# la/ATi68GmymJkG.xml.gz
# uz/ATi68GmymJkG.xml.gz
(src)="1"> 2, 5 milyon yıldır Yeryüzü buzul çağlarından ılık dönemlere kadar çıkıyor ... fakat son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığı olağandışı yaklaşık 0, 2 santigrad derece yükseldi .
(trg)="1"> Dünya ikliminde 2, 5 milyon yıldır buzul çağından ... ... sıcaklığın arttığı dönemlere kadar değişiklikler meydana gelmektedir ... ... ancak son yüzyılda gezegenimizin sıcaklığında ... 0, 2 derecelik alışılmışın dışında bir artış görülmüştür .
(src)="2"> Bilim insanları sıcaklık yükselmesini hızlandıran etkenin Küresel Isınma 'nın dışında ... insanoğlu olduğunu savunuyorlar .
(trg)="2"> Bilim adamları sıcaklık artşının insan eylemlerinin ... bir sonucu olduğuna inanmaktadırlar .
(src)="3"> Sanayi devrimi başladığından beri ... fabrikalar , termik santraller ve arabalar atmosfere çok yüksek hacimlerde karbon dioksit ve kömür gibi fosil yakıtlar ... bırakıldı ve bırakılmaya devam ediyor .
(trg)="3"> Sanayi devriminden bu yana ... fabrikalar , enerji santralleri , ve sonunda arabalarında ... ... yaktığı petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar , atmosfere büyük miktarda ... karbondioksit ve diğer gazlar yaymaktadır .
(src)="4"> Dünya 'nın yakınında ki bu sera gazlarının ... doğal olarak oluşması ve sıkışması ile sera etkisi oluşuyor .
(trg)="4"> Doğal bir süreçle meydana geldiği söylenen sera etkisiyle ... ... sera gazları dünyanın her tarafını ısıtır .
(src)="5"> Sera etkisi Güneş 'le başlar ve enerjisi bu etkinin yayılmasına neden olur .
(trg)="5"> Sera etkisi dünyaya yayılan güneş ve enerjiyle ortaya çıkar .
(src)="6"> Bu enerjinin bir kısmını yeryüzü ve atmosferde emilirken , kalanı yayılarak uzaya geri döner .
(trg)="6"> Yeryüzü ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emer kalan enerjiyi ise tekrardan uzaya yayar .
(src)="7"> Doğal olarak bu enerjinin geri kalan kısmının atmosferde sıkışmasıyla oluşan gazlar yeryüzünün ısınmasına neden olur .
(trg)="7"> Atmosferde doğal olarak ortaya çıkan gazlar , bu enerjinin bir kısmını emmez ve geri yansıtır .
(src)="8"> Bilim insanları günümüzde , atmosfere aşırı derecede yüklenildiğini ve sera gazları nedeniyle sera etkisinin artığını düşünüyorlar .
(trg)="8"> Günümüzde bilim adamları insanların atmosfere yaydığı büyük miktardaki sera gazlarının ... ... sera etkisinin arttırdığını düşünmektedir .
(src)="9"> Küresel ısınmanın en güçlü kanıtlarından biri son zamanlardaki çok ılık geçen yıllar ve mevsimlerdir .
(trg)="9"> Son zamanlarda , mevsimlerin ılık geçmesi küresel ısınmanın en büyük kanıtlarından biridir .
(src)="10"> Bilim insanları 1998 ve 2005 yıllarının en ılık ... yıllar olduğunu bildiriyorlar .
(trg)="10"> Bilim adamları tarihte yaşanan en ılık yıllarının 1998 ... ... ve 2005 olduğunu söylemektedirler .
(src)="11"> Bu arada , kutuplardaki buzullardan alınan bilgilere göre son 420 . 000 yılda , sera gazlarından karbon dioksit ve metan için en yüksek değerlere ulaştığı bilinmekte .
(trg)="11"> Aynı zamanda , kutuplardaki buzullarda yapılan ölçümler ... ... son 420 . 000 yılda sera gazları olan karbondioksit ve metanın en yüksek değerlere ulaştığını göstermektedir .
(src)="12"> Ayrıca Arktic deniz buzulu eriyip küçülüyor .
(trg)="12"> Kutup denizinin buzları erimeye davam etmektedir .
(src)="13"> NASA araştırmalarına göre , Arktik buzulun büyüklüğü
(src)="14"> Kuzey kutup denizi buzuluna göre % 10 civarında azaldı .
(trg)="13"> NASA verilerine göre Kutup Denizindeki buzullar ... son 30 yılda % 10 oranında azalmıştır .
(src)="15"> Hem sanayi ülkeleri hemde kalkınmakta olan ülkelerin enerji için fosil yakıt tüketimleri artıyor .
(src)="16"> Atmosferdeki sela gazı yoğunluğu devam etmekte .
(trg)="14"> Sanayi ülkeleri enerji tüketdiği sürece ... ... gelişen ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettiği sürece ... ... atmosferdeki sera gazları artmaya devam edecektir .
(src)="17"> Araştırmacılar bu yüzyılın sonuna kadar sıcaklığın 2 ila 10 derece kadar arttacağını ön görmektedir .
(trg)="15"> Araştırmacılar , bu yüzyılın sonuna doğru sıcaklığın 2 ila 10 derece artacağını düşünmektedir .
(src)="18"> Daha az kesin olan ise sıcaklık artışının gezegenler için
(trg)="16"> Artan sıcaklığın dünyaya ne tür zarar vereceği ise kesin olarak bilinmemektedir .
(src)="19"> Bazı iklim modellerinin değişimesi , yükselen deniz seviyesi nedeniyle kıyı bölgelerinde sel tahmin ediliyor .
(trg)="17"> Bazı iklim türlerinde değişiklikler gözlemleniyor ... ... kimilerine göre , deniz seviyesinin yükselmesiyle kıyı bölgeler sular altında kalacak .
(src)="20"> Hava durumu değişebilir , daha sık kasırgalar meydana gelir şiddetli kuraklık sıcak bölgeler de daha yaygın hale gelebilir . ve değişen koşullara uyum sağlayamayacağı türlerin yok olmasına maruz kalabilir .
(trg)="18"> Hava koşullarındaki değişiklikler, kasırgaların artmasına , çok yüksek derecedeki kuraklıkların ... ... sıcak bölgelerde daha sık görülmesine ve canlı türlerinin bu değişime ayak uyduramayarak yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaklar .
(src)="21"> Küresel ısınma hakkında öğrenilmesi gereken çok fazla birşey kalmamasına rağmen
(src)="22"> Birçok kuruluş , küresel ısınmanın etkileriniazaltmak için sera gazı emisyonunun kesilmesini savunmaktadır .
(trg)="19"> Küresel ısınmayla ilgili öğrenilmesi gereken çok fazla şey olmakla birlikte ... .... bir çok kuruluş , sera etkisini azaltarak küresel ısınmanın etkilerini önlemeye çalışmaktadır .
(src)="23"> Tüketiciler evin içinde enerji tasarrufu ile yardımcı olabilir kompakt floresandan ampullere geçerek ve hafta da daha az km araba kullanarak
(trg)="20"> Tüketiciler , evlerindeki ... flüoresan lambaları sadece gerektiğinde açabilirler ... ve arabalarını daha az kullanabilirler .
(src)="24"> Bu basit değişikliklerde gelecekte soğutulan bir Dünya oluşmasına yardımcı olabilir .
(trg)="21"> Bu basit değişikliklerle , Dünya 'nın gelecekte daha serin kalması sağlanabilir .
# la/bLgdg2blCwKp.xml.gz
# uz/bLgdg2blCwKp.xml.gz
(src)="1"> .......
(trg)="1"> .......
(src)="2"> Sonunda hoş geldin Noe ! Tam da tahmin ettiğin gibi , ben Morpheus .
(trg)="2"> Sonunda Hoş geldin Neo !
(trg)="3"> Tahmin ettiğin gibi ben Morpheus´ um .
(src)="3"> Seninle tanışmak benim için bir şereftir .
(trg)="4"> Sizinle tanışmak bir şereftir .
(src)="4"> Hayır , o şeref bana ait .
(trg)="5"> O şeref bana ait .
(src)="5"> Lütfen gelin . Oturun .
(trg)="6"> Buyrun lütfen , oturun .
(src)="6"> Sanırım tavşan deliğinden düşen Alice gibi hissediyorsun .
(trg)="7"> Şuan tıpkı Alice gibi tavşan deliğine yuvarlanıyormuş gibi hissetdiğini tahmin edebiliyorum .
(src)="7"> Öyle de diyebilirsin .
(trg)="8"> Sanırım haklısın .
(src)="8"> Gözlerinde görebiliyorum , uyanmayı umduğun için , gördüğü her şeyi kabullenen adam gibi görünüyorsun .
(trg)="9"> Bunu gözlerinde görebiliyorum . Gördüğünü kabul eden bir adamın bakışlarına sahipsin .
(src)="9"> Ne tuhaftır ki , bu doğru .
(src)="10"> Kadere inanıyor musun Neo ?
(trg)="10"> Bu nedenle uyanmak için bekliyorsun . Ne yazık ki bu doğru Neo . Kadere inanır mısın ?
(src)="11"> Hayır .
(trg)="11"> Hayır .
(src)="12"> Neden inanmıyorsun . ?
(trg)="12"> Niçin ?
(src)="13"> Çünkü hayatımın kontrol ediliyor fikri beni rahatsız ediyor .
(trg)="13"> Çünkü hayatımı kontrol edemem fikrinden hiç hoşlanmıyorum .
(src)="14"> Kesinlikle bunun ne anlama geldiğini biliyorum .
(trg)="14"> Ne demek istediğini anlıyorum .
(src)="15"> Sana neden burada olduğunu söyleyeyim .
(src)="16"> Buradasın çünkü bir şey biliyorsun .
(trg)="15"> Niçin burada olduğunu söyleyeyim . Buradasın bildiğin birşeyler var .
(src)="17"> Ne olduğunu bilemezsin , ancak hissedebilirsin .
(trg)="16"> Ne bildiğini tam olarak açıklayamasanda bunu hissediyorsun .
(src)="18"> Dünyada yanlış giden bir şey vardı ve bunu hayatın boyunca hissediyordun fakat ne olduğunu bilmiyordun ... ... ama o kafanın içinde bir kıymık gibi düşüncelerine batıp seni çıldırtıyor .
(trg)="17"> Bunu yaşamın boyunca hissettin . Dünyada yanlış giden bir şeyler vardır . Bunun ne olduğunu bilmiyorsun .. ... fakat , içine bir kurt düşmüş ve bu seni mahfediyor .
(src)="19"> İşte bu düşünce seni bana getirdi .
(trg)="18"> Bu duygu seni bana getirdi .
(src)="20"> Neden bahsettiğim hakkında fikrin var mı ?
(trg)="19"> Ne hakkında konuştuğumu biliyor musun ?
(src)="21"> Matrix .
(trg)="20"> Matrix .
(src)="22"> Matrix 'in ne olduğunu biliyor musun ?
(trg)="21"> Ne olduğunu bilmek ister misin ?
(src)="23"> Matrix heryerdir ; etrafımızdaki her yer , hatta bu oda .
(trg)="22"> Matrix heryer dedir . Bizim etrafımızdadır hatta bu odada bile .
(src)="24"> Pencereden dışarı baktığında ... ... ya da televizyona baktığında görebilirsin ; İşe , kiliseye giderken ve ya vergilerini öderken ... ... hissedebilirsin .
(trg)="23"> Pencereden dışarı baktığında ... ... ya da televizyonu açtığında onu görebilirsin; işe , kiliseye giderken onu hissedebilirsin .
(src)="25"> Senin gerçeği görmene engel olmak için gözlerine bağlanmış bir bağdır .
(trg)="24"> Taksitlerini ödediğinde ... gerçekleri gizlemek için gözlerinin önüne konulmuş bir dünya .
(src)="26"> Gerçek ne ?
(trg)="25"> Ne gerçeği ?
(src)="27"> Senin köle olduğun gerçeği , Neo . Herkes gibi esir doğduğun , koklayamadığın , tadamadığın .... .. ya da dokunamadığın zihnindeki bir hapishanede olduğun gerçeği .
(trg)="26"> Neo sende bir kölesin ve send eherkes gibi köle olarak doğdun, hapishanenin içine ... ve zihin hapishanesinde ; koklayamazsın , tat alamazsın ve dokunamazsın .
(src)="28"> Ne yazık ki , sana Matrix 'in ne olduğu anlatılamadı .
(src)="29"> Matrix 'i kendin görmelisin .
(trg)="27"> Malesef Matrix 'in ne olduğu sana söylenmez . Kendin görmen gerekir .
(src)="30"> Bu son şansın .
(trg)="28"> Bu senin son şansın .
(src)="31"> Bundan sonra geri dönüşün yok .
(trg)="29"> Ve bundan sonra geri dönüşün olmayacak .
(src)="32"> Mavi hapı al ve hikaye bitsin , yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan inan .
(trg)="30"> Mavi hapı içersen hikaye bitecek , yatağında uyanacaksın ve neye inanmak istiyorsan ona inanacaksın .
(src)="33"> Kırmızı hapı alve harikalar diyarında kal ve sana tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu göstereyim .
(trg)="31"> Ama eğer kırmızı hapı içersen , harikalar diyarında yaşayacaksın ve o tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu sana göstereceğim .
(src)="34"> Unutma .
(trg)="32"> Unutma .
(src)="35"> Sana vaad ettiğim tek şey gerçeklik .
(src)="36"> Fazlası değil .
(trg)="33"> Sana sunduklarım gerçeğin ta kendisi .
(src)="37"> Takip et beni .
(trg)="34"> Benimle gel .
# la/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
# uz/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
(src)="1"> CEIP " FUENTE DE LA SALUD " . 11 DE ENERO .
(trg)="1"> Вот уже неделю как мы поливаем грязью
(trg)="2"> Инвестиционную площадку ЦРП
(src)="2"> Compañeros , son las nueve ... y hay que subir a clase . hay que empezar ... cada uno a su clase y Dios en la de todos .
(trg)="3"> ДДОС атаки осуществляются на все сервера компании
(trg)="4"> На сервера берлина и округи
(trg)="5"> А так же мы стараемся не дать ЦРП развиваться на запад и поэтому пытаемся их блокировать на западных форумах
(src)="3"> solo me preocupan los ordenadores .
(trg)="6"> И вы меня уверяете в том , что этого достаточно ?
(src)="4"> Dani ...
(src)="5"> Mi ordenador ...
(trg)="7"> Эмеральд
(src)="6"> Su ordenador no arranca y el cañón tampoco
(trg)="9"> ЦРП хрен ложила на все наши здерживания
(src)="7"> El de Laura tampoco y el ratón no aparece .
(trg)="10"> Они уже запустили реальный бизнесс
(src)="8"> El portátil nuevo ... ... el ratón a estrenar .
(src)="9"> Windows 10 ...
(src)="10"> Lampara nueva , pilas ..
(trg)="11"> Пусть остануться ХАйпСТат , Суперзаработки , Миллионер и Артлана
(src)="11"> No puede ser !!! ... os dije apagar no reiniciar !!!
(trg)="12"> Как вы могли ?
(trg)="13"> Как можно было так бездарно проебать ?
(src)="12"> Ahora tendré que pasar el antivirus .
(trg)="14"> Я заплатил вам кучу бабла чтобы вы разбомбили этот чертов маяк
(src)="13"> Y encima la impresora no funciona . y la conexión no va .
(trg)="15"> Охх .... какие же вы недалекие ....
(trg)="16"> У вас были все возможности
(trg)="17"> Я перенес тему на ММГП в проблемные
(src)="14"> Usan el ordenador de la pared
(src)="15"> SALE POR LA VENTANA !!
(trg)="18"> Мой пост заминусили так сильно что мне пришлось банить всех идейных , даже старожил форума !
(src)="16"> Dani yo no he sido he visto a Azucena
(trg)="19"> Эмеральд нам этого не хватило , защитников ЦРП оказалось больше
(src)="17"> Mentiroso que te vi yo esta mañana
(trg)="20"> В жопу защитников
(trg)="21"> Вы просто криворукие бездари
(src)="18"> No , estaba imprimiendo una ficha de mate . y seguro que no le has apagado ...
(trg)="22"> Но командир , защитников ЦРП реально дофига
(trg)="23"> Не может быть такой поддержки у платформы как ты говоришь !!!
(src)="19"> Con seguridad !!!
(trg)="24"> ЭТО МИР ХАЙПОВ !
(src)="20"> y las carpetas de documentos .
(trg)="25"> Здесь любой проект можно утопить в потоке негатива
(src)="21"> NI caso ... .... os lo he dicho ¡¡ en la de curso 2015 !!
(src)="22"> NI caso , ni caso me haceis !!!!!
(trg)="26"> Достаточно было поднять панику среди вкладчиков и наблюдать как она разрастается на платформе
(src)="23"> Luego me dirán " pero si eso lo hice yo ... "
(src)="24"> Y los del CEP pidiéndome papeles ya los envie cien veces . y el portatil actualizando .
(trg)="27"> Мне не понятно , как этот чертов ЦРП еще существует и выплачивает всем вкладчикам огромные проценты как будто он печатает эти гребаные деньги
(src)="25"> Me borrare de Facebook y volver a poner la puerta de mi clase .
(trg)="28"> При этом никто даже не собирается выводить свои деньги !
(trg)="29"> Они просто реинвестят профит как ни в чем не бывало , бесстрашные люди !
# la/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz
# uz/g9Kwg3n6Ib4f.xml.gz