# ko/VsnFkSExkNVB.xml.gz
# sa/VsnFkSExkNVB.xml.gz
(src)="3"> 우리가 유기화합물을 명명할 때 고려하는 것은
(trg)="3"> Kiedy nazywamy cząsteczki organiczne , podstawą jest
(src)="4"> 몇 개의 탄소가 사슬이나 고리 구조를 띠는 지 입니다 .
(src)="5"> 몇 개의 탄소가 사슬이나 고리 구조를 띠는 지 입니다 .
(trg)="4"> liczba atomów węgla , które tworzą łańcuch albo pierścień , na który patrzymy .
(src)="6"> 예를 들어서 이런 화합물이 있다고 가정합니다 .
(trg)="5"> Powiedzmy , że mam coś takiego .
(src)="7"> 그리고 아마 이것이 무엇을 의미하는 지는 아실 거라고 생각합니다 .
(trg)="6"> Mam nadzieję , że już wiecie
(src)="8"> 잠시 복습을 하도록 하죠 .
(trg)="7"> Ale zrobię małą powtórkę .
(src)="9"> 이런 분자가 있다고 합시다 .
(trg)="8"> Powiedzmy , że mam coś takiego .
(src)="11"> 이렇게 되면 제일 먼저 물어볼 질문이 탄소가 몇 개 있냐 입니다 .
(src)="12"> 이렇게 되면 제일 먼저 물어볼 질문이 탄소가 몇 개 있냐 입니다 .
(trg)="9"> I pierwsze pytanie pytanie , które powinienem zadać to ile węgli tu jest ?
(src)="13"> 그리고 몇몇 분들은 이것이 왜 분자가 될 수 있는 지 반문하시겠지요 .
(src)="14"> 그리고 몇몇 분들은 이것이 왜 분자가 될 수 있는 지 반문하시겠지요 .
(trg)="10"> Niektórzy z was mogą powiedzieć , czekaj , czy to jest w ogóle cząsteczka ?
(src)="15"> 잠시 복습하면 , 선의 꼭짓점 부분은 모두 탄소를 나타냅니다 .
(src)="16"> 잠시 복습하면 , 선의 꼭짓점 부분은 모두 탄소를 나타냅니다 .
(trg)="11"> I tak dla powtórzenia , końcowy punkt każdej lini oznacza węgiel .
(src)="17"> 그러니 이것들 모두 탄소입니다 .
(src)="18"> 그러니 이것들 모두 탄소입니다 .
(trg)="12"> Więc , to jest węgiel , to jest węgiel i to jest węgiel , to jest węgiel , to jest węgiel , to jest węgiel .