dalam lagu mereka " Rapper 's Delight "
(src)="8"> Nuo tada ta pati boso eilutė buvo naudojama kaip pavyzdys daugybe kartų .
(trg)="7"> Sejak dari lagu itu , bassline itu telah digunakan berbilang kali .
(src)="9"> Pereikime į dabartį ir bet kas gali remiksuoti bet ką — muziką , vaizdo įrašus , nuotraukas , bet ką — ir išplatinti viską globaliai beveik iš karto .
(trg)="8"> Pada masa kini , sesiapa pun dapat me´remix´ muzik, video , gambar dan apa- apa pun kemudia mengagihkan ia secara global pada masa yang singkat .
(src)="10"> Tau nereikia jokių brangių įrankių , tau nereikia jokių platintojų , tau nereikia jokių įgūdžių .
(trg)="9"> Kamu tidak perlu alatan yang mahal ,
(trg)="10"> Kamu tidak perlu pengedar ,
(trg)="11"> Kemahiran pun tidak diperlukan .
(src)="11"> Remiksavimas yra liaudies menas — bet kas gali juo užsiimti .
(trg)="12"> Meremix merupakan seni rakyat -- sesiapa pun dapat membuatnya
(src)="12"> Netgi šios technikos — duomenų rinkimas , jų jungimas bei pertvarkymas — yra tos pačios , kokios yra naudojamos bet kokio lygio kūryboje .
(trg)="13"> Malah , teknik seperti
(trg)="14"> -- mengumpul bahan , mengadunkan ia , dapat mengubah bahan itu adalah teknik saman yang digunakan untuk semua tahap penciptaan
(src)="13"> Tu gali net pasakyti , kad viskas yra remikas .
(trg)="15"> Kamu boleh ungkapkan segalanya merupakan suatu remix
(src)="14"> Tam kad paaiškintume , pradėkime Anglijoje 1968 m .
(trg)="16"> Supaya jelas , Mari kita mula di England pada 1968 .
(src)="15"> Pirma dalis : daina išlieka tokia pati
(trg)="17"> Bahagian Satu :
(trg)="18"> Lagu Masih Yang Sama
(trg)="19"> Jimmy Page rekrut John Paul Jones , Robert Plant , dan John Bonham untuk mengasaskan kumpulan Led Zeppelin
# lt/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
# ms/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
(src)="1"> Į Šerlokas Holmsas NUOTYKIAI pagal
(trg)="1"> Petualangan Sherlock Holmes oleh
(src)="2"> Sir Arthur Conan Doyle
(trg)="2"> Sir Arthur Conan Doyle
(src)="3"> NUOTYKIŲ I
(trg)="3"> ADVENTURE I .
(src)="4"> Čekijoje skandalu
(trg)="4"> Skandal di Bohemia
(src)="5"> I
(trg)="5"> I .
(src)="6"> Norėdami Šerlokas Holmsas ji visada moteris .
(trg)="6"> To Sherlock Holmes dia selalu wanita .
(src)="7"> Aš retai girdėjau paminėti jos pagal kitų vardu .
(trg)="7"> Aku jarang mendengar dia menyebutkan di bawah nama lain .
(src)="8"> Jo akyse ji užtemimai ir dominuoja savo lyties visumą .
(trg)="8"> Di matanya dia gerhana dan mendominasi turun seks .
(src)="9"> Tai nereiškia , kad jis manė , bet emocija panašus į meilę Irena Adler .
(trg)="9"> Bukan kerana ia merasa emosi apapun yang serupa dengan cinta untuk Irene Adler .
(src)="10"> Visos emocijos , ir kad vienas ypač buvo bjauri , jo šaltas , tikslus , bet pagirtinai subalansuota protą .
(trg)="10"> Semua emosi , dan yang satu khusus , yang mengerikan bagi nya sejuk , tepat tetapi mengagumkan seimbang fikiran .
(src)="11"> Jis buvo , aš imu ją , tinkamiausi argumentus ir laikantis mašina , kuri pasaulyje matė , bet kaip meilužis jis būtų įdėjome pats klaidingą poziciją .
(trg)="11"> Dia , saya bawa , paling sempurna penalaran dan mesin mengamati bahawa dunia telah melihat , tetapi sebagai kekasih ia akan telah menempatkan dirinya dalam kedudukan yang salah .
(src)="12"> Jis niekada kalbėjo apie minkštesnė aistras , išskyrus su pašaipa ir tyčiojimasis .
(trg)="12"> Dia tidak pernah berbicara tentang hawa nafsu lebih lembut , menyimpan dengan ejekan dan mencibir .
