# ku/0BhMynRdRIk6.xml.gz
# si/0BhMynRdRIk6.xml.gz
(src)="1"> Beni kendine aşık ettin ve bunun farkındasın .
(trg)="1"> Beni yaktın ve biliyorsun ne hissettiğimi .
(src)="2"> Soğumayı deniyorum ama beni aşkının sıcaklığı ile eritiyorsun .
(trg)="2"> Kaçmayı denedim ama sıcaklığınla beni erittin .
(src)="3"> Unutup gittim ve şimdi yeniden döndürmeye çalışıyorum .
(trg)="3"> Yolunu bulamayan ruh gibiydim ama şimdi geri dönüyorum .
(src)="4"> Senden nefret etmeden verebileceğim aşkın en iyisini vereceğim sana ölünceye kadar ......
(trg)="4"> İçimdeki ateş tükenmeden duyguların en iyisini vereceğim .
(src)="5"> Sanıyorum , bir şeyler kazanmak veya öğrenmek için yine benim sıram
(trg)="5"> Ölüm hariç hiç bir güç durduramayacak beni .
(src)="6"> Ama bundan hiç şüphe duymuyorum daha fazla bekleyemem . Ben sana aittim .
(trg)="6"> Kazanma ve öğrenme sırası bende artık .
(src)="7"> Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi . Özgürsün hissetiklerini anlatmakta .
(src)="8"> Bekleyemem . ben sana aitim .... !
(trg)="7"> Lakin , bundan sonra tereddüt edip beklemeyeceğim . Seninim
(src)="9"> Kalbinin sesini dinle , aşkı bulacaksın benim gibi ,
(src)="10"> Artık kendine gel ve benim gibi gör her şeyi ve özgürsün hissetiklerini açılamakta .... !
(trg)="8"> Bırak akıp gitsin düşüncelerin , benim baktığım gibi bak , içini dök , kahretsin sen özgürsün !
(src)="11"> Kalbinin sesini dinle ve aşkı bulacaksın .
(trg)="9"> Kalbine dokun orada aşkı hissediceksin . Yüreğinin aşkını ve aşkı .
(src)="12"> Bu anın müzğini dinle , dans et ve şarkı söyle !
(trg)="10"> dans et , şarkı söyle ama anı yaşa
(src)="13"> Biz büyük bir aile gibiyiz !
(trg)="11"> Biz kocaman bir aileyiz .
(src)="14"> Terk edilmiş olsak bile sevileceğiz, sevileceğiz, sevileceğiz, sevileceğiz ....
(trg)="12"> Ve kahretsin ki bildiğimiz tek doğrumuz sevilmek, sevilmek sevilmek .
(src)="15"> Bu yüzden daha fazla şüphe duyamam, duyamam .....
(trg)="13"> Tereddüt etmeyeceğim daha fazla
(src)="16"> Beklemez, eminim ! ....
(trg)="14"> akıllandım beklemeyeceğim .
(src)="17"> Zorlaştırmya gerek yok, zamanımız çok kısa ,
(src)="18"> Bu bizim alınyazımız ben seninim ! ....
(trg)="15"> Daha fazla güçleştirmenin anlamı yok , zamanımız çok az ve Bu bizim alın yazımız , ben seninim .
(src)="22"> Çok zaman harcadım aynada konuşma tarzımı düzeltmek için ,
(trg)="16"> Uzun bir süre aynada kendime baktım ...
(src)="23"> Ve geriye doğru eğildim sadece daha açıkça görebilmek için ,
(trg)="17"> ... ve geçmişimi daha net görmeye başladım .
(src)="24"> Ama nefesim bardağı buğulandırdı ........
(trg)="18"> Ama nefesim aynayı buğulandırdı .
(src)="25"> Ve yeni bir yüz çizdim ve gülmeye başladım .........
(trg)="19"> Bir yüz çizdim ve güldüm
(src)="26"> Ne söyliyeceğimi tahmin ediyorum, daha iyi bir neden yok diye
(trg)="20"> Söylediğimin üzerine daha iyi bir sebep yok .
(src)="27"> Kendini kibirden kurtarmak ve uygun zamanda gitmek için .......
(trg)="21"> Temizle ruhumu kibirden , akışına bırak kendini .
(src)="28"> Bu bizim yapmak istediğimizdi, ismimiz bizim bir parçamız .
(trg)="22"> Bizim hedefimiz bu , erdemimiz bizim her şeyimiz .
(src)="29"> Ama daha utanmiyacağım, daha fazla değil !
(src)="30"> Bekliyemiyor, eminim ! ......
(trg)="23"> Fakat , artık tereddüt etmyeceğim beklemeyeceğim .
(src)="31"> Hayır hayır zihnini aç benim gibi gör
(trg)="24"> Seninim
(trg)="25"> Bırak akıp gitsin düşüncelerin , benim baktığım gibi bak .
(src)="32"> Ne düşündüğünü açıkla ve özgürsün
(trg)="26"> İçini dök , hadi ama sen özgürsün
(src)="33"> Yüreğine bak gökyüzünün senin olduğunu göreceksin ......
(trg)="27"> Kalbinin içini görüyorum , sana ait olan aşkı elbet bulacaksın .
(src)="34"> Lütfen yapma , yapma, yapma .............
(trg)="28"> Lütfen artık .
(src)="35"> Zorlaştırmaya gerek yok
(src)="36"> ' Çünkü zamanımız çok kısa´
(trg)="29"> Daha fazla güçleştirme ... bu anlamsız , zamanımız tükeniyor .
(src)="37"> Bu, bu, bu bizim kaderimiz !
(src)="38"> Ben seninim ... !
(trg)="30"> Bu bizim kaderimiz ve ben seninim .
# ku/4GBaUQduFsng.xml.gz
# si/4GBaUQduFsng.xml.gz
(src)="1"> چەند ساڵێک لەمەوبەر هەستم ئەکرد لە چاڵێکدا گیرم خواردووە بۆیە بڕیارم دا کە شوێن پێی فەیلەسوفی مەزنی ئەمریکی ، مۆرگان سپەرلەک هەڵگرم . وە شتێکی نوێ تاقی بکەمەوە بۆ ماوەی ٣٠ رۆژ بیرۆکەکە لە راستیدا زۆر سادەیە بیر لە شتێ بکەرەوە کە هەمیشە ویستوتە زیادی بکەیت بۆ ژیانت . وە بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژی داهاتوو تاقی بکەرەوە وا دەردەکەوێت کە ٣٠ ڕۆژ ماوەیەکی تەواو بێت بۆ ئەوەی خوویەکی نوێ بۆ ژیانت زیاد بکەیت یاخود کەمی بکەیت وەکو سەیرکردنی هەواڵەکان لە ژیانت چەند شتێک هەیە . کە لەم تەحەدییە ٣٠ ڕۆژانەوە فێری بووم یەکەمیان بریتییە لە لە جێی ئەوەی چەندین مانگ تێپەڕێت بێ ئەوەی هیچت تیا بیر بمێنێ کاتەکە زۆر زیاتر بيرەوەرتر بوو ئەمە بەشێک بو لە تەحەدییەکە . کە هەموو ڕۆژێ وێنەیەک بگرم بە تەواوەتی بیرم دێت لە کوێدا بووم . وە چیم دەکرد ئەو ڕۆژە هەروەها تێبینی ئەوەشم کرد کە لەگەڵ ئەوەی دەستم کرد بە تەحەدی قورستری ٣٠ ڕۆژی متمانەم بە خۆم زیاتر دەبوو لە کەسێکی نا کۆمەڵایەتی ، کە هەمیشە لەسەر کۆمپیوتەرەکەم بوو گۆڕام بۆ کەسێک . کە با پاسکیل دەچێت بۆ کارەکەی هەر بۆ خۆشی تەنانەت ساڵی پار ، سەرکەوتم بەسەر شاخی کیلیمانجارو . کە بەرزترین شاخە لە ئەفریقادا من هەرگیز وا سەرکێش نەبووم لە پێش ئەوەی . تەحەدییە ٣٠ ڕۆژییەکانم دەست پێبکەم هەروەها تێگەیشتم کە ئەگەر بە ڕاستی شتێکت بوێت دەتوانیت هەر شتێك بێ لە ماوەی ٣٠ ڕۆژدا ئەنجامی بدەیت هەرگیز ویستوتە کە ڕۆمانێک بنوسیت ؟ ، هەموو نۆڤەمبەرێک چەندەها کەس هەوڵدەدەن کە ڕۆمانێکی ٥٠٠٠٠ ووشەیی سەر لە نوو بنووسن . لە ماوەی ٣٠ ڕۆژدا وادەردەکەوێت کە ئەوەی لەسەرتە ئەوەیە کە ڕۆژانە ١٦٦٧ ووشە بنووسیت بۆ مانگێک بۆیە منیش کردم نهێنییەکەی ئەوەیە کە نەخەویت هەتا ووشەکانی ئەو ڕۆژەت دەنوسیت لەوانەیە بێبەش بیت لە خەو . بەڵام ڕۆمانەکەت تەواو دەکەیت ئێستا ئایا کتێبەکەی من مەزنترین ڕۆمانی داهاتوی ئەمریکا دەبێت ؟ ، نەخێر ، من بە مانگێک نووسیم ، ئەمە زۆر ناخۆشە بەڵام تا کۆتایی ژیانم داTED ئەگەر جۆن هۆدجمان ببینم لە ئاهەنگێکی پێویست ناکا بڵێم من زانایەکی کۆمپیوتەرم نا ، نا ، ئەگەر بمەوێت " دەتوانم بلێم " من ڕۆمان نووسم پێکەنین لێرەدا شتێک هەیە کە لە کۆتاییدا دەمەوێت ئاماژەی پێبکەم من ئەوە فێربووم کە ، کاتێک گۆڕانکاری بچوک و بەردەوامم دەکرد دەمتوانی بەردەوام بم لەسەریان وە زیاتر دەمانەوە شتێکی هەڵە نیە کە هەڵبسیت بە تەحەدییەکی گەورەی شێتانە لە ڕاستیدا زۆر سەرنجڕاکێشە بەڵام کەمتر ئەگەری مانەوەیان هەیە کاتێک وازم لە شەکر هێنا بۆ ماوەی ٣٠ ڕۆژ ڕۆژی ٣١ بەم شێوەیە بوو پێکەنین پرسیاری من بۆ ئێوە ئەوەیە چاوەڕێی چی دەکەن ؟ من گرەنتی ئەوە دەکەم کە ٣٠ ڕۆژی داهاتوتان هەر لێ دەڕوات گەر پێت خۆش بێت یاخود نا کەواتە بۆ بیر لە شتێ ناکەنەوە کە هەمیشە ویستوتانە بیکەن وە تاقی کەنەوە لە ماوەی ٣٠ ڕۆژی داهاتوودا . سۆپاس . چەپلە لێدان
(trg)="1"> අවුරුදු කීපයකට පෙර
(trg)="2"> මට දැනුනා මගේ ජීවිතය එකම තැන නතර වී ඇතිබව
(trg)="3"> එමනිසා මම තීරණය කලා , අනුගමනය කරන්නට පා සටහන්