# id/Ct0tEeT9PWiY.xml.gz
# mlg/Ct0tEeT9PWiY.xml.gz
(src)="1"> Pada hari ini saya ingin berbicara tentang besarnya skala dari upaya ilmiah yang dilakukan untuk membuat berita- berita utama yang Anda lihat di koran .
(trg)="1"> Ny tiako ho resahina androany dia ny lanjan´ ireo ezaka ataon 'ny mpikaroka nahatongavana amin 'ireo lohatenin- dahatsoratra hitanareo amin 'ny gazety .
(src)="2"> Berita utama mengenai perubahan iklim yang tampak seperti ini , atau berita mengenai kualitas udara atau kabut seperti ini .
(trg)="2"> Toy izato ireo lohateny rehefa ny fiovan 'ny toetrandro no resahina , ary toy izatsy kosa rehefa momba ny hatsaran 'ny rivotra iainana na momba ny " smog " ( zavona arahin- tsetroka ) .
(src)="3"> Berita- berita itu adalah dua cabang dari bidang ilmu atmosfer yang sama .
(trg)="3"> Samy sampana avy amin 'ny taranja siansan 'ny atmôsfera izy roa ireo .
(src)="4"> Akhir- akhir ini berita- berita utama tampak seperti ini saat panel
(src)="5"> lintas pemerintahan tentang perubahan iklim , atau IPCC mengeluarkan laporan mereka mengenai pemahaman mereka tentang sistem atmosfer .
(trg)="4"> Vao vetivety izay no nahitana lohateny toy izao raha nanao tatitra momba ny fahazoana ny firafitra sy fiasan 'ny atmosfera ny IPCC , vondrona mpikaroka iraisam- pirenena manaraka ny fiovan 'ny toetrandro .
(src)="6"> Laporan itu ditulis oleh 620 ilmuwan dari 40 negara .
(trg)="5"> Mpahay siansa 620 avy amin 'ny firenena 40 no nanoratra ity tatitra ity .
(src)="7"> Mereka menulis hampir seribu halaman mengenai topik ini .
(trg)="6"> Mahatratra arivo pejy eo ho eo ity tatitra ity .
(src)="8"> Dan halaman- halaman itu telah diperiksa oleh lebih dari 400 ilmuwan dan pemeriksa lainnya , dari 113 negara .
(trg)="7"> Ary mpanitsy sy mpahay siansa maherin 'ny 400 , avy amin 'ny firenena 113 no nanitsy an' ireo takelaka ireo .
(src)="9"> Ini adalah sebuah komunitas besar .
(trg)="8"> Fivondronambe izany .
(src)="10"> Begitu besar sehingga pada kenyataannya pertemuan tahunan kami adalah pertemuan para ilmuwan terbesar di dunia .
(trg)="9"> Lehibe tokoa , hany ka rehefa misy ny fivoriana fanaonay isan- taona , dia io no fivondronan 'ny mpahay siansa lehibe indrindra eto an- tany .
(src)="11"> Lebih dari 15 . 000 ilmuwan datang ke San Francisco setiap tahun .
(trg)="10"> Mpahay siansa 15 . 000 mahery no mankany San Francisco isan- taona hamonjy azy io .
(src)="12"> Dan setiap ilmuwan bekerja dalam sebuah grup penelitian dan setiap grup penelitian mempelajari berbagai macam topik .
(trg)="11"> Ary ny tsirairay amin 'ireo mpahay siansa ireo dia ao anatin 'ny vondrom- pikaroka , ary ny vondrom- pikaroka tsirairay avy dia mikaroka lohahevitra samihafa .
(src)="13"> Bagi kami di Cambridge , topik- topik ini antara lain osilasi El Nino , yang mempengaruhi cuaca dan iklim , penggabungan data satelit , hingga emisi dari tanaman yang memproduksi bahan bakar bio , yang saya pelajari saat ini .
(trg)="12"> Ho anay ao Cambridge , dia toy ny fiovaovan 'ny El Niño izany lohahevitra izany , mahakasika ny toetrandro , ny famotopotorana ireo vokatra azo avy amin 'ny zana- bolana , hatramin 'ireo entona avy amin 'ny fambolena izao azo anaovana solika voajanahary , izay efa nanaovako fikarohana .
(src)="14"> Dan di setiap bidang penelitian ini , yang sebenarnya ada lebih banyak lagi , ada mahasiswa doktoral , seperti saya , dan kami mempelajari topik yang sangat sempit , seperti beberapa proses atau molekul berbeda .
(trg)="13"> Ary ao amin 'ireo seha- pikarohana tsirairay avy ireo , dia misy ireo mpianatra ho PhD ( dokotera ) , toa ahy , izay mandinika lohahevitra farak 'izay bitika , bitika toy ny sela vitsivitsy .
(src)="15"> Dan salah satu molekul yang saya pelajari adalah isoprena , yang tampak di sini .
(src)="16"> Ini adalah molekul organik kecil .
(trg)="14"> Ary isan 'ireo sela anaovako fikarohana ny " isoprène " , izay hitantsika eto . sela organika kely izy ity .
(src)="17"> Anda mungkin tidak pernah mendengarnya .
(trg)="15"> Mety mbola tsy henonareo akory ny momba azy .
(src)="18"> Berat dari penjepit kertas ini sama dengan sekitar 900 zeta- liun -- 10 pangkat 21 -- molekul isoprena .
(trg)="16"> Ny lanjan 'ny " trombone " iray dia mitovy lanja amin 'ny sela " isoprène " 900 zeta- illion -- faha- 10hatramin´ny faha- 21 eo ho eo .
(src)="19"> Namun meskipun sangat ringan , berat isoprena yang dilepaskan ke atmosfer setiap tahun sama dengan berat dari seluruh manusia di planet ini .
(trg)="17"> Saingy na maivan- danja ary izy io , dia betsaka ihany ny votsotra mankany amin 'ny atmosfera isan- taona ka mitovy amin 'ny lanjan´ny olona rehetra eto an- tany .
(src)="20"> Ini adalah jumlah yang sangat besar .
(trg)="18"> Betsaka ihany izany .
(src)="21"> Sama dengan berat metana .
(trg)="19"> Mitovy lanja lanja amin 'ny " méthane " .
(src)="22"> Dan karena jumlahnya sangat banyak , molekul ini berperan penting bagi sistem atmosfer .
(trg)="20"> Ary noho izy betsaka izay , dia tena misy vokany tokoa amin 'ny firafitry ny atmosfera .
(src)="23"> Karena molekul ini penting bagi sistem atmosfer , kami berusaha sekeras mungkin untuk mempelajarinya .
(trg)="21"> Noho izy misy vokany eo amin 'ny atmosfera izay , no nandihanay manokana ity zavatra ity .
(src)="24"> Kami meledakkannya dan melihat puing- puingnya .
(trg)="22"> Nozahana akaiky izy io ary nojerena ireo singa rehetra ao aminy .
(src)="25"> Ini adalah Ruangan Kabut EUPHORE di Spanyol .
(trg)="23"> Ito ny EUPHORE Smog Chamber any Espana .
(src)="26"> Ledakan pada tekanan atmosfer atau pembakaran total , memerlukan waktu 15 . 000 kali lebih lama daripada pembakaran pada mobil Anda .
(trg)="24"> Ny fipoahan 'ny atmosfera , na ny firehetana feno , dia mitaky fotoana lava 15 . 000 heny noho ny mitranga ao amin 'ny fiaranareo .
(src)="27"> Meskipun demikian , kami melihat pada puing- puingnya .
(trg)="25"> Na izany aza , mizaha ireo singa izahay .
(src)="28"> Kami menjalankan model- model rumit dengan superkomputer ; inilah yang saya lakukan .
(trg)="26"> Mampiasa solosaina goavana izahay hijerena ny fiasan 'ny modely goavana ihany koa .
(src)="29"> Model kami memiliki ratusan ribu kotak di mana setiap kotak menghitung ratusan variabel , dalam hitungan menit .
(trg)="27"> Ny modely ampiasanay dia misy " mailles de grilles " aman' hetsiny izay natao hikajikajiana " variables " aman- jatony , isa- minitra .
(src)="30"> Dan memerlukan waktu berminggu- minggu untuk melakukan semua perhitungan .
(src)="31"> Dan kami melakukan lusinan perhitungan untuk dapat mengerti apa yang terjadi .
(trg)="28"> Herinandro maro vao vita ny fampidirana ny vokatra . ary fampirana vokatra am- polony no atao vao azo tsara ny zava- mitranga .
(src)="32"> Kami juga terbang di seluruh dunia untuk melihat hal ini .
(trg)="29"> Manao sidina ihany koa izahay eran 'izao tontolo izao , mitady azy io ihany .
(src)="33"> Baru- baru ini saya mengikuti operasi lapangan di Malaysia .
(trg)="30"> Vao vetivety aho izay no nirotsaka an- tsehatra tany Malaysie .
(src)="34"> Ada juga operasi lainnya .
(trg)="31"> Ary misy hafa ihany koa .
(src)="35"> Kami mendirikan menara pengamatan atmosfer global di sini di tengah hutan hujan dan meletakkan alat penelitian bernilai ratusan ribu dolar pada menara ini , untuk mengamati isoprena , dan tentu saja , hal- hal lain saat kami berada di sana .
(trg)="32"> Nahita tilikambo fiambenana ahafahana mizaha ny atmosfera eran- tany izahay tany , tany afovoan 'ny ala mando tany , ary fitaovana ara- tsiansa manokana mitentina an- jatony dôlara any ho any no nahantona tamin 'io tilikambo be io hitadiavana ny " isoprène " , ary , mazava ho azy , hitadiavana zavatra hafa ihany koa , rehefa teo ihany .
(src)="36"> Inilah menara di tengah hutan hujan itu , dilihat dari atas .
(trg)="33"> Ito ilay tilikambo be raha jerena avy ambony .
(src)="37"> Dan inilah menaranya , dilihat dari bawah .
(trg)="34"> Ary ito kosa raha avy ambany .
(src)="38"> Dan pada sebagian operasi lapangan ini kami bahkan membawa sebuah pesawat terbang .
(trg)="35"> Ary nampiasa fiaramanidina mihitsy ary izahay nadritry ny ampahany tamin 'io firotsahana an- tsehatra io .
(src)="39"> Dan pesawat ini , BA146 yang dikelola oleh FAAM , biasanya menerbangkan 120 hingga 130 orang .
(trg)="36"> Fiaramanidina , BA146 , izay FAAM no nanamory azy , ary mahazaka olona 120 hatramin 'ny 130 .
(src)="40"> Jadi mungkin Anda menggunakan pesawat terbang sejenis untuk menuju ke sini .
(trg)="37"> Mety fiaramanidina toy io ihany koa no ho raisinareo raha mankany ianareo ankehitriny .
(src)="41"> Namun kami tidak hanya menerbangkannya .
(src)="42"> Kami terbang hanya 100 meter di atas kanopi hutan ini untuk mengukur molekul ini -- hal yang sangat berbahaya .
(trg)="38"> Saingy tsy hoe nitaingina fotsiny izahay , fa nanidina 100 metatra ambonin 'ny tendron´ny hazo tao an' ala handrefesana io môlekiola io -- mampidi- doza ihany ilay izy .
(src)="43"> Kami harus terbang dengan kemiringan tertentu untuk mengukurnya .
(trg)="39"> Misy fitongilanana tsy maintsy notazomina mba ahafahana manao ny fandrefesana .
(src)="44"> Kami menyewa pilot militer dan pilot penguji untuk melakukan hal ini .
(trg)="40"> Mpanamory miaramila sy " pilotes d' essai " no niara- niasa taminay .
(src)="45"> Kami harus mendapatkan ijin penerbangan khusus .
(trg)="41"> Tsy maintsy tandremana ihany koa ny elanelana aroloza .
(src)="46"> Dan saat kami berada di sekitar tepi lembah ini , gravitasinya dapat mencapai dua kali lipat .
(trg)="42"> Rehefa manodidina ireo lohasaha izahay dia mahatratra 2G ny hery misintona .
(src)="47"> Dan para ilmuwan harus dapat benar- benar menaklukannya untuk dapat melakukan pengukuran saat berada di dalam pesawat .
(trg)="43"> Ary tsy maintsy nampiasa " harnais de sécurité " ireo mpikaroka ahafahany manao ny fandrefesana avy ao amin 'ilay fiaramanidina .
(src)="48"> Jadi , seperti yang dapat Anda bayangkan , bagian dalam pesawat tidak terlihat seperti pesawat yang Anda gunakan untuk berlibur .
(src)="49"> Ini adalah laboratorium terbang yang kami dirikan untuk mengukur molekul isoprena di daerah ini .
(trg)="44"> Azonareo an- tsaina angamba , fa tsy mitovy amin 'ny firamanidina fitsangatsanganana mahazatra ny ao anatin 'ilay fiaramanidina nampiasanay . toy ny labôratoara manidina mihitsy no nampiasaina ahafahana mandrefy an' ilay môlekiola any amin 'ny faritra misy azy .
(src)="50"> Kami melakukan semua ini untuk mengerti sifat kimia dari sebuah molekul .
(trg)="45"> Izany rehetra izany no natao mba ahazoana tsara ny fiasan 'io môlekiola io .
(src)="51"> Dan saat siswa seperti saya memiliki semacam keinginan atau pengertian mengenai molekul tersebut , mereka menulis satu jurnal ilmiah tentang subjek ini .
(trg)="46"> Ary rehefa misy mpianatra mpikaroka iray , toa ahy , mahita sombim- pahalalàna momba io môlekiola io , dia mamoaka lahatsotra siantifika momba izany .
(src)="52"> Dan dari operasi di lapangan ini kami mungkin mendapat beberapa lusin jurnal tentang beberapa lusin proses atau molekul .
(trg)="47"> Ary tamin 'io firotsahana an- tsehatra io , dia lahatsotra siantifika am- polony eo ho eo , mahakasika ny endrika fiasa am- polony momba io môlekiola io no azo .
(src)="53"> Dan saat bagan pengetahuannya mulai terbangun .
(src)="54"> Bagan ini akan membentuk satu sub- bagian atau sub- subbagian dari pekerjaan besar seperti IPCC , walaupun kami memiliki yang lain .
(trg)="48"> Ary rehefa mitambatra ireo fahalalàna ireo , dia manome zana- pizaràna iray , na zana- pizaràna iray ao amin 'ny fanombanana toy ny IPCC , na dia misy hafa koa aza .
(src)="55"> Dan setiap cabang dari IPCC , yang berjumlah 11 cabang memiliki enam hingga sepuluh bagian .
(trg)="49"> Ary ny tsirairay amin 'ireo toko 11 ao amin 'ny IPCC dia mizara zana- pizaràna 6 .
(src)="56"> Jadi Anda dapat memperkirakan besarnya usaha kami .
(trg)="50"> Hitanareo amin' izany ny haben 'ny ezaka sy asa ao ambadika .
(src)="57"> Dalam setiap laporan yang kami buat , kami selalu menambahkan rangkuman , yang ditujukan pada pembaca awam .
(trg)="51"> Ao amin 'ny tsirairay amin 'ireo fanombanana soratanay , dia asianay marika foana ny famintinana , ary natokana ho an 'ny mpamaky tsotra io famintinana io .
(src)="58"> Dan kami menyerahkan rangkuman itu kepada para wartawan dan pembuat keputusan untuk membuat berita- berita utama seperti ini .
(trg)="52"> Ary atolotray mpanao gazety sy mpamoron- dalàna io famintinana io , ahafahana mamoaka lohatenin- dahatsoratra toa itony .
(src)="59"> Terima kasih banyak .
(trg)="53"> Misaotra betsaka .
(src)="60"> ( Tepuk tangan )
(trg)="54"> ( Tehaka Mirefodreafotra )
# id/FPxx70S6Q1Gz.xml.gz
# mlg/FPxx70S6Q1Gz.xml.gz
(src)="1"> Saya pikir konsep yang mungkin paling disalahpahami di semua ilmu pengetahuan dan , seperti yang kita semua tahu , sekarang berubah menjadi salah satu konsep yang paling diperdebatkan - mungkin tidak dalam ilmu pengetahuan , tetapi dalam budaya populer kita - adalah gagasan evolusi .
(trg)="1"> Ny zavatra tena tsy azon- tsika amin 'ny siansa ary lasa fifan- dirana mitsy aza izany izao mety tsy amin 'ny siansa irery iany fa amin 'ny fiainana an- davan 'andro koa e ! ilay hevitra hoe " evolution "
(src)="2"> Evolusi .
