# hy/0aBDJi4HhbV7.xml.gz
# mn/0aBDJi4HhbV7.xml.gz
(src)="1"> ( Ծափահարություններ )
(trg)="1">
(src)="2"> Ողջույն :
(src)="3"> Ես Քեմերոն Ռասսելն եմ :
(trg)="2"> Намайг Kамерон Рассел гэдэг .
(src)="4"> Եվ վերջին տարիներին աշխատում եմ որպես մոդել :
(trg)="3"> Сүүлийн хэдэн жилийн турш загвар өмсөгчөөр ажиллаж байсан .
(src)="5"> Իրականում արդեն 10 տարի է :
(trg)="4"> Тодруулбал 10 жил .
(src)="6"> Ես զգում եմ , որ մի անհանգիստ լարվածություն է տիրում սենյակում հենց հիմա , որովհետև չպետք է հագնեի այս զգեստը ( ծիծաղ : )
(trg)="5"> Биенд эвгүй даашинз өмссөнөөс болж таагүй мэдрэмж төрж байна л даа .
(src)="7"> Եվ , բարեբախտաբար , ես այլ հանդերձանք եմ բերել :
(trg)="6"> Солих хувцас авчирсан маань сайн хэрэг болж .
(src)="8"> Սա TED- ի բեմում առաջին զգեստափոխությունն է :
(src)="9"> Այնպես որ , կարծում եմ ՝ դուք բավականին հաջողակ եք , որ կարող եք ականատես լինել դրան :
(trg)="7"> TED- ийн тайзан дээрх анхны хувцасаа сольж байгаа үзэгдлийн гэрч нь та нар болж байна .
(src)="10"> Եթե կանանցից ոմանք սարսափահար եղան , կարիք չկա , որ ասեն ինձ հիմա , ես ավելի ուշ կպարզեմ դա Twitter- ից ( ծիծաղ ) :
(trg)="8"> Зарим эмэгтэй намайг энд гарч ирэхэд дургүй байж болох ч яг одоо хэлэх цаг нь биш шүү , дараа би Twitter- с олоод мэдчихнэ . ( инээв )
(src)="11"> Եվ պետք է նաև նշեմ , որ բախտս բերել է , և կարող եմ ընդամենը 10 վայրկյանում վերափոխել իմ մասին ձեր ունեցած կարծիքը :
(trg)="9"> Миний талаарх төсөөллийг 10 хан хоромд өөрчлөх эрх надад өнөөдөр олгогдсон бөгөөд
(src)="12"> Ոչ բոլորին է դա տրված :
(trg)="10"> Тэр болгон хүмүүс хийгээд байдаггүй .
(src)="13"> Այս բարձրակրունկները շատ անհարմար են , ուստի լավ է , որ չէի պատրաստվում կրել դրանք :
(trg)="11"> Хөлөнд эвгүй энэ өндөр өсгийтүүдийг ингээд сольчихьё
(src)="14"> Ամենաահավորը այս սվիտերը գլխովս անց կացնելն է , քանի որ հենց այդ պահին եք բոլորդ ծիծաղելու վրաս :
(trg)="12"> Хамгийн онцгүй нь энэ цамцыг өмсөж байхад та нарыг шоолж инээхэд
(src)="15"> Դե , ոչինչ չանեք մինչդեռ ես ոչինչ չեմ տեսնում :
(trg)="13"> Толгойгоороо оруултлаа би юу ч хэлж чадахгүй
(src)="16"> Ահա :
(trg)="14"> За яахав .
(src)="17"> Այսպիսով , ինչու ՞ ես դա արեցի :
(trg)="15"> Тэхээр яагаад би ингэв ?
(src)="18"> Այն անհարմար էր :
(trg)="16"> Энэ үнэхээр аймшиг .
(src)="19"> Դե ...
(src)="20"> Հուսով եմ , ոչ այնքան անհարմար , որքան այս նկարում է :
(src)="21"> Պատկերը հզոր ուժ է :
(trg)="17"> Өнөөдөр арай энэ зураг шиг аймаар биш гэж найдья дүр төрх гэдэг хүчтэй төдийгүй хийсвэр зүйл юм .
(src)="23"> Ես լիովին կերպարանափոխվեցի ձեր աչքերի առաջ վեց վայրկյանում :
(trg)="18"> 6 хормын дотор миний талаарх бодлыг би хувцасаа сольж өөрчилж байна .
