# ht/3u4c6UcQMIF8.xml.gz
# id/3u4c6UcQMIF8.xml.gz
(src)="1"> Nou konnen nan videyo dènye a ke si nou gen yon kalsyòm anwo nan syèl la konsantrasyon ion andedan sèlil mis a , tout alsyòm ions Sera bond pou protéines troponin ki a lè sa a chanje fòm yo nan sa yon fason pou tropomyosin a pwal anyen rive soti nan wout la ak sa lè sa a , tout chèf myosin ka analyse nan filaments actin yo Et yo nou ap aktyèlman ou gen doulè misk tranche .
(src)="2"> Byen wo kalsyòm konsantrasyon , ou tout alsyòm ion konsantrasyon , nou gen tranche .
(trg)="2"> Kita tahu dari video lalu bahwa jika kita memiliki konsentrasi ion kalsium tinggi dalam sel otot , ion kalsium tsb akan berikatan dengan protein troponin yang kemudian akan mengubah bentuk mereka sedemikian rupa sehingga tropomyosin akan disingkirkan sehingga kepala myosin dapat merangkak di sepanjang filamen aktin dan kita akan mengalami kontraksi otot . jadi konsentrasi kalsium yg tinggi , atau konsentrasi ion kalsium , kita mengalami kontraksi .
(src)="3"> Faible kalsyòm ion konsantrasyon , protéines troponin sa yo ale nan estanda konfimasyon yo epi yo rale - ou pou ou kapab di yo deplase tropomyosin tounen dapre myosin a chèf ki ak nou yo gen pa tranche .
(trg)="3"> Konsentrasi ion kalsium yang rendah , protein troponin berubah ke konfirmasi standar mereka dan mereka menarik - atau Anda dapat mengatakan mereka memindahkan kembali tropomyosin menghalangi kepala myosin -- dan tidak ada kontraksi . ~o~
(src)="4"> Se konsa kesyon evidan kap vini an se , ki fè sa a nan pye réglementer si nou genyen kalsyòm anwo nan syèl la konsantrasyon Et tranche ou konsantrasyon kalsyòm faible Et etant ?
(trg)="4"> Jadi pertanyaan yang jelas berikutnya adalah , bagaimana otot mengatur apakah kita memiliki konsentrasi kalsium tinggi dan berkontraksi atau konsentrasi kalsium rendah dan relaksasi ?
(src)="5"> Ou menm yon pi bon kesyon se , ki jan fè a istèm/ aparèy fè l ?
(trg)="5"> Atau bahkan pertanyaan yang lebih baik adalah , bagaimana sistem saraf melakukannya ?
(src)="6"> Kouman ne you di doulè misk trap , pou fè sa ki anwo nan syèl la konsantrasyon kalsyòm li Et anmase/ sere kò ou pou fè l´ desann ankò Et Lache kò ou ?
(trg)="6"> Bagaimana sistem saraf memberitahu otot untuk berkontraksi , membuat konsentrasi kalsium yang tinggi dan memendek atau untuk membuatnya rendah lagi dan rileks ?
(src)="7"> Et pou konprann sa , an n fè yon ti kras yon revi de sa nou te prete sou vidéos sou neurones .
(trg)="7"> Dan untuk memahami hal itu , mari kita lakukan sedikit ulasan mengenai apa yang kita pelajari di video tentang neuron .
(src)="8"> Kite m´ trase junction de fè a de yon axon droit isit la .
(trg)="8"> Mari saya gambarkan persimpangan terminal sebuah akson di sini .
(src)="9"> Olye ke yo gen yon synapse ak yon dendrite de yon lòt ewonn , li pwal gen yon synapse ak yon selil musculaire réelle .
(trg)="9"> Alih- alih memiliki sinapsis dengan dendrit dari neuron lain , ia akan memiliki sinapsis dengan sel otot yg sesungguhnya .
(src)="10"> Se poutèt sa se synapse li ak selil réel mis a .
(src)="11"> Sa se yon synapse ak yon selil musculaire réelle .
(trg)="10"> Jadi ini adalah sinapsis dengan sel otot yang sebenarnya . ~o~
(src)="12"> Kite m´ make tou sa sèlman pou pa fè Confusion .
(trg)="11"> Ini adalah sinapsis dengan sel otot yang sebenarnya . saya label semuanya sehingga kamu tidak bingung .
(src)="13"> Sa se axon a .
(trg)="12"> Ini adalah akson .
(src)="14"> Nou te kapab rele l´ tou de fè yon axon .
(src)="15"> Sa se synapse a .
(trg)="13"> Kita bisa menyebutnya akhir terminal akson . ~o~
(src)="16"> Sèlman yon ti kras terminologie de vidéos ewonn yo - plas sa a te genyen yon synaptic palèt .
(trg)="14"> Ini adalah sinapsis . ~o~ sedikit istilah dari video neuron - ruang ini adalah celah sinaptik .
(src)="17"> Sa se ewonn presynaptic a .
(trg)="15"> Ini adalah neuron presinaptik .
(src)="18"> Men - m kwè ou ti jan te kapab wè l -- a selil Post- synaptic .
(src)="19"> Se pa yon ewonn nan ka sa .
