# id/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
# swa/1YWCVAJUiqNn.xml.gz
(src)="1"> Petualangan Sherlock Holmes oleh
(trg)="1"> YA ADVENTURES ZA Holmes Sherlock na
(src)="2"> Sir Arthur Conan Doyle
(trg)="2"> SIR Arthur Conan Doyle
(src)="3"> ADVENTURE I .
(trg)="3"> Adventure I .
(src)="4"> Sebuah SCANDAL di Bohemia
(trg)="4"> Kashfa huko Bohemia
(src)="5"> I .
(trg)="5"> I .
(src)="6"> To Sherlock Holmes dia selalu wanita ATAS .
(trg)="6"> Na Sherlock Holmes yeye daima ni ya mwanamke .
(src)="7"> Aku jarang mendengar dia menyebutkan di bawah nama lain .
(trg)="7"> I have nadra habari zake kutaja yake chini ya jina lolote nyingine .
(src)="8"> Di matanya dia gerhana dan mendominasi seluruh seks .
(trg)="8"> Katika macho yake yeye eclipses na predominates yote ya mapenzi yake .
(src)="9"> Bukan karena ia merasa emosi apapun yang serupa dengan cinta untuk Irene Adler .
(trg)="9"> Ni kwamba alijisikia hisia yoyote sawa na upendo kwa Irene Adler .
(src)="10"> Semua emosi , dan yang satu khusus , yang menjijikkan untuk nya dingin , tepat tetapi mengagumkan seimbang pikiran .
(trg)="10"> Wote hisia , na kwamba mtu hasa , walikuwa abhorrent yake baridi , sahihi lakini admirably uwiano akili .
(src)="11"> Dia , saya bawa , paling sempurna penalaran dan mesin mengamati bahwa dunia telah melihat , tetapi sebagai kekasih ia akan telah menempatkan dirinya dalam posisi yang salah .
(trg)="11"> Alikuwa , mimi kuchukua hiyo , kamilifu zaidi hoja na mashine ya kuchunguza kwamba dunia ina kuonekana , lakini kama lover angeweza tumeweka mwenyewe katika nafasi ya uongo .
(src)="12"> Dia tidak pernah berbicara tentang nafsu lebih lembut , menyimpan dengan ejekan dan mencibir .
(trg)="12"> Kamwe kusema ya tamaa ya laini , ila na gibe na sneer .
(src)="13"> Mereka adalah hal- hal yang mengagumkan untuk pengamat - sangat baik untuk gambar jilbab dari motif pria dan tindakan .
(trg)="13"> Walikuwa admirable mambo kwa observer - bora kwa kuchora ya pazia kutoka kwa nia ya watu na vitendo .
(src)="14"> Tapi untuk Reasoner dilatih untuk mengakui seperti intrusi ke dalam sendiri lembut dan halus temperamen disesuaikan adalah untuk memperkenalkan faktor yang mungkin mengganggu melempar ragu atas semua hasil mentalnya .
(trg)="14"> Lakini kwa ajili ya mafunzo Reasoner kukubali vile intrusions katika nchi yake mwenyewe na laini maridadi temperament kurekebishwa mara kwa kuanzisha bughudha sababu ambayo inaweza kutupa shaka juu ya matokeo yake yote ya akili .
(src)="15"> Grit dalam instrumen sensitif , atau celah dalam salah satu lensa sendiri daya tinggi , akan tidak lebih mengganggu dari yang kuat emosi di alam seperti itu .
(trg)="15"> Mchanga au changarawe katika chombo nyeti , au ufa katika moja ya lenses yake mwenyewe high- nguvu , ingekuwa si zaidi kuliko nguvu disturbing hisia katika asili kama vile wake .
(src)="16"> Dan belum ada tetapi seorang wanita kepadanya , dan wanita itu adalah Irene Adler terlambat , dari meragukan dan dipertanyakan memori .
(trg)="16"> Na bado kuna mwanamke mmoja , naye mwanamke alikuwa marehemu Irene Adler , ya dubious na suala kumbukumbu .
(src)="17"> Saya telah melihat sedikit Holmes belakangan ini . pernikahan saya telah bergeser kami pergi dari masing- masing
(src)="18"> lainnya .
(src)="19"> Kebahagiaan saya sendiri lengkap , dan rumah - kepentingan yang berpusat naik sekitar
(trg)="17"> Mimi nilikuwa na kuonekana kidogo ya Holmes hivi karibuni . ndoa yangu alikuwa drifted sisi mbali kutoka kila nyingine . kukamilisha furaha yangu mwenyewe , na nyumbani unaozingatia maslahi ambayo kupanda juu kote mtu ambaye kwanza anaona mwenyewe bwana wake mwenyewe kuanzishwa , walikuwa kutosha kunyonya wangu wote makini , wakati Holmes , ambaye waliowachukia kila aina ya jamii na wake wote Bohemian nafsi , alibakia katika yetu makazi katika Baker Street , kuzikwa kati yake vitabu vya zamani , na mchanganyiko kutoka wiki wiki kati ya cocaine na tamaa , na utepetevu wa madawa ya kulevya , na kali nishati ya mwili wake mwenyewe nia .
(src)="21"> Dia masih , seperti biasa , sangat tertarik dengan studi tentang kejahatan , dan diduduki nya besar fakultas dan kekuatan luar biasa pengamatan dalam mengikuti keluar tersebut petunjuk , dan membersihkan orang- orang misteri yang telah ditinggalkan sebagai harapan oleh pejabat polisi .
(trg)="18"> Alikuwa bado , kama milele , undani kuvutia na masomo ya uhalifu , na ulichukua wake vitivo na nguvu kubwa ya ajabu ya uchunguzi katika zifuatazo nje watu dalili , na clearing up siri wale ambayo amekuwa kutelekezwa kama kukatisha na rasmi ya polisi .
(src)="22"> Dari waktu ke waktu saya mendengar beberapa samar- samar account dari perbuatan- Nya : dari panggilan ke
(trg)="19"> Mara kwa mara mimi kusikia baadhi vague akaunti ya matendo yake , ya wito wake
(src)="23"> Odessa dalam kasus pembunuhan Trepoff , kliring ke atas tragedi tunggal dari saudara Atkinson di Trincomalee , dan akhirnya misi yang telah telah begitu hati- hati dan berhasil bagi keluarga yang berkuasa di Belanda .
(trg)="20"> Odessa katika kesi ya mauaji Trepoff , ya clearing wake juu ya janga la umoja ya ndugu Atkinson saa Trincomalee , na hatimaye ya utume aliokuwa yametimia hivyo maisha ya anasa na mafanikio kwa ajili ya familia regerande ya Uholanzi .
(src)="24"> Di luar tanda- tanda aktivitas nya ,
(trg)="21"> Zaidi ya hayo ni ishara ya shughuli zake ,
(src)="25"> Namun , yang saya hanya berbagi dengan semua pembaca pers harian , aku tahu sedikit dari teman mantan saya dan rekan .
(trg)="22"> Hata hivyo , ambayo mimi tu pamoja na wote wasomaji wa vyombo vya habari kila siku , najua kidogo rafiki yangu wa zamani na rafiki .
(src)="26"> Suatu malam - itu berada di dua puluh
(trg)="23"> Usiku mmoja - ilikuwa ni siku ya ishirini ya
(src)="27"> Maret , 1888 - aku kembali dari perjalanan kepada pasien ( karena aku sekarang telah kembali ke sipil praktek ) , ketika cara saya memimpin saya melalui
(trg)="24"> Machi , 1888 - I alikuwa anarudi akiwa safarini kwa mgonjwa ( kwa maana alikuwa sasa kurejea kiraia mazoezi ) , wakati njia yangu wakiongozwa yangu kwa njia ya
(src)="28"> Baker Street .
(trg)="25"> Mwokaji Street .
(src)="29"> Saat aku melewati pintu- ingat dengan baik , yang harus selalu dikaitkan dalam pikiran saya dengan merayu saya , dan dengan insiden gelap
(trg)="26"> Kama mimi kupita mlango vizuri ikumbukwe , ambayo
(trg)="27"> lazima kuhusishwa katika mawazo yangu na anayeomba yangu , na kwa matukio ya giza ya
(src)="30"> Studi in Scarlet , saya ditangkap dengan keinginan ingin melihat Holmes lagi , dan tahu bagaimana ia menggunakan nya luar biasa kekuasaan . kamar- Nya dengan cemerlang menyala , dan , bahkan saat aku mendongak , aku melihat nya tinggi , cadang angka lulus dua kali dalam siluet gelap terhadap orang buta .
(trg)="28"> Utafiti katika Scarlet , nilikuwa walimkamata na hamu na nia ya kuona Holmes tena , na kujua jinsi gani alikuwa kuajiri yake ya ajabu mamlaka . vyumba wake walikuwa brilliantly inawaka , na , hata kama mimi inaonekana juu , niliona wake mrefu , vipuri takwimu kupita mara mbili katika silhouette giza dhidi ya vipofu .
(src)="31"> Dia mondar- mandir ruangan cepat , penuh semangat , dengan kepala tenggelam pada dada dan nya menggenggam tangan di belakangnya .
(trg)="29"> Alikuwa pacing chumba snabbt , shauku , pamoja na kichwa chake juu ya kifua sunk yake na mikono clasped nyuma yake .
(src)="32"> Bagi saya , yang tahu setiap suasana hati dan kebiasaan , sikap dan cara mengatakan kepada mereka sendiri cerita .
(trg)="30"> Na mimi , ambaye alijua wake kila hisia na tabia , mtazamo wake na namna aliiambia wenyewe hadithi .
(src)="33"> Dia bekerja lagi .
(trg)="31"> Yeye alikuwa katika kazi tena .
(src)="34"> Dia telah bangkit dari mimpinya obat- diciptakan dan terasa panas pada aroma beberapa baru masalah .
(trg)="32"> Yesu alikuwa amefufuka nje ya ndoto yake ya madawa ya kulevya- umba na alikuwa moto juu ya harufu nzuri ya baadhi ya mwezi tatizo .
(src)="35"> Aku membunyikan bel dan ditampilkan ke ruang yang sebelumnya ada di bagian saya sendiri .
(src)="36"> Sikapnya tidak berlebihan .
(trg)="33"> Mimi zinapigwa kengele na alikuwa umeonyesha hadi chumba ambayo ilikuwa zamani imekuwa katika sehemu yangu mwenyewe . namna yake ilikuwa si effusive .
(src)="37"> Ini jarang itu , tetapi ia senang , saya pikir , melihat saya .
(trg)="34"> Ni nadra mara , lakini yeye alikuwa njema , nadhani , kwa kuona mimi .
(src)="38"> Dengan hampir satu kata yang diucapkan , tetapi dengan ramah mata , dia melambai saya untuk kursi berlengan , melemparkan seluruh kasusnya cerutu , dan menunjukkan kasus roh dan gasogene di sudut .
(trg)="35"> Na ni vigumu walichosema , lakini kwa kindly jicho , yeye kutikiswa mimi armchair an , kurusha katika kesi yake ya Cigar , na unahitajika kesi roho na gasogene katika kona .
(src)="39"> Lalu ia berdiri di hadapan api dan menatapku atas dalam mode tunggal introspektif nya .
(trg)="36"> Kisha yeye alisimama mbele ya moto na anaonekana mimi juu kwa mtindo wake wa umoja introspective .
(src)="40"> " Nikah cocok untukmu , " katanya .
(trg)="37"> " Ndoa suti wewe , " alisema .
(src)="41"> " Saya pikir , Watson , bahwa Anda telah mengenakan tujuh setengah pon sejak aku melihatmu . "
(trg)="38"> " Nadhani , Watson , kwa kuwa kuweka saba na nusu tangu paundi nilikuona . "
(src)="42"> " Tujuh ! "
(trg)="39"> " Saba ! "
(src)="43"> Aku menjawab .
(trg)="40"> Mimi akajibu .
(src)="44"> " Memang , seharusnya aku berpikir sedikit
(src)="45"> lebih .
(trg)="41"> " Hakika , ni lazima kuwa na mawazo kidogo zaidi .
(src)="46"> Hanya sedikit lagi , aku mewah , Watson .
(trg)="42"> Tu Watson trifle zaidi , mimi dhana tu , .
(src)="47"> Dan dalam praktek lagi , saya amati .
(trg)="43"> Na katika mazoezi tena , mimi kuyashika .
(src)="48"> Anda tidak memberitahu saya bahwa Anda bermaksud untuk pergi ke harness . "
(trg)="44"> Wewe hakuniambia kwamba nia ya kwenda katika kuunganisha . "
(src)="49"> " Lalu , bagaimana kau tahu ? "
(trg)="45"> " Basi , jinsi gani unajua ? "
(src)="50"> " Aku melihatnya , aku menyimpulkan itu .
(trg)="46"> " Mimi naona hiyo , mimi kuthibitisha hilo .
