# hu/19b5lVHbj78l.xml.gz
# som/19b5lVHbj78l.xml.gz
(src)="1"> Üdv megint .
(trg)="1"> Soo dhawaw markale
(src)="2"> Most , hogy remélhetőleg van valami fogalmunk a határértékről , vagy arról , hogyan találjuk meg egy függvény határértékét , csináljunk néhány példát .
(src)="3"> Néhányat ezek közül viszontláthatsz a vizsgádon , vagy akkor ha egy határérték feladatot próbálsz megoldani .
(src)="4"> Mi a határértéke -- már megint nem működik a tollam .
(trg)="2"> Waxaan u malaynayaa inaan xoogaha ka fahamnay waxa uu yahay limit ama sida loo helo functionka limit hada aan samayno dhowr mithaalo waxaa laga yaabaa kuwo kamid ahna inaad horey u soo aragteen marka aad rabto inaad xaliso problem limit ah aan markale is waydiino muxuu yahay limitka oh qalinka ayaan ii shaqaynayin
(src)="5"> Mi a határérték ha x közelít mondjuk a mínusz 1- hez .
(src)="6"> Nézzünk egy jó kis példát -- mondjuk a kifejezésem -- zárójelbe rakom , hogy tisztább legyen .
(src)="7"> 2x meg 2 osztva , x meg 1- gyel .
(trg)="3"> Muxuu limitka marka x uu u dhowyahay dheh negative 1 aan iraahdo tusaalahayga waa parentheses ayaan galineyaa si uu u cadaado waa 2x plus 2 oo loo qaybiyay x plus 1
(src)="8"> Az első dolog amit én mindig megpróbálok , hogy mi van akkor ha behelyettesítem x- et a kifejezésbe ?
(src)="9"> Mi fog történni ?
(src)="10"> Mennyi 2x meg 2 , ha x egyenlő mínusz eggyel ?
(trg)="4"> Waxaa ugu horeeya oo aan ku sheegayaa inaad marwalbo samayso waa inaad isku daydaa maxaa dhici hadii x aan si toos ah u dhexgaliyo expressionka ? maxaa dhacaaya dabdan waa 2x plus 2 marka x ee la eg yahay negative 1 2 lagu dhuftay negative 1 2 lagu dhuftay negative 1 oo lagu daray 2 oo loo qaybiyay negative 1 oo lagu daray 1 numeratorka waa negative 2 oo lagu daray 2 taasoo le eh 0 muxuu yahay denominator
(src)="15"> Mínusz 1 meg 1 .
(src)="16"> Osztva 0- val .
(src)="17"> Tudjuk mennyi nulla nullad ?
(trg)="5"> Negative 1 oo lagu daray 1 0 haye muxuu yahay 0 oo loo qaybiyay 0 ? haye muxu yahay waa wax aan la qeexin kani wuxuu lamid yahay kii aan kusoo aragnay mithaalkii hore kaaasoo limit ka uusan la ekaan waxa expressionka uu la egyahay markaad ku bedelato numberka aad xalinaysid inaad hesho sababtoo ah jawaabta waxay noqonaysaa wax aan la qeexin hada aan fiirino qaabka limit hadii aan ku xalin karno jawaab taas ka fiican marka aan kudhownahay numberkaas hadana maadaama aan bilow ku nahay limitka aan sawiro graph kaasoo aad si fudud ugu fahmi kartid waxa aan samaynayno jawaabta si fudud ayuu kuu siinayaa kadibna qaabka loo analyse gareeyo ayaan kuu sheegayaa hadaba aan sawiro graphka
(src)="28"> Grafikusan és analitikusan is megcsinálom egyszerre .
(src)="29"> Át akarom írni ezt a kifejezést úgy , hogy egy kicsit talán egyszerűsítem is .
(src)="30"> 2x meg 2 .
(trg)="6"> labada waa samaynayaa , graphka iyo qaabka analytical ka waqti isku mid ah hadaba aan si kale u qoro expressionka dabcan wan fududayn karaa hadabo 2x oo lagu daray 2 miyaysan lamid ahayn2 lagu dhuftay x oo lagu daray 1 ?
(src)="32"> 2- szer , x meg 1 .
(src)="33"> Igaz ?
(trg)="7"> 2 lagy dhuftay x oo lagu daray 1 , sax ?
(src)="34"> 2x meg 2 , az ugyanaz , mint a 2- szer , x meg 1 , aztán ez az egész itt van az x meg 1 fölött .
(src)="35"> Egészen addig míg ez a kifejezés és ez a kifejezés nem egyenlő 0- val , addig ez a függvény
(src)="36"> -- ez az f( x ) , igaz ?
(trg)="8"> 2x oo lagu daray 2 waxay lamid tahay 2 lagu dhuftay x oo lagu daray 1 kadibna intaas oo idil oo loo qaybiyay x oo lagu daray 1 hadaba inta labada expression aysan isla sinnayn 0, functionkan runtii wuxuu noqonayaa , aan iraahno f( x ) sax ? function kan dhaman value yada marka laga reebo x wuxuu la mid yahay negative 1 , waad isku bixin kartaa kan iyo kaas hadaba f( x ) wuxuu la mid yahay .. aan fiiriyo tool kan ka fiican f( x) =2 marka x uusan la sinnayn negative 1 waana soo aragnay marka x uu la mid yahay nagative 1 in expression ka uusan qeexnayn waa undefined marka x uu la mid yahay negative 1 haye sideen u graphi karnaa kan ? waxaan sheegnay in f( x ) uu la mid yahay 2 marka x uusan la sinnayn negative 1 isla markaasna f( x ) uusan qeexnayn marka x uu la mid yahay negative 1 hadaba si kale ayaan u qoray isla functionkii sax ? waxaan kusoo tusay inaad fududayn kartid markaan u qaybiyo kor iyo hoos x oo lagu dary 1 mar hadii x uusan
(src)="46"> Ahogy mutattam , egyszerűsíthetem és eloszthatom a számlálót és a nevezőt is , x meg 1- gyel , addig amíg x nem egyenlő 1- gyel , különben ez nem értelmezett .
(src)="47"> Hadd rajzoljam fel . szerzek egy másik színt .
(src)="48"> Talán pirossal csinálom .
(trg)="9"> lamid ahayn negative 1 , kaasoo ka dhigaya expression ka mid aan qeexnayn hadaba aan grapho color kale aan soo baxsado aan iska haysto qalinka gaduudan kan waa labo waxaan aragnaa in x aan iraahdo kan waa negative 1 qiimo walbo marka laga reebo negative 1 , in qiimaha uu yahay kan , f( x ) inuu la mid yahay 2 kan waa 1 , kana waa 2 kana waa sadax iyo wixii kawayn negative 1 , graphka ma qeexna hadaba xariijin ayaa halkaas ku samaysayn kadib dhanka bidix ayaan u soconaynaa hadaba limitka waxaan u samayn karnaa muuqaal ahaan color kale aan doorto marka x ka yimaado dhanka bidix muxuu la mid yahay f( x ) wuxuu lamid yahay 2, 2, 2, 2, 2 , f( x ) waa labo
# hu/1vMrbuLKJAq1.xml.gz
# som/1vMrbuLKJAq1.xml.gz
(src)="1"> Hawa Abdi :
(src)="2"> Sok ember harcolt -- 20 évig
(src)="3"> Szomáliában .
(trg)="2"> Dad aad ubadan -- 20 sano ee Somalia ayaa isku dagalaayay .
(src)="4"> Nem volt munka , sem étel .
(trg)="3"> Shaqa iyo cunaba toona maysan jidhin .
(src)="5"> A legtöbb gyermek alultáplált volt , mint ez .
(trg)="4"> Caruurta badankooda waxay noqdeen kuwa nafaqa dareeysan , sidaan oo kale
(src)="6"> Deqo Mohamed :
(trg)="5"> Deqo Mohamed :
(src)="7"> Tehát , mint tudják , a polgárháború alatt mindig a nők és a gyermekek a legjobban érintettek .
(trg)="6"> Sida aad ogtihiin
(trg)="7"> Dagaalada sokeeya inta ay socdaan kuwa aay badanaa saameyso waa caruurta iyo dumarka
(src)="8"> Tehát a betegeink nők és gyermekek .
(trg)="8"> Marka , bukaanadeenu waa dumar iyo caruur .
(src)="9"> És a hátsókertünkben vannak .
(src)="10"> Ez a mi otthonunk , és befogadjuk őket .
(trg)="9"> Waxay ku jiraan deyrkeena . waa gurigeena .
(src)="11"> Ebben a táborban most már 90 . 000 ember van , aminek 75 százaléka nők és gyermekek .
(trg)="10"> Waan kusoo dhaweynaa . waa xerada aan hada ku hayno dad gaarayo 90, 000 , halka 75 % ay yihiin dumar iyo caruur .
(src)="16"> Császármetszéseket és mindenféle operációt hajtunk végre , mert az embereknek kell a segítség .
(trg)="11"> Pat Mitchell :
(trg)="12"> Kani waa isbitaalkiin . halkani waa gudaha .
(trg)="14"> Waxaynu sameynaa qeebaha C iyo hoolgalo kala duwan maxa yelay dadku waxay u baahan yihiin caawimad .
(src)="15"> HA :
(trg)="13"> HA :
(src)="17"> Nincs kormány , ami megvédené őket .
(trg)="15"> Dowlad difaacda majirto .
(src)="19"> Minden reggel körülbelül 400 betegünk van , talán több , kevesebb .
(trg)="16"> DM :
(trg)="17"> Bukaano gaaraya 400 ayaan subax walbo daaweynaa , weey ka badataan ama ka yaaradaan .