# hu/BhT0XnBD94o6.xml.gz
# ibo/BhT0XnBD94o6.xml.gz
(src)="1"> Szóval , hölgyeim és uraim , a TED- en sokat beszélünk a vezetésről , és egy mozgalom elindításáról .
(trg)="1"> Ndi ohaneze , na TED anyi na ekwu maka ichi na otu ibido ihe
(src)="2"> Tehát nézzük meg , hogy alakul meg egy mozgalom , kevesebb , mint 3 perc alatt , és vonjunk le belőle néhány tanulságot .
(trg)="2"> Ka anyi lee anya otu ihe na aga , site na mbido ruo na ngwucha , na ikeji ato ma mutakwa ihe ona akuzi
(src)="3"> Először is , mint tudják , a vezetőnek bátorság kell , hogy kitűnjön és nevetségessé váljon .
(src)="4"> De amit csinál , azt nagyon könnyű követni .
(trg)="3"> Nke mbu , okwa unu ma na onye na edu kwesiri igbasike ime ihe ndi ozo ga eji chia ya ochi . mana ihe o na eme di mfe iso
(src)="5"> Tehát itt az első követő , akinek kulcsszerepe van .
(src)="6"> Meg fogja mutatni mindenkinek , hogyan kell követni .
(trg)="4"> Ebe a onye mbu na eso ya nwere oru di ezigbo mkpa oga egosi nmadu nile otu ha ga esi eso
(src)="7"> Vegyük észre , hogy a vezető egyenlőként kezeli .
(trg)="5"> Ugbu a , lee ka onye na edu ga esi gbako ya ka ha bu nwanna
(src)="8"> Tehát most már nem csak a vezetőről szól , hanem róluk , többesszámban .
(trg)="6"> Ugbu a , obughikwa maka onye na edu obu maka ha abuo ,
(src)="9"> Most odahívja a barátait .
(trg)="7"> Ugbu a , o na akpo ndi enyi ya .
(src)="10"> Figyeljük meg , hogy az első követő önmagában is a vezetés egy alulértékelt formája .
(src)="11"> Bátorság kell ahhoz , hogy valaki így kiálljon .
(src)="12"> Az első követő az , aki átváltoztatja a magányos bolondot vezetővé .
(trg)="8"> Ugbu a , unu ga ahu na onye na eso na mbu buzi ezigbo onye isi na onwe ya ona bu inwe obi ikwu cha puta otu anwu onye izizi na eso bu onye gbanwe onye noru onwe ya to onye ndu ( imu amu ) ( iku aka ) onye nke ibou na eso abia kita oburuzi ofu onye or nmadu abou , nmadu ato bu igwe , igwe bu news so iga na iru ga bu na iro odi nkpa , not just igosi onye na edu , mana igosi ndi na eso maka na ndi ofu na eso na eso ndi na eso , not onye na edu kita , odi nmadu nabu na abia and ozugbo nmadu ito more kita anyi weh momentum .
(src)="18"> Most jön még két ember , és közvetlen utána még három ember .
(src)="19"> Most már van lendülete .
(src)="20"> Ez a döntő pillanat .
(trg)="9"> Oge anu wa ka anyi akwuru kita ka anyi ga agawu ibido so , nee ka ndi nmadu na join odi less risky ndi kno ani na fence , kita nwe reason not to ha ama kwuchapu ha ama di ridiculed mana ha ga abu ofu na ime igwe ma ha gasia ike ( imu amu )
(src)="27"> Szóval a következő percben
(trg)="10"> So , over the next minute
(src)="28"> láthatjuk azokat , akik inkább a tömeggel tartanak , mert végül azért válnának nevetségessé , mert nem csatlakoznak , és így kell elindítani egy mozgalmat .
(src)="29"> Vegyük át újra a tanulságokat .
(src)="30"> Először , ha az a típus vagy , mint a félmeztelen srác , aki egyedül táncol , ne felejtsd el , milyen fontos egyenlőkként kezelni az első néhány követőt , tehát nyilvánvalóan a mozgalom számít , és nem te .
(trg)="11"> Iga afu ndi ga a prefer ikwu with igwe maka eventually ha ga adi ridiculed maka na ha a joinuro and otu anwo ka ige esi abido ihe mana kanyi che maka ihe anyi mu ta ife izizi , obu na gi di ka onye anwu na ehiro efe na agba eqwu na onwe ya rota na odi nmkpa nurturing ndi izizi na eso gi ka unu abu ogbo so , obu maka ibodo ihe and not gi
(src)="31"> De lehet , hogy elmulasztottad a legfontosabb tanulságot .
(src)="32"> A legnagyobb tanulság az , ha észrevetted -- észrevetted ? -- hogy a vezetés túlértékelt , hogy igen , a félmeztelen srác volt az első , és övé lesz az érdem , de igazából az első követő volt az , aki magányos bolondból vezetővé változtatta .
(src)="33"> Gyakran halljuk , hogy mind vezetőknek kell lennünk , de ez nem lenne igazán hatékony .
(trg)="12"> Okay , mana anyi we ike ilofu ihe anyi na amu eba nukwu te ihe akuzi , if you noticed obu na ige nti -- bu na idu di over- glorified na , yes , obu onye na ehiro efe bu uzo nya na ewuru afa nine mana obu onye izizi na iso uzo ga atuhari ofu onye ka oburu onye ndu so , ka ha gwaru anyi na anyi nine ga abu ndi ndu ihe anwu enwero isi obu na odi gi ka ifu ibido ihe inwe ume weh soru yana igosi ndi nmadu uzo and oge ifu onye noru onwe ya na eme ihe di egwu nweru obi ibu onye izizi ikwuru oto na ibanye owero ebe ka nma ime ya na aburo , TED . daru ( iku aka )