# ht/0HgfeWgB8T8n.xml.gz
# sr/0HgfeWgB8T8n.xml.gz
(src)="1"> Nan ki sa wap a moins komen plusieurs , abrégé tankou LCM , de 15 , 6 Et 10
(trg)="1"> Који је најмањи заједнички садржалац , скраћено НЗС , бројева 15 , 6 и 10 ?
(src)="2"> LCM a se egzakteman sa sa vle di , poutèt li se plusieurs komen moins de anpil moun sa yo .
(trg)="2"> Дакле , НЗС је баш оно што му име каже - то је најмањи заједнички садржалац ових бројева .
(src)="3"> Et , mwen konnen ki pwobableman pa te ede ou bien .
(trg)="3"> Знам да вам ово и није баш претерано помогло .
(src)="4"> Men permet aktyèlman travay creux pwoblèm sa a .
(trg)="4"> Али , хајде да заправо прођемо кроз овај задатак .
(src)="5"> Se konsa pou fè sa , pa janm panse a les multiples diferan de 15 , 6 Et 10 . e lè sa a , se trouve plusieurs pi piti a piti miltip yo gen bagay an komen .
(trg)="5"> Да бисмо то урадили , замислимо различите садржаоце бројева 15 , 6 и 10 , а потом нађимо најмањи садржалац , најмањи садржалац који им је свима заједнички .
(src)="6"> Se konsa , vous jwenn multiples de 15 .
(src)="7"> Ou gen :
(trg)="6"> Дакле , хајде да нађемо садржаоце броја 15 .
(src)="8"> 1 fwa 15 se 15 , de fwa 15 se ki te gen 30
(trg)="7"> Имате :
(src)="9"> Lè sa a , si ou ajoute 15 ankò nou jwenn gen 45 kan , ou ajoute 15 ankò , ou jwenn 60 , ou ajoute 15 ankò , ou jwenn 75 , ou ajoute 15 ankò , ou jwenn 90 , ou ajoute 15 ankò , ou jwenn 105 .
(trg)="8"> 1 пута 15 је 15 , 2 пута 15 је 30 , онда , ако додате 15 поново добићете 45 , опет додате 15 и добићете 60 , додате 15 опет , добићете 75 , опет додате 15 , добијате 90 , плус 15 поново и добијате 105 .
(src)="10"> Si nou toujou gen okenn nan men sont multiples komen ak mesye sa yo sou isit la
(src)="11"> Lè sa a , ou ka bezwen ale pi lwen , men , m´ ap rete isit la pou kounye a .
(trg)="9"> И уколико ништа од овога овде није заједнички садржалац са овим овде горе , онда ћете морати да тражите даље , али ми ћемо се овде зауставити .
(src)="12"> Koulye a sa se multiples de 15 nan 105 .
(trg)="10"> Дакле , то су садржаоци броја 15 све до броја 105 .
(src)="13"> Evidamman , nou kontinye sou menm lanse kote yo .
(trg)="11"> Очигледно , можемо да наставимо одавде ...
(src)="14"> Koulye a , vous fè multiples de 6 .
(trg)="12"> Хајде сада да урадимо садржаоце броја 6 .
(src)="15"> An n fè multiples de fwa 6 :
(trg)="13"> Хајде да урадимо садржаоце броја шест :
(src)="16"> 1 , 6 se 6 , de fwa 6 se 12 , 3 fwa 6 se gen 18 tan , fwa 4 , 6 se 24 , 5 fwa 6 se ki te gen 30 tan 6 , 6 se 36 zan , 6 7 fwa se 42 , 8 tan 6 se 48 , 9 fwa 6 se 54 , 10 fwa 6 se 60 .
(src)="17"> 60 deja recherche entèresan , paske se yon plusieurs komen de 15 Et 60 .
(trg)="14"> 1 пута 6 је 6 , 2 пута 6 су 12 , 3 пута 6 су 18 , 4 пута 6 су 24 , 5 пута 6 је 30 , 6 пута 6 је 36 , 7 пута 6 је 42 , 8 пута 6 је 48 , 9 пута 6 је 54 , 10 пута 6 је 60 .