(src)="13"> Jie buvo puikūs dalykų stebėtojas - puikus rengimo šydas nuo vyrų motyvus ir veiksmus .
(trg)="13"> Mereka adalah hal- hal yang mengagumkan untuk pemerhati - sangat baik untuk gambar jilbab dari motif lelaki dan tindakan .
(src)="14"> Bet apmokyti reasoner leisti tokias
(src)="15"> Invazija į savo subtilaus ir smulkiai patikslintą temperamentas buvo pristatyti blaško veiksnys , kuris gali mesti abejonių visą jo psichikos rezultatus .
(trg)="14"> Tapi untuk Reasoner dilatih untuk mengakui seperti intrusi ke dalam sendiri lembut dan halus temperamen disesuaikan adalah untuk memperkenalkan faktor yang mungkin mengganggu membaling ragu atas semua hasil mentalnya .
(src)="16"> Grūdėtumas į jautrių priemonę , arba kreko vienoje iš savo didelio galingumo lęšius , būtų negali būti daugiau nerimo nei stipri emocijų pobūdžio , tokiais kaip jo .
(trg)="15"> Grit dalam instrumen sensitif , atau celah dalam salah satu lensa sendiri yang tinggi , akan tidak lebih mengganggu dari yang kuat emosi di alam seperti itu .
(src)="17"> Ir dar ten buvo , bet viena moteris su juo , ir kad moteris buvo vėlai Irena Adler , iš abejotinas ir abejotinas atminties .
(trg)="16"> Dan belum ada tetapi seorang wanita kepadanya , dan wanita itu adalah Irene Adler terlambat , dari meragukan dan dipertanyakan memori .
(src)="18"> Mačiau mažai Holmsas paskutiniu .
(src)="19"> Mano santuoka buvo sujaukti mus nuo kiekvienos kitos .
(trg)="17"> Saya telah melihat sedikit Holmes kebelakangan ini . perkahwinan saya telah bergeser kami pergi dari masing- masing
(src)="20"> Mano pilnas laimės , ir namuose centre interesų , kurie sukyla aplink vyras , kuris pirmas atsiduria meistras savo savo įstaigoje , buvo pakankamas , kad būtų sunaudoti visus mano dėmesį , o Holmsas , kuris mesti kiekvienas visuomenės forma su savo visos Čekų siela , liko mūsų patalpos į Baker Street , palaidotas tarp savo senų knygų , ir kintamoji iš savaitę savaitę nuo kokaino ir ambicijos , mieguistumas ir narkotikų , ir aštri energijos iš savo nori pobūdį .
(trg)="19"> Kebahagiaan saya sendiri lengkap , dan rumah - kepentingan yang berpusat naik sekitar
(trg)="20"> Orang yang pertama kali menemukan dirinya master nya pendirian sendiri , sudah cukup untuk menyerap semua perhatian saya , sementara Holmes , yang membenci setiap bentuk masyarakat dengan nya jiwa seluruh Bohemia , tetap di kami penginapan di Baker Street , dikuburkan di antara nya buku- buku lama , dan bolak- balik dari minggu ke minggu antara kokain dan cita- cita , maka mengantuk ubat , dan sengit tenaga alam yang tajam itu sendiri .
(src)="21"> Jis vis dar buvo , kaip visada , labai traukia nusikaltimų tyrimą , ir užėmė jo didžiulį fakultetų ir ypatingųjų galių stebėjimo šiomis tuos įkalčiais , ir kliringo iki šių paslapčių kurios buvo atsisakyta beviltiška pagal oficialių policijos .
(trg)="21"> Dia masih , seperti biasa , sangat tertarik dengan kajian tentang kejahatan , dan diduduki nya besar fakulti dan kekuatan luar biasa pemerhatian dalam mengikuti keluar tersebut penggunaan , dan membersihkan orang- orang misteri yang telah ditinggalkan sebagai harapan oleh pegawai polis .
(src)="22"> Laikas nuo laiko aš girdėjau apie jį neaiškiai į jo darbus : jo šaukimas į
(trg)="22"> Dari masa ke masa saya mendengar beberapa samar- samar akaun dari perbuatan- Nya : pemanggilan untuk
(src)="23"> Odesos į Trepoff nužudymo atveju , jo giedras Vienaskaitos tragedija iš Atkinsono brolių Trincomalee , ir galiausiai į misiją , kurią jis turėjo atlikti taip subtiliai ir sėkmingai už valdantieji šeimos Olandijos .
(trg)="23"> Odessa dalam kes pembunuhan Trepoff , kliring ke atas tragedi tunggal dari saudara Atkinson di Trincomalee , dan akhirnya misi yang telah telah begitu berhati- hati dan berjaya bagi keluarga yang berkuasa di Belanda .