(src)="51"> Bagaimana saya tahu bahwa Anda telah mendapatkan diri Anda sangat basah akhir- akhir ini , dan bahwa Anda memiliki seorang gadis pelayan yang paling lamban dan ceroboh ? "
(trg)="47"> Jinsi gani mimi najua kuwa wewe wamekuwa kupata mwenyewe mvua sana hivi karibuni , na kwamba una a clumsy zaidi na kutojali mtumishi msichana ? "
(src)="52"> " Sayangku Holmes , " kataku , " ini terlalu banyak .
(trg)="48"> " My dear Holmes , " alisema mimi , " hii ni too sana .
(src)="53"> Anda tentu telah dibakar , telah
(src)="54"> Anda tinggal beberapa abad yang lalu .
(trg)="49"> Basi bila ya shaka kuwa kuchomwa moto , alikuwa wewe aliishi karne chache zilizopita .
(src)="55"> Memang benar bahwa saya memiliki jalan negara di
(trg)="50"> Ni kweli kuwa sikuwa na kutembea nchi katika
(src)="56"> Kamis dan pulang dalam kekacauan yang mengerikan , tapi seperti yang saya telah berubah baju saya , saya tidak bisa bayangkan bagaimana Anda menyimpulkan hal itu .
(trg)="51"> Alhamisi na kurudi nyumbani katika fujo kutisha ,
(trg)="52"> lakini kama mimi iliyopita nguo yangu siwezi kufikiria jinsi kuthibitisha hilo .
(src)="57"> Seperti Mary Jane , dia tidak bisa diperbaiki , dan istri saya telah memberikan pemberitahuan , tapi di sana ,
(src)="58"> lagi , saya gagal untuk melihat bagaimana Anda bekerja itu . "
(trg)="53"> Kama Mary Jane , yeye ni incorrigible , na mke wangu ametoa taarifa yake , lakini hapo , tena , mimi kushindwa kuona jinsi kazi hiyo nje . "
(src)="59"> Ia tertawa kecil pada dirinya sendiri dan menggosok panjang , gugup tangan bersama- sama .
(trg)="54"> Yeye mwenyewe na chuckled rubbed wake kwa muda mrefu , neva mikono pamoja .
(src)="60"> " Ini adalah kesederhanaan itu sendiri , " katanya ; " saya mata mengatakan bahwa di bagian dalam Anda kiri sepatu , hanya di mana cahaya api pemogokan itu , kulit dinilai oleh enam hampir paralel pemotongan .
(trg)="55"> " Ni unyenyekevu yenyewe , " alisema , " yangu macho kuniambia kuwa juu ya ndani ya yako kushoto kiatu , tu ambapo Firelight ya mgomo hiyo , ngozi ni alifunga kwa karibu sita sambamba kupunguzwa .
(src)="61"> Jelas mereka telah disebabkan oleh seseorang yang telah sangat sembarangan dikorek bundar tepi tunggal dalam rangka untuk menghapus berkulit lumpur dari itu .
(trg)="56"> Wazi wao kuwa unasababishwa na mtu ambaye ana ovyo sana scraped raundi ya edges wa pekee ili kuondoa crusted matope kutoka humo .
(src)="62"> Oleh karena itu , Anda lihat , saya dua kali pemotongan yang
(src)="63"> Anda telah keluar dalam cuaca keji , dan bahwa
(src)="64"> Anda memiliki boot khususnya ganas - menggorok spesimen dari pelayan London .
(trg)="57"> Hivyo , unaweza kuona , punguzo yangu mara mbili kwamba wewe alikuwa katika hali ya hewa mbaya , na kwamba wewe alikuwa Boot hasa malignant - slitting specimen ya slavey London .
(src)="65"> Seperti berlatih Anda , jika seorang pria berjalan ke kamar saya berbau Iodoform , dengan hitam tanda nitrat perak atas nya jari telunjuk kanan , dan sebuah tonjolan di sebelah kanan sisi atas topinya- untuk menunjukkan di mana ia telah disekresikan stetoskop , saya harus membosankan , memang , jika saya tidak menyatakan dia menjadi aktif anggota profesi medis . "
(trg)="58"> Kama kufanya mazoezi yako , kama mwanaume anatembea ndani ya vyumba yangu smelling ya iodoform , na nyeusi alama ya nitrati ya fedha juu yake haki forefinger , na bulge juu ya haki ya upande wa kofia yake juu ya kuonyesha ambapo yeye ana secreted stethoscope yake , ni lazima kuwa wepesi , hakika , kama si kutamka kuwa yeye ni kazi mwanachama wa taaluma ya utabibu . "
(src)="66"> Aku tidak bisa menahan tawa pada kemudahan dengan mana ia menjelaskan proses nya deduksi .