(src)="3"> Dan setiap kali kita di sini kata ini - maksud saya : bahkan jika kita tidak mendengar di dalam konteks biologis - , kita membayangkan bahwa sesuatu berubah , berkembang , dan jadi ketika orang menggunakan evolusi kata dalam konteks sehari- hari , mereka berpikir tentang gagasan perubahan yang , Anda tahu , - ini akan menguji kemampuan menggambar saya - , tapi mereka , Anda tahu :
(src)="4"> Anda lihat kera , membungkuk , kita semua pernah melihat gambar ini di museum alam dan dia berjalan bungkuk seperti itu , kepalanya menunduk turun , dan
(trg)="2"> Evolution ary isaka isika maheno an 'io teny io ; na dia tsy amin 'ny biolgy irery iany aza dia ny zavatra tonga ao anatin 'ny sain- tsika dia misy zavatra miova ao , misy fivoarana ao . ka izany fivoarana izany ny fahazahoan 'olona an´i teny " évolution" amin 'ny fiainana an- davan 'andro eny ary e ! ao asehoko zavatra kely ianareo itanao tsara angamba ity sarina gidro ity ,, an- tsika rehetra dia samy efa nahita an' izany gidro izany tany amin' ireny " musée " na tany " Antsibazaza ! ary mivokona izy rehefa mandeha ,, ny lohany mibiloka manao izay vitako zah amin 'ny sary ity .. io izany gidro zany ,, mety manao satroka koa izy de etsy akaiky etsy indray dia misy sary anakiray maneho anazy miova tsikelikly ary miha mahitsy ka farany lasa nivadika bandy kely bogosy , ravoravo fa andeha am- piasana ka zao izy lasa mandeha mahitsy tsara ,, ary tsy aleo ve moa mandeha mahitsy tsara toa izay miondrika ,, ary tsisy rambo intsony ledala . ao esorintsika izany fa ity bandy ray ity mbola misy rambo ao amboariko tsara izany . miala tsiny amin 'ilay sary somary mapme kely efa nahita gidro daholo isika na amin 'ny fahitalavitra izany na tany Antsimbazaza . raha miha- mahitsy tsikelikely ny gidro dia lasa mivadika ho olom- belona . izany hoe afaka lazaina koa fa ny gidro dia lasa nivadika olom- belona . ary efa naheno an' izany zah t@ ny resa- dresaka mandalo ,, na amin 'ny " biology " , na anatin 'ireny fikambana siantifika ireny koa aza
(src)="14"> Dan inilah ide bahwa kera , entah bagaimana berubah menjadi manusia . dan aku pernah melihat hal ini dalam beberapa konteks dan bahkan di dalam kelas biologi dan bahkan dalam komunitas ilmiah dan mereka akan mengatakan : oh , kera berevolusi menjadi manusia atau kera berevolusi menjadi pre- manusia : yang ini yang hampir berdiri tegak ,
(src)="15"> Anda tahu , yang ini yang sedikit membungkuk kembali , dia tampak sedikit seperti kera dan sedikit seperti manusia dan seterusnya .
(trg)="3"> lazain 'izy ireo : " eh ! nivadika ho olom- belona lay gidro , na koa hoe pre- humain " efa manakaiky ny fitsan- gan' olona ny fitsangany . somary mivokona kely ilay bandy ,, mbola gidro izy fa kely sisa ny tsy hitovizany amin- tsika ; ,,,,
(src)="16"> Dan saya ingin sesuatu menjadi jelas di sini :
(src)="17"> Meskipun proses ini memang terjadi , bahwa Anda memang memiliki makhluk yang mengakumulasikan perubahan dalam kurun waktu , yang mungkin nenek moyang mereka mungkin tampak lebih seperti ini dan pada akhirnya mereka tampak lebih seperti ini .
(src)="18"> Tidak ada proses aktif berlangsung , disebut evolusi .
(trg)="4"> Tiko hazava tsara eto fa : na dia nitranga aza izany ,, ka nahita ianareo zavatra boary nisedra fihovana , satria angamba ireo razam- ben 'izy ireo mitovy bebekoa amin 'iray ito , ary izy ireo indray dia mitovy aminy ray ito . tsy misy an' izany zavatra miovaova hoazy izany ,, antsoina hoe" evolution "
(src)="19"> Itu tidak seperti kera berkata :
(src)="20"> Wah , saya ingin anak- anak saya tampak seperti dia .
(src)="21"> Jadi entah bagaimana aku akan merubah DNA saya sehingga terlihat lebih seperti ini .
(trg)="5"> Tsy hoe milaza ilay gidro hoe : " mba tiko ho lasa mitovitovy amin 'ny Rakoto na Rabe ny zanako " dia miova tokoa . tiko mba misy fiovana amin 'ny " ADN " ko mba hitovizako amin 'ity
(src)="22"> Hal ini tidak seperti DNA yang kita ketahui .
(src)="23"> DNA tidak berkata :
(src)="24"> Hei , lebih baik bisa berjalan tegak daripada hanya berjalan membungkuk seperti kera dan kau tahu , karena itu aku akan mencoba untuk entah bagaimana secara spontan berubah menjadi cowok ini .
(trg)="6"> Ilay " ADN " tsy mahay an' izany tsy nilaza mihitsy ilay " ADN " hoe : " Aleo ange mandeha mahitsy tsara toa izay mandeha mivokona na mandady otran 'ny gidro " . andeha hiezaka aho mba hiova mitovy an 'i Rakoto na i Rabe . ny " évolution " izany dia tsy takak 'izany . tsy hoe koa hoe : ohatra hoe misy hazo izay eto misy azo ito , ary izany manana voankazo tsara ilay hazo misy voankazo tsara sy mamy , ary matsiro be ilay hazo mety ho paoma izy io . ka misy karazana zava- boary otran 'ny aomby na afaka ataon- tsika koa hoe soavaly izy io . dia avy eo izy milaza hoe : " hmm ,, tia haka an' iretsy paoma iretsy aho " ary araka ny fantanao . satria izy ireo tia haka an' ireo paoma ireo , ary ny taranaka ao afara ... mieza ny manakatra an' ilay paoma ,, ka ny taranaka mifandimbin- dimby
(src)="35"> leher mereka memanjang dan terus memanjang dan akhirnya mereka berubah menjadi jerapah .
(src)="36"> Itu bukan evolusi dan bahwa bukan apa yang disiratkan oleh evolusi . meskipun kadang- kadang gagasan kata tampaknya membuat kita berpikir seperti itu .
(trg)="7"> lasa miha- lava miha - lava ny tenda n' izy ireo ka niafarany nivadika ho " Giraffe " . tsy izany mihitsy ny antsoina hoe" évolution " ary tsy misy idiran 'ny évolution mihitsy izany , amiin 'ny faiainana an- davan 'andro dia hafa mihintsy ny dikany ka mahaton- ga antsika manana fiheverana hafa .
(src)="37"> Evolusi adalah , dan sebenarnya ini adalah kata yang saya lebih suka gunakan, itu adalah seleksi alam .
(trg)="8"> Ny tena marina ny " évolution " ,, ny teny " séléction naturel " moa ny tena ankifiziko kokoa ah
(src)="38"> Seleksi alam , biarkan aku menulis kata itu .
(src)="39"> Seleksi alam .
(src)="40"> Dan arti secara harfiahnya adalah bahwa dalam setiap populasi organisme hidup Anda akan memiliki beberapa variasi .
(trg)="9"> " séléction naturelle " ao soratako izany séléction naturelle ny dikany ara- bakiteny dia isakin 'ny zava- manan 'aina rehetra " organismes vivants " dia tsy maintsy hisedra fiova ka manan- danja be io teny io eto .. ny fiova " variation " dia : jereo ange ,, fa misy fiovana kely raha mijery an' ireo zaza iray kilasy aminao ao ampianarana ianao ,, misy fiovana ao . misy ny sasany lava, sasany fohy, sasany manana lokom- bolo fotsy, sasany mainty sns, tsy voatanisa . misy fiovana foana ao ary ny " séléction naturelle dia ,, io fizotra io , izany hoe indraindray ireo zavatra manodidina no misafidy ny fiovana ny fiovana sasany dia mety tsy dia ampaninona loatra ,, fa ny sasany kosa dia misy vokany ohatra anakiray izay hita anatin 'ireo boky biolojika rehetra ,
(src)="50"> Saya percaya mereka disebut ngengat , dan ini dalam pra- revolusi industri di Inggris , bahwa ngengat , bahwa beberapa ngengat itu - biarkan aku melihat apakah saya bisa menggambar ngengat untuk memberikan ide , anda tahu , saya menarik beberapa dari mereka , biarkan aku menggambar beberapa ngengat lagi .
(src)="51"> Beberapa ngengat di sini .
(src)="52"> Mari menggambar satu lagi .
(trg)="10"> " la phalène de bouleau " anarana lolo io ka talohan 'ny " révolution industrielle " tany Angletera dia ireto lolo ,, ny sasany tamin 'ireo lolo dia ,,,, ao amboariko eto ny sarin 'ny ilay lolo mba ahafan- taranareo azy ireo ,, ao ampiako vitsivitsy izy ireo ao ampiako kely ny isany misy antokona lolo zao etsy ,, ao ampiako anakiray indray . ka ny ankamaroan 'ny lolo tany tamin 'izany dia ity karazany ity ,