# hup/TViuHdgPafrq.xml.gz
# nv/TViuHdgPafrq.xml.gz
(src)="1"> Green Day is coming to Poland next June .
(trg)="1"> We need to decide which way to travel to our winter holiday resort
(src)="2"> They are going to give concert in Łódź but we must do something .
(src)="3"> They have to come to Cracow .
(trg)="2"> There are several different roads we can take to get there , but this one has the most McDonalds on it
(src)="4"> Yeah , I 'm agree .
(trg)="3"> What the hell are you talking about ?
(src)="5"> But how In this case we can 't kill them .
(trg)="4"> I failed maths this semester , I 'm not going .
(src)="6"> Chief , we ...
(trg)="5"> But chief .....
(src)="7"> We can threaten them .
(src)="8"> We 'll tell something to one of them .
(trg)="6"> We have packed the booze and smokes .....
(src)="9"> We can 't threaten them because they won 't notice it .
(src)="10"> They probably will be stoned .
(src)="11"> Anyone here who don 't know that , leave the room .
(trg)="7"> Everyone who has covered up for me in maths class leave the room
(src)="12"> Now I 'm asking you Why in this hard time they don 't listen the real music !
(trg)="8"> Damn it !
(trg)="9"> You should have tried harder !
(src)="13"> It 's the best band I' ve ever heard .
(trg)="10"> I' ve been waiting for this holiday and that damned teacher ruined it
(src)="14"> Their songs are about true values .
(trg)="11"> When mom and dad find out Santa Clause won 't even come
(src)="15"> I prayed and begged God that they 'll come to Poland and what ! ?
(trg)="12"> I was to get a new bike and a games console
(src)="16"> They 're coming but some dumb people undervalue it !
(trg)="13"> Not to mention Hanka Mostowiak action figure I wanted so much
(src)="17"> Maybe their parents didn 't let them listen Green Day .
(trg)="14"> Chief , we will find you a good tutor , you will retake it
(src)="18"> It 's impossible !
(trg)="15"> You moron !
(trg)="16"> Study on holiday ??
(trg)="17"> Me ??
(src)="19"> But maybe it 's true .
(trg)="19"> Chief , there 's no other way
(src)="20"> Parents aren 't too stupid !
(trg)="20"> There 's no way that woman is going to make me study
(src)="21"> I don 't know your parents but you listen the best band .
(trg)="21"> I was to play Angry Birds for two damn weeks
(src)="22"> So they are good like everyone .
(trg)="22"> She has some spirit to have failed me
(src)="23"> Parens give their children opportiunity to choice .
(src)="24"> But they just can 't choice the right way .
(trg)="23"> I 'm gonna make her really sorry for that i" m gonna poison her cat , stalk her on the net .
(src)="25"> I just don 't get it .
(src)="26"> Green Day is the best thing in my life .
(trg)="25"> Such beautiful plans , everything ruined , all the booze and smokes wasted ..... having a few laughs with the boys
(src)="27"> Well , we must do something .
(trg)="26"> I can 't believe she made me so angry .
(src)="28"> Everyone below me must listen Green Day .
(trg)="27"> And you idiots are useless .
(src)="29"> But they must want it .
(trg)="28"> Why should I keep you in my gang , you dumb idiots ?
(src)="30"> Since tomorrow in our radio we 're listening only their songs .
(trg)="29"> You can 't even think of a good cover up .
(src)="31"> All day and all night Green Day .
(trg)="30"> I just can 't understand why any of you should be here .
(src)="32"> This is it .
(trg)="31"> Go kill yourselves , will you ?
(src)="33"> This is end Justin Biber 's carieer in here .
(trg)="32"> No harm will be done , and at least I won 't have to look at your stupid faces and listen to your " but chief ... "
(src)="34"> Don 't worry , all these people listen him .
(trg)="33"> Don 't worry .
(trg)="34"> We 've made three cheat sheets for him
(src)="35"> I have really hard work to do with them .
(trg)="35"> Don 't bother to say you are sorry .
(trg)="36"> I wanted to study .
(src)="36"> But what can I do ?
(trg)="37"> Go to university .
(src)="37"> On the world are many very good band .
(trg)="38"> Be someone .
(src)="38"> And they are too stupid to learn something .
(trg)="39"> But who cares about me ?
(src)="39"> Maybe I shouldn 't get so mad .
(trg)="40"> Well , I shouldn 't lose all hope .
(src)="40"> They must help me move Green Day 's concert to Cracow and they don 't have to like them .
(trg)="41"> We can think of a way to get me out of this mess .
(src)="41"> Let 's do it .
(trg)="42"> So I suggest you roll up your sleeves , boys .