(src)="20"> Lè sa a sèlman pou nou gen - men nou
(trg)="16"> Ini adl -- saya kira kamu bisa melihatnya demikian -- sel pasca- sinaptik . dalam kasus ini , bukan neuron . jadi kita punya - ini adalah membran sel otot kita .
(src)="21"> len sèlil musculaire . . m´ ap kouri pou fè - pwobableman videyo kap vini a ou gen dwa yon vidéo Apre sa , m´ ap aktyèlman montre ou a anatomie de yon selil musculaire .
(src)="22"> Nan sa , li ap fè yon ti résumé paske nou vrèman vle pou w konprann ki jan tout alsyòm ion konsantrasyon réglementés .
(trg)="17"> Dan saya akan melakukan - mungkin di video berikutnya atau mungkin video setelah itu , aku benar- benar akan menunjukkan anatomi sel otot . di sini , akan sedikit abstrak karena kita benar- benar ingin memahami bagaimana konsentrasi ion kalsium diatur .
(src)="23"> Sa a te rele yon sarcolemma .
(src)="24"> Se poutèt sa se len de sèlil mis a .
(trg)="18"> Ini disebut sarcolemma . ~o~
(src)="25"> Et sa a dwe ici- ou te kapab imajine li se jis yon pli nan men len sèlil mis la .
(trg)="20"> Dan ini di sini -- kamu bisa membayangkannya sbg lipatan ke dalam membran sel otot .
(src)="26"> Si m´ to pou gade sou sifas sèlil nan pye ,
(trg)="21"> Jika saya melihat permukaan sel otot , maka akan tampak seperti lubang kecil atau
(src)="27"> Lè sa a , li ta ka sanble tankou yon ti kras nan yon twou ou yon indentation ki va antre nan selil a , men , isit la nou te fè yon kwa seksyon se konsa ou ka konprann li vlope nan , men si ou poked
(src)="28"> li ak yon zegwi oswa yon lòt bagay , sa se sa ou ta resevwa a .
(src)="29"> Ou ta ka jwenn yon pli nan len a .
(trg)="22"> lekukan yang masuk ke dalam sel , tapi di sini kita lakukan irisan melintang sehingga kamu bisa membayangkannya melipat , tetapi jika Anda menusuknya dengan jarum atau sesuatu , ini adalah apa yang akan Anda dapatkan . kamu akan mendapati lipatan pada membran . dan ini disebut tubula T . ~o~ dan T adl kependekan dari transversal [ melintang ] . ia melintangi permukaan membran . dan di sini -- dan ini adl hal yg sangat penting dlm video ini , atau organel yg sangat penting di video ini . ada organel ini di dlm sel otot yg disebut retikulum sarkoplasma . ~o~ dan ini sesungguhnya sangat mirip dg retikulum endoplasma dlm hal apa yg atau mungkin bagaimana ia berkaitan dg retikulum endoplasma -- tapi di sini fungsi utamanya adl penyimpanan . sementara itu retikulum endoplasma , terlibat dlm pengembangan protein dan ada ribosom yg melekat padanya , tetapi yg ini murni adl organel penyimpan . retikulum sarkoplasma memiliki pompa ion kalsium pd membrannya dan mereka adl as ATP , yg berarti mereka menggunakan ATP utk sbg bahan bakar pompa tsb . jadi ada ATP yg masuk , ATP melekat padanya , dan mungkin ion kalsium akan melekat padanya , dan ketika ATP terhidrolisis menjadi ADP plus gugus fosfat , ia mengubah konformasi protein ini dan ia memompa ion kalsium masuk . jadi ion kalsium dipompa masuk . jadi efek net- nya semua pompa ion kalsium di membran retikulum sarkoplasmik adl dlm otot yg istirahat , kita punya konsentrasi ion kalsium yg sangat tinggi di bagian dalam . ~o~
(src)="42"> Koulye a , mwen panse ke nou te kapab pwobableman deviner ki kote sa ap .
(src)="43"> Ki lè doulè misk a bezwen kontra , ions kalsyòm sa yo obtenir UN soti nan cytoplasm de sèlil a .
(src)="44"> E apre sa yo ap kapab bond pou troponin a droit isit la , fè tou sa nou te pale osijè de nan videyo dènye a .
(trg)="23"> Sekarang , saya pikir kamu bisa menebak ke mana arahnya . ketika otot perlu berkontraksi , ion kalsium ini dilepaskan ke sitoplasma sel . dan mereka mampu mengikat troponin di sini , dan melakukan semua yg kita bahas di video yg lalu . jadi apa yg kita perhatikan adl , bagaimana ia tahu kapan harus melepaskan ion2 kalsiumnya ke dalam sel ? ini adl bagian dalam sel . ~o~ dan di area ini filamen aktin dan kepala miosin dan yg lainnya , dan troponin , dan tropomiosin -- mereka semua terekspos ke lingkungan di sini . jadi bisa kamu bayangkan -- saya gambarkan di sini untuk memperjelas . ~o~ saya menggambarkannya sangat abstrak . kita akan melihat struktur yg lebih banyak lagi di video berikutnya . ~o~ ini adl gambar yg sangat abstrak , tetapi saya pikir ini akan memberimu gambaran . jadi katakanlah ini neuron -- dan kita sebut ini neuron motorik -- ia membawa sinyal utk kontraksi otot . