# id/1cLgP4vKJDTt.xml.gz
# jv/1cLgP4vKJDTt.xml.gz


(src)="1"> & lt; i& gt; Dipersembahkan kepada anda oleh Tim PK @ www . viikii . net& lt ; / i& gt ; & lt; i& gt; Episode 1& lt ; / i& gt ;
(trg)="1"> malay
(trg)="2"> Episot Siji

(src)="2"> Oh Ha Ni ?
(trg)="3"> Oh Ha Ni ?

(src)="3"> Oh Ha Ni ?
(trg)="4"> Oh Ha Ni ?

(src)="4"> Ya ?
(trg)="5"> Injih ?

(src)="5"> Kau sedang memikirkan apa pagi- pagi begini ?
(trg)="6"> Ha Ni , hayo kowe mikirke opo isuk- isuk ngene ?

(src)="6"> Anak- anak , belajar itu susah kan ?
(trg)="7"> Cah- cah , sinau kuwi susah tho ?

(src)="7"> Iya ..
(trg)="8"> Injih ...

(src)="8"> Sangatlah menyusahkan bukan ? !
(trg)="9"> Susah tenan tho ?

(src)="9"> Ya !
(trg)="10"> Injih !

(src)="10"> Aku tahu bagaimana rasanya hidup sebagai kakak kelas di Korea Selatan .
(trg)="11"> Aku ngerti , piye rasane dadi kakang kelas nang Korea Selatan iki .

(src)="11"> Bagaimana sepi dan susahnya itu ...
(trg)="12"> Piye sepi lan susahe kuwi ...

(src)="12"> Berhenti mengorek- ngorek tas mu !
(trg)="13"> Wis , ojo ngoprek- oprek tasmu maneh !

(src)="13"> Lepas mata palsunya !
(trg)="14"> Copoten mripat palsumu kuwi !

(src)="14"> Tetapi , walaupun kalian mengeluh tentang betapa menyusahkannya hal tersebut ...
(trg)="15"> Nanging , meh kowe nggersulo sak susah- susahe kuwi ,

(src)="15"> Bisakah itu dibandingkan dengan stress yang harus dihadapi oleh guru kelas 3 SMU ? !
(trg)="16"> Cubo mbok bandingno karo perkoro sing kudu dilakoni guru kelas telu ?
(trg)="17"> Ha ? !

(src)="16"> Apa kalian tahu betapa menyedihkannya sistem pengajaran itu ? !
(trg)="18"> Opo kowe ngerti , piye nganyelkene ngajar iku ? !

(src)="17"> Sepertinya nilai kita jelek sekali ya ?
(trg)="19"> Ketoke bijine dhewe uwis metu yo ?

(src)="18"> Memang benar .
(trg)="20"> Ho oh .

(src)="19"> Kita pasti dapat tempat terakhir lagi .
(trg)="21"> Paling , dhewe entuk sing keri dhewe maneh .

(src)="20"> Ini bukanlah yang pertama , tapi kenapa kau harus bersedih setiap kalinya .
(trg)="22"> Iki lak dudu sing sepisane , tho .
(trg)="23"> Aku kok ora dhong , lha ngopo Awake kok isih nesu- nesu wae .

(src)="21"> Rumah kau baru aja direnovasi khan ?
(trg)="24"> Omahmu uwis rampung dibenakake , tho ?

(src)="22"> Apa kau tidak mengadakan selamatan rumah baru ?
(trg)="25"> Meh nganakake rerayaan ora ?

(src)="23"> Aku belum ada waktu untuk membersihkan rumah sama sekali .
(trg)="26"> Aku durung ono wektu nggo reresik blas , jeh .

(src)="24"> Papa pulang telat dan begitu juga denganku .
(trg)="27"> Bapakku telat le kondur , aku yo ngono .

(src)="25"> Suruh saja Bong Joon Gu untuk melakukannya .
(src)="26"> Tadi , dia menatapmu seperti ini .
(trg)="28"> Mbok kongkonan Bong Joon Gu wae . Ngerti ora , awake mau ngematke awakmu terus koyo ngene iki ...

(src)="27"> TIdak~
(trg)="29"> Ora .. !

(src)="28"> Kalau tidak , lalu apa lagi ??
(trg)="30"> Nek ora , njuk mau ki ngopo ? !

(src)="29"> Dia bahkan masuk klub seni dikarenakan olehmu .
(trg)="31"> Dheke nganthi melu kleb seni lak yo merganing kowe tho .

(src)="30"> Apa kau tidak merasa bosan makan itu ?
(trg)="32"> Kowe ora jeleh pho , mangan iku ?

(src)="31"> Apa ... ini ?
(trg)="33"> Opo ?
(trg)="34"> Iki ?

(src)="32"> Hei , kalau putri pemilik toko kaki babi bosan makan ini , lalu siapa lagi yang mau memakannya ?
(trg)="35"> Heh , nek anake sing nduwe restoran babi we jeleh mangan iki , njuk sopo maneh sing meh teko lan mangan ?

(src)="33"> Ha Ni , apa kau tidak bosan makan mie ?
(trg)="36"> Ha Ni , opo kowe jeleh mangan mi ?

(src)="34"> Maksudku , apa putri pemilik toko mie tidak bosan makan mie terus- terusan ?
(trg)="37"> Maksudku , opo anake sing nduwe restoran mi tau jeleh mangan mi ?

(src)="35"> Aku tidak pernah merasa bosan memakan mie buatan Papaku .
(trg)="38"> Aku ora tau luweh mangan mi gaweane Bapakku .

(src)="36"> Mie buatan restoranmu memang enak !
(trg)="39"> Mi gawean restoranmu ki pancen inuk tenan lho .

(src)="37"> Aku suka sekali !
(trg)="40"> Aku doyan banget !

(src)="38"> Setuju !
(trg)="41"> Setuju !

(src)="39"> Halo !
(trg)="42"> Halo !

(src)="40"> Hi !
(trg)="43"> Hai !

(src)="41"> Halo ?
(trg)="44"> Halo ?

(src)="42"> Apa dia baru aja menyapa kita ?
(trg)="45"> Opo dheke lagek wae nyopo awake dhewe ?

(src)="43"> Apa ? Ada apa ini ?
(trg)="46"> Wah ?
(trg)="47"> Ngopo iki ?

(src)="44"> Kenapa minumannya tidak mau keluar ?
(trg)="48"> Kok ora gelem metu ?

(src)="45"> Terima kasih .
(trg)="49"> Ehm .. su- wun .

(src)="46"> Terima kasih ... ?
(trg)="50"> Suwun .. ?

(src)="47"> Tes pertengahan semester untuk kelas 3 , kak Bae Seung Jo mendapat nilai tertinggi lagi .
(trg)="51"> Wulangan tengahane semester kelas telu , mas Baek Seung Jo entuk juara siji maneh , lho .

(src)="48"> Apa pentingnya itu ?
(trg)="52"> Eh , njuk ngopo nek juara siji ?

(src)="49"> Nilai yang sempurna !
(trg)="53"> Bijine sampurno !

(src)="50"> Dia dapat 500/ 500 .
(trg)="54"> Dheke entuk limangatus soko limangatus !

(src)="51"> Apa ?
(trg)="55"> Opo ?

(src)="52"> Baek Seung Jo mendapat 100 % lagi ?
(trg)="56"> Baek Seung Jo entuk satus persen maneh ?

(src)="53"> Apa dia itu manusia ?
(trg)="57"> Dheke ki uwong opo dudu tho ?

(src)="54"> Menurutku , dia bukanlah seorang manusia .
(trg)="58"> Nek ngaranku , dheke kuwi ... dudu uwong .

(src)="55"> Dia adalah seorang peri .
(src)="56"> Peri hutan .
(trg)="59"> Dheke ki ... dewo , dewaning alas .

(src)="57"> Maka , aku mengikuti seekor kuda putih lalu ...
(trg)="60"> Dadi , aku ki nututi jaran puteh , njuk ...

(src)="58"> Kudanya menghilang dan muncul secara tiba- tiba !
(trg)="61"> Jaranne ngilang , njuk ujug- ujug muncul maneh !

(src)="59"> Yang benar saja ...
(src)="60"> Bagaimana aku harus mengatakannya ?
(trg)="62"> Sakjane .. piye yo , leh ku ngomongkene ?

(src)="61"> Sesuatu yang imut sekali sampai- sampai kau mau menggigitnya !
(trg)="63"> Kuwi ... nggemesi banget , nganthi kowe mesthi kepengin nyokoti !

(src)="62"> Menggigitnya ?
(trg)="64"> Nyokot ?

(src)="63"> Saat itulah aku menyadari apa yang dirasakan oleh vampire .
(trg)="65"> Pas kuwi , aku ngerasakake opo sing dirasakake karo vampir .

(src)="64"> Mungkin pada awalnya , vampire juga merasakan perasaan seperti itu .
(trg)="66"> Mungkin mbiyen , vampir ki yo koyo ngono kuwi .

(src)="65"> Leher wanita yang dia cintai pastinya putih bersih dan cantik sekali ...
(trg)="67"> Gulune wong wedhok sing ditresnani mesthine puteh tur ayu buanget ..

(src)="66"> Dia tidak ada pilihan lain lagi selain menggigitnya !
(trg)="68"> Dheke ora ono pilihan liyo , njuk nyokot dheknen .

