# ht/0NbtqTYYqDPw.xml.gz
# la/0NbtqTYYqDPw.xml.gz
(src)="1"> Nam nupta per herbas dum nova ,
(trg)="1"> Nam nupta per herbas dum nova , Naiadum turba comitata , vagatur occidit in talum serpentis dente recepto
(src)="2"> Naiadum turba comitata , vagatur , occidit in talum serpentis dente recepto .
(trg)="2"> Quam satis ad superas postquam Rhodopeius auras deflavit vates
(src)="3"> Quam statis ad superas postquam Rhodopeius auras deflevit vates , ad styga taenaria est ausus descendere porta ,
(trg)="3"> me non temptaret et umbras , ad Styga Taenaria est ausus decendere porta
(trg)="4"> perque leves populous simulacraque functa sepulcro Persephonen adiit inamoenaque regna tenentem umbrarum dominum
(trg)="5"> pulsisque ad carmina nervis
(src)="4"> Talia dicentem nervosque ad verba moventem exsangues flebant animae ; perque leves populos simulacraque functa sepulcro Persephonen adiit inamoena que regna tenetem umbrarum dominum , pulsisque ad carmina nervis ,
(trg)="6"> sic ait :
(trg)="7"> O positi sub terra numina mund , in quem reccidimus , quidquid mortale creamur vicit amor exsangues flebant anime : nec tantalus undam captivity refugam
# ht/FCpKA4J3idHM.xml.gz
# la/FCpKA4J3idHM.xml.gz
(src)="1"> Pwoblèm 75 .
(trg)="1"> Problema LXXV .
(src)="2"> De avyon te kite a menm èpòt vwayaje nan vi- za vi direksyon yo .
(trg)="2"> Duo aeroplani aeriportum idem in diversos .
(src)="3"> Si yon avyon moyennes 400 kilomèt pa lè - se poutèt sa èpòt la .
(trg)="3"> Si alius aeroplanus CD mille passuum per horam peraequat -- hic est aeriportum
(src)="4"> Yon avyon se nan direksyon sa nan 400 kilomèt pa lè .
(trg)="4"> Alius aeroplanus it
(trg)="5"> CD mille passuum per horam .
(src)="5"> Sa se yon kilomèt pa yon mèt .
(trg)="6"> Illud mille passuum est , non metrum .
(src)="6"> Et 250 kilomèt pa lè averaj varye sòti yon lòt avyon an .
(trg)="7"> Et alius aeroplanus CCL mille passuum per horam peraequat .
(src)="7"> E li pwal nan lòt direksyon .
(trg)="8"> Et in diversam it .
(src)="8"> Et pou m fè sa tankou vecteurs .
(trg)="9"> Et vectoribus utor .
(src)="9"> Se konsa la longueur de tout flèch mwen yo repwezante li vitesse pou kèk degre .
(trg)="10"> Longitudo sagittae significat celeritatem aliquantum .
(src)="10"> Et direksyon yo repwezante direksyon .
(trg)="11"> Et cursus cursum significat .
(src)="11"> 250 kilomèt pa lè nan direksyon sa , 400 kilomèt pa lè nan sans sa .
(trg)="12"> CCL mille passuum per horam in hunc cursum , CD mille passuum per horam in illum cursum .
(src)="12"> Depi konben tan nan a distans ant yo de a avyon être 1625 kilomèt ?
(trg)="13"> Quot horis distantia inter duos aeroplanos erit MDCXXV mille passuum ?