# hu/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
# wol/8TU0l3q5SQZ4.xml.gz
(src)="1"> Mindjárt itt a Szilveszter ... jól beakarnánk baszni a haverokkal , de sehol nemlesz semmi normális akció ...
(trg)="1"> BWL ist in Gießen ist so Hammer
(trg)="2"> BWL geht gar nicht - Bausch geht ja noch ... aber die die ACT Fächer ... Glaum , Elschner und Weißenberger :
(trg)="3"> Katastrophe
(src)="2"> Westbe nem megyünk mer 2, 50 a vodka , meg amugyis sok a csicska ott ...
(trg)="4"> Lernst das ganze Semester für Steuern II ... macht die ne Leasingaufgabe ...
(src)="3"> Én tudok egy jó bulit
(trg)="5"> Aber die Elschner ist jetzt weg und Weißenberger macht Forschungssemester
(src)="4"> Tudok egy jó bulit Keszegfalun .
(trg)="6"> Babsi macht Forschungssemester
(src)="5"> Keszegfalun jó buli ? magadnál vagy ?
(trg)="7"> Forschungssemester ???
(trg)="8"> Das ist ja geil
(src)="6"> Hát a Vajkaiéknál szilveszteri házibuli lesz
(trg)="9"> JA ... im Sommersemester keine Weißenberger Vorlesung
(src)="7"> : D
(trg)="10"> ...
# hu/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# wol/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ Újdonságok a Firefoxban ]
(trg)="1"> [ Yan xibaar ci Firefox ]
(src)="2"> Mostantól egyszerűbben és gyorsabban eljuthat a Firefoxszal oda , ahova szeretne .
(trg)="2"> Yomb na leegi te gaaw leegi , dem foo bëgg te agg itam foo bëgg ak Firefox bu mujj bi .
(src)="3"> Az újratervezett Firefox kezdőoldalról könnyebben elérhetők a leginkább használt menüpontok : a letöltések , a könyvjelzők , az előzmények , a kiegészítők a szinkronizálás és a beállítások .
(trg)="3"> Ak xëtu dalal jamm bi ñu defaraat , mën nga leegi agg ak joow ci lu yomb ci sa ay tànneefi njël yi ngay gena jariñoo .
(trg)="4"> Yi melni yeb yi , mandarga xët yi , jaar jaar , modil yi , jokkoo yi ak paraameetar yi .
(src)="4"> [ Új lap oldal ]
(trg)="5"> [ Xëtu koñ bu bees ]
(src)="5"> Az új lap oldal megjelenése is továbbfejlődött .
(trg)="6"> Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees .
(src)="6"> Az új lap oldalon megjelennek és egyetlen kattintással megnyithatók a nemrég és a legsűrűbben meglátogatott webhelyek .
(trg)="7"> Ak sa xëtu koñ bu bees , mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq .
(src)="7"> Az új lap oldal megjelenítéséhez a " + " gombra kell kattintani a böngésző ablak tetején .
(trg)="8"> Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees , sosal koñ bu bees boo cuqee ci ´+ ' ci jowkat bi ci kaw .
(src)="8"> Az új lap oldal előnézeti képekkel mutatja meg a nemrég és legsűrűbben meglátogatott webhelyeket .
(trg)="9"> Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane .
(src)="9"> Testreszabhatja az új lap oldalt : az előnézeti képek áthúzásával megváltoztathatja azok sorrendjét .
(trg)="10"> Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas .
(src)="10"> A kitűzőre kattintva a webhelyet az aktuális helyére rögzítheti .
(src)="11"> Az " X " gombra kattintva eltávolíthatja a webhelyet .
(trg)="11"> Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne , walla butoŋ ´X ' boo bëggee neenal dal .
(src)="12"> A lap jobb felső részében elhelyezkedő " rács " ikonra kattintva visszatérhet az üres laphoz .
(trg)="12"> Mën nga cuq itam ci njunju " caax " te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul .
(src)="13"> Töltse le a legújabb Firefoxot most és használja ezeket az új szolgáltatásokat .
(trg)="13"> Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi !