# ht/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
# kk/fbpZ98nxEgnj.xml.gz
(src)="1"> Bienvenue pwezantasyon sou ADISYON BASE .
(trg)="1"> Қосу амалының негіздерімен танысайық .
(trg)="2"> Сәлеметсіңдер ме !
(src)="2"> Mwen konnen kisa w panse :
(trg)="3"> Сендер не ойлап отырғандарыңды білемін :
(src)="3"> " Sal , adisyon pa sanble afin de baz pou m . "
(trg)="4"> " Салман , қосу амалы мен үшін қарапайым көрінбейді . "
(src)="4"> Men , mwen regrete .
(trg)="5"> Ендеше , кешірім өтінем .
(src)="6"> Que , nan fen pwezantasyon sa a , ou nan anviron de semèn , sa w 'a fè yo wè de baz .
(trg)="6"> Осы видеоның соңына қарай , немесе екі аптадан кейін , бұл сендерге оңай көрінетініне сенімдімін .
(src)="7"> Pour vous obtenez te kòmanse avèk ,
(src)="8"> Mwen panse nou te kapab di , kèk pwoblèm .
(trg)="7"> Ендеше , кейбір есептерден бастайық .
(src)="9"> Byen , non , ann di mwen kòmanse avèk yon vye klasik .
(trg)="8"> Дәстүрлі ең қарапайым мысалды қарастырайық .
(src)="10"> 1 + 1
(trg)="9"> 1 + 1 ( бір қосу бір )
(src)="11"> E mwen panse nou deja konnen kijan pou fè sa .
(trg)="10"> Сендер бұны қалай шешетінін білесіңдер деп ойлаймын .
(src)="12"> Men m ap ti jan montre ou yon fason ki ap fè sa , nan ka , ou pa gen men bien , ou , ou pa deja image sa a .
(trg)="11"> Бірақ , мен сендерге шешу жолын көрсетейін , жаттап алмаған болсаңыздар немесе бұны білмесеңіздер .
(src)="13"> Nou di :
(src)="14"> Men , si mwen gen yonn ( An n rele sa yon pye zaboka . )
(trg)="12"> Мысалы , менде бір нәрсе бар дейік мысалы авокадо
(src)="15"> Si mwen gen pye zaboka 1 , e apre sa ou te ban m´ yon lòt pye zaboka
(trg)="13"> Менде 1 авокадо бар болса , және сендер маған тағы бір авокадо бердіңдер дейік ,
(src)="16"> Depi konben avocats mwen kounye a gen ?
(trg)="14"> Менде неше авокадо бар ?
(src)="17"> Byen , non , ann gade .
(trg)="15"> Қарайық .
(src)="18"> Mwen gen 1 ... 2 avocats .
(trg)="16"> Менде 1 ... 2 авокадо бар .
(src)="19"> Pour 1 + 1 egal a 2 .
(trg)="17"> Сондықтан , 1 + 1 , 2- ге тең .
(src)="20"> Koulye a , mwen konnen sa ou panse :
(trg)="18"> Енді не ойлап отырғандарыңды білемін :
(src)="21"> " Sa te twò fasil . "
(trg)="19"> " Бұл өте оңай есеп болды . "
(src)="22"> Se konsa , pou m´ ba ou yon bagay yon ti jan pi difisil .
(trg)="20"> Мен сендерге күрделірек есепті берейін .
(src)="23"> Mwen renmen les avocats .
(trg)="21"> Маған авокадо ұнайды .
(src)="24"> Mwen te ka kanmenm tèm sa .
(trg)="22"> Авокадоларды санай берейік :
(src)="25"> Nan ki sa wap 3 + 4
(trg)="23"> 3 + 4 қанша болады ?
(src)="26"> Hmm .
(trg)="24"> Ммм .
(src)="27"> Men , mwen panse ke , yon pwoblèm ki pi difisil .
(trg)="25"> Бұл күрделірек есеп деп ойлаймын .
(src)="28"> Byen , an n kanmenm les avocats .
(trg)="26"> Авокадоларды санаймыз деп едім ғой .
