# ku/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
# mt/FhK0RB0fPhUs.xml.gz
(src)="1"> Di serî de web hêsan bû , girêdayî bû vekirî , ewle ji bo başî hatibû dîzaynkirîn ew ê bibûye tiştekî gelek mezintir ekosîstemeka zindî û bêhn distîne di xizmeta mirovatiyê de çavkaniyeka giştî ji bo pêşveçûnê û firsetan .
(trg)="1"> Fil- bidu l- internet kien semplici , mqabbad miftuh , sikur iddizinjat ghat- tajjeb kellu isir xi haga hafna akbar ekosistema tghix fis- servizz ta l- umanita´ resors publiku ghal- innovazzjoni u l- opportunita ' .
(src)="2"> Ciyekî ku xwenên xwe çêbikî .
(trg)="2"> Post biex tibni l- holm tieghek
(src)="3"> Di van rojên pêşî de , wekî her ekosîstemekê , hewce bû ku web xame bibûya .
(trg)="3"> Imma f' dawk il- granet bhal kwalunkwe ekosistema
(trg)="4"> l- internet kellu bzonn minn jiehu hsiebu .
(src)="4"> Her ku mezin dibû , bikarhêner bi astengiyên nû ve rûbirû diman .
(trg)="5"> U kif kiber , tfaccaw problemi godda ,
(src)="5"> Popup .
(trg)="6"> Popups .
(src)="6"> Vîrus .
(trg)="7"> Viruses .
(src)="7"> Berbijarkên hindik .
(trg)="8"> Nuqqas ta ghazla .
(src)="8"> Baxçeyên naverokên dîwarkirî . web ji hev belav dibû . hêdî bû , li hevketî bû , talûke bû .
(trg)="9"> Gonna mghaluqa ta kontenut
(trg)="10"> L- internet kien qed jinqasam kien bil- moghod , kumplikat , tal- bizgha .
(src)="9"> Bikarhêner dest bi pirsandinê kir ... hima ev e ? an jî web dikare bibe tiştek baştir ? komeka kesên hindik koder , dîzayner , îdealîst bawerkirin ku bibe .
(trg)="11"> Bdew jistaqsu
(trg)="12"> Dan kollox ?
(trg)="13"> Jew jista jkun xi haga ahjar ?
(src)="10"> Fikrekekî wanî wêrek hebû . civakeka piçûk , dinyayî û bê armanca pere dikare tiştekî baştir çêke û fikr û pêşvebirinên nû têxe înternetê .
(trg)="15"> Kellhom idejha kbira
(trg)="16"> Li kommunita globali , zghira , mhux ghal- profitt seta jibni xi haga ahjar u jisfurzaw idejat u innovazzjoniet fuq l- internet .
(src)="11"> Wekî projeya Mozîlla binavkirin .
(trg)="17"> Ghajtulha il- progetta ta Mozilla .