(trg)="59"> Sikuweza kusaidia laughing katika woga na ambayo alielezea utaratibu wake wa punguzo .
(src)="67"> " Ketika saya mendengar Anda memberikan alasan Anda , " aku berkomentar , " hal yang selalu muncul bagi saya begitu ridiculously sederhana yang saya bisa mudah melakukannya sendiri , meskipun pada masing- masing contoh penalaran Anda berturut- turut saya bingung sampai Anda menjelaskan proses Anda .
(trg)="60"> " Wakati mimi kusikia wewe kutoa sababu yako , " Mimi alivyosema , " jambo zote inaonekana kwangu kuwa hivyo ridiculously rahisi kwamba mimi naweza urahisi kufanya hivyo mwenyewe , ingawa katika kila mfululizo mfano wa hoja yako mimi ni baffled mpaka kueleza mchakato wako .
(src)="68"> Namun saya percaya bahwa mata saya adalah sebagai baik seperti milik Anda . "
(trg)="61"> Na bado naamini kuwa macho yangu ni mazuri kama yako . "
(src)="69"> " Cukup begitu , " jawab dia , menyalakan rokok , dan melemparkan dirinya ke dalam kursi .
(trg)="62"> " Kabisa hivyo , " yeye akajibu , taa na sigara , na kutupa mwenyewe chini katika an armchair .
(src)="70"> " Anda lihat , tetapi Anda tidak amati .
(trg)="63"> " Unaweza kuona , lakini huwezi kuona .
(src)="71"> Perbedaan ini jelas .
(trg)="64"> Tofauti ni wazi .
(src)="72"> Sebagai contoh , Anda sudah sering melihat
(src)="73"> langkah yang mengarah naik dari lorong ini kamar . "
(trg)="65"> Kwa mfano , mara nyingi kuonekana hatua ambayo kusababisha kutoka ukumbi huu nafasi . "
(src)="74"> " Sering . "
(trg)="66"> " Mara kwa mara . "
(src)="75"> " Seberapa sering ? "
(trg)="67"> " Ni mara ngapi ? "
(src)="76"> " Yah , beberapa ratus kali . "
(trg)="68"> " Naam , baadhi ya mamia ya mara kwa mara . "
(src)="77"> " Lalu berapa banyak yang ada ? "
(trg)="69"> " Kisha ni ngapi huko ? "
(src)="78"> " Berapa banyak ?
(trg)="70"> " Ngapi ?
(src)="79"> Saya tidak tahu . "
(trg)="71"> Sijui . "
(src)="80"> " Cukup begitu !
(trg)="72"> " Kabisa hivyo !
(src)="81"> Anda belum diamati .
(trg)="73"> Bado aliona .
(src)="82"> Namun Anda telah melihat .
(trg)="74"> Na bado una kuonekana .
(src)="83"> Itu saja poin saya .
(trg)="75"> Kwamba ni haki yangu uhakika .
(src)="84"> Sekarang , saya tahu bahwa ada tujuh belas langkah , karena saya memiliki keduanya lihat dan diamati .
(trg)="76"> Sasa , najua kwamba kuna hatua kumi na saba , kwa sababu mimi na wote kuonekana na aliona .
(src)="85"> Oleh- cara - , karena anda tertarik masalah- masalah kecil , dan karena Anda cukup baik untuk mencatat satu atau dua dari saya pengalaman remeh , Anda mungkin tertarik dalam hal ini . "
(trg)="77"> Na- ya njia , tangu una nia matatizo haya kidogo , na tangu wewe ni nzuri ya kutosha Cross moja au mbili ya yangu trifling uzoefu , unaweza kuwa na shauku katika hili . "
(src)="86"> Dia melemparkan lebih dari selembar tebal , berwarna merah muda catatan- kertas yang telah tergeletak terbuka di atas meja .
(trg)="78"> Akatupa juu ya karatasi ya nene , pink- tinted kumbuka- karatasi ambayo alikuwa amelala wazi juu ya meza .
(src)="87"> " Ini datang dengan pos terakhir , " katanya .
(trg)="79"> " Ni alikuja na post ya mwisho , " alisema .
(src)="88"> " Baca keras- keras . "
(src)="89"> Surat itu bertanggal , dan tanpa baik tanda tangan atau alamat .
(trg)="80"> " Soma kwa sauti . " kumbuka ilikuwa undated , na bila aidha sahihi au anwani .