(src)="29"> Et nan ka a , nou pa konnen ki pye yon zaboka se ,
(src)="30"> li genyen , se aktyèlman yon trè bon gou donnen .
(trg)="27"> Сендер авокадоның не екенін білмасеңіздер , бұл өте дәмді жеміс .
(src)="31"> Li se aktyèlman la fattiest de tout rekòt yo .
(trg)="28"> Жемістердің ішіндегі ең майлысы .
(src)="32"> Ou kapab byen pa t menm panse se te yon pitit ki menm si ou [ èske manje ] yonn .
(trg)="29"> Оны жеп көрген болсаңдар , оны жеміс деп ойламаған боларсыңдар .
(src)="33"> Se konsa , an n di mwen gen 3 avocats .
(trg)="30"> Ал , менде 3 авокадо бар дейік .
(src)="34"> 1 , 2 , 3 . pa vre ?
(trg)="31"> 1 , 2 , 3 .
(trg)="32"> Дұрыс па ?
(src)="35"> 1 , 2 , 3 .
(trg)="33"> 1 , 2 , 3 .
(src)="36"> E an n ap di ou te ban m´ 4 plis avocats .
(trg)="34"> Ал енді , сендер маған тағы 4 авокадо бердіңдер дейік .
(src)="37"> Se pou m´ mete 4 sa a nan jòn ,
(src)="38"> Se konsa , ou konnen , ke sa se ak ou ap ba m .
(trg)="35"> Бұл төртеуін сары түске бояйын , бұлар - сендердің маған берген авокадоларың , біліп қойыңдар .
(src)="39"> 1 2 3 4
(trg)="36"> 1 2 3 4
(src)="40"> Se konsa ki kantite total de avocats mwen gen koulye a ?
(trg)="37"> Барлығы менде неше авокадо бар ?
(src)="41"> Sa se 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 avocats .
(trg)="38"> Бұл 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 авокадо .
(src)="42"> Se konsa 3 + 4 egal a 7 . .
(trg)="39"> Сондықтан , 3 + 4 , 7- ге тең .
(src)="43"> Koulye a m´ ap kouri pou yo prezante w pou yon lòt wout panse ak swen sou sa .
(trg)="40"> Ал енді мен сендерді қосу жайлы басқа ойлау тәсілімен таныстырайын .
(src)="44"> Li te rele liy nimewo a .
(src)="45"> E aktyèlman , mwen panse sa se jan m fè l nan tèt mwen ,
(trg)="41"> Оның аты - сандар сызығы мен қосуды ойлағанда , соны елестетемін .
(src)="47"> Se konsa [ sou a ] liy nimewo , mwen sèlman ekri tout moun te yo nan lòd , mwen ale byen sèlman pou mwen kapab - [ konsa ] tout numéros map , kalite , ladan l .
(trg)="42"> Сандар сызығында барлық сандарды рет- ретімен тізіп алайық .
(trg)="43"> Мен оны ұзын етіп сызайын мен қолданатын сандардың барлығы сыйып кету үшін .
(src)="48"> Se konsa , ou konnen nimewo premye a se 0 , ki gen anyen .
(trg)="44"> Бірінші сан 0 екенін білесіңдер , 0 дегеніміз еш нәрсе деген сөз .
(src)="49"> Petèt nou pa konnen , Men , koulye a nou konnen .
(trg)="45"> Білмесеңдер , біліп қойыңдар .
(src)="50"> Lè sa a ou fè pou 1 ( yon ) 2 ( de ) 3 ( twa )
(trg)="46"> Одан кейінгі сандар 1 ( бір ) 2 ( екі ) 3 ( үш )
(src)="51"> 4 ( kat ) 5 ( senk ) 6 ( sis ) 7 ( sèt ) 8 ( 8 ) 9 ( nèf ) 10 ( dimil )
(src)="52"> Kenbe sa ap , 11 ( 11 )
(trg)="47"> 4 ( төрт ) 5 ( бес ) 6 ( алты ) 7 ( жеті ) 8 ( сегіз ) 9 ( тоғыз ) 10 ( он ) жалғаса береді 11 ( он бір )
(src)="53"> Se konsa , nou ap sayng 3 + 4 .
(trg)="48"> Ал , 3 + 4 дейік .
(src)="54"> Se konsa nou kòmanse nan 3 .
(trg)="49"> 3- тен бастайық .
(src)="55"> Se konsa , mwen gen 3 isit la .
(trg)="50"> Үшім мына жерде болады .
(src)="56"> E nou pral pou ajoute ke 4 3 .
(trg)="51"> Және де сол 3- ке 4- ті қосамыз .
(src)="57"> Se konsa tou sa nou fè nou mache sou liy nimewo , ou , nou fè bò dwat sou liy nimewo a , 4 ankò .
(src)="58"> Se konsa nou ale 1 ... 2 ... 3 ... 4 .
(trg)="52"> Біз сандар сызығымен жоғары ( немесе оңға қарай ) 4 бірлік жүреміз , 1 ... 2 ... 3 ... 4 деп жылжимыз .
(src)="59"> Avi , tou sa nou te fè se nou jis renmen l´ pa 1 , 2 , 3 , pa pa 4 .
(trg)="53"> Көрдіңдер ме ? біз 1 , 2 , 3 , 4 бірлікке өсірдік .
(src)="60"> Et , lè sa a nou te fini nan 7 .
(trg)="54"> Сөйтіп , 7 санына тап болдық .
(src)="61"> Ak sa li te genyen reponn nou .
(trg)="55"> Бұл біздің шешуіміз .
(src)="62"> Nou te kapab fè yon koup nan diferan yo .
(trg)="56"> Басқа да есептерді шығарайық .
(src)="63"> Nou te kapab di , sa se -
(trg)="57"> Мысалы ,
(src)="64"> E si m te mande ou + 1 8 ki se ?
(trg)="58"> Мен сендерден 8 + 1 қанша болды деп сұрайын ?
(src)="65"> Hmmm .
(trg)="59"> Ммм .
(src)="66"> 8 + 1 .
(trg)="60"> 8 + 1 .
(src)="67"> Men , ou te ka deja konnen l .
(trg)="61"> Сендер біліп отырған шығарсыңдар .
(src)="68"> 8 + 1 se sèlman a pwochen [ après 8 ] .
(trg)="62"> 8 + 1 , дәл 8- ден кейінгі тұрған сан ғой .
(src)="69"> Men , si ou gade ak liy nimewo a , ou konmanse a 8 è , e ou adisyone 1 .
(trg)="63"> Сандар сызығына қарасаңдар , 8- ден бастайсыңдар .
(trg)="64"> 1- ді қосасыңдар .
(src)="70"> 8 + 1 egal a 9 .
(trg)="65"> 8 + 1 , 9- ға тең .
(src)="71"> An n fè kèk pwoblèm di .
(trg)="66"> Бұдан да күрделі есептерді шығарайық .
(src)="72"> Et , sèlman pou nou konnen .
(src)="73"> Si ou gen yon ti daunted sa au , ou kapab toujou trase milieux yo , ou ka toujou fè liy nimewo
(trg)="67"> Және де біліп қойыңдар , алғашында бұл қиын көрінсе , дөңгелектерді сала бастасаңдар болады , сандар сызығын сызсаңдар болады .
(src)="74"> Et , evantyèlman sou tan , plis pwatik lan n´ ap fè , ou ap , mémoriser sa yo ,
(trg)="68"> Біраз уақыттан кейін , көбірек жаттықсаңдар , бұның бәрін жатқа білесіңдер ,
(src)="75"> Et , nou pwal fè pwoblèm sa yo , tankou lòt mwatye yon dezyèm .
(trg)="69"> Сонда осы есептерді жарты секундтың ішінде шығаратын боласыңдар .
(src)="76"> Mwen pwomèt ou .
(trg)="70"> Мен сендерге уәде беремін .
(src)="77"> Nou te fèk mete pou kenbe kap fè komès .
(trg)="71"> Тек қана жаттыға беріңдер .
(src)="78"> An n ap di ...
(src)="79"> Mwen vle trase liy nimewo a ankò .
(trg)="72"> Мысалы , мен сандар сызығын қайта сызайын .
(src)="80"> Mwen gen yon liy outil , aktyèlman ,
(src)="81"> Se konsa mwen pa ta dwe ba ou tout moun ap chache lignes lèd ke m te gen te ban nou .
(trg)="73"> Айтпақша , менде сызық сызатын құрал бар . әдемі түзу сызық сызайын .
(src)="82"> Gade sa .
(trg)="74"> Қараңдар .
(src)="83"> Gade sa .
(trg)="75"> Қараңдар .
(src)="84"> Sa dwòl .
(trg)="76"> Қандай тамаша .
(src)="85"> Bien , fè m´ wè . o . o .
(trg)="77"> Жарайды , көрейік .
(trg)="78"> А .
(src)="86"> Wi , gade sa a . oke .
(trg)="79"> Мынаған қараңдар .
(src)="87"> Se konsa , sa se yon bon liy recherche .
(trg)="80"> Жарайды .
(trg)="81"> Мынау әдемі түзу сызық .
(src)="88"> Mwen menm ki pral santi mwen byen pou efase sa ankò .
(trg)="82"> Бұны кейін өшіруге дәтім бармайды .
(src)="89"> Se pou m´ fè yon liy nimewo .
(trg)="83"> Сандарды салайын .
(src)="90"> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
(trg)="84"> 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
(src)="91"> Se konsa nou fè tèt di yon pwoblèm .
(trg)="85"> Күрделі есепті шығарайық .
(src)="93"> Mwen pral fè l´ nan plizyè koulè koulye a .
(trg)="86"> Басқа түстерді қолданайын .
(src)="94"> 5 plis pase 6
(trg)="87"> 5 + 6
(src)="95"> Se konsa , si ou vle , ou ka jog videyo a epi eseye sa a .
(trg)="88"> Видеоны тоқтатып , өздерің шығарып көріңдер .
(src)="96"> Ou kapab deja konnen repons .
(trg)="89"> Шешуін білетін шығарсыңдар .
(src)="97"> Et la raison poukisa m´ ap di : sa se yon pwoblèm ki di se paske repons [ se ] plis [ pase a ] [ kantite dwèt ou gen nan men ou de ] .
(trg)="90"> Бұны күрделі есеп деген себебім бұл есептің шешуі сендердің саусақтарыңның санынан көп .
(src)="98"> Se konsa ou pa kapab nesesèman fè l sou ou .
(trg)="91"> Сондықтан саусақпен санай алмайсыңдар .
(src)="99"> Se konsa nou fè a ak pwoblèm sa a .
(trg)="92"> Бұл есепті шығарып көрейік .
(src)="100"> Èske li aktyèlman , telefòn mwen kònen .
(trg)="93"> Үйдегі телефон сыңғырлап тұр .
(src)="101"> Men , mwen pral inyore telefòn lan , paske ou gen pi enpòtan .
(trg)="94"> Мән бермейін
(trg)="95"> Сендер маған одан да маңыздасыңдар .
(src)="102"> Pèmisyon oke .
(src)="103"> An n kòmanse kòmanse nan 5 an .
(trg)="96"> Сонымен 5- тен бастайық .
(src)="104"> Se konsa nou kòmanse a le 5 .
(trg)="97"> 5- тен бастайық .
(src)="105"> E nou ap pral ajoute 6 pou li .
(trg)="98"> Оған 6- ны қосайық .
(src)="106"> Se konsa nou ale :
(src)="107"> 1 2 3 4 5 6
(trg)="99"> Сонымен , 1 2 3 4 5 6
(src)="108"> Nou ap nan 11 !
(trg)="100"> Біз 11- міз !
(src)="109"> Se konsa 5 plis pase 6 11 egal- ego .
(trg)="101"> Сонымен , 5 + 6 , 11- ге тең .
(src)="110"> Koulye a mwen pral poze w yon kesyon .
(trg)="102"> Ал енді мынаны сұрайын .
(src)="111"> Nan ki sa wap 6 + 5
(trg)="103"> 6 + 5 қанша болады ?
(src)="112"> Bon ...
(trg)="104"> Ммм ...