(src)="24"> Be šių jo veiklos požymių ,
(trg)="24"> Di luar tanda- tanda aktiviti nya ,
(src)="25"> Tačiau , kurias aš tiesiog pasidalinti su visais skaitytojai dienraščių , aš mažai ką žinojo mano buvęs draugas ir kompanionas .
(trg)="25"> Namun , yang saya hanya berkongsi dengan semua pembaca akhbar harian , aku tahu sedikit dari teman mantan saya dan rakan .
(src)="26"> Vieną naktį - tai buvo dvidešimtoji
(trg)="26"> Suatu malam - itu berada di dua puluh
(src)="27"> Kovas , 1888 - buvau grįžta iš kelionės su pacientu ( už turėjau dabar jau grįžo į civilinės praktikos ) , kai mano būdas paskatino mane per
(trg)="27"> Mac , 1888 - aku kembali dari perjalanan kepada pesakit ( kerana aku sekarang telah kembali ke awam amalan ) , ketika cara saya memimpin saya melalui
(src)="28"> Baker Street .
(trg)="28"> Baker Street .
(src)="29"> Kaip praėjo gerai prisiminė duris , kurios visada turi būti susijęs , mano protas mano piršimasis , ir su tamsiai incidentų į skaisčiai studija , man buvo kreiptasi su nori noras pamatyti Holmsas ir vėl į žinoti , kaip jis buvo naudojamas jo neeilinį įgaliojimus .
(trg)="29"> Saat aku melewati pintu- ingat dengan baik , yang harus selalu dikaitkan dalam fikiran saya dengan merayu saya , dan dengan insiden gelap
(src)="30"> Jo kambariai buvo puikiai apšviesta , ir net kaip aš pamačiau , aš pamačiau savo ūgio , atsarginės skaičius praeiti du kartus tamsus siluetas prieš akliesiems .
(trg)="30"> Pengajian in Scarlet , saya ditangkap dengan keinginan ingin melihat Holmes lagi , dan tahu bagaimana ia menggunakan nya luar biasa kuasa . bilik- Nya dengan cemerlang menyala , dan , bahkan saat aku mendongak , aku melihat nya tinggi , cadang nombor lulus dua kali dalam siluet gelap terhadap orang buta .
(src)="31"> Jis buvo vaikščiojimas kambaryje greitai , noriai , galvą negrįžtamos ant jo krūtinės ir jo rankas suglaustos už jį .
(trg)="31"> Dia mondar- mandir bilik cepat , penuh semangat , dengan kepala tenggelam pada dada dan nya menggenggam tangan di belakangnya .
(src)="32"> Man , kurie žinojo kiekvieną jo nuotaika ir įpročiai , savo požiūrį ir tokiu būdu papasakojo savo istorija .
(trg)="32"> Bagi saya , yang tahu setiap suasana hati dan kebiasaan , sikap dan cara mengatakan kepada mereka sendiri cerita .
(src)="33"> Jis buvo ne darbo .
(trg)="33"> Dia bekerja lagi .
(src)="34"> Jis pakilo iš savo narkotikų sukurtas svajones ir buvo karšta nuo kai kurių naujų kvapas problemą .
(trg)="34"> Dia telah bangkit dari mimpinya ubat- diciptakan dan terasa panas pada aroma beberapa baru masalah .
(src)="35"> Aš paskambinusi varpas ir buvo įrodyta , iki kamerą , kuri anksčiau buvo iš dalies mano pačių .
(trg)="35"> Aku membunyikan bel dan dipaparkan kepada ruangan yang sebelumnya ada di bahagian saya sendiri .
(src)="36"> Jo būdu nebuvo perdėtas .
(trg)="36"> Sikapnya tidak berlebihan .
(src)="37"> Jis retai buvo , bet jis buvo malonu , manau , kad mane pamatys " .
(trg)="37"> Ini jarang itu , tetapi ia senang , saya fikir , melihat saya .
(src)="38"> Su vargu ar žodis , ištartas , tačiau su maloniai akį , jis mojavo man fotelis , išmetė per jo atveju cigarų , ir nurodyta dvasia atveju ir gasogene į kampe .
(trg)="38"> Dengan nyaris tidak ada kata yang diucapkan , tetapi dengan ramah mata , dia melambai saya untuk kerusi berlengan , melemparkan seluruh kesnya cerut , dan menunjukkan kes roh dan gasogene di sudut .
(src)="39"> Tada jis stovėjo prieš gaisrą ir pažiūrėjo man per jo vienaskaitos Introspective mados .
(trg)="39"> Lalu ia berdiri di hadapan api dan menatapku atas dalam mode tunggal introspektif nya .