(src)="18"> Malgre ke nou gen pou yo pase isit la .
(trg)="15"> 60 већ делује интересантно , јер је он заједнички садржалац и броју 15 и броју 60 .
(trg)="16"> Иако већ имамо два од њих овде .
(src)="19"> Nou gen 30 Et nou gen yon 30 , nou gen yon 60 Et 60 yon .
(trg)="17"> Имамо 30 овде и имамо 30 овде , 60 овде и 60 овде .
(src)="20"> Se konsa LCM pi piti a ... .. . so si nou sèlman soin de plusieurs komen moins de 15 Et 6 .
(src)="21"> Nou ta di se 30 .
(trg)="18"> Тако да је НЗС ... ... ако бисмо се бавили само најмањим заједничким садржаоцем бројева 15 и 6 , рекли бисмо да је то број 30 .
(src)="22"> Vous ekri sa tankou yon intermédiaire : la LCM de 15 Et 6 .
(trg)="19"> Установили бисмо да је то 30 .
(trg)="20"> Хајде да га запишемо као мешурезултат :
(src)="23"> Se konsa la moins komen plusieurs , a plusieurs pi piti sa yo gen bagay an komen nou wè sou isit la .
(trg)="22"> Тако да , најмањи заједнички садржалац , најмањи садржалац који је заједнички за оба броја , видимо овде .
(src)="24"> 2 fwa 15 se 5 se 30 fwa 30 Et 6 .
(trg)="23"> 15 пута 2 је 30 и 6 пута 5 је 30 .
(src)="25"> Se poutèt sa se san mank plusieurs komen yon Et se pi piti moun tout moun LCMs yo .
(trg)="24"> Тако да је ово дефинитивно заједнички садржалац и најмањи је од свих њихових НЗС- ева .
(src)="26"> 60 tou yon plusieurs komen , men se yon pi gwo UN .
(trg)="25"> 60 је такође заједнички садржалац , само је већи .
(src)="27"> Sa se plusieurs komen pi piti a .
(src)="28"> Se poutèt sa se 30 .
(trg)="26"> Ово овде је најмањи заједнички садржалац , и то је 30 .
(src)="29"> Nou te pat panse de 10 la ankò .
(trg)="27"> Још увек нисмо размишљали о броју 10 .
(src)="30"> Pour vous pote 10 la a .
(trg)="28"> Хајде да размотримо број 10 .
(src)="31"> Mwen panse ke nou wè kote sa prale .
(trg)="29"> Мислим да увиђате куда све ово води .
(src)="32"> An n fè multiples de 10 .
(trg)="30"> Дајте да урадимо садржаоце броја 10 .
(src)="33"> Yo gen 10 , 20 , 30 , 40 ...
(trg)="31"> Они су 10 , 20 , 30 , 40 ...
(src)="34"> Men , nou te deja al byen lwen ase .
(trg)="32"> Добро , већ смо довољно далеко одмакли .
(src)="35"> Paske , nou deja a pou 30 , 30 se yon plusieurs komen de 15 Et 6 Et se pi piti plusieurs komen de yo tout .
(trg)="33"> Јер смо већ стигли до броја 30 , а 30 је заједнички садржалац и од 15 и од 6 и то је најмањи заједнички садржалац свих њих .
(src)="36"> Se poutèt sa , se aktyèlman fait ke LCM de 15 , 6 Et 10 rive fè 30 .
(trg)="34"> Тако да се ту у ствари ради о чињеници да је НЗС бројева 15 , 6 и 10 једнак 30 .
(src)="37"> Koulye a , men se yon sèl chemen pou jwenn plusieurs komen pi piti a .
(trg)="35"> Е сад , ово је један начин како можете израчунавати најмањи заједнички садржалац .
(src)="38"> Mo pou mo , jis jwenn e gade les multiples de chak nan anpil moun la ...
(src)="39"> Et puis wè tout sa a pi piti plusieurs ki yo gen bagay an komen .
(trg)="36"> Дословно , само пронађите садржаоце сваког од бројева ... и онда обратите пажњу на то који најмањи садржалац им је свима заједнички .
(src)="40"> Yon lòt wout pou fè sa , se pou ap chèche pou dekonpoze an a premye faktè de chak nan anpil sa yo
(src)="41"> Et LCM la , se moun ki gen tout eleman ki pou dekonpoze an a premye faktè sa yo ak anyen ankò .
(trg)="37"> Други начин да то урадите јесте да сваки од ових бројева раставите на просте чиниоце , и НЗС ће бити онај број који има све елементе који се добијају растављањем на просте чиниоце , и ништа друго .
(src)="42"> Se konsa kite m montre ou sa mwen vle di pou moun .
(trg)="39"> Можете то да урадите на начин од малопре , или можете да кажете да је 15 исто као и 3 пута 5 , и то је то .
(src)="43"> Se konsa , ou kapab fè l´ men ki jan ou ou kapab di ke 15 se a menm bagay sa tankou fwa 3 a 5 Et sa se l .
(src)="44"> Sa se pou dekonpoze an li premye faktè , 15 se 5 fwa , depi ke tou de 3 Et 5 sont pwemye anpil moun .
(trg)="40"> То је растављање на просте чиниоце броја 15 , 15 је 3 пута 5 , јер су и 3 и 5 прости бројеви .
(src)="45"> Nou kapab di ke 6 se menm bagay tankou 3 2 fwa .
(trg)="41"> Можемо да кажемо да је 6 исто што и 2 пута 3 .
(src)="46"> Sa se li , ki se pou dekonpoze an li premye faktè , depi 2 Et 3 sont pwemye .
(trg)="42"> То је то , то је његово растављање на просте чиниоце , јер су и 2 и 3 прости .
(src)="47"> Apre sa , lè sa a nou ka di ke 10 se menm bagay tankou 2 fwa 5 .
(trg)="43"> А онда можемо да кажемо да је 10 иста ствар што и 2 пута 5 .
(src)="48"> De Et 5 sont premye a , se konsa nou fè tcheke repons nan li .
(trg)="44"> И 2 и 5 су прости бројеви , тако да смо завршили растављање .
(src)="49"> Se konsa a LCM de 15 , 6 Et 10 , sèlman bezwen gen tout faktè premye sa yo .
(trg)="45"> Тако да НЗС бројева 15 , 6 и 10 само треба у себи да садржи све ове просте чиниоце .
(src)="50"> E sa mwen vle di . ase . pou va rive , pou yo ka divisible pa 15
(trg)="46"> А оно што мислим под тим је ...
(src)="51"> li gen pou omwen yon 3 Et 5 omwen yon nan factorisation premye li , se konsa li bezwen pou gen yon sèl 3 Et omwen yon 5 .
(trg)="47"> Да се разумемо , да би нешто било дељиво са бројем 15 , мора да садржи барем једно 3 и барем једно 5 у својим простим чиниоцима , тако да мора да поседује макар једно 3 и макар једно 5 .
(src)="52"> Pa gen 3 yon fwa 5 nan pou dekonpoze an li premye faktè ki te asire ke sa nonm sa a pa 15 divisible .
(trg)="48"> Ако број за своје просте чиниоце има 3 пута 5 , то му обезбеђује да је дељив са 15 .
(src)="53"> Gen divisible pa 6 li genyen pou omwen yon 2 Et 3 yon sèl .
(trg)="49"> Да би број био дељив са 6 , он мора да има барем једно 2 и барем једно 3 .
(src)="54"> Se konsa pou fè sa omwen yon 2 Et nou deja genyen yon 3 sou isit la konsa se te tout sa nou vle .
(trg)="50"> Дакле , мора да има макар једно 2 , а 3 већ имамо овде , а то је све што желимо .
(src)="55"> Nou sèlman bezwen yon sèl 3 .
(trg)="51"> Само нам фали једно 3 .
(src)="56"> Se konsa yon sèl 2 Et 3 yon sèl .
(src)="57"> Sa se 3 2 fwa e asire ke nap divisible pa 6 .
(trg)="52"> Дакле , једно 2 и једно 3 . То је 2 пута 3 , што обезбеђује да будемо дељиви са 6 .
(src)="58"> Kite m´ fè wè , dwa sa a isit la se 15 an .
(trg)="53"> И , чисто да разјаснимо , ово овде је 15 .
(src)="59"> Epi lè sa a pou asire w n divisible anvan 10 , nou bezwen gen 2 omwen yon ak yon sèl 5 .
(trg)="54"> И онда морамо да се уверимо у то да смо дељиви и са 10 , морамо да имамо макар једно 2 и једно 5 .
(src)="60"> De sa yo pase isit la pou pi si nou divisible anvan 10 . epi se konsa nou gen tou sa yo , sa a 2 x 3 x 5 tout premye te egzije de swa 10 , 6 oubyen 15 , se sak rive vre LCM a .
(trg)="55"> Ово 2 овде нам гарантује да смо дељиви са 10 .
(trg)="56"> И сада имамо све , ово 2 · 3 · 5 има све просте чиниоце , било од 10 , 6 или од 15 , тако да је то НЗС .
(src)="61"> Se konsa , si nou miltipliye an konesans sa a , n´ a jwenn , 2 x 3 se 6 , 6 x 5 se 30 .
(trg)="57"> Дакле , ако све ово помножимо , добићемо 2 · 3 је 6 , 6 · 5 је 30 .
(src)="62"> Se konsa ni fason sa .
(trg)="58"> Дакле , радите на било који начин .
(src)="63"> Sa ti jan de résonner ak nou , nou konnen poukisa y´ ap konprann .
(trg)="59"> Надам се да сте се ушемили са овим и да увиђате зашто све то има смисла .
(src)="64"> Sa fè dezyèm pito yon ti jan , si ou yo ap eseye pou fè l´ pou vrèman konsène sou kesyon anpil ... rekòt kafe/ zaboka anpil moun , ki kote ou ta gen pou être multipliant vrèman rete pase kèk tan .
(trg)="60"> Овај други начин је мало бољи , уколико покушавате израчунавање за врло сложене бројеве ... ... бројеве , где бисте можда морали да множите дуго , дуго времена .
(src)="65"> Ni fason sa , tou de peyi sa yo byen te fè valab jwenn plusieurs komen pi piti a .
(trg)="61"> У сваком случају , оба ова начина су легитимни начини добијања најмањег заједничког садржаоца .
# ht/47SOojVTqOr9.xml.gz
# sr/47SOojVTqOr9.xml.gz
(src)="1"> Nou genyen yon échelle isit la , menm jan nou wè l ' , mezi yo sèvi te balanse .
(trg)="1"> Имамо вагу овде , и као што видите , вага је у равнотежи .
(src)="2"> Apre sa , nou gen yon kesyon pou reponn .
(trg)="2"> И имамо питање на које треба да одговоримо .
(src)="3"> Nou dwe fè mès mistè sa a sou isit la .
(trg)="3"> Имамо ову мистериозну масу овде .
(src)="4"> Sa se yon gwo mak kesyon sou pil ble sa a .
(trg)="4"> Велики знак питања стоји на овој плавој маси .
(src)="5"> Et , nou gen tou yon pakèt moun yon pil 1 kilogram .
(trg)="5"> И такође имамо гомилу маса од по 1 килограм .
(src)="6"> Sa tout chak yon 1kg mas .
(trg)="6"> Сваки од ових има масу од 1kg .
(src)="7"> Apre sa , m´ mande nou la a se :
(trg)="7"> И моје питање за вас је :
(src)="8"> Sa te kapab nou fè pou youn ou lòt bò larivyè échelle sa a pou evalye ki a mistè mès se ?
(trg)="8"> " Шта можемо да урадимо са обе стране ваге како бисмо израчунали колика је мистериозна маса ? "
(src)="9"> Ou gen dwa nou pa ka evalye li menm menm menm ?
(trg)="9"> Или можда то уопште не можемо да израчунамо ?
(src)="10"> Èske gen yon bagay ke nou kapab fè swa retire ou ajoute ke bagay sa yo ,
(src)="11"> Lè sa a , nou ka evalye ki sa a mistè mès se ?
(trg)="10"> Да ли можемо нешто да урадимо , било да уклонимо или додамо ове ствари , како бисмо могли да израчунамо колика је та мистериозна маса ?
(src)="12"> M´ ap ban nou yon koup segond panse osijè de sa .
(trg)="11"> Даћу вам неколико секунди да размислите о томе .
(src)="13"> Pou evalye sa a ki mistè mès se , nou esansyèlman jis vle sa a sou yon bò échelle sa a
(trg)="12"> Да бисмо израчунали колика је ова мистериозна маса , у суштини , само желимо ово са једне стране ваге .
(src)="14"> Men sa ki pou kont li pa ase .
(trg)="13"> Али , то само по себи није довољно .
(src)="15"> Nou te kapab sèlman retire sa twa ,
(src)="16"> Men , sa pa p fè travay la , paske
(src)="17"> Si nou jis retire sa twa ,
(trg)="14"> Могли бисмо само да уклонимо ова три , али то неће завршити посао , зато што , ако само уклонимо ова три , онда ће лева страна ове ваге очигледно бити мање масе , и подићи ће се на горе , а десна страна ће се спустити доле .
(src)="20"> Et , sa p' ap ban nou anpil enfòmasyon .
(trg)="15"> И то нам неће дати много информација .
(src)="21"> Li ta ka sèlman di nou sa koulye a ble bagay te gen yon pil pi ba pase sa ki pase isit la .
(trg)="16"> Само ће нам рећи да ова плава ствар има мању масу него што је овде .
(src)="22"> Se konsa jis retire sa a pa ede nou anpil .
(trg)="17"> Дакле , само уклањање овога неће вам много помоћи .
(src)="23"> Mwen fè nou pa konnen ke sa rive fè sa .
(trg)="18"> Неће нам показати да је ово једнако овоме .
(src)="24"> Sa nou dwe fè si nou vle pou mezi yo sèvi balanse , se pou nou gen pou retire menm kantite mès de de mezi yo sèvi kote .
(trg)="19"> Оно што треба да урадимо да бисмо одржали равнотежу ваге , јесте да уклонимо исту количину масе са обе стране ваге .
(src)="25"> Konsa , si nou vle pou retire 3 bagay isit la , ( mwen eseye m´ pi bon pou retire 3 sa isit la se ) ( Mwen pral jis efase sa )
(trg)="20"> Дакле , ако желимо да уклонимо 3 ствари овде ... ( хајде да се потрудим да уклоним ове 3 ствари овде ) ( само ћу их избрисати )
(src)="26"> Si nou vle pou retire 3 bagay la .
(src)="27"> Si nou te fè sa ki pou kont li , jis te retire 3 bagay sa yo , tou de bò pa ta gen yon bon bit ankò . kote sa a pwal gen yon sèl kote pi ba .
(trg)="21"> Ако желимо да уклонимо 3 ствари овде , ако урадимо само ово , само уклонимо ове 3 ствари , две стране више не би имале исту масу .
(src)="28"> Se poutèt sa , nou dwe retire 3 nan tou de kote yo .
(trg)="23"> Дакле , треба да уклоним 3 са обе стране .
(src)="29"> Si nou vle si ke sistèm yo sèvi nou te balanse , nou gen pou retire 3 nan tou de kote yo .
(trg)="24"> Ако желимо да се уверимо да је вага у равнотежи , морамо да уклонимо 3 са обе стране .
(src)="30"> Si nou te kòmanse ak balans balanse ,
(src)="31"> Et te lè sa a nou retire 3 nan tou de bò , mezi yo sèvi va toujou ap balanse epi lè sa a nou pwal gen yon lide klè ki pil objet sa a aktyèlman se .
(trg)="25"> А ако смо почели са вагом у равнотежи , и затим уклонили по 3 са обе стране , вага ће и даље бити у равнотежи и онда бисмо имали јасну идеју о томе колика је у ствари маса објекта .
(src)="32"> Koulye a , ak 3 te retire nan tou de bò , mezi yo sèvi va toujou ap balanse , e nou konnen ke mas sa a rive fè tou sa rete sou isit la .
(trg)="26"> Сада , са по 3 уклоњена са обе стране , вага ће и даље бити у равнотежи , и знамо да је ова маса једнака овоме што је остало овде .
(src)="33"> Li rive fè 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
(trg)="27"> Ово је једнако 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7
(src)="34"> - Et si nou ap en yo sont kg - nou ap konnen ke kesyon an make mès pwen entèwogasyon egal a 7 kg .
(trg)="28"> - и ако претпоставимо да су то килограми - знаћемо да је ова маса која је под знаком питања једнака 7 килограма .
(src)="35"> Se poutèt sa , se sa rele yon sèt kilogram mas .
(trg)="29"> Дакле , ово је маса од 7 килограма .
# ht/4KSSZoUq8WhK.xml.gz
# sr/4KSSZoUq8WhK.xml.gz
(src)="1"> Kisa mwen pral seye fè nan regard de vidéos se vwèman inikman bay yon kourikoulòm tou sa ki te pase sou latè depi ke li te kreye .
(trg)="1"> Ono sto cu da probam da uradim u naredna dva videa ce dati jedan pregled sta se desilo planeti Zemlji od njenog nastanka .
(src)="2"> Nou ap kòmanse ale vrèman nan fòmasyon ki sou latè oswa sistèm solè nou òdone fòmasyon ou òdone fòmasyon
(src)="3"> Solèy la , e nou santi sa aktyèlman qui se sa te gen yon supernova nan nou à galaksi an , isit- menm se yon foto yon koupon gen supernova , aktyèlman , la koupon pou Kepler a supernova .
(trg)="2"> Pocecemo od formiranja Zemlje ili od formiranja naseg solarnog sistema ili od formiranja sunca , i naseg misljenja da se ustvari desila supernova u blizini nase galaksije . i ovo ovde je slika ostatka supernove ustvari , ostatak Keplarove supernove .
(src)="4"> A supernova nan foto sa a aktyèlman te rive katsan ( 400 ) ane de sa nan 1604 , te pou regle nan mitan yon zetwal esansyèlman eksploze pou kèk semèn te gen la plus objet nan syèl lannwit la , e li te bay pou obsève pa Kepler ak lòt moun nan 1604 ,
(trg)="3"> Supernova sa ove slike se ustvari desila pre cetiri stotine godina , 1604- te , i u samom njenom centru u sustini je eksplodirala zvezda i par nedelja je bila naj sjajnijji objekat na nebu , koji su posmatrali Keplar i drugi ljudi 1604- te godine .
(src)="5"> Apre sa , se sa li sanble tankou koulye a .
(src)="6"> Sa nou wè se yon jan shockwave ke li te vwayaje soti pou 400 ane ki sot pase yo , koulye a li dwe anpil
(src)="7"> limyè ans dans .
(trg)="4"> A evo kako ona sada izgleda . ono sto vidimo je neka vrsta udarnog talasa koji je putovao zadnjih 400 godina , tako da je sada puno svetlosnih godina rasiren .
(src)="8"> Se pa , li evidan , pwoblèm pa t vwayaje nan gwo vitès nan limyè , men , li dwe te vwayaje assez , assez rapide , omwen relativiste deplasman , yon rezonab fraksyon de gwo vitès limyè .
(trg)="5"> Ona nije , ocigledno , materija nije putovala brzinom svetlosti , ali ona mora da je putovala veoma , veoma brzo , relativno govoreci , veoma priblizno brzini svetlosti
(src)="9"> Sa te vwayaje yon bon ti soti koulye a , men , sa ou kapab kwè se lè ou gen a shockwave vwayaje de yon supernova , an n ap di ou pa gen yon gwo nwaj de molécules , yon gwo nwaj de gaz ki devan shockwave a te vin pou pa jis pa t dans ase pou gravite pou pwan , epi pou l´ accrete , esansyèlman , nan yon sistèm solè .
(trg)="6"> Ona je proputovala dobar deo do sada , ali ono sto mozete da zamislite je da kada imate udarni talas koji putuje iz supernove , recimo da imate oblak molekula , oblak gasa , koji pre dolaska udarnog talasa jednostavno nije bio dovoljno gust da bi gravitacija preovladala , da bi se oni nagomilali , i napravili , solarni sistem .
