# km/40nQGPbnp3px.xml.gz
# vi/40nQGPbnp3px.xml.gz

(src)="1"> យើងមានប្រមាណវិធីបូក៣នៅត្រង់នេះ ហើយអ្វីដែលខ្ញុំចង់អោយអ្នកធ្វើគឹសូមបញ្ឈប់វីដេអូនេះមួយភ្លេត ហើយព្យាយាមដោះស្រាយបញ្ហានេះដោខ្លួនឯង ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកធ្វើវាខ្ញុំចង់អោយអ្នកចងចាំថា តើការយកមានន័យយ៉ាងម៉េច ដូច្នេះខ្ញុំសន្មតថាអ្នកបានព្យាយាមធ្វើវាដោយខ្លួនឯង ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដោះស្រាយបញ្ហានេះជាមួយអ្នក អច្ចឹងយើងយក៩បូក៦ស្មើរ១៥យើងអាចសរសេរ៥ ហើយយកលេខ១ ប៉ុន្តែយើងធ្វើយ៉ាងម៉េចអំបាញ់មិញ តើលេខមូយតំណាងអ្វីដែរ យើងអាចដាក់វានៅក្នុងខ្ចង់រយបានលេខ១០តំណាងខ្ទង់ដប់ អ្វីដែលយើងចង់និយាយគឺថា៩បូក៦ស្មើរ១០បូក៥ ឥឡូវនៅក្នុងខ្ទង់ដប់យើងយក១បូក០បូក៩ស្មើរនឹង១០ អច្ចឹងយើងអាចសរសេរ០ហើយត្រទុកមូយ ១បូក០បូក៩ស្មើ១០ ឥឡូវតើនេះពិតតប្រាកដទៅមានន័យយ៉ាងណាដែរ ?
(trg)="1"> Các bạn xem , chúng ta sẽ có 3 câu hỏi cộng 2 số ở đây ... và tôi muốn bạn hãy dừng video này lại và tự mình thực hiện chúng
(trg)="2"> Nhưng khi bạn thực hiện , tôi muốn bạn phải suy nghĩ và ghi nhớ về cách thực hiện
(trg)="3"> Giả sử bạn đã thực hiện chúng xong rồi , bây giờ chúng ta sẽ cùng làm những bài tập này nhé
(src)="2"> ១០មួយបូកសូន្យ១០បូក៩ដប់ស្មើ១០​ដប់ហើយ១០ដប់ស្មើ នឹងដប់គុននឹងដប់ ផ្លូវផ្សេងទៀតគឺថា១០០គឺមួយរយហើយនឹងសូន១០នេះ គឺអ្វីដែលវាតំណាង ឥឡូវយើងយក១បូក៧បូក៩ស្មើនឹង១៧ ឥឡូវយើងត្រូវរំលិកខ្លួនឯងថាៈនេះគឺនៅក្នុងខ្ទង់រយ នេះគឺមួយរយបូក៧រយបូក៩រយស្មើនឹង១៧រយ រឺក៏១ពាន់៧រយហើយយើងមានលេខ៥នៅទីនេះ បន្ទាប់មកជារួចស្រេច ឥឡូវយើងនឹងព្យាយាមដោះស្រាយលេខមួយនេះ ។ ឥឡូវហេតុ​ ផលដែលខ្ញុំសរសេរវាបែបនេះពីព្រោះដើម្បីធ្វើអោយបាន ជាក់ច្បាស់យើងនឹងដាក់លេខអោយត្រូវតាមខ្ទង់រប​ស់រា អច្ចឹងខ្ញុំនឹងសរសេរវាម្តងទៀត​( ដោយប្រើហ្វឺតពណ៌បៃតង ) ៣៧៣បូកយើងចង់សរសេរខ្ទង់មួយនៅក្រោមខ្ទង់មួយទៀត ហើយយើងដាក់ខ្ទង់ដប់ក្រោមខ្ទង់ដប់ ដូច្នេះហើយយើងនឹងបូកលេខអោយបានត្រឹមត្រូវ ៣បូក៨ស្មើរ១១។ ដាក់លេខ១នៅខ្ទង់រាយហើយមួយ ទៀតនៅខ្ទង់ដប់។ ​១០បូក១គឺ១១ ១បូក៧គឺ៨។ ៨បូក៨គឺ១៦ ។ នេះតាមពិតទៅ១៦ដប់ ។ អច្ចឹងយើងអាចសរសេរលេខ១៦ តើអ្វីទៅជា១៦ដប់ ? វាស្មើនឹង១៦០បន្ទាប់មក លេខ៦តំណាងអោយហុកសិបហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំមាន១០០ ១បូក៣គឺ៤ ។ ប៉ន្តែទាំងនេះគឺនៅក្នុងខ្ទង់រយ អច្ចឹង៤រយ ដូច្នេះយើងបាន៤៦១ ឥឡូវជាចុងក្រោយយក៩បូក៣គឺ១២។ លេខ២នៅខ្ទង់រាយ លេខ១នៅខ្ទង់ដប់។ ១២ដូចគ្នានឹង១០បូក២ ឥឡូវនៅក្នុងខ្ទង់ដប់១បូក៤ស្មើរ១៤។ ដូច្នេះយើងអាចសរសេរលេខ៤​ហើយត្រាទុកមួយ ប៉ន្តែយើងត្រូវរំលឹកខ្លួនឯងថាតាមពិតទៅ ១០បូក៤០បូក៩០ស្មើ១៤០ ។ នេះដូចគ្នានឹង៤០បូក១០០ ហើយបន្ទាប់មក១បូក១បូក២ស្មើរ៤ ។ ប៉ុន្តែតនេះគឺ នៅក្នុងខ្ទងរយ។ អច្ចឹង ១រយបូក១រយបូក២រយស្មើរ៤០០ ឥឡូវយើងបានដោះស្រាយលំហាត់ជាការស្រេច
(trg)="14"> Vâng .. đây chings là 1 chục cộng với 0 chục cộng với 9 chục như vậy chúng ta có 10 chục .
(trg)="15"> 10 chục là 100
(trg)="16"> Và một cách khác để dễ hiểu về 100 đó là 1 lần trăm và 0 chục , do đó chúng ta nhớ 1 ở hàng trăm và bây giờ chúng ta có 1 , cộng với 7 , cộng với 9 , và kết quả sẽ là 17

# km/BxDoaAHJnwTI.xml.gz
# vi/BxDoaAHJnwTI.xml.gz

(src)="1"> Na hapa juu , ni watu matajiri na wenye afya kutumia darubini la macho , ni kiini muhimu cha kazi yangu
(trg)="1"> Hiện thị hóa cũng nằm ngay trong lòng của công việc của tôi .
(src)="2"> Nafunza somo la afya idhidiyo kila kitu( kiulimwengu )
(trg)="2"> Tôi dạy về sức khỏe toàn cầu
(src)="3"> Na na jua , kuwa na fununu ya mambo haitoshi
(trg)="3"> Và tôi biết , có được dử liệu là không đủ
(src)="4"> Nataka kuionyesha kinamna ambayo itaburudisha watu na pia wataielewa .
(trg)="4"> Tôi phải thể hiện nó cách mà mọi người thích , và hiểu
(src)="5"> Kwa sasa , naenda kujaribu kitu amabacho sijakifanya abadani . kuieleza hiyo habari katika pahali halisi . kututumia usaidizi wa mahodari .
(trg)="5"> Bây giờ , tôi sắp làm một điều tôi chưa từng làm trước đây : hoạt hình hóa dử liệu trong không gian thực và với một chút kỉ nghệ hổ trợ từ các thành viên .
(src)="6"> Basi twende , kwanza laini ya afya
(trg)="6"> Vầy nên , bắt đầu thôi !
(trg)="7"> Trước tiên một trục cho sức khỏe
(src)="7"> Urefu wa misha toka miaka ishirini na mitano hadi miaka sabini na tano .
(trg)="8"> Tăng trưởng của sự sống từ 25 năm tới 75 năm
(src)="8"> Na kwa chini , laini ya utajiri .
(trg)="9"> Và dưới này , một trục cho sự sung túc
(src)="9"> Uingizi wa mali :
(src)="10"> Mia nne , elfu nne na elfu arubaini Hela ya Kiamerika
(trg)="10"> Thu nhập trên đầu người 400 , 4 . 000 và 40 . 000 đôla
(src)="11"> Hapa chini , ni watu maskini na wagonjwa
(trg)="11"> Xuống dưới này , là nghèo và bệnh tật và trên này là giàu và khỏe mạnh
(src)="12"> Na sasa naenda kukuonyesha namna dunia ilivyokuwa miaka mia mbili iliyopota .
(src)="13"> Mwaka 1810
(trg)="12"> Bây giờ , tôi sắp cho bạn xem thế giới 200 năm về trước năm 1810
(src)="14"> Namna nchi zote zilivyokuwa .
(trg)="13"> Đây là tất cả các quốc gia :
(src)="15"> Bara la Yuropa burauni , Asia nyekundu , Mashariki ya Kati kijani kibichi na Afrika Kusina ya Sahara bilu
(src)="16"> Na Amerika ni yelo
(src)="17"> Na kiwango cha doti cha onyesha kiwango cha watu katika kila nchi .
(trg)="14"> Châu Âu nâu , Châu Á đỏ , Trung Đông xanh , Bắc Phi và sa mạc Sahara xanh , và Châu Mỷ vàng . và độ lớn của bong bóng là số dân các nước
(src)="18"> Mwaka 1810 , idadi ya watu huko chini ilikuwa imefinyana .
(trg)="15"> Và trong năm 1810 , đả khá đông dưới này , phải không nào ?
(src)="19"> Nchi zote zilikuwa gonjwa na maskini .
(src)="20"> Urefu wa maisha ulikuwa chini ya miaka arubaini katika nchi zote
(src)="21"> Na Uingereza na Uholanzi zilikuwa zenye ubora kidogo .
(trg)="16"> Tất cả các quốc gia đều bệnh tất và nghèo đói , cuộc sống chỉ kéo dài dưới 40 trong tất cả các nước và chỉ có Anh và Hà Lan nhỉnh khá hơn một chút , nhưng không nhiều
(src)="23"> Na sasa , naanza na dunia nzima
(trg)="17"> Và bây giờ , tôi bắt đầu thế giới
(src)="24"> Mabadiliko ya kimawanda yanafanya nchi za bara la ulaya na kwingine . ziendelee mbele kiliko nchi zingine .
(src)="25"> Lakini nchi zilizo chini ya utawa wa wazungu barani Asia na Afrika zimebaki huko chini .
(trg)="18"> Cuộc cách mạng Công Nghiệp làm các quốc gia Châu Âu và các nơi khác rời xa khỏi nhau nhưng các thuộc địa ở Châu Á và Phi họ đều kẹt ở dưới này và tất nhiên , các nước phương Tây khỏe mạnh hơn .
(src)="26"> Ambapo nchi za Kazkazini zazidi kuwa na afya ya hali ya juu na sasa twatuliza ili tuonyesha mahadhara ya Vita vya kwanza vya Dunia na homa ya Kispanishi .
(trg)="19"> Và vây giờ , chúng ta chậm dần để xem ảnh hưởng của thế chiến thứ nhất và bệnh cúm Tây Ban Nha .
(src)="27"> Mkasa gani huu !
(trg)="20"> Đúng là một thảm họa !
(src)="28"> Na sasa , naendelea kwa uharaka kuelezea miaka ya 1920 hadi 1930 na ijapokuwa na ududumishi wa kiuchumi mkubwa duniani nchi za Kikazkazini zilizindi kuendelea katika takahadi za kiutajiri na afya .
(trg)="21"> Và bây giờ tôi nhanh dần lên qua các năm 1920 và 1930
(trg)="22"> Và mặc cho Cuộc Đại Suy Thoái phương tây vẩn nổi lên về phía giàu hơn và khỏe mạnh hơn .
(src)="29"> Nchi ya Japani na zinginezo zilifuata
(src)="30"> lakini , nchi nyingi zilizidi kubaki chini
(trg)="23"> Nhật và một vài nước bắt đầu đi theo nhưng phần lớn đất nước vần còn ở dưới này
(src)="31"> Na sasa , baada ya madhara ya Vita vya pili vya Dunia ni vizuri tupumzike kidogo na kupiga darubini dunia ya mwaka wa 1948
(src)="32"> Mwaka wa 1948 , ulikuwa mwaka mzuri kwani vita vilikuwa vimekwisha
(trg)="24"> Bây giờ , sau thầm họa Thế Chiến Thứ 2 chúng ta dừng lại 1 chút nhìn thế giới trong năm 1948 1948 từng là một năm tuyệt vời , cuộc chiến kết thúc
(src)="33"> Na Swdeni ilishinda kwa makombe mengi katika michezo ya Kiolimpiki ya wakati wa ubaridi
(src)="34"> Na hapo ndipo nilipozaliwa
(trg)="25"> Thụy Sỉ đứng đầu về huy chương Thế Vận Hội Mùa Đông và tôi được sinh ra
(src)="35"> Lakini tofauti kati ya nchi za dunia ilizidi kupanuka na kupanuka
(trg)="26"> Nhưng sự khác biệt giữa các nước trên thế giới đả dần rộng hơn bao giờ hết
(src)="36"> Muunganao wa Kiamerika ulikuwa usoni na Japani ikiwafuatiya
(trg)="27"> Mỷ tiến lên đầu , Nhật đuổi theo sau
(src)="37"> Brazili ilikuwa i nyuma bado
(trg)="28"> Brazil ở tuốt đằng sau
(src)="38"> Irani ilikuwa yawa tajiri kutokana na hela ya mafuta lakini urefu wa maisha nchini ulikuwa chini bado
(trg)="29"> Iran dần giàu hơn từ dầu nhưng vẩn sống ngắn ngủi
(src)="39"> Na Majitu ya Kieshia
(trg)="30"> Và Châu Á khổng lồ :
(src)="40"> Uchina , India , Upakistani , Ubangladeshini na Indonesia walikuwa bado maskini na wagonjwa
(src)="41"> Lakini anagalia kwa umakanini kile kitakachotokea
(trg)="31"> TQ , Ấn Độ , Pakistan , Bangladesh , và Indo , họ vần còn nghèo và bệnh tất dưới này nhưng hảy nhình điều sắp sửa xảy ra !
(src)="42"> Hapa twaenda tena
(trg)="32"> Làm lại nha !
(src)="43"> Katika maisha yangu , nchi zilizokuwa chini ya utawala wa wabeberu zilijinyakulia uhuru hatimaye zilianza kuwa na afya na hata afya zaidi na afya zaidi
(trg)="33"> Trong lúc này , những thuộc địa mới giành được độc lập và sau đó cuối cùng họ khỏe mạnh hơn , và khỏe mạnh hơn và khỏe mạnh hơn nửa
(src)="44"> Na miaka ya 1970 , nchi za Asia na Amerika ya Kiulatini
(trg)="34"> Và những năm 1970 , sau đó các nước Châu Á và Mỷ Latin bắt đầu đuổi kịp với các nước phương Tây họ bắt đầu tăng trưỡng kinh tế
(src)="45"> Zilianza kuwa kama nchi za Kikazkazini kimaendeleo zilikuwa zazidi kukuwa kiuchumi na zingine za Afrika zilifuata za zingine za Afrika zilididimia katika vita vya kiwenyewe na zingine zilizogwa na janga la Ukimwi
(trg)="35"> Một vài nước Châu Phi theo sau , và Châu Phi bị kẹt lại bởi nội chiến , một số bị HIV
(src)="46"> Na sasa twaweza kuona ulimwengu wa leo kutokana na habari na vipimo vya kisasa watu wengi hivi leo wanaishi katikati
(trg)="36"> Và bây giờ chúng ta xem thế giới hôm nay , trong phần lớn mới nhất thống kê gần đây
(trg)="37"> Phần lớn mọi người hôm nay sống trong khoảng trung bình
(src)="47"> lakini kuna tofauti kubwa sana kati ya nchi zilizoendelea na nchi zilizobaki nyuma na pia , ndani ya kila nchi , hakuna usawa
(trg)="38"> Nhưng có một sự khác biệt lớn trong cùng thời điểm giữa các nước tốt hơn và các nước tệ hơn hẳn và có một sử bất bình đẵng trong các nước
(src)="48"> Na madoti haya yanaonyesha ulinganisha kwa nchi
(src)="49"> lakini pia naweza kuyatenganisha
(trg)="39"> Những bông bống này chỉ rằng các nước trung binh nhưng tôi có thể chia chúng ra
(src)="50"> Angalia kama Uchina , naweza kuitenganisha kiwilaya
(trg)="40"> Lấy TQ , Tôi có thế chia nó ra thành các quận
(src)="51"> Waiona Shanghai
(trg)="41"> Nào là Thượng Hải
(src)="52"> Iko na utajiri na afya mithili ya Uitalia ya leo
(src)="53"> Na pia kuna wilaya maskini ya Gansu
(src)="54"> Ni mithili ya Upakistani
(trg)="42"> Nó có cùng độ phồn thịnh và sức khỏe như Ý hôm nay . và đây là một đảo nghèo ở quận Quý Dương nó như là Pakistan và nếu tôi chia nhỏ hơn nửa phần ngoại ô của Ghana ở Châu Phi
(src)="56"> Na dhidi ya hizi tofauti za leo tumeona miaka mia mbili ya maendeleo yenye muhimu
(trg)="43"> và tất nhiên , mặc cho chênh lệch vô cùng lớn hôm nay chúng ta đã thấy được 200 năm của một tiến trình vĩ đại
(src)="57"> Na nafasi kubwa ya kihistoria kati ya nchi za kikazkazini na zinginezo zafungika ulimwengu wa sasa unarudiana na naona namna mambo yakavyokuwa miaka ijayo na kupitia kwa usaidizi , amani na teknolojia safi sinashaka kuwa kila mtu ataendelea na kuwa na utajiri na afya
(trg)="44"> Đó là một khổng lớn về lịch sử giửa Phương Tây và phần còn lại đang xích gần hơn
(trg)="45"> Chúng ta trở thành một thế giới hoàn toàn mới . và Tôi có thể thấy rỏ ràng khuynh hướng tương lai với hổ trợ , giao dịch , công nghệ xanh , và hòa bình .
