# it/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
# wol/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
(src)="1"> Stasera è la festa di laurea di Bill ... se lo merita perchè in questi anni ha rinunciato a cose importanti ... ha preferito la Musica alla F ... A in molte occasioni !
(trg)="1"> BWL ist in Gießen ist so Hammer
(trg)="2"> BWL geht gar nicht - Bausch geht ja noch ... aber die die ACT Fächer ... Glaum , Elschner und Weißenberger :
(trg)="3"> Katastrophe
(src)="2"> Io me lo son fatto anche stasera ... si anche stasera che era pieno ... stasera quando era pieno ???? mi prendi per il culo ???
(trg)="5"> Aber die Elschner ist jetzt weg und Weißenberger macht Forschungssemester
(trg)="6"> Babsi macht Forschungssemester
(trg)="7"> Forschungssemester ???
(src)="3"> Anche stasera perchè è il miglior PUSSY LOVER della storia !
(trg)="9"> JA ... im Sommersemester keine Weißenberger Vorlesung
(src)="4"> Yeeaah
(trg)="10"> ...
# it/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# wol/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Novità di Firefox ]
(src)="2"> Grazie al nuovo Firefox decidere dove andare non è mai stato così semplice e veloce .
(src)="3"> Con la nuova pagina iniziale puoi accedere velocemente ai comandi più utilizzati .
(trg)="4"> Yi melni yeb yi , mandarga xët yi , jaar jaar , modil yi , jokkoo yi ak paraameetar yi .
(src)="4"> Come download , segnalibri , cronologia , componenti aggiuntivi , Sync e opzioni .
(src)="5"> [ Pagina Nuova scheda ]
(trg)="6"> Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees .
(src)="6"> Abbiamo migliorato anche la pagina Nuova scheda .
(src)="7"> Grazie alla pagina Nuova scheda puoi accedere con un solo clic ai siti web più visitati e più recenti .
(trg)="7"> Ak sa xëtu koñ bu bees , mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq .
(src)="8"> Per iniziare a utilizzare la pagina Nuova scheda crea una nuova scheda facendo clic sul pulsante ´+ ' nella parte superiore del browser .
(trg)="8"> Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees , sosal koñ bu bees boo cuqee ci ´+ ' ci jowkat bi ci kaw .
(src)="9"> La pagina Nuova scheda visualizzerà un' anteprima dei siti web più visitati e più recenti , in base alla cronologia della barra degli indirizzi .
(trg)="9"> Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane .
(src)="10"> Puoi personalizzare la pagina Nuova scheda trascinando le anteprime e modificandone l' ordine .
(trg)="10"> Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas .
(src)="11"> Fai clic sulla puntina per bloccare un sito in quella posizione o sulla ´X ' per rimuoverlo .
(trg)="11"> Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne , walla butoŋ ´X ' boo bëggee neenal dal .
(src)="12"> Puoi anche fare clic sull' icona ´griglia´ in alto a destra nella pagina per tornare alla vecchia pagina vuota per le nuove schede .
(trg)="12"> Mën nga cuq itam ci njunju " caax " te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul .
(src)="13"> Installa subito l' ultima versione di Firefox e inizia a utilizzare le nuove funzioni oggi stesso !
(trg)="13"> Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi !
# it/awvUgUHKIriF.xml.gz
# wol/awvUgUHKIriF.xml.gz
(src)="1"> Non so perché ma oggi sembra che sarà un giorno grandioso
(trg)="1"> No se porque pero hoy parece que será un gran día hay algo en el Campus Mar que me hace sentir que el examen va ir a mi manera
(src)="2"> C" è qualcosa nell 'aria che mi fa sentire come se le cose andassero per il verso giusto gli uccellini fanno cip- cip ed il sole splende luminoso !
(trg)="2"> Los pájaros me están retwiteando
(src)="3"> Cammino saltellando , ho un sacco di energia e non so il perché !
(trg)="3"> Pereira está brillando suspensos recién hechos aquí nadie aprueba atonomía y no sé por qué
(src)="4"> Hey amico postino , nessuna lettera dalla mia ex moglie o dai bambini ?
(trg)="4"> Hola mi amigo , ¿ han salido ya las notas de IU ?
(src)="5"> No !
(trg)="5"> Nope
(src)="6"> Notizia fantastica , HaHaHaHa !
(trg)="6"> Fantásticas noticias
(trg)="7"> Hermoso día me hace sentir tan bien que olvido
(src)="8"> Il mio cuore sta battendo forte barapa pampam !
