# jv/1cLgP4vKJDTt.xml.gz
# ro/1cLgP4vKJDTt.xml.gz
(src)="1"> malay
(src)="2"> Episot Siji
(trg)="1"> & lt; i& gt; Subtitrare oferita de echipa PK pe viki . com . & lt; i& gt; Episodul 1 .
(src)="3"> Oh Ha Ni ?
(trg)="2"> Oh Ha NI ?
(src)="4"> Oh Ha Ni ?
(trg)="3"> Oh Ha Ni ? !
(src)="5"> Injih ?
(trg)="4"> Da ! ?
(src)="6"> Ha Ni , hayo kowe mikirke opo isuk- isuk ngene ?
(trg)="5"> La ce se gandeste Oh Ha Ni a noastra de la inceputul diminetii ?
(src)="7"> Cah- cah , sinau kuwi susah tho ?
(trg)="6"> Copii , e cam greu cu invatatul , nu ?
(src)="8"> Injih ...
(trg)="7"> Da ..
(src)="9"> Susah tenan tho ?
(trg)="8"> E greu , nu ?
(src)="10"> Injih !
(trg)="9"> Da !
(src)="11"> Aku ngerti , piye rasane dadi kakang kelas nang Korea Selatan iki .
(trg)="10"> Stiu ce inseamna sa fii in clasa a 12- a in Coreea de Sud .
(src)="12"> Piye sepi lan susahe kuwi ...
(trg)="11"> Cat de greu si solitar poate fi ..
(src)="13"> Wis , ojo ngoprek- oprek tasmu maneh !
(trg)="12"> Hei , tu , inceteaza !
(src)="14"> Copoten mripat palsumu kuwi !
(trg)="13"> Sterge ochii aia falsi !
(src)="15"> Nanging , meh kowe nggersulo sak susah- susahe kuwi ,
(trg)="14"> Totusi , chiar daca va plangeti in legatura cu cat de greu este ...
(src)="16"> Cubo mbok bandingno karo perkoro sing kudu dilakoni guru kelas telu ?
(src)="17"> Ha ? !
(trg)="15"> Se compara cu stresul pe care profesorii trebuie sa il indure ?
(src)="18"> Opo kowe ngerti , piye nganyelkene ngajar iku ? !
(trg)="16"> Aveti idee cat de greu e sa fii profesor ? !
(src)="19"> Ketoke bijine dhewe uwis metu yo ?
(trg)="17"> Se pare ca s- au afisat rezultatele , nu ?
(src)="20"> Ho oh .
(trg)="18"> Da .
(src)="21"> Paling , dhewe entuk sing keri dhewe maneh .
(trg)="19"> Noi, probabil ne- am plasat ultimii din nou .
(src)="22"> Iki lak dudu sing sepisane , tho .
(trg)="20"> Nu ca ar fi prima oara ...
(src)="23"> Aku kok ora dhong , lha ngopo Awake kok isih nesu- nesu wae .
(trg)="21"> Nu inteleg de ce te superi atat .
(src)="24"> Omahmu uwis rampung dibenakake , tho ?
(trg)="22"> Casa ta e gata , nu ?
(src)="25"> Meh nganakake rerayaan ora ?
(trg)="23"> Nu dai o petrecere ?
(src)="26"> Aku durung ono wektu nggo reresik blas , jeh .
(trg)="24"> Nu am putut sa fac curat in casa deloc .
(src)="27"> Bapakku telat le kondur , aku yo ngono .
(trg)="25"> Si eu si tata ajungem tarziu acasa .
(src)="28"> Mbok kongkonan Bong Joon Gu wae . Ngerti ora , awake mau ngematke awakmu terus koyo ngene iki ...
(trg)="26"> Pune- l pe Bong Jun Goo sa faca in locul tau .
(trg)="27"> Inainte se uita la tine asa .
(src)="29"> Ora .. !
(trg)="28"> Nu
(src)="30"> Nek ora , njuk mau ki ngopo ? !
(trg)="29"> Daca nu , atunci ce ?
(src)="31"> Dheke nganthi melu kleb seni lak yo merganing kowe tho .
(trg)="30"> S- a alaturat si clubului de arta doar pentru tine .
(src)="32"> Kowe ora jeleh pho , mangan iku ?
(trg)="31"> Nu te saturi niciodata ?
(src)="33"> Opo ?
(src)="34"> Iki ?
(trg)="32"> Ce .. asta ?