(trg)="46"> Nó đầy đủ khả năng cho mọi người cỏ thể làm được .
(src)="58"> Basi , uliyoyaona kwa dakika chahe za mwisho ni hadithi ya nchi mia mbili ilioonyeshwa kupitia mia mia mbili na zaidi na inawezeshwa kutumia nambari 120 000
(trg)="48"> Vậy nên , điều bạn vừa thấy trong những phút về trước
(trg)="49"> là câu chuyên của 200 quốc gia cho thấy 200 năm và xa hơn
(trg)="50"> Nó bao gồm sơ đồ hóa 120 . 000 số
(src)="59"> Ni vizurii eeh, ama waonaje shoga wangu ?
(trg)="51"> Khá gọn phải ko ?

# km/CWyGYznoeI2E.xml.gz
# vi/CWyGYznoeI2E.xml.gz

# km/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# vi/E8uQz89NVFi4.xml.gz

(src)="1"> ( តើមានអ្វីថ្មីនៅក្នុងកម្មវិធី Firefox ) ឥឡូវវាកាន់តែវាយស្រួល និងរហ័សដើម្បីទៅកាន់កន្លែងដែលយើងចង់ទៅ ជាមួយនឹងកម្មវិធីចុងក្រោយរបស់Firefox ជាមួយនឹងការរចនាថ្មីឡើងវិញ លោកអ្នកអាចភ្ជាប់អិនធឺណែតកាន់ងាយ និងចូលប្រើប្រាស់ នូវជម្រើសដែលគេប្រើច្រើនបំផុត ។ ដូចជា ការទាញយក ការកត់ចំណាំ ប្រវត្តិសាស្រ្ត ចំណុចបន្ថឺម sync និងការកំណត់ផ្សេងៗ [ ផ្ទាំងទំព័រថ្មី ] យើងក៏អាចដាក់បន្ថែមនូវការរីកចម្រើនផ្សេងៗ ទៅក្នុងផ្ទាំងទំព័រថ្មីរបស់អ្នក ។ ជាមួយផ្ទាំងទំព័រថ្មី លោកអ្នកក៏អាចចូលទៅកាន់តែងាយក្នុងទំព័រ ដែលគេចូលមើលច្រើន និងញឹកញាប់បំផុតបំផុត ដោយចុចតែម្តងប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ ផ្ទាំងទំព័រថ្មីនេះ ចូរបង្កើតផ្ទាំងថ្មី ចុចលើ សញ្ញាបូក + នៅខាងចុងផ្ទាំងដែលកំពុងបើក ។ ផ្ទាំងទំព័រថ្មីនឹងបង្ហាញជារៀងតាមលំដាប់លើគេហទំព័រដែល គេចូលច្រើន និងញឹកញាប់បំផុត ។ អ្នកក៏អាចបង្រួមផ្ទាំងទំព័រថ្មីរបស់អ្នកឲ្យតូច ដោយផ្លាស់ទីនូវផ្ទាំងនីមួយៗទៅតាមលំដាប់ ។ ចុចលើពាក្យ Pushpin ដើម្បីចាក់សោរលើផ្ទាំងណាមួយ ចុច អក្សរ X ដើម្បីលុបផ្ទាំងនោះ ។ លោកអ្នកក៏អាចចុចលើ grid នៅខាងលើផ្នែកខាងស្តាំទំព័រ ដើម្បីត្រឡប់ទៅកាន់ផ្ទាំងទទេនោះវិញ ។ សូមទទួលយក កម្មវិធីចុងក្រោយរបស់ Firefox និងចាប់ផ្តើម ប្រើប្រាស់វានៅថ្ងៃនេះ !
(trg)="1"> [ Những điểm mới của trình duyệt web Firefox ]
(trg)="2"> Giờ đây bạn có thể dễ dàng và nhanh chóng truy cập vào bất cứ một trang web nào bằng trình duyệt web Firefox phiên bản mới nhất
(trg)="3"> Với việc thiết kế lại phần " Trang chủ " , bạn có thể dễ dàng truy cập và chuyển hướng truy cập đến các địa chỉ trang web mà bạn thường xuyên sử dụng bằng việc sử dụng chức năng của trình đơn " Tùy chọn " ( option )