(trg)="8"> los llantos de mi alrededor
(trg)="9"> Bua bua bua buaaaaaa
(src)="9"> Così tanti posti e persone da vedere ora che ho perso il lavoro !
(trg)="10"> Tantas asignaturas y profesores que sobornar , ahora que voy a catear ellos dijeron :
(src)="10"> Mi dicono " giovane , il mondo è tuo ! "
(trg)="11"> " La UPF está llena de hamor "
(trg)="12"> ¡ Hey !
(src)="11"> Hey , hey levatevi dal cazzo !
(trg)="13"> ¡ Hey , ¡ vete a la mierda !
(trg)="14"> ¡ No !
(trg)="15"> ¡ Joder no !
(src)="14"> Datemi un secondo
(trg)="16"> Solo dadme un segundo
(src)="15"> Non so perché ma oggi sembra che sarà un giorno grandioso
(trg)="17"> ¡ No sé por qué , pero hoy parece que me han penetrado
(src)="16"> Lalala blah blah blah blah dovrei passare più tempo con i miei bambini
(trg)="18"> Lala blab bla blabla y me he olvidado el lubricante
(src)="17"> E " carpe diem , devi cogliere l' attimo , mi trasferirò in Spagna e correrò con i tori
(trg)="19"> Es un carpe diem
(trg)="20"> Voy a dejar la uni antes de que me embista un torete
(src)="18"> E mia moglie , il mio capo , i miei bambini e i miei genitori diranno " Ci eravamo sbagliati su di te Dennis "
(trg)="21"> Y mi familia y mi novia y mis amigos y mis camellos dirán
(trg)="22"> ¡ Enhorabuena Piruleto !
(trg)="23"> Hey Piruleto
(src)="19"> Hey Dennis !
(trg)="24"> Ese es mi nombre
(src)="20"> E " il mio nome !
(src)="21"> Davvero correrai con i tori ?
(trg)="25"> ¿ En serio dejas la uni ?
(src)="22"> Perché dovrei farlo ?
(trg)="26"> ¿ Por qué haría eso ?
(src)="23"> Perché avevi detto che l' avresti fatto !
(trg)="27"> Porque lo acabas de decir
(trg)="28"> Vamos eso fue como hace 3 segundos
(src)="24"> Dai amico , era tipo tre giorni fa ... giusto ?
(trg)="29"> ¿ o no ?
(src)="25"> Qualcosa oggi mi fa sentire bene e spensierato
(trg)="30"> Algo hoy me hace sentir bien será el bioxiri
(src)="26"> La maggior parte dell' oceano è ancora inesplorato , come ci sono arrivato su quest' albero ?
(trg)="31"> ¿ A quién le importa Ramón o Cajal , si el húmero se rompió la vieja ?
(src)="27"> Ora sono qui , ora sono là
(trg)="32"> Ahora estoy sobre eso , ahora sobre aquello
(src)="28"> Ora sono sotto questo tizio , ora sono tornato sull " albero
(trg)="33"> Ahora estoy debajo de ese troll ahora suicidándome
(src)="29"> Ora sto passando il tempo nel backstage con i miei migliori amici :
(trg)="34"> Ahora estoy pasando el rato con mis mejores profes
(src)="30"> Alec Baldwin and Tom Petty !
(trg)="35"> Pereira y el Presas
(src)="31"> Vai fuori dal cazzo !
(trg)="36"> ¡ vete a la mierda !
(trg)="37"> ¿ qué ? ahora
(src)="32"> Cosa ?
(trg)="38"> ¡ Presas !
(src)="33"> Ora .
(src)="34"> Tom !
(src)="35"> Perché dovrebbero sparlare di me ?
(trg)="39"> ¿ Por qué ma harían esto ? pensé que eran mis coleguis
(src)="36"> Pensavo fossero miei amici !
(src)="37"> Ogni problema può essere risolto , possiamo dare da mangiare agli affamati e curare le malattie
(src)="38"> Ma tutto questo sarebbe un totale spreco di tempo perché viviamo in matrix
(trg)="40"> Cualquier suspenso tiene solución aún tenemos bioxiri y biogimcana que será como todo un desperdicio de tiempo porque vivimos en Campus Mar .
(src)="39"> Cos 'ha che non va ?
(trg)="41"> ¿ Le han suspendido Atonomía ?
(trg)="42"> Tiene matrícula , creo
(src)="40"> Si è drogato Oh .
(trg)="43"> Oh