(src)="24"> Իսկ այս նկարում ես իրականում դեռ երբևէ ընկեր չէի ունեցել :
(trg)="19"> Энэ зурган дээр гэхэд надад хэзээ ч бодит амьдрал дээр найз залуу байгаагүй байхад
(src)="25"> Ես շատ անհարմար էի ինձ զգում , իսկ լուսանկարիչն ինձ ասում էր , որ մեջքս կորացնեմ և ձեռքս դնեմ այդ տղայի մազերին :
(trg)="20"> Зураглаач надад нуруугаа хотойлго , гараараа түүний үсийг ил гэхэд надад маш эвгүй байсан .
(src)="26"> Եվ , իհարկե , բացի պլաստիկ միջամտությունից կամ արհեստական արևայրուքից , որ ստացել էի աշխատանքից երկու օր առաջ , շատ քիչ բան կարելի է անել տեսքը փոխելու համար :
(trg)="21"> Мэдээж 2 өдрийн өмнө ажилдаа зориулж хийлгэсэн хуурамч тен эсүүл мэс засалгүйгээр бидний хэрхэн харагдахдаа хийж чадах өөрчлөлт маш бага юм .
(src)="27"> Եվ այն , ինչպիսի տեսք ունենք , թեև այն մակերեսային է , շատ մեծ ազդեցություն ունի մեր կյանքի վրա :
(trg)="22"> Хэдийгээр хичнээн хийсвэр , өөрчлөх боломжгүй ч яаж харагдах нь бидний амьдралд хүчтэй нөлөө үзүүлдэг .
(src)="28"> Ուստի , այսօր ինձ համար լինել անվախ նշանակում է լինել ազնիվ :
(trg)="23"> Өнөөдөр миний хувьд аймшиггүй байна гэдэг шударга гэсэн үгтэй ижил утгатай илэрхийлж байна .
(src)="29"> Ես այս բեմում եմ , քանի որ մոդել եմ :
(src)="30"> Ես այս բեմում եմ , քանի որ գեղեցիկ սպիտակամաշկ կին եմ :
(trg)="24"> Энэ тайзан дээр зогсож байгаа маань би загвар өмсөгч болохоор бас үзэсгэлэнтэй цагаан арьст эмэгтэй болохоор
(src)="31"> Եվ իմ ոլորտում մենք անվանում ենք դա " սեքսուալ աղջիկ " :
(trg)="25"> Миний ертөнцөд үүнийг сэтгэл татам хүүхэн гэдэг .
(src)="32"> Եվ ես պատրաստվում եմ պատասխանել այն հարցերին , որոնք մարդիք հաճախ են ինձ տալիս , սակայն դրանք կլինեն ազնիվ պատասխաններ :
(trg)="26"> Хүмүүс жинхэнээсээ мэдэхийг хүсч асуудаг асуултанд үнэнээсээ хариулья л даа
(src)="33"> Այսպիսով , առաջին հարցն է .
(src)="34"> " Ինչպե՞ ս եք դարձել մոդել " :
(trg)="27"> Эхний асуулт бол " Чи яаж загвар өмсөгч болсын бэ ? "
(src)="35"> Եվ ես միշտ պարզապես ասում եմ .
(src)="36"> " Օհ , ես ընտրվել եմ " :
(trg)="28"> Би үргэлж " Надад загвар өмсөгч болох санал тавьсан "
(src)="37"> Բայց դա ոչինչ չի նշանակում :
(trg)="29"> Энэ утгагүй л дээ
(src)="38"> Իրականում ես դարձել եմ մոդել , քանի որ " գենետիկ տոմս " եմ շահել , և ես այդ գենային ժառանգություն կրողն եմ :
(trg)="30"> Үнэндээ би загвар өмсөгч болсон маань
(trg)="31"> Төрөхдөө л удамшлын сугалаанд хожиж , ген өвлөж авсан явдал юм .
(src)="39"> Եվ դուք զարմանում եք .
(src)="40"> " Ինչ ՞ ժառանգություն " :
(trg)="32"> " Өв " гэж юу юм бэ ? гэж та гайхаж байгаа байх .
(src)="41"> Դե , վերջին մի քանի դարերի ընթացքում մենք գեղեցկությունը սահմանել ենք ոչ միայն պարզապես որպես առողջություն , երիտասարդություն և համաչափություն , ինչով մենք այնուամենայնիվ կենսաբանորեն ծրագրավորված ենք հիանալու , այլև բարձրահասակ բարեկազմ ցուցանիշները , կանացիությունը և սպիտակ մաշկը նույնպես :
(trg)="33"> Сүүлийн хэдэн зууны турш
(trg)="34"> Бид гоо үзэсгэлэнг эрүүл , залуухан , зөв хэлбэр төдийхнөөр бус
(trg)="35"> Биологийн хувьд хүсэмжилмээр програмчилагдсан . нуруулаг туранхай , эмэгтэйлэг , цагаан арьстай байх зэргээр тодорхойлж ирсэн .
(src)="42"> Եվ սա է այն ժառանգությունը , որը փոխանցվել էր , և սա է այն ժառանգությունը , որից ես օգուտ եմ քաղում :
(trg)="36"> Харин эдгээр нь надад зориулагдсан
(trg)="37"> Гений өв байсан юм .
(src)="43"> Հմ , ես գիտեմ , լսարանում կան մարդիք , ովքեր թերահավատ են սրան վերաբերվում :
(trg)="38"> Үүнтэй санал нийлэхгүй үзэгчид байгаа гэдгийг мэдэж байна .
(src)="44"> Եվ գուցե նորաձևության որոշ հետևողներ կասեն .
(src)="45"> " Բայց սպասեք . իսկ Նաոմին , Թայրան , Ջոան Սմոլսը , Լյու Վենը " :
(trg)="39"> Бас тэр загварын Наоми , Тиара , Жоан Смол , Лию Вэн нарыг шүтдэг хүмүүс зөвшөөрөхгүй байгаа байх .
(src)="46"> Նախ , գնահատում եմ ձեր մոդելային գիտելիքները , շատ տպավորիչ է ( Ծիծաղ ) :
(src)="47"> Սակայն , դժբախտաբար , պետք է տեղեկացնեմ ձեզ , որ 2007- ին
(trg)="40"> Би та нарын загвар өмсөгчийн талаар ойлголтыг дэмжиж сайшааж байгаа боловч 2007 онд болсон зүйлийн талаар хэлэх хэрэгтэй байх
(src)="48"> Նյու Յորքի համալսարանի տաղանդավոր մի ասպիրանտ հաշվել է պոդիումի բոլոր մոդելներին բոլորին , ովքեր ընտրվել էին և ընտրված 677 մադելներից միայն 27- ը , կամ 4 % - ից պակասն էին թխամաշկ :
(trg)="41"> Нью Иорk Их сургуулийн доkторын оюутан загварын тайзан
(trg)="42"> Загвар өмсөж байгаа модел бүрийг тоолоод
(trg)="43"> Нийт 677 модел хөлслөгдсний , ердөө 27 хон нь 4- с бага хувь нь өнгөт арьстай загвар өмсөгчид байсан юм .
(src)="49"> Հաջորդ հարցը , որ մարդիք ինձ տալիս են .
(src)="50"> " Կարո՞ ղ եմ դառնալ մոդել երբ մեծանամ " :
(trg)="44"> Үргэлж асуудаг дараагийн асуулт нь" Би том болохоороо модел болж чадах уу ? "
(src)="51"> Եվ առաջին պատասխանը .
(src)="52"> " Չգիտեմ , ես չեն դա որոշողը " :
(trg)="45"> Эхний хариулт бол " Би хэлж мэдэргүй юмаа , энийг шийдэх хүн нь би биш шүү дээ "
(src)="53"> Ահ ( ծիծաղ )
(src)="54"> Բայց այն , ինչ ես իրոք ուզում եմ ասել այս փոքր աղջիկներին . " Ինչու ՞ :
(trg)="46"> Инээв . дараагийн хариулт болгон хэлэхийг хүсдэг зүйл нь Яагаад чи загвар өмсөгч болмоор байгаа юм ?
(src)="55"> Գիտե՞ ս , դու կարող ես դառնալ ինչ ուզես , դու կարող ես լինել ԱՄՆ նախագահ կամ նոր սերնդի ինտերնետի հեղինակը կամ , սիրտ- անոթային վիրաբուժության բանաստեղծ , որը հրաշալի կլիներ , քանի որ դու առաջինը կլինեիր այդ գործում :
(trg)="47"> Чи хэн ч болж болно шүү дээ Америkийн Нэгдсэн улсын ерөнхийлөгч эсвэл дараагийн сүлжээний зохион бүтээгч эсвэл нинжа , зүрхний мэс засалч , зохиолч ....