(src)="35"> Heh , nek anake sing nduwe restoran babi we jeleh mangan iki , njuk sopo maneh sing meh teko lan mangan ?
(trg)="33"> Hei , daca fiica proprietarului unui restaurant de carne de porc nu ar manca- o atunci cine ar mai veni sa- o manance ?
(src)="36"> Ha Ni , opo kowe jeleh mangan mi ?
(trg)="34"> Ha Ni , te- ai saturat de taitei ?
(src)="37"> Maksudku , opo anake sing nduwe restoran mi tau jeleh mangan mi ?
(trg)="35"> Vreau sa zic , fiica proprietarului restaurantului de taitei s- a saturat de ei ?
(src)="38"> Aku ora tau luweh mangan mi gaweane Bapakku .
(trg)="36"> Eu nu ma satur de taiteii tatalui meu .
(src)="39"> Mi gawean restoranmu ki pancen inuk tenan lho .
(trg)="37"> Taiteii restaurantului vostru sunt foarte gustoase !
(src)="40"> Aku doyan banget !
(trg)="38"> Sunt de acord !
(src)="41"> Setuju !
(trg)="39"> De acord !
(src)="42"> Halo !
(trg)="40"> Buna
(src)="43"> Hai !
(trg)="41"> Salut !
(src)="44"> Halo ?
(trg)="42"> Salut ?
(src)="45"> Opo dheke lagek wae nyopo awake dhewe ?
(trg)="43"> Ne- a salutat asa ?
(src)="46"> Wah ?
(trg)="44"> Huh ?
(src)="47"> Ngopo iki ?
(trg)="45"> Ce e asta ?
(src)="48"> Kok ora gelem metu ?
(trg)="46"> De ce nu iese ?
(src)="49"> Ehm .. su- wun .
(trg)="47"> Mersi ..
(src)="50"> Suwun .. ?
(trg)="48"> Mersi ?
(src)="51"> Wulangan tengahane semester kelas telu , mas Baek Seung Jo entuk juara siji maneh , lho .
(trg)="49"> Beuk Seung Jo a iesit primul la examene din nou .
(src)="52"> Eh , njuk ngopo nek juara siji ?
(src)="53"> Bijine sampurno !
(trg)="50"> Este primul loc asa mare scofala ?
(src)="54"> Dheke entuk limangatus soko limangatus !
(trg)="51"> Un punctaj perfect .
(trg)="52"> A facut 500/ 500 .
(src)="55"> Opo ?
(trg)="53"> Ce ?
(src)="56"> Baek Seung Jo entuk satus persen maneh ?
(trg)="54"> Beuk Seung Jo a facut 100 % din nou ?
(src)="57"> Dheke ki uwong opo dudu tho ?
(trg)="55"> E uman ?
(src)="58"> Nek ngaranku , dheke kuwi ... dudu uwong .
(trg)="56"> El nu e uman ..
(src)="59"> Dheke ki ... dewo , dewaning alas .
(trg)="57"> El e un spirit .
(trg)="58"> Spirit al padurii .
(src)="60"> Dadi , aku ki nututi jaran puteh , njuk ...
(trg)="59"> Deci urmaream un cal alb si dupa aceea
(src)="61"> Jaranne ngilang , njuk ujug- ujug muncul maneh !
(trg)="60"> A disparut si a aparut el dintr- o data !
(src)="62"> Sakjane .. piye yo , leh ku ngomongkene ?
(trg)="61"> Serios .. cum sa va explic ?
(src)="63"> Kuwi ... nggemesi banget , nganthi kowe mesthi kepengin nyokoti !
(trg)="62"> E genul de frumusete din care ai vrea sa musti o bucata !
(src)="64"> Nyokot ?
(trg)="63"> Sa musti ? !
(src)="65"> Pas kuwi , aku ngerasakake opo sing dirasakake karo vampir .
(trg)="64"> A fost prima oara cand am inteles inima unui vampir !
(src)="66"> Mungkin mbiyen , vampir ki yo koyo ngono kuwi .
(trg)="65"> Poate la inceput asa se simteau si vampirii .
(src)="67"> Gulune wong wedhok sing ditresnani mesthine puteh tur ayu buanget ..
(trg)="66"> Gatul fetei pe care o iubeau era asa alb si asa de frumos ..
(src)="68"> Dheke ora ono pilihan liyo , njuk nyokot dheknen .
(trg)="67"> Incat nu a avut incotro sa o muste !
(src)="69"> Lah , tenane tho Ha Ni , nyoh cokoten wae sikile babi iki !
(trg)="68"> Serios Ha Ni , ia o muscatura din piciorul asta de porc .
(src)="70"> Heh !
(src)="71"> Aku tenanan kok !
(trg)="69"> Hey !
(src)="72"> Oke , yo uwis mangano wae .
(trg)="70"> Nu inventez !
(trg)="71"> Bine atunci ia o muscatura din asta .
(src)="73"> Hayo cokoten iki !
(src)="74"> Kene , kene !
(trg)="72"> Musca de aici !
(src)="75"> Mas Seung Jo ...
(trg)="73"> Seung Jo ..
(src)="76"> Sampeyan ngombe iki wae , aku entis wae tuku kok .
(trg)="74"> Poti lua asta , abia l- am cumparat .
(src)="77"> Ibuku ndawuhi aku , nitipke salam kanggo Ibumu .
(trg)="75"> Mama mi- a spus sa iti spun sa o saluti pe mama ta din partea ei .
(src)="78"> Aku Jang Mi , Hong Jang Mi .
(trg)="76"> Eu sunt Jang Mi .
(trg)="77"> Hong Jang Mi .
(src)="79"> Ibuku ki cedhak karo ibumu .
(trg)="78"> Mamele noastre sunt prietene .
(src)="80"> Ealah ... kok rusak maneh .
(trg)="79"> Oh !
(trg)="80"> Nu functioneaza din nou !
(trg)="81"> Ha Ni !
(src)="81"> Ora iso metu maneh !
(trg)="82"> Asta nu functioneaza !
(src)="82"> Mbak kuwi lho , sing mau ngerewangi aku ngetokake iki .
(trg)="83"> Aia m- a ajutat sa iau asta
(src)="83"> Mbak Ha Ni , ayo cepet tho !
(trg)="84"> Ha Ni , Grabeste- te !
(src)="84"> Iki lho , mas .
(trg)="85"> Poftim !
(src)="85"> Mas , sampeyan entuk biji sing paling apik maneh tho ?
(trg)="86"> Ai luat punctaj maxim si de data aceasta, nu ?
(src)="86"> Wahh , sampeyan pancen huebat !
(trg)="87"> Wow , esti cel mai tare !
(src)="87"> Eh , Ha Ni !
(trg)="88"> Ha Ni !
(src)="88"> Oh Ha Ni !
(trg)="89"> Oh Ha Ni !
(src)="89"> Oh Ha Ni !
(trg)="90"> Oh Ha Ni !
(src)="90"> OH !
(trg)="91"> Oh !
(src)="91"> HA !
(trg)="92"> Ha !
(src)="92"> NI !
(trg)="93"> Ni !
(src)="93"> Mangkane , kowe ki kudu ngomongke isine atimu .
(trg)="94"> De aia ar trebui sa iti marturisesti dragostea !
(src)="94"> Ngomongke ?
(trg)="95"> Sa marturisesc ?
(src)="95"> Dhewe lak meh lulusan sedhilit maneh .
(trg)="96"> Vom absolvi in curand .
(src)="96"> Nganthi kapan kowe meh koyo ngene wae ?
(trg)="97"> Cat timp ai de gand sa ramai asa ?
(src)="97"> Ahh ... iyo bener , kuwi mau mergane aku ora ngomongke isi atiku .
(trg)="98"> Ah ... aveti dreptate , e din cauza ca nu i- am marturisit ce simt pentru el !
(src)="98"> Dheke ora ngerti piye perasaanku , mangkane dheke ora iso ngomongke isi atine nang aku .
(trg)="99"> Deoarece nu stie ce simt pentru el , nu se poate exprima in fata mea .
(src)="99"> Mergane dheke isin .
(trg)="100"> Pentru ca e timid .
(src)="100"> Kowe gek nggoleki opo ?
(trg)="101"> La ce te uiti ?
(src)="101"> Aku nggoleki ujaran " isin " .
(trg)="102"> Caut cuvantul " timid "
(src)="102"> Ho oh , nek ngono ...
(trg)="103"> Gata, am inteles !
(src)="103"> Aku meh ngomongke , nganggo coro sing apik .
(trg)="104"> Imi voi marturisi dragostea intr- un fel minunat !
(src)="104"> Nanging , kepiye yo , carane ?
(trg)="105"> Dar cum ?
(src)="105"> Aku ki kepengin carane apik tenan jhe .
(trg)="106"> Vreau sa fie impresionant .
(src)="106"> Piye nek ngene ?
(trg)="107"> Ce zici de asta ?