(src)="90"> " Akan ada meminta Anda untuk- malam , di 07 : 45 malam , " katanya , " sebuah pria yang menginginkan untuk berkonsultasi dengan Anda di atas masalah saat sangat terdalam .
(src)="91"> Anda baru- baru ini layanan ke salah satu kerajaan rumah Eropa telah menunjukkan bahwa Anda yang aman dapat dipercaya dengan hal- hal yang penting suatu yang dapat sulit dibesar- besarkan .
(trg)="81"> " Kuna wito juu yenu na- usiku , katika 07 : 45 o' clock , " alisema , " a muungwana ambaye anataka kushauriana ninyi juu ya jambo la sasa kamili sana . huduma yako ya hivi karibuni katika moja ya kifalme nyumba ya Ulaya umeonyesha kuwa wewe ni moja ambao wanaweza salama kuaminiwa na masuala ya ambayo ni muhimu na ambayo inaweza vigumu kuwa chumvi .
(src)="92"> Akun ini Anda kita terima dari semua perempat diterima .
(trg)="82"> Hii kwa sababu yenu sisi kutoka robo kupokelewa .
(src)="93"> Jadilah di ruang Anda , maka pada jam itu , dan jangan bawa salah jika pengunjung anda memakai topeng . "
(trg)="83"> Kuwa katika chumba yako basi katika saa ile , na wala kuchukua ni kama amiss mgeni wako kuvaa mask . "
(src)="94"> " Ini memang misteri , " kataku .
(trg)="84"> Hakika huu ni siri , " Mimi alivyosema .
(src)="95"> " Apa yang Anda bayangkan bahwa itu berarti ? "
(trg)="85"> " Ni nini maana ya kufikiria kuwa ? "
(src)="96"> " Saya tidak memiliki data yang belum .
(trg)="86"> " Mimi na hakuna takwimu bado .
(src)="97"> Ini adalah kesalahan modal untuk berteori sebelum satu memiliki data .
(trg)="87"> Ni makosa mtaji wa theorize kabla mtu ana data .
(src)="98"> Tanpa disadarinya , satu fakta mulai memutar ke sesuai teori , bukan teori sesuai fakta .
(trg)="88"> Insensibly moja huanza na ukweli twist kemikali nadharia , badala ya nadharia ya kemikali ukweli .
(src)="99"> Tapi catatan itu sendiri .
(trg)="89"> Lakini kumbuka yenyewe .
(src)="100"> Apa yang Anda simpulkan dari itu ? "
(trg)="90"> Nini kuthibitisha kutoka kwa nani ? "
(src)="101"> Hati- hati aku memeriksa tulisan , dan atas kertas yang ditulis .
(trg)="91"> Mimi makini ya kuandika , na karatasi ya juu ambayo ilikuwa imeandikwa .
(src)="102"> " Orang yang menulis itu mungkin baik
(src)="103"> lakukan , " kataku , berusaha untuk meniru rekan saya proses .
(trg)="92"> " Mtu ambaye aliandika ni vizuri labda kufanya , " Mimi alivyosema , tukijaribu kuiga rafiki yangu taratibu .
(src)="104"> " Kertas tersebut tidak bisa dibeli di bawah setengah sebuah mahkota paket .
(trg)="93"> " Karatasi kama hakuweza kununuliwa chini ya nusu ya taji ya pakiti .
(src)="105"> Hal ini khusus kuat dan kaku . "
(trg)="94"> Peculiarly ni imara na ngumu . "
(src)="106"> " Aneh - itu adalah kata yang sangat , " kata
(trg)="95"> " Pekee - kuwa ni neno sana , " alisema
(src)="107"> Holmes .
(trg)="96"> Holmes .
(src)="108"> " Ini bukan kertas bahasa Inggris sama sekali .
(trg)="97"> " Siyo karatasi Kiingereza wakati wote .
(src)="109"> Tunggu sampai cahaya . "
(trg)="98"> Kushikilia hadi mwanga . "
(src)="110"> Aku melakukannya , dan melihat " E " besar dengan kecil
(trg)="99"> Mimi alifanya hivyo , na kuona kubwa " E " na ndogo
(src)="111"> " G , " a " P , " dan besar " G " dengan sedikit
(trg)="100"> " G , " a " P , " na kubwa " G " na ndogo
(src)="112"> " T " tenunan ke dalam tekstur kertas .
(trg)="101"> " T " kusuka ndani ya Texture ya karatasi .