# id/4GBaUQduFsng.xml.gz
# ky/4GBaUQduFsng.xml.gz
(src)="1"> Beberapa tahun yang lalu , saya merasa terjebak di dalam rutinitas , jadi saya memutuskan mengikuti jejak dari seorang filsuf Amerika yang hebat , Morgan Spurlock , dan mencoba sesuatu yang baru selama 30 hari .
(trg)="1"> Бир нече жыл мурун өзүмдү көнүмүш адат жашоомдо токтоп калгандай сездим .
(trg)="2"> Ошондо , улуу Америкалык философ -
(trg)="3"> Морган Спарлоктун кылган иштерин туурап , жаңы нерсени 30 күндүн ичинде баштайын деп чечтим .
(src)="2"> Idenya cukup sederhana .
(trg)="4"> Бул ойдун мааниси абдан жөнөкөй .
(src)="3"> Pikirkan tentang sesuatu yang selalu ingin Anda tambahkan dalam hidup Anda dan cobalah selama 30 hari .
(trg)="5"> Өзүңүздүн жашооңузду байыта турган бир нерсе жөнүндө ойлонуп , ошону 30 күндүн ичинде ишке ашырганга аракет кылыңыз .
(src)="4"> Ternyata , 30 hari adalah rentang waktu yang tepat untuk menambah kebiasaan baru atau menguranginya -- seperti menonton berita -- dari hidup Anda
(trg)="6"> Байкап көрсө , 30 күндүн ичиндеги убакыт жаңы адатты уйрөнүүгө же эски адаттан айрылууга туура келген мезгил экен - мисалы , жаңылыктарды көрүүнү жашооңуздан алып салуу .
(src)="5"> Ada beberapa hal yang saya pelajari saat melakukan tantangan 30 hari ini .
(trg)="7"> Мен ушул 30 күндүк өзгөрүүнүн ичинде бир топ нерселерди үйрөндүм .
(src)="6"> Yang pertama adalah , bukannya kita melupakan saat satu bulan itu , namun 1 bulan itu akan jauh lebih terkenang .
(trg)="8"> Биринчиден , мурда айлар учуп , унутулса , бир айдан кийин , ар бир маал эсте сакталып жатты .
(src)="7"> Inilah bagian dari tantangan yang saya lakukan untuk mengambil foto setiap hari selama 1 bulan
(trg)="9"> Өзгөрүүнүн жаңы нерсеси катары , мен бир ай боюнча ар күнүмдү сүрөткө тарттым .
(src)="8"> Dan saya ingat betul di mana saya dan apa yang saya lakukan pada hari itu .
(trg)="10"> Ырас , кайсы жерде болгонум жана эмне кылганым толугу менен эсимде болду .
(src)="9"> Saya juga menyadari saat saya mulai melakukan tantangan 30 hari yang lebih banyak dan lebih sulit , kepercayaan diri saya tumbuh .
(trg)="11"> Дагы байкап көрсөм , 30 күндүк өзгөрүүлөрүм канчалык кыйыныраак болгон сайын , өзүмө ишеничим көбөйдү .
(src)="10"> Saya beralih dari kutu buku komputer yang duduk di belakang meja menjadi orang yang bersepeda ke tempat kerja -- untuk kesenangan .
(trg)="12"> Компьютерден башы чыкпаган окумуш сөрөйдөн жумушка ыракат алуу үчүн велосипед айдаган адамга айландым .
(src)="11"> Bahkan tahun lalu , akhirnya saya mendaki Gunung Kilimanjaro , gunung tertinggi di Afrika .
(trg)="13"> Бул аз келгенсип , мен былтыр Килиманджаронун чокусуна чыктым , ал Африкадагы эң бийик тоо болуп эсептелет .
(src)="12"> Saya tidak akan pernah memiliki petualangan seperti itu sebelum saya memulai tantangan 30 hari saya .
(trg)="14"> Мен ушул 30 күндүк өзгөрүүлөргө чейин мындай нерселерди такыр кылган эмесмин .
(src)="13"> Saya juga menemukan bahwa jika Anda benar- benar menginginkan sesuatu ,
(src)="14"> Anda dapat melakukan apapun selama 30 hari .
(trg)="15"> Менин көзүм жетти , эгер бир нерсени абдан катуу кааласаңыз , 30 күндүн ичинде ар нерсени ишке ашырсаңыз болот экен .
(src)="15"> Pernahkah Anda ingin menulis novel ?
(trg)="16"> Жашооңузда бир көркөм кара сөз жазгыңыз келди беле ?
(src)="16"> Setiap November , puluhan ribu orang mencoba menulis novel sepanjang 50 . 000 kata dari awal dalam 30 hari .
(trg)="17"> Ар жылы ноябрда , он миңдеген адамдар 50 000 сөздөн турган чыгарманы 30 күндүн ичинде башынан баштап жазганга аракет кылышат .
(src)="17"> Ternyata , yang harus Anda lakukan adalah menulis 1 . 667 kata per hari selama 1 bulan .
(trg)="18"> Ал үчүн бир айдын ичинде күнүнө 1, 667 сөз жазыш керек экен .
(src)="18"> Jadi saya melakukannya .
(trg)="19"> Мен ошондой кылдым .
(src)="19"> Yah , rahasianya adalah tidak tidur sampai Anda selesai menulis seluruh jatah kata pada hari itu .
(trg)="20"> Баса , ийгиликтин сыры - баардык сөздөрдү жазып бүтмөйүнчө , уктабаш керек .
(src)="20"> Anda mungkin kurang tidur namun Anda akan menyelesaikan novelnya .
(trg)="21"> Балким сиз уйкудан айрыласыз , бирок көркөм кара сөзүңүздү бүтүрөсүз .
(src)="21"> Apakah buku saya akan menjadi novel Amerika hebat selanjutnya ?
(trg)="22"> Эми менин китебим Американын улуу көркөм кара сөз чыгармасына киреби ?
(src)="22"> Tidak .
(trg)="23"> Жок .
(src)="23"> Saya menulisnya dalam waktu 1 bulan .
(trg)="24"> Мен аны бир айдын гана ичинде жаздым .
(src)="24"> Novel itu buruk .
(trg)="25"> Ал абдан начар .
(src)="25"> Namun sepanjang sisa hidup saya jika saya bertemu John Hodgman di sebuah pesta TED , saya tidak perlu bilang ,
(trg)="26"> А бирок мындан ары , мисалы ,
(trg)="27"> TED кечесинде Джон Ходжманды кезиксем ,
(trg)="28"> " Мен компьютер адисимин " деп айткаңга мажбур эмесмин .
(src)="27"> Tidak , jika saya mau saya bisa bilang , " Saya seorang novelis . "
(trg)="29"> Албетте эмесмин , бирок кааласам , " Мен жазуучумун " деп айтсам болот .
(src)="28"> ( Tawa )
(trg)="30"> ( Күлкү )
(src)="29"> Jadi inilah hal terakhir yang ingin saya sebutkan .
(src)="30"> Saya mempelajari bahwa saat saya membuat perubahan yang kecil dan berkesinambungan hal yang tetap saya lakukan , kebiasaan itu cenderung akan melekat .
(trg)="31"> Дагы сизге айта турган акыркы сөзүм - мен жаңы , туруктуу өзгөрүүлөрдү кылганда , алар менин күнүмдүк адаттарыма батыраак айланганын түшүндүм .
(src)="31"> Tidak ada salahnya mencoba tantangan yang besar dan gila .
(trg)="32"> Чоң , шумдук өзгөрүүлөрдүн эч жаман нерсеси жок .
(src)="32"> Kenyataannya , itu sangat menyenangkan .
(trg)="33"> Чынында , алар абдан кызыктуу болушу мүмкүн .
(src)="33"> Namun cenderung tidak akan melekat .
(trg)="34"> Бирок алар ар дайым адаттарга айланаары күмөн .
(src)="34"> Saat saya berhenti mengkonsumsi gula selama 30 hari , hari ke- 31 saya terlihat seperti ini .
(trg)="35"> Мен 30 күндүн ичинде шекер колдонбой калганда , 31- чи күн ушуга окшош болгон .
(src)="35"> ( Tawa )
(trg)="36"> ( Күлкү )
(src)="36"> Jadi inilah pertanyaan saya untuk Anda :
(trg)="37"> Анда эмесе менин суроом сизге мындай :
(src)="37"> Apa lagi yang Anda tunggu ?
(trg)="38"> Сиз эмнени күтүп жатасыз ?
(src)="38"> Saya jamin 30 hari selanjutnya akan berlalu baik Anda suka ataupun tidak , jadi mengapa tidak memikirkan sesuatu yang selalu ingin Anda coba dan cobalah selama 30 hari ke depan .
(trg)="39"> Мен сизге кепилдик бере алам , каалайсызбы же каалабайсызбы , келе жаткан 30 күн дагы өтөт . ошондуктан , ар дайым жасагыңыз келген нерсе жөнүндө ойлонуп , эмки 30 күндүн ичинде аны ишке ашырганга аракет кылыңыз .
(src)="39"> Terima kasih .
(trg)="40"> Ыракмат .
(src)="40"> ( Tepuk tangan )
(trg)="41"> ( Кол чабуу )
# id/AynKvwOsKWlm.xml.gz
# ky/AynKvwOsKWlm.xml.gz
(src)="5"> Ini satu di sini adalah karbon dan ini dalam bentuk grafit nya . gambar dari sini - dan saya punya semua dari website ini tepat di sana - hanya melihat lingkungan kita sekitar kita jumlah proton dan neutron di dalam intinya . nuansa pada kata ini dalam kedua juga - orang mungkin memantulkan cahaya dengan cara tertentu atau tidak memantulkan cahaya partikel udara , dan tergantung pada jenis partikel udara yang Anda cari di , semua ini adalah dalam bentuk padat mereka , tetapi kita juga tahu bahwa sepertinya ada beberapa jenis udara - Anda tahu jenis tertentu bahwa ada zat yang berbeda , dan zat- zat yang berbeda
(trg)="2"> Алар касиеттери менен гана айырмаланган эмес ; алар жарыкты кандайдыр бир деңгээлде чагылдыра , алышкан же таптакыр чагылдыра алышкан эмес белгилүү бир түстө , белгилүү температурада болгон жана белгилүү бир температурага ээ боло алган . суюк , газ же катуу абалда боло алган .
(src)="6"> Ini di sini adalah timbal , ini di sini adalah emas .
(trg)="4"> Мына бул жерде заттардын сүрөттөлүшү : мына бул жерде көмүртек , ал эми бул графит формасында бул жерде коргошун , а бул жерде алтын .
(src)="7"> Dan semua orang yang saya telah ditarik - bahwa saya telah menunjukkan
(trg)="5"> Мен тарткан жана сүрөттөрдө көрсөткөн заттардын баардыгын мына бул вебсайттан алдым .
(src)="8"> apakah itu adalah karbon , atau oksigen , atau nitrogen , yang tampaknya memiliki berbagai jenis properti .
(trg)="7"> Эгерде аларда абанын белгилүү бир түрү болсо , анда мындай болмок , абанын бөлүкчөлөрүнүн белгилүү түрлөрү , абанын бөлүкчөлөрүнүн кайсы тибине көз карандылыгына карата көрүп жатканыңарга карата көрүнөт мейли бул көмүртек , кычкылтек же азот болсун , алар ар түрдүү касиетти көрсөтөт .
(src)="9"> Atau , ada hal- hal lain yang dapat cair , atau bahkan jika Anda menaikkan suhu cukup tinggi pada hal ini , jika Anda meningkatkan suhu cukup tinggi pada emas atau memimpin ,
(trg)="8"> Же , бир нече башка нерселер суюктук боло алышат , же ар түрдүү заттарды жогорку температурага чейин ысытса алар суюктук боло алат
(src)="10"> Anda bisa mendapatkan cairan .
