# jv/Z5IIxr1iH98X.xml.gz
# ur/Z5IIxr1iH98X.xml.gz
(src)="1"> Ing tanggal 4 Juli 2011 , kawula sedhaya ngaturaken pawartos online tumrap ndherek nyengkuyung ing ngupakara film cekak bab gegayutan .
(trg)="1"> جولائی ، 2011 کے 4th پر ہم ایک درخواست پوسٹ کی آن لائن
(trg)="2"> ایک دوسرے پر انحصار کے بارے میں ایک مختصر فلم میں حصہ لینے کے لئے .
(src)="2"> Mawarni- warni kaendahing karya seni lan video saking sak untaraning jagat
(trg)="3"> آرٹ ورک اور ویڈیوز دنیا بھر سے ابھر کر سامنے آئے .
(src)="3"> Punika ingkang kaandharaaken ...
(trg)="4"> یہاں کیا آیا ...
(src)="4"> Nalika dumadhining kahanan ingkang ambabaraken wigatining kamanungsan
(trg)="5"> جب انسانی واقعات کے دوران میں ...
(src)="5"> Punika andhados aken langkung wigatinipun
(trg)="6"> یہ تیزی سے ضروری ہو جاتا ہے
(src)="6"> Pangrumatan dumadhi prakarsa utami ingkang anggayutakan kita sedhaya .
(trg)="7"> بنیادی خصوصیات کو تسلیم کرنے کے لئے
(trg)="8"> جو ہمیں رابطہ قائم .
(src)="7"> Amargi punika , kita kedhah menggalih
(trg)="9"> تو پھر ہم دوبارہ اندازہ ضروری ہے
(src)="8"> Kasunyatan ingkang kita ancas piyambak
(trg)="10"> سچ ہم خود ظاہر ہو کے انعقاد کے لئے .
(src)="9"> Bilih sedhaya manungsa punika dipun ciptaaken sami
(trg)="11"> کہ تمام انسان برابر پیدا کر رہے ہیں
(src)="10"> Lan sedhaya punika gayut ginayut
(trg)="12"> اور تمام جڑے ہوئے ہیں
(src)="11"> Bilih sedhaya manungsa punika dipun ciptaaken sami lan gayut ginayut .
(trg)="13"> کہ تمام انسان برابر پیدا کر رہے ہیں اور سب سے جڑے ہوئے ہیں .
(src)="12"> Bilih kita anggadahi paran ing dumadhi ingkang sami
(trg)="14"> کہ ہم زندگی کی سرگرمیوں حصہ
(src)="13"> Kamardhikan
(trg)="15"> آزادی
(src)="14"> Kamulyan
(trg)="16"> خوشی
(src)="15"> Pangan
(trg)="17"> کھانا
(src)="16"> Tirta
(trg)="18"> پانی
(src)="17"> Papan
(trg)="19"> پناہ گاہ
(src)="18"> Kasantosan
(trg)="20"> حفاظت
(src)="19"> Pawiyatan
(trg)="21"> تعلیم
(src)="20"> Kaadilan
(trg)="22"> انصاف
(src)="21"> Lan kamulyan ingkang dipun ajeng- ajeng
(trg)="23"> اور ایک بہتر مستقبل کے لئے امید ہے .
(trg)="24"> یہ ہماری اجتماعی علم
# jv/eCMj3Krr59Ft.xml.gz
# ur/eCMj3Krr59Ft.xml.gz
(src)="1"> ( 音楽 ）
(trg)="1"> ہم 2013ء میں ہیں .
(trg)="2"> ہم سب . چیت کرنے ، بینکاری کرنے کے لئےٹیکنالوجی پر انحصار کرتے ہیں .
(trg)="3"> اور ہم میں سے کوئی بھی کوڈ کو لکھنا اور پڑھنا نہیں جانتا .
# jv/jpOLiyAD739l.xml.gz
# ur/jpOLiyAD739l.xml.gz
(src)="1"> Nyong arane Caine , umur 9 tahun
(trg)="1"> mera naam Caine hai , aur mein nau saal ka hoon
(src)="2"> Dolanan ding- donge nyong jenenge Arkade Caine anu bukane mung akhir pekan tok anu murah banget tuli
(trg)="2"> meray arcade ka naam Caine 's arcade hai .
(trg)="3"> Woh hafta itwaar ko bhi khula hota hai .
(trg)="4"> Aur , woh bohut sasta bhi hai .
(src)="3"> Caine kuwe nek saben lewat ding dong mesti mandeg , ora tau ora deweke seneng pisan bangsane tiket , dolanan .
(trg)="5"> Caine kabhi bhi arcade ka chakar lagaye baghair paas say nahee guzarta tha .
(trg)="6"> Usko tickets , aur games khelna bohut pasand hai .
(src)="4"> Seneng hadiah dadine ya wis biasa nek nggo deweke nggawe arkade dewek deweke seneng pisan ndeleng cara nggawe barang seneng bongkar bongkar nggo ndeleng cara kerjane ora bisa pasang maning , tapi bongkar tok
(trg)="7"> Ussay taufay bhi pasand hain .
(trg)="8"> Isiliyeh yeh uskay liyeh qudarti tha k woh apna arcade khud banaye .
(trg)="9"> Ussay cheezain bantay huay dekhna bohut pasand hain .
(src)="5"> Caine ngentongna wektu preiane ngrewangi nyong nyong pada anu dodolan suku cadang neng LA Wetan
(trg)="12"> Caine nay apni garmiyon ki chutiyan meray saath kaam kertay huway guzaari .
(trg)="13"> Hum Mashraki LA mein auto parts farokht kertay hain .
(src)="6"> Ramane nyong nduwe kotak karbot akeh pisan neng kana .
(trg)="14"> Meray abbu k paas bohut say dabbay peechay paray hain .
(src)="7"> Nggo ngirim barang
(trg)="15"> Hum in auto parts ki tijarat kertay hain
(src)="8"> Dadine tek potong potong trus tek gawe dolanan Arkade dolanan sing pertama tek gawe ya , anu basketan sing karbote sekang Shakey 's Pizza .. asik nemen ko
(trg)="16"> So mein inhay kaat k insay apni arcade game banata hoon .