# id/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# sco/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
(src)="1"> Selamat datang di pelajaran dasar tentang penjumlahan .
(trg)="1"> Walcom tae the video oan BASEEC ADDITION .
(trg)="2"> Ah ken whit yer thinkin :
(src)="2"> Saya tahu apa yang kalian pikirkan
(src)="3"> " Sal , penjumblahan tampaknya tidak begitu mudah bagi saya . "
(trg)="3"> " Sal , addeetion isna sae baseec fer me . "
(src)="4"> Baiklah , saya minta maaf
(trg)="4"> Weel , Ah 'm sairrie .
(src)="6"> Harapannya , pada saat akhir presentasi ini atau dalam beberapa minggu ke depan , ini akan menjadi lebih mudah
(trg)="5"> Hopefulie , at the end o this video , or in twa- three weeks , it 'l seem baseec .
(src)="7"> Jadi mari kita mulai ,
(trg)="6"> Sae lats get gaun wi ,
(src)="8"> Saya rasa kita bisa memulai dengan beberapa soal
(trg)="7"> Ah guess we coud say , some proablems .
(src)="9"> Dimulai dari soal yang paling mudah 1+1
(trg)="8"> Weel , hoo aboot we stairt wi aen auld classeec .
(trg)="9"> 1 + 1
(src)="10"> Saya rasa anda sudah tahu bagaimana mengerjakan soal ini
(trg)="10"> N Ah think ye can awreddie dae this .
(src)="11"> Tapi , saya akan memberi tahu cara mengerjakan ini mungkin saja anda sudah tidak ingat atau anda sama sekali belum bisa mengerjakan soal ini
(trg)="11"> But Ah 'l shaw ye ae waa o daein this , in case ye no hae it memorised , or ye 'v no awreddie maistered this .
(src)="12"> Anda bisa mulai dengan kalimat seperti ini , jika saya punya satu ( sebut saja alpukat )
(trg)="12"> Lats say that Ah hae
(trg)="13"> Yin ( Lats crie this aen avacado . )
(src)="13"> Jika saya punya 1 alpukat
(src)="14"> lalu anda memberi saya satu alpukat
(src)="15"> Berapa banyak alpukat yang sekarang saya punya ?
(trg)="14"> Gif Ah hae 1 avacado , n than ye gave me anither avacado hoo monie avacados hae Ah the nou ?
(src)="16"> Mari perhatikan .
(trg)="15"> Weel , lats see .
(src)="17"> Saya punya 1 ... 2 alpukat
(trg)="16"> Ah hae yin ... twa avacados .
(src)="18"> Jadi 1+1 hasilnya 2
(trg)="17"> Sae , 1 + 1 is the same aes twa .
(src)="19"> Sekarang , saya tahu yang anda pikirkan
(trg)="18"> O . K . , Ah ken whit yer thinkin :
(src)="20"> " Itu mudah sekali . "
(trg)="19"> " That wis ower easie . "
(src)="21"> Jadi , saya akan memberikan soal lain yang agak susah .
(trg)="20"> Sae , lat me gie ye sommit ae wee bit harder .
(src)="22"> Saya suka buah alpukat .
(trg)="21"> Ah lik the avacados .
(src)="23"> Saya akan tetap menggunakannya .
(trg)="22"> Ah micht haud wi that theme .
(src)="24"> Berapa jumlah 3+4 ?
(trg)="23"> Whit 's 3+4 ?
(trg)="24"> Hmm .
(src)="25"> Hmmm ... Sepertinya soal ini lebih susah dari sebelumnya .
(trg)="25"> Ah think this is ae harder proablem .
(src)="26"> Baiklah , mari tetap menggunakan alpukat sebagai contoh
(trg)="26"> Lats haud wi the avacados .
(src)="27"> Dan jika saja anda tidak tahu apa itu alpukat , ini adalah buah yang sangat lezat .
(trg)="27"> Incase ye didna ken whit an avacado is , it 's actualie ae verra delicious fruit .
(src)="28"> Sebenarnya alpukat adalah buah yang banyak mengandung karbohidrat
(trg)="28"> In fact it 's the fattiest o aw fruits .
(src)="29"> Mungkin saja anda tidak berpikir kalau alpukat itu termasuk buah- buahan bahkan kalaupun jika anda sudah memakannya
(trg)="29"> Ye proablie didna een ken that it wis ae fruit, een gif ye 'v eaten yin .
(src)="30"> Jadi , anggap saja saya punya 3 buah alpukat 1, 2, 3 .
(trg)="30"> Sae lats say that Ah hae 3 avacados .
(trg)="31"> 1 , 2 , 3 .
(src)="31"> Benar ?
(src)="32"> 1 , 2 , 3 .
(trg)="32"> Richt ? yin , twa , three .
(src)="33"> Dan anda memberikan saya 4 buah alpukat .
(trg)="33"> N lats say ye gie me 4 mair avacados .
(src)="34"> Saya akan menulis 4 dengan warna kuning . jadi anda tahu kalau 4 buah ini adalah buah yang anda berikan ke saya
(trg)="34"> Sae lat me pit this 4 in yelloch , sae noo ye ken that thir 's the avacados that yer giein me .
(src)="35"> Jadi berapa banyak jumlah keseluruhan alpukat yang ada pada saya sekarang ? adalah 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 alpukat
(trg)="36"> Nou , hou monie avacados hae Ah aw up ?
(trg)="37"> That 's 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , avacados .
(src)="36"> Jadi 3 ditambah 4 sama dengan 7 .
(trg)="38"> Sae , 3 + 4 is the same aes 7 .
(src)="37"> Dan sekarang saya akan memperkenalkan kamu kepada cara lain untuk memikirkan tentang ini .
(trg)="39"> Nou Ah 'm gaun tae introduce ye tae anither waa o thinkin o this .
(src)="38"> Ini yang disebut garis Angka
(trg)="40"> It 's cried the nummer line .
(src)="39"> Dan , sebenarnya , saya pikir ini bagaimana saya mengerjakannya dalam kepala saya
(src)="40"> Kalau saya lupa ... tidak bisa mengingatnya
(trg)="41"> N , Ah think this is hou Ah dae it in ma heid , whan Ah ferget -- gif Ah dinna hae it memorised .
(src)="41"> Jadi dalam garis angka , saya hanya menuliskan seluruh nomor yang di
(trg)="42"> Sae oan the nummer line , Ah juist write aw o the nummers in order , n Ah gae hei enough sae that aw the nummers that Ah 'm uisin ar in it .