(trg)="48"> Аль нь ч болсон гайхалтай учир нь чи анхдагч нь байх болно
(src)="57"> Եթե այս ապշեցուցիչ ցուցակից հետո նրանք դեռ շարունակում են ասել .
(trg)="49"> Эдгээр гайхалтай мэргэжлийг бодож үзсэний дараа ч гэсэн
(src)="58"> " Ոչ , ոչ Քեմերոն , ես ուզում եմ մոդել դառնալ " ես նևանց ասում եմ .
(trg)="50"> Үгүй дээ Kамерон би модел л болмоор байна гэвэл
(src)="59"> " Եղիր իմ տնօրենը " :
(trg)="51"> Миний хэлдэг зүйл бол " Надаас илүү бай "
(src)="60"> Քանի որ ես ոչ մի բանի պատասխանատու չեմ , իսկ դու կարող ես լինել Ամերիկյան Vogue- ի գլխավոր խմբագիր կամ H& amp; M- ի տնօրեն կամ ճանաչված լուսանկարիչ :
(trg)="52"> Учир нь би юуг ч шийддэггүй
(trg)="53"> Загварын Vogue сэтгүүлийн хянагч эсвэл
(trg)="54"> H& amp; M - ийн гүйцэтгэх захирал дараагийн Steven Meisel
(src)="61"> Ցանկանալ մոդել դառնալ նույնն է , ինչ ցանկանալ հաղթել մեծ դիմադրողականությամբ սարքի
(trg)="55"> Том болоод загвар өмсөгч болмоор байна гэж байгаа нь
(trg)="56"> Том болоод хонжворт сугалаанд хожмоор байна гэсэнтэй ижил зүйл юм .
(src)="62"> Դա անհնար է :
(trg)="57"> Өөрийнхөө хяналтаа алдана .
(src)="63"> Դա հրաշալի է , սակայն դա մասնագիտություն չէ :
(trg)="58"> Мэдээж энэ гоё л доо .
(trg)="59"> Гэхдээ энэ kарьер хөөх зам биш юм .
(src)="64"> Այժմ ես ձեզ կցուցադրեմ 10- ամյանկի գիտելիքներ , որոնք կուտակել եմ մոդելային աշխարհում :
(trg)="60"> 10 жилийн моделын туршлагаасаа чамд ямар байдгийг нь үзүүлье
(src)="65"> Քանի որ , ի տարբերություն սրտի վիրաբուժության դա կարելի է ընկալել հենց այստեղ , այս պայմաններում :
(trg)="61"> Зүрхний мэс засалчаас ялгаатай нь одоо дүрсэлж үзүүлж болох юм .
(src)="66"> Այսպես ուրեմն , լուսանկարիչը այստեղ է , լույսը գալիս է այդ կողմից , ճիշտ այնպես , ինչպես նկարահանումների ժամանակ և պատվիրատուն ասում է .
(trg)="62"> Тэхээр тэнд зурагчин , гэрэл тэндээс
(src)="67"> " Քեմերոն , քայլիր "
(trg)="63"> Тэгээд үйлчлүүлэгч тэндээс бид алхаж байгаа фозтой зураг хүсч байна гэнэ
(src)="68"> Դե հետո դնում ենք ոտքը ՝ գեղեցիկ և երկար , այս ձեռքը հետ ենք գցում , մյուսը ՝ առաջ
(trg)="64"> Тэхээр эхлээд сайхан урт хөл явна дараа нь нэг гар урагшаа нөгөөх нь арагшаа
(src)="69"> Գլուխը թեքում ենք երեք քառորդ և գնում ենք առաջ և հետ :
(trg)="65"> Толгой 3/ 4 эргэж
(trg)="66"> Урагшаа хойшоо зөвхөн үүнийг
(src)="70"> Շատ հեշտ է ՜ հետո նայում ենք մտացածին ընկերներին և այդպես 300 , 400 , 500 անգամ ( Ծիծաղ )
(trg)="67"> Иөсөөллийн найзуудруугаа харж 300, 400, 500 удаа давтана .