(src)="11"> Atau jika Anda jenis - jika Anda membakar karbon ini ,
(trg)="9"> Эгерде силер алтынды же күмүштү белгилүү температурага чейин жылытсаңар силер суюктук ала аласыңар .
(src)="12"> Anda bisa mendapatkannya untuk keadaan kembung , Anda dapat melepaskan ke atmosfir ,
(src)="13"> Anda dapat mematahkan struktur .
(trg)="10"> Же , эгер силер көмүртекти күйгүзсөңөр аны газ абалында ала аласыңар жана аны атмосферага чыгара аласыңар жана силер анын структурасын буза аласыңар .
(src)="14"> Jadi ini adalah hal yang kita semua jenis - Kemanusiaan yang telah diamati selama ribuan tahun .
(trg)="11"> Булар - биз кандайдыр бир өлчөмдө билген нерселер адамзат миңдеген жылдар бою байкаган нерселер .
(src)="15"> Tapi itu mengarah ke pertanyaan alami yang digunakan untuk menjadi filosofis pertanyaan , tetapi sekarang kita bisa menjawabnya sedikit lebih baik , dan pertanyaan itu adalah , jika Anda terus mogok karbon ini menjadi potongan lebih kecil dan lebih kecil , ada beberapa potongan terkecil , beberapa unit terkecil dari hal ini , zat ini yang masih memiliki sifat- sifat karbon ?
(trg)="12"> Булардын баары бизди табигый суроого алып келет . көндүм болгон философиялык суроого , бирок эми биз бир аз болсо да жакшыраак жооп бере алабыз . жана ал суроо бул , эгер силер бул көмүртекти бузууну уланта берсеңер өтө майда жана майда бөлүкчөлөргө чейин , анда эң майда бөлүкчө болобу ? бул заттын мүмкүн болгон эң кичине бөлүгү көмүртекти , анын касиеттерин сактай алабы ?
(src)="16"> Dan jika Anda entah bagaimana istirahat yang turun lebih jauh
(src)="17"> Anda akan kehilangan sifat- sifat karbon ?
(trg)="13"> А эгерде кандайдыр бир жол менен бузууну уланта берсеңер анда анын касиеттерин жоготот белеңер ?
(src)="18"> Dan jawabannya adalah : ada .
(trg)="14"> Мына жооп : болот .
(src)="19"> Dan hanya untuk mendapatkan terminologi kami , kita sebut zat yang berbeda ,
(src)="20"> ini murni zat yang memiliki sifat- sifat tertentu pada suhu tertentu , dan bereaksi dengan cara tertentu , kita menyebutnya elemen .
(src)="21"> Kami menyebutnya mereka elemen .
(trg)="15"> Биздин терминологияны түшүнүү үчүн : булар ар кандай таза заттар белгилүү бир температурада белгилүү касиеттерге ээ болгон жана кандайдыр бир мүнөздө аракеттенишкен бөлүкчөлөрдү биз химиялык элементтер деп атайбыз ,
(src)="22"> Karbon elemen , memimpin adalah sebuah elemen , emas adalah sebuah elemen .
(trg)="16"> Көмүртек - бул элемент .
(trg)="17"> Коргошун - бул элемент .
(trg)="18"> Алтын - бул элемент .
(src)="23"> Anda mungkin mengatakan bahwa air adalah elemen , dan dalam sejarah , orang telah disebut air sebagai elemen , tetapi sekarang kita tahu air yang terdiri dari unsur- unsur yang lebih mendasar .
(trg)="19"> А сиздер айта аласыздарбы суу да элемент деп .
(trg)="20"> Адамдар өткөн мезгилде да сууну элемент деп айтышкан .
(trg)="21"> Бирок биз бүгүн суу жөнөкөй элементтерден турарын билебиз .
(src)="24"> Ini terbuat dari oksigen dan hidrogen , dan semua elemen kami tercantum di tabel periodik unsur kami .
(trg)="22"> Ал кычкылтектен жана суутектен турат
(trg)="23"> Бизге белгилүү элементтердин баардыгы мында , химиялык элементтердин мезгилдик таблицасында көрсөтүлгөн .
(src)="25"> C singkatan untuk karbon - aku hanya akan melalui orang- orang yang sangat relevan untuk umat manusia - waktu tetapi lebih dari Anda mungkin akan membiasakan diri dengan semua ini .
(trg)="24"> Көмүртек " C " менен белгиленет " Carbon " .
(trg)="25"> Мен азыр адамзат үчүн эң маанилүүлөрүн гана айтканы жатам -- бирок убакыт өткөн сайын алардын баардыгы менен таанышасыңар . Бул кычкылтек .
(src)="26"> Ini adalah oksigen , ini adalah nitrogen , ini adalah silikon .
(trg)="26"> Бул азот .
(trg)="27"> Бул кремний .
(src)="27"> Ini adalah - Au adalah emas .
(trg)="28"> Бул " Au " , алтын .
(src)="28"> Ini adalah memimpin .
(trg)="29"> Бул - коргошун .
(src)="29"> Dan unit yang paling dasar dari setiap unsur- unsur adalah atom .
(trg)="30"> Бул элементтердин эң майда бөлүкчөсү атом болуп саналат .
(src)="30"> Jadi jika Anda adalah untuk terus menggali dan terus mengambil potongan yang lebih kecil dan lebih kecil ini , akhirnya Anda akan mendapatkan dengan sebuah atom karbon .
(trg)="31"> Эгер силер заттарды казганды уланта берсеңер жана эң майда бөлүкчөлөргө майдалоону уланта берсеңер аягында көмүртектин атомун аласыңар .
(src)="31"> Lakukan hal yang sama di sini , akhirnya Anda akan sampai ke atom emas .
(trg)="32"> Ушуну эле алтын менен жүргүзсөңөр аягында алтындын атомун ала аласыңар .
(src)="32"> Anda melakukan hal yang sama di sini , akhirnya Anda akan mendapatkan beberapa ini sedikit kecil - karena kurangnya kata yang lebih baik - partikel , bahwa Anda akan menelepon atom memimpin .
(trg)="33"> Ушундай эле нерсени бул жерде жасасаңар аягында силер бул кичинекей майда нерсени аласыңар
(trg)="34"> Коргошун менен да ушундай кылганда коргошундун атому деген бөлүкчөнү аласыңар .
(src)="33"> Dan Anda tidak akan bisa istirahat yang turun lagi dan masih menyebutnya memimpin yang .
(src)="34"> Tidak akan masih memiliki sifat- sifat timbal .
(trg)="35"> Силер аны андан ары ажырата албайсыңар , бирок ал коргошун бойдон калат себеби ал мурункудай эле коргошундун касиеттерин алып жүрөт
(src)="35"> Dan hanya untuk memberikan ide - ini benar- benar sesuatu yang saya mengalami kesulitan membayangkan - adalah bahwa atom- atom luar biasa kecil .
(trg)="36"> Жөн гана силерге элестетүүгө мүмкүндүк берсем , бул чындыгында элестете албай турган нерсе --- атомдор укмуштуудай майда .
(src)="36"> Sungguh , tak terbayangkan kecil .
(src)="39"> Bahkan sebagian dari diriku terbuat dari karbon .
(trg)="38"> Ошентип мисалы , көмүртек .
(src)="38"> Rambut saya juga terbuat dari karbon .
(trg)="39"> Менин чачым дагы көмүртектен турат .
(src)="40"> Bahkan sebagian besar dari semua makhluk hidup yang terbuat dari karbon .
(trg)="41"> Тирүү жандыктардын көпчүлүгү чындыгында көмүртектен жасалган .
(src)="41"> Dan jadi jika Anda mengambil rambut saya , dan rambut saya adalah karbon .
(trg)="42"> Ошентип силер менин чачымды алсаңар .
(trg)="43"> Менин чачым дагы көмүртектен турат .
(src)="42"> Rambut saya sebagian besar karbon .
(trg)="44"> Менин чачым дээрлик көмүртектен турат .
(src)="43"> Jadi jika Anda mengambil hak rambut saya di sini - rambutku tidak kuning tetapi kontras baik dengan hitam .
(trg)="45"> Ошентип силер менин чачымды мына бул жерден алсаңар менин чачым сары эмес бирок кара түс менен эң сонүн дал келет .
(src)="44"> Rambut saya hitam , tetapi jika aku melakukan itu Anda tidak akan dapat melihatnya di layar .
(trg)="46"> Менин чачтарым кара .
(trg)="47"> Бирок эгерде мен аларды экрандан көргөзсөм силер көрө алмак эмесиңер .
(src)="45"> Tetapi jika Anda mengambil rambut saya di sini dan saya akan bertanya kepada Anda berapa banyak atom karbon lebar rambut saya ?
(trg)="48"> Эгер силер менин чачымды алсаңар , мен силерден сурамакмын менин чачтарым туурасынан канча көмүртектин атомунан турат ? деп
(src)="46"> Jadi jika Anda mengambil lintas- bagian rambut saya , tidak panjang ,
(src)="47"> lebar rambut saya , dan berkata : berapa banyak atom karbon yang luas itu ?
(trg)="49"> Эгер силер менин чачымды туурасынан кессеңер , узунунан эмес анан сурасаңар : ал туурасынан канча көмүртектин атомунан турат деп ?
(src)="48"> Dan Anda mungkin menebak , oh , Sal sudah mengatakan kepada saya , itu sangat kecil , jadi mungkin ada atom karbon seribu sana , atau sepuluh ribuan , atau seratus ribuan , dan saya akan mengatakan , tidak !
(trg)="50"> Силер билмексиңер , оо , ал бизге атомдор эң эле кичине болот деп айткан .
(trg)="51"> Демек , мында миңдеген көмүртектин атомдору , он миңдеген , жүз миңдеген көмүртек атомдору болушу мүмкүн .
(trg)="52"> А мен " Жок " деп айтмакмын .
(src)="50"> Atau Anda bisa string satu juta atom karbon di seluruh lebar dari rambut manusia rata- rata .
(trg)="54"> Силер бир миллион көмүртектин атомун , узундугу чачтын туурасына барабар болгон узундукта чое алмаксыңар .
(src)="51"> Dan itu jelas sebuah pendekatan , tidak persis satu juta , tetapi yang memberikan Anda rasa seberapa kecil atom .
(trg)="55"> Албетте , бул жакындатылган гана түшүнүк алар туура 1, 000, 000 эмес .
(trg)="56"> Бирок бул силерге атомдор канчалык кичинекей экенин сезүүгө мүмкүнчүлүк берет .
(src)="52"> Kau tahu , mencabut rambut dari kepala Anda dan bayangkan saja menempatkan satu juta hal samping satu sama lain di rambut , tidak panjang rambut , lebar
(src)="53"> rambut .
(trg)="57"> Өзүңөрдүн бир тал чачыңарды жулуп алып ал чачтын туурасы боюнча бири- бирине жакын тургандай кылып ага бир миллион нерселерди кантип батыра аларыңарды элестеткиле .
(src)="54"> Itu bahkan sulit untuk melihat lebar rambut .
(src)="55"> Dan akan ada satu juta atom karbon hanya akan sepanjang itu .
(trg)="58"> Бул кандай калыңдыктагы чач экендигин жана анда бир миллион атом бар экендигин көрүүгө мүмкүн эмес .
(src)="56"> Sekarang akan sangat dingin di dan dari dirinya sendiri - kita tahu bahwa ada ini blok bangunan yang paling dasar karbon , ini yang paling dasar blok bangunan setiap elemen .
(trg)="59"> Бул өзүнчө эле бир укмуш .
(trg)="60"> Бизге көмүртектин эң майда бөлүкчөлөрү
(trg)="61"> " курулуш блоктор " , " кирпичтер " бар экендиги белгилүү жеке эле көмүртектики эмес , башка элементтердики да
(src)="57"> Tapi yang bahkan lebih rapi adalah bahwa mereka blok bangunan dasar terkait satu sama lain .
(src)="58"> Sebuah atom karbon dibuat dari bahkan lebih partikel dasar .
(trg)="62"> Дагы эң кызыгы бул блоктор бири бири менен байланышкан . көмүртектин атому дагы " фундаменталдык " бөлүкчөлөрдөн турат .
(src)="59"> Sebuah atom emas terdiri dari partikel yang lebih mendasar .
(trg)="63"> Алтындын атому да фундаменталдык бөлүкчөлөрдөн турат ,
(src)="60"> Dan mereka benar- benar ditentukan oleh susunan yang partikel dasar , dan jika Anda adalah untuk mengubah nomor partikel dasar yang Anda miliki , Anda bisa mengubah sifat unsur itu , bagaimana itu akan bereaksi , atau Anda bahkan bisa mengubah unsur itu sendiri .
(trg)="64"> Элементтер бул фундаменталдык бөлүкчөлөрдүн кандай уюшулганы менен аныкталат .
(trg)="65"> Эгер силер элементтердин элементардык бөлүкчөлөрүнүн санын өзгөртө алсаңар ошол элементтин касиеттерин да көмүртектин атомунан турат
(trg)="66"> - деп өзгөртө алар элеңер . ал кантип реакцияга кирерин , же өзүңөр ал элементти башка элементке өзгөртө алмаксыңар .
(src)="61"> Dan hanya untuk mengerti sedikit lebih baik , mari kita bicara tentang elemen- elemen mendasar .
(trg)="67"> Жөн эле жакшыраак түшүнүү үчүн , келгиле фундаменталдык бөлүкчөлөр жөнүндө сүйлөшөлү .
(src)="62"> Jadi Anda memiliki proton .
(trg)="68"> Ошентип силерде протон бар дейли
(src)="63"> Dan proton sebenarnya mendefinisikan - jumlah proton dalam inti atom - dan saya akan berbicara tentang inti di kedua - itulah yang mendefinisikan elemen .
(trg)="69"> Протон аныктайт .....
(trg)="70"> Атомдун ядросундагы протондун саны элементти аныктайт . жана мен ядролор жөнүндө айтам ал элементи аныктайт .
(src)="64"> Jadi ini adalah apa yang mendefinisikan elemen .
(trg)="71"> Силер көмүртектин ар түрдүү вариацияларын ала алсаңар болот ,
(src)="65"> Ketika Anda melihat tabel periodik di sini , mereka sebenarnya ditulis dalam urutan nomor atom , dan nomor atom harfiah hanya jumlah proton dalam elemen .
(trg)="72"> Эгер силер мезгилдик таблицаны карасаңар элементтер атомдук номеринин өсүшүнө карата жайгашканын көрөсүңөр .
(trg)="73"> Атомдук катар номери - бул элементтеги протондун саны .
(src)="66"> Jadi dengan definisi , hidrogen memiliki satu proton .
(trg)="74"> Аныктама боюнча суутектин бир протону бар .
(src)="67"> Helium memiliki dua proton .
(src)="68"> Karbon memiliki enam proton .
(trg)="75"> Гелийдики эки протону бар , көмүртектики 6 протону бар .
(src)="69"> Anda tidak dapat memiliki karbon dengan tujuh proton , jika Anda melakukannya , itu akan nitrogen , karbon tidak akan lagi .
(trg)="76"> Көмүртекте 7 протон болушу мүмкүн эмес .
(trg)="77"> Эгерде 7 протон болсо , ал азот болуп калмак .
(src)="71"> Jika entah bagaimana Anda untuk menambahkan proton lain ke sana , tidak akan oksigen lagi , itu akan fluor .
(trg)="78"> Ал кайра көмүртек болмок эмес .