# hu/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
# ie/d8OrXV8yrUKC.xml.gz
(src)="1"> Jelentem , sok intézkedéssel készültünk leltárra !
(trg)="1"> Allora , il progetto del Duce portava dalla Piramide a Ostia , al centro di Ostia
(src)="2"> Megvizsgáltuk kiket lehetne behozni leltározni ... a jól szopókat , vagy akik engedik análba ...
(src)="3"> De mindenképpen jó nőkre esett a választásunk .
(trg)="2"> Poi abbiamo deciso che si poteva fare di meglio ed abbiamo pensato di portare le linee fino a Torvajanica da un lato e Fregene dall' altro così si arriva comodi al mare senza intasare le consolari dove sappiamo quando si entra ma mai quando si esce .
(src)="4"> Mondd , hogy tudnak saccolni , mert végünk ...
(trg)="3"> Torvajanica e Fregene eh , .... e perchè non fino ad Anzio ?
(trg)="4"> Anzio .....
(src)="5"> András ... az eltérés ...
(trg)="5"> Nettuno , volevamo ma ......
(src)="6"> A sok elfűzés és családmaffiázás miatt 3 M€ lett ...
(trg)="6"> - .... volevamo , ma ci si sono messi i sindacati ,
(src)="7"> Ráadásul az egyik mester még a saját anyját is felvette !
(trg)="7"> le belle arti , poi ci hanno anche chiesto le tangenti ....
(src)="8"> Azok maradjanak a szobában , akik nem jó nőket hoztak be leltározni és fikázni szoktak .
(trg)="8"> pendolari , quelli che hanno firmato
(trg)="9"> la richiesta del progetto escano fuori .....
(src)="9"> NEM ÉRTEM , TI EKKORA BUZIK VAGYTOK ???
(trg)="10"> Ma che ve dice er cervello !
(src)="10"> FASSZOPÓK , ÉN KÚRNI AKAROK !
(trg)="11"> La metro fino ar mare , Cristo !
(src)="11"> HA MÁR SZAR A LELTÁR , LEGALÁBB KÚRJAK EGY JÓT ...
(trg)="12"> Non funziona manco al centro e la volete fa arrivà FINO AR MARE !
(src)="12"> ÖNTSENEK LE HÚGGYAL ...
(trg)="13"> Ve lo siete fatto un viaggio all 'ora de punta sur trenino Roma Ostia ?
(trg)="14"> Io si !
(src)="13"> SZARJANAK A MELLKASOMRA , DUGJANAK PDA- T A SEGGEMBE !
(src)="14"> DE ILYEN SZAR LELTÁRT NEM AKAROK KÚRÁS ÉS ARCRAÜLÉS NÉLKÜL VÉGIGVINNI !
(trg)="15"> E " stato " n inferno ... non ce volevo crede : gente appiccicata all' inverosimile , c" è chi e sente male e lo scaricano fuori alla banchina senza medici , alla terza fermata già non riesce più a salire nessuno ....
(src)="15"> De főnök , mi még ki se tudtuk verni egymásnak , annyi elfűzés volt ...
(src)="16"> NE POFÁZZ NEKEM , TE CSAK EGY MOCSKOS KIS BUZI VAGY SZÁNI !
(trg)="16"> Ma noi pensavamo di aumentare le corse .... e come cazzo le aumenti le corse se non hai i vagoni !
(src)="17"> Főnök , bárkit leszopok egy jó leltárért , csak engedd !
(trg)="17"> E se trovi i vagoni non hai i macchinisti vabbè ma abbiamo del personale che si può riqualificare .... riquachè ?
(src)="18"> SZOPD LE A CSALÁDMAFFIÓZÓK VÉRERES , TRIPPERES FASZÁT !
(src)="19"> NINCS TÖBBÉ LELTÁRELTÉRÉS RENDES KÚRÁS NÉLKÜL !
(src)="20"> ÚGY GONDOLOM , HA SEGGBEBASZUNK PÁR VISCOMOST , GÉPMESTERT , AKKOR TALÁN VAN ÉRTELME ENNEK AZ EGÉSZNEK ...
(trg)="18"> Ma che vi siete fumati tutti quanti !! sapete che rotture me creano dopo i sindacati , me portano i pullman de rompicojoni sotto al palazzo co le bandiere e i fischietti e alla fine devo fa lavorà l' amici loro , dove dicono loro , magari pure promossi .
(src)="21"> DE TI A SOK ELFŰZÉS UTÁN IS CSAK EGYMÁS FASZÁVAL JÁTSZADOZTOK ....
(trg)="19"> Machecazzo , statece voi co quei pellegrini sottocasa che strillano e strepitano e manco sanno perché .
(src)="22"> MEG HOZZÁTOK BE EGYMÁS KIBASZOTT ROKONSÁGÁT JÓ POZÍCIÓKBA !
(src)="23"> SENKIHÁZI SL1- ESEK , MIND KI LESZTEK BASZVA HUNCUT KURVA ÉLET !
(trg)="20"> Poi il giorno dopo quell 'artri vojono er treno coll 'aria condizionata , una corsa ogni 7 minuti e magari pure il vagone bar ..... fatejele raccontà ar sindaco ´ste favolette , no ?
(src)="24"> Kaptatok drága autót , jó fizetést , Shell kártyát , tekintélyt , de nektek ez is kevés ...
(trg)="21"> Non me dovete mette in mezzo a me !
(trg)="22"> Io manco ce volevo venì qua , me c' avete fatto crede
(trg)="23"> " se sta bene , er traffico nun esiste "
(src)="25"> Én meg csak annyit kértem , hogy végre leltárkor egy jót kúrhassak , seggbe , tisztán ...
(trg)="25"> ecco giusto mezzi perché funzionano a metà , na corsa si e na corsa no .
(trg)="26"> La corsa che fai pare che stai a cena all' etnico : aglio , cipolla , curry , agrumi macheccazzo !
(src)="26"> ERRE ÚJABB MILLIÓS LELTÁRELTÉRÉS , BASSZA MEG ???
(trg)="27"> E schiacciato come " na sardina .
(src)="27"> Akarom a felelősök neveit , két köpennyel jelentkezzenek a HR- en !
(src)="28"> MEG LESZNEK BASZVA VELETEK EGYÜTT !
(trg)="28"> Lo sapete che c" è , che non me ne frega una ceppa della metro al mare , si fottano .
(src)="29"> ANYÁTOK PICSÁJÁT SEMMIREKELLŐ TÚLFIZETETT BANDA !
(trg)="29"> Prendano la macchina come tutti l' artri romani che ce crepano in quelle scatolette .
(trg)="30"> dai , magari organizziamo un car sharing .....
(src)="30"> Te legalább bepucsítottál neki ?
(src)="31"> Ha nincs viscomos , legalább egy AWP- st hagy szopassak le !
(src)="32"> Végén arcára élvezek és a makkommal pofám verem ...
(trg)="31"> l' altra sera io ci pensavo , poteva funzionare , ovunque avrebbe potuto essere una cosa buona ma qui ..... qui no , non potrà mai diventare una realtà
(src)="33"> Vagy inkább igyak mint a mesterek ?
(trg)="32"> la tenuta der presidente .....
(trg)="33"> le dune .... non se riesce a fa funzionà manco l' aria condizionata in ufficio ....
(trg)="34"> Figurate i mezzi .
(src)="35"> Haza megyek mint Farkas Misi , aztán ki se nyitom a bejárati ajtót és már veszett részeg vagyok ...
(trg)="35"> ...... Voi me c' avete portato , voi mo me riportate de corsa a casa mia , qua non ce vojo sta ,
(trg)="36"> e a Benito nun je dite gnente