# la/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# si/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Pekala sen bana yalan söyledin ve bunu hissetiğimi biliyordun .
(trg)="1"> Beni yaktın ve biliyorsun ne hissettiğimi .
(trg)="2"> Kaçmayı denedim ama sıcaklığınla beni erittin .
(src)="2"> Soğuk olmaya çalıştım ama sen çok sıcaktın ve eridim .
(trg)="3"> Yolunu bulamayan ruh gibiydim ama şimdi geri dönüyorum .
(src)="3"> Sıcaklığım sönmeden en güzelini yapacağım ve kader dışında hiç bir şey beni durduramayacak .
(trg)="4"> İçimdeki ateş tükenmeden duyguların en iyisini vereceğim .
(trg)="5"> Ölüm hariç hiç bir güç durduramayacak beni .
(src)="4"> Kazanmak ve öğrenmek benim hakkım .
(trg)="6"> Kazanma ve öğrenme sırası bende artık .
(src)="5"> Fakat daha fazla çekinmeyeceğim ve beklemek yok ben seninim .
(trg)="7"> Lakin , bundan sonra tereddüt edip beklemeyeceğim . Seninim
(src)="6"> Gözlerini aç ve benim gibi gör , planlarını söyle kahretsin özgürsün .
(trg)="8"> Bırak akıp gitsin düşüncelerin , benim baktığım gibi bak , içini dök , kahretsin sen özgürsün !
(src)="7"> Kalbime bak ve içindeki aşkı bulacaksın aşk aşk aşk .
(trg)="9"> Kalbine dokun orada aşkı hissediceksin . Yüreğinin aşkını ve aşkı .
(src)="8"> İnsanları , dansı ve müziği dinle .
(trg)="10"> dans et , şarkı söyle ama anı yaşa
(src)="9"> Biz büyük bir aile gibiyiz .
(trg)="11"> Biz kocaman bir aileyiz .
(src)="10"> Ve kahrolası , sevilmeyi , sevilmeyi , sevilmeyi hak ediyoruz .
(trg)="12"> Ve kahretsin ki bildiğimiz tek doğrumuz sevilmek, sevilmek sevilmek .
(src)="11"> Bu yüzden daha fazla çekilmeyeceğim . ... beklemek yok ben eminim .
(trg)="13"> Tereddüt etmeyeceğim daha fazla
(trg)="14"> akıllandım beklemeyeceğim .
(src)="12"> Zorlaştırmaya gerek yok , zaman kısa ve bu bizim kaderimiz , ben seninim .
(trg)="15"> Daha fazla güçleştirmenin anlamı yok , zamanımız çok az ve Bu bizim alın yazımız , ben seninim .
(src)="13"> Uzun zaman aynada kendime baktım .
(trg)="16"> Uzun bir süre aynada kendime baktım ...
(src)="14"> Geçmişimi daha net görmek için .
(trg)="17"> ... ve geçmişimi daha net görmeye başladım .
(src)="15"> Ama nefesim camı buğulandırdı bende yüz çizdim ve güldüm .
(trg)="18"> Ama nefesim aynayı buğulandırdı .
(trg)="19"> Bir yüz çizdim ve güldüm
(src)="16"> Sanırım demek istediğim , bu iyi bir sebep , ... gururundan kurtulup olgunlaşmak için .
(trg)="20"> Söylediğimin üzerine daha iyi bir sebep yok .
(trg)="21"> Temizle ruhumu kibirden , akışına bırak kendini .
(src)="17"> İşte bu bizim amacımız , bizim adımız .
(trg)="22"> Bizim hedefimiz bu , erdemimiz bizim her şeyimiz .
(src)="18"> Ama artık daha fazla çekinmeyeceğim daha fazla beklemeyeceğim ben seninim .
(trg)="23"> Fakat , artık tereddüt etmyeceğim beklemeyeceğim .
(trg)="24"> Seninim
(src)="19"> Gözlerini aç ve benim gibi gör .
(trg)="25"> Bırak akıp gitsin düşüncelerin , benim baktığım gibi bak .
(src)="20"> Planlarını söyle ve kahretsin ki özgürsün .
(trg)="26"> İçini dök , hadi ama sen özgürsün
(src)="21"> Kalbinin içine bakıyorum ve gökyüzünün senin olduğunu göreceksin .
(trg)="27"> Kalbinin içini görüyorum , sana ait olan aşkı elbet bulacaksın .
(src)="22"> Bu yüzden lütfen yapma lütfen .
(trg)="28"> Lütfen artık .
(src)="23"> Çünkü zamanımız kısa ve zorlaştırmaya gerek yok .
(trg)="29"> Daha fazla güçleştirme ... bu anlamsız , zamanımız tükeniyor .
(src)="24"> Bu bizim kaderimiz ve ben seninim .
(trg)="30"> Bu bizim kaderimiz ve ben seninim .
# la/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# si/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
(src)="1"> Expectata ut lectionem de additione simplici .
(trg)="1"> මූලික එකතු කිරීම් ගැන ඉදිරිපත් කිරීමට ඔයාව සාදරයෙන් පිළි ගන්නවා
(src)="2"> Intellego sententias tuas :
(trg)="2"> මම දන්නවා ඔයා සිතන්නේ මොකක්ද කියලා :
(src)="3"> " Sal , additio non apparet esse simplex ad me . "
(trg)="3"> " සැල් , එකතු කිරීම් මට එතරම්ම සරල දෙයක් විදිහට පෙනෙන්නේ නැහැ . "
(src)="4"> Mea culpa .
(trg)="4"> හොදයි , මට සමාවෙන්න .
(src)="5"> Spero --
(trg)="5"> මම හිතනවා මම --
(src)="6"> Spero autem quod
(trg)="6"> බලාපොරොත්තු වෙනවා , මෙම ඉදිරිපත් කිරීම අවසානයේ දී ,