(src)="71"> Եվ դա այսպիսի մի բան է դառնում :
(trg)="68"> Үүний дүнд ийм үр дүнд хүрнэ
(src)="72"> Հուսով եմ , ոչ այնքան հիմար , որքան , որ մեջտեղի նկարում է , չգիտեմ ՝ ինչ էր պատահել այնտեղ :
(trg)="69"> Тэр дунд байгаа аймшигтай зургаас дээр гэж найдаж байна .
(trg)="70"> Би тэнд юу болсныг мэдэхгүй байна .
(src)="73"> Դժբախտաբար , եթե դուք ավարտել եք մոդելային դպրոցը , և ձեր ինքնակենսագրականում գրված է , որ աշխատել եք որպես մոդել , դուք այլևս ոչինչ չեք կարող անել :
(trg)="71"> Харамсалтай нь сургуулиа төгссөний дараа
(trg)="72"> Эргээд харахад хэдхэн л ажил хийсэн , нэмж хэлэх зүйл өөр байхгүй .
(src)="74"> Ուստի եթե ասեք , որ ցանկանում եք ԱՄՆ նախագահ դառնալ , իսկ ձեր ինքնակենսագրականում նշված է " ներքնազգեստի մոդել .
(trg)="73"> Ажилын түүх дээрээ 10 жил дотуур хувцасны загвар өмсөгч хийсэн гэж тэмдэглээд , чамайг Америан Нэгдсэн Улсын ерөнхийлөгч болмоор байна гэвэл
(src)="75"> 10 տարվա փորձով " ձեզ վրա կնայեն որպես հիմարի :
(src)="76"> Հաջորդ հարցը , որ մարդիք ինձ տալիս են .
(trg)="74"> Хүмүүс чамайг тохуурхаж байна гэж бодно . дараагийн асуулт бол " Тэд зургаа засварладаг уу ? "
(src)="77"> " Արդյո՞ ք բոլոր նկարներն են շտկվում " և , այո , բոլորն էլ շտկվում են :
(trg)="75"> Тиймээ тэд нилээн засварладаг
(src)="78"> Բայց դա միայն մի մասն է այն ամենի , ինչ կատարվում է :
(trg)="76"> Энэ нь бүх процессын нэг жижиг хэсэг .
(src)="79"> Սա իմ ամենաառաջին նկարն է , և այստեղ ես առաջին անգամ եմ հագել բիկինի և ես այդ ժամանակ նույնիսկ ամսեկաններ չունեի
(trg)="77"> Энэ миний хамгийн анх авхуулж байсан зураг .
(trg)="78"> Анх удаа усны хувцас өмсөж байсан маань
(trg)="79"> Сарын тэмдэг маань ч ирээгүй байсан үе
(src)="80"> Գիտեմ , սա շատ անձնական է , սակայն , ես դեռ փոքրիկ աղջնակ էի :
(trg)="80"> Би хэтэрхий хувийн зүйлсээ яриад байгаагаа мэдэж байна л даа .
(trg)="81"> Гэхдээ би жоохон охин байсан .
(src)="81"> Այստեղ ես տատիկիս հետ եմ , նկարահանումներից մի քանի ամիս առաջ
(trg)="82"> Хэдхэн сарын өмнө эмээтэйгээ авхуулсан зураг
(src)="82"> Այս մեկը հենց նկարահանման օրվանից է , ինձ հետ էր ընկերուհիս :
(trg)="83"> Энд зураг авалтанд орохдоо хамт явсан найзтайгаа
(src)="83"> Սա ես եմ երեկույթի ժամանակ Ֆրանսիական Vogue- ի նկարահանումներից մի քանի օր առաջ :
(trg)="84"> Франц Vogue сэтгүүлийн зураг авалтаас хэдэн өдрийн өмнө пажаматай үдэшлэг дээр
(src)="84"> Սա ես եմ ֆուտբոլային թիմում և V ամսագրում :
(trg)="85"> Энэ дээр V сэтгүүл дээр болон хөл бөмбөгийн багтай байгаа би
(src)="85"> Իսկ սա ես եմ այսօր :
(trg)="86"> Энэ харин өнөөдөр
(src)="86"> Եվ հուսով եմ ՝ տեսնում եք , որ այս նկարներում ես չեմ դրանք կերպարներ են :
(trg)="87"> Эдгээр зургууд дээр байгаа би бол би биш байгааг харж байгаа гэж найдаж байна .
(trg)="88"> Эдгээр нь бүтээл юм .
(src)="87"> Կերպարներ , որոնք ստեղծել են մասնագետները ՝ վարսահարդարները , դիմահարդարները , լուսանկարիչներն ու ոճաբանները և իրենց օգնականները :
(trg)="89"> Мэргэжилтнүүдийн
(trg)="90"> Үсчний , нүүр будагч зурагчин болон стайлист нар мөн тэдний тухлах
(src)="88"> Հետո նախա- պատրաստություններ , մշակումներ եվ ահա , թե ինչ է ստացվել , սա ես չեմ
(trg)="91"> Эхний бүтээл , бэлэн болсон бүтээл гээд
(src)="89"> Հաջորդ հարցը հետևյալն է .
(src)="90"> " Ստանու՞ մ ես անվճար իրեր " :
(trg)="92"> Би биш тэд л энийг бүтээсэн . дараагийн байнга асуугддаг асуулт бол " Үнэгүй зүйл авдаг уу ? "
(src)="91"> Ես իսկապես ունեմ չափից շատ բարձրակրունկ կոշիկներ , որոնք հիմա երբեք չեմ հագնում
(trg)="93"> Үнэгүй зүйлс олон байдаг .
(trg)="94"> Хэзээ ч өмсөхөөргүй 8 инчийн өсгийт
(src)="92"> Բայց անվճար իրերը այն են , ինչ ես ստանում եմ իրական կյանքում եվ սրա մասին մենք չենք սիրում խոսել :
(trg)="95"> Бодит амьдрал дээр авсан үнэгүй зүйлс
(trg)="96"> Бид энэ талаар ярих тийм ч дуртай байдаггүй л дээ .
(src)="93"> Ես մեծացել եմ Քեմբրիջում :
(trg)="97"> Би Cambridge- д өссөн л дөө
(src)="94"> Մի անգամ , երբ խանութ էի գնացել , գումարս մոռացել էի , և նրանք ինձ զգեստը տվեցին անվճար :
(trg)="98"> Нэг удаа би дэлгүүр ороод даашинз авах гэтэл мөнгөө мартсан байсан тул надад үнэгүй өгсөн
(src)="95"> Երբ պատանի էի , ընկերուհուս հետ մեքենա էինք վարում , նա ահավոր վարորդ էր երբ նա կարմիր լույսի տակով անցավ , մեզ կանգնեցրին և ես ընդամենը ասացի " կներեք պարոն ոստիկան " , և շարունակեցինք մեր ճանապարհը :
(trg)="99"> Өсвөр насны охин байхад машин муу барьдаг найзтайгаа явж байгаад улаан гэрлээр гараад цагдаа зогсоосон юм .
(trg)="100"> Тэгээд бид Уучлаарай офецороо гэж хэлээл цааш явсан .
(src)="96"> Այդ ամենը ես ստանում էի ի շնորհիվ իմ տեսքի , և ոչ իմ ներքին արժանիքների :
(trg)="101"> Энэ бүх үнэгүй зүйлийг би ямар хүн гэдгээрээ биш ямар харагдаж байгаагаасаа ямар харагдаж байгаагаасаа болж авсан .
(src)="97"> Եվ մարդկանց վճարում են իրենց տեսքի , այլ ոչ թե ներքին արժանիքների համար ,
(trg)="102"> Эсрэгээрээ ямар харагдаж байгаагаасаа болж хүмүүс төлбөр төлж байна .
(src)="98"> Ես ապրում եմ Նյու Յորքում և անցյալ տարի 140 . 000 անչափահասից , ում կանգնեցրել եւ խուզարկել են 86 % - ը սևամորթ կամ լատինոամերիկացի էր և մեծ մասամբ երիտասարդ տղա :
(src)="99"> Իսկ Նյու Յորքում կա ընդամենը 177 . 000 երիտասարդ սևամորթ կամ լատիտո տղա , ուստի նրանց համար հարցը նրանում չէ , թե կկանգնեցնեն իրենց , թե՝ ոչ , այլ նրանում է , թե երբ և քանի անգամ իրենց կկանգնեցնեն :
(src)="100"> Երբ պատրաստվում էի այս ելույթիս , ես պարզեցի , որ ԱՄՆ 13 տարեկան աղջիկների 53 % - ը դժգոհ են իրենց մարմնից :
(trg)="103"> Би Нью- Иорkод амьдардаг .
# hy/1gpEcrSe78Lb.xml.gz
# mn/1gpEcrSe78Lb.xml.gz