# ko/4eJjerZt8JkM.xml.gz
# sot/4eJjerZt8JkM.xml.gz
(src)="1"> [ 박수 ]
(trg)="2"> Matsogo
(src)="2"> 안녕하십니까 ?
(trg)="3"> Dumelang
(src)="3"> 이렇게 모두 만날 수 있어서 반갑습니다 .
(trg)="4"> Ke thabela go le bona lehono
(src)="4"> 저는 오늘 이 시간을 통해서 검색에 대하여 간략하게 이야기 나누고
(trg)="5"> Ke thabile kudu go tlo bolela le lena gannyane ka Search
(src)="5"> 구글 검색의 기본적인 이해와 , 검색의 진화 ,
(trg)="6"> Le go bolela le lena ka ga Google
(src)="6"> 검색엔진의 원리 , 검색의 미래 대하여 여러분과 이야기 나누고자 합니다 .
(src)="7"> 그리고 또한 열린 웹 에 대하여 간략하게
(src)="8"> 의견을 나누고자 합니다 .
(trg)="7"> Search, Ka go e somago ka gona matsatsing a le bokamoso bja Search , le go bolela gannyane ka go bulega le letata
(src)="9"> 그전에 , 제가 누구일까요 ?
(trg)="8"> Bjalo ke mang ?
(src)="10"> 왜 이 자리에 제가 있는 것일까요 ?
(trg)="9"> Ke eng ke le fa ?
(src)="11"> 왜 여러분 앞에 제가 서있는 걸까요 ?
(trg)="10"> K e eng ke eme pele a lena ?
(src)="12"> 앞에서 소개하신 대로 , 저는 검색에 관련된 일에 종사한지
(trg)="11"> Bjalo ka ge le kwele pejana ke thomile go Search
(src)="13"> 내일로 정확하게 12년이 됩니다 .
(src)="14"> 구글 입사 12주년이 정확하게
(src)="15"> 하루가 남은 셈이지요 .
(trg)="12"> Lehono, mengwaga ye 12 yeo e fitilego gosasa . .