(src)="10"> Lè shockwave a rann li compresses tout sa a gaz
(src)="11"> Et , tout materyèl sa yo ak tout de molécules sa yo , se konsa
(src)="12"> li kounye a gen sa dansite kritik pou fòm pou accrete nan yon zetwal yo ak yon sistèm solè .
(trg)="7"> Kada udarni talas prodje pored njih on kompresuje sav ovaj gas i sav ovaj materijal i svi ovi molekuli , sada poseduju tu kriticnu gustinu da formiraju , da se nagomilaju u zvezdu i jedan solarni sistem .
(src)="13"> Nou panse sa se sa a te pase , Et la raison Poukisa nou santi très fortement ke li dwe te koze yon supernova se sèl mwayen ki vrèman lou eleman yo tande sa jan yo ka fòme ou sèl fason nou konnen ke yo ka fòme nan ti jan de chalè a de yon supernova , Et Iranyòm nou , Iranyòm sa semble pou li nan sistèm solè nou sou latè a , sanble pou fòme environ lè a yo te òdone fòmasyon sou latè , nan osijè de kat pous bilyon ane de sa , e nou ap pale nan yon ti kras plis pwofondè nan pwochen vidéos sou exactement jan figi moun sa soti , men , depi Iranyòm a semble osijè de te menm laj kòm nou sistèm solè an , li dwe te fòme nan alantou an menm tan an , e li dwe te fòme pa yon supernova , e li dwe vini nan yon supernova , se konsa yon supernova shockwave dwe te pase atravè nou pati nan Linivè , e se yon rezon pou gaz pou jwenn compressés Et kòmanse pou accrete .
(trg)="8"> Mi mislimo da se desilo , a razlog zasto smo prilicno jako ubedjeni da razlog mora da je prouzrokovan od strane supernove je taj sto je jedini nacin da veoma teski elementi formiraju ili jedini nacin koji mi znamo da se oni mogu formirati je vrelina supernove , i nas uranijum , uranijum koji je u nasem solarnom sistemu na Zemlji , izgleda da se formirao grubo receno u vreme formiranja planete Zemlje , pre odprilike cetiri i po biliona godina , i mi cemo govoriti malo jasnije u narednim videima kako su tacno
(trg)="9"> ljudi to shvatili , i kako izgleda da je uranijum odprilike isto godiste kao i nas suncev sistem , on mora da je formiran u odprilike isto vreme , i mora da je nastao od supernove , i mora da potice od supernove , tako da udarni talas od supernove mora da je prosao kroz nas deo univerzuma , i to je dobar razlog za gas da se kompresuje i pocne da se nagomilava .
(src)="14"> Se konsa nou rapide kèk milyon ane .
(trg)="10"> I sada premotajte ubrzano par miliona godina .
(src)="15"> Gaz sa ta te accreted nan yon bagay konsa .
(trg)="11"> Taj gas ce da se nagomila u nesto nalik na ovo .
(src)="16"> Li ta gen atteint kritik tanperati a , kritik dansite
(src)="17"> Et pwesyon sou nan sant pou D´ pou se pou pou fon pou kòmanse pou sa pase pou Idwojèn pou yo kòmanse fondman nan Elyòm ,
(src)="18"> Et droit isit la se sa nou byen bonè solèy .
(trg)="12"> On ce postici kriticnu temperaturu , kriticnu gustinu i pritisak u centru za pokretanje fuzije , da se Hidrogen pocne fuzijom pretvarati u Helijum , i ovo ovde je nase rano sunce .
(src)="19"> Nan solèy la ou gen tout de gaz la ak matyè
(src)="20"> Et molécules sa a vitès angilè ase pou nou pa tonbe nan solèy la , antre nan òbit ozanviwon solèy la .
(trg)="13"> Oko sunca imate sve gasove i cestice i molekule koji imaju dovoljnu ugaonu brzinu da ne upadnu u sunce , vec da orbitiraju oko sunca .