# hy/gcidtXx2tDOQ.xml.gz
# to/gcidtXx2tDOQ.xml.gz


(src)="1">
(trg)="1">

(src)="2"> Doğu yakasında nehir akmaya devam ediyordu .
(src)="3"> Yani Ganj Nehri eskinden nehrin doğu yakasındaydı .
(src)="4"> - Tabi bu sadece arkeolojik olarak değildi .
(trg)="56"> Madurai 'nin hemen yanıbaşında insanlıkla arasında büyülü bir bağ bulunan ... ... sayısız doğa tanrısı bulunuyor .

# hy/lyhlimYSeY47.xml.gz
# to/lyhlimYSeY47.xml.gz


(src)="1"> Günaydın Bay Fredrickson .
(src)="2"> Gitmeye hazır mısınız ?
(trg)="1"> Günaydınlar Sayın Fredrickson . Hazırmısınız ?

(src)="3"> Birkaç dakika sonra arabadayım .
(trg)="2"> Bir dakika sonra minibüste görüşürüz .

(src)="4"> Bu eski evle vedalaşmak istiyorum .
(trg)="3"> Bu emektar yere son bir veda etmek istiyorum .

(src)="5"> Peki, biz sizi arabada bekliyoruz efendim .
(trg)="4"> Elbette . İstediğiniz kadar kalabilirsiniz efendim

(src)="6"> Tipik bi yaşlı ... kesin tuvalete gidecek .
(src)="7"> Bi de sen bu eve sahip çıkabilir diyordun .
(trg)="5"> Tipiktir ... Günde 50 kez lavaboyu kullanıyordur ... evine daha iyi bakacağını dusunmustun