(src)="67"> Yang benar aja , Ha Ni , gigit saja kaki babi ini .
(trg)="69"> Lah , tenane tho Ha Ni , nyoh cokoten wae sikile babi iki !

(src)="68"> Hei !
(trg)="70"> Heh !

(src)="69"> Aku tidak sedang membuat lelucon !
(trg)="71"> Aku tenanan kok !

(src)="70"> Oke , makan saja ini .
(trg)="72"> Oke , yo uwis mangano wae .

(src)="71"> Gigit ini , ini , ini !
(trg)="73"> Hayo cokoten iki !
(trg)="74"> Kene , kene !

(src)="72"> Kak Seung Jo ...
(trg)="75"> Mas Seung Jo ...

(src)="73"> Kau boleh minum ini , aku baru aja membelinya .
(trg)="76"> Sampeyan ngombe iki wae , aku entis wae tuku kok .

(src)="74"> Mamaku memintaku untuk menyampaikan salam buat Mamamu .
(trg)="77"> Ibuku ndawuhi aku , nitipke salam kanggo Ibumu .

(src)="75"> Aku adalah Jang Mi .
(src)="76"> Hong Jang Mi .
(trg)="78"> Aku Jang Mi , Hong Jang Mi .

(src)="77"> Mama kita kenal akrab .
(trg)="79"> Ibuku ki cedhak karo ibumu .

(src)="78"> Ya ampun !
(src)="79"> Mesinnya rusak lagi .
(src)="80"> Senior Ha Ni !
(trg)="80"> Ealah ... kok rusak maneh .

(src)="81"> Mesinnya rusak lagi !
(trg)="81"> Ora iso metu maneh !

(src)="82"> Senior membantuku untuk mendapatkan ini .
(trg)="82"> Mbak kuwi lho , sing mau ngerewangi aku ngetokake iki .

(src)="83"> Senior Ha Ni , ayo cepat !
(trg)="83"> Mbak Ha Ni , ayo cepet tho !

(src)="84"> Ini , kak .
(trg)="84"> Iki lho , mas .

(src)="85"> Kak , kau mendapatkan nilai tertinggi lagi ya ?
(trg)="85"> Mas , sampeyan entuk biji sing paling apik maneh tho ?

(src)="86"> Kau emang hebat !
(trg)="86"> Wahh , sampeyan pancen huebat !

(src)="87"> Ha Ni !
(trg)="87"> Eh , Ha Ni !

(src)="88"> Oh Ha Ni !
(trg)="88"> Oh Ha Ni !

(src)="89"> Oh Ha Ni !
(trg)="89"> Oh Ha Ni !

(src)="90"> OH !
(trg)="90"> OH !

(src)="91"> HA !
(trg)="91"> HA !

(src)="92"> NI !
(trg)="92"> NI !

(src)="93"> Karena itulah kau harus mengungkapkan perasaanmu .
(trg)="93"> Mangkane , kowe ki kudu ngomongke isine atimu .

(src)="94"> Mengungkapkan perasaanku ?
(trg)="94"> Ngomongke ?

(src)="95"> Kita akan lulus sebentar lagi .
(trg)="95"> Dhewe lak meh lulusan sedhilit maneh .

(src)="96"> Berapa lama lagi kau akan bertingkah seperti ini ?
(trg)="96"> Nganthi kapan kowe meh koyo ngene wae ?

(src)="97"> Ah ... memang benar , itu semua karena aku tidak mengungkapkan perasaanku .
(trg)="97"> Ahh ... iyo bener , kuwi mau mergane aku ora ngomongke isi atiku .

(src)="98"> Karena dia tidak tahu bagaimana yang aku rasakan , karena itulah dia tidak bisa menunjukkan perasaannya padaku .
(trg)="98"> Dheke ora ngerti piye perasaanku , mangkane dheke ora iso ngomongke isi atine nang aku .

(src)="99"> Karena dia merasa malu .
(trg)="99"> Mergane dheke isin .

(src)="100"> Apa yang kau sedang cari ?
(trg)="100"> Kowe gek nggoleki opo ?

(src)="101"> Aku sedang mencari kata " malu " .
(trg)="101"> Aku nggoleki ujaran " isin " .

(src)="102"> Baiklah , aku mengerti .
(trg)="102"> Ho oh , nek ngono ...

(src)="103"> Aku akan mengungkapkan perasaanku dengan cara yang luar biasa .
(trg)="103"> Aku meh ngomongke , nganggo coro sing apik .

(src)="104"> Tapi , bagaimana caraku untuk melakukannya ?
(trg)="104"> Nanging , kepiye yo , carane ?

(src)="105"> Aku akan melakukannya dengan cara yang luar biasa .
(trg)="105"> Aku ki kepengin carane apik tenan jhe .

(src)="106"> Bagaimana kalau seperti ini ?
(trg)="106"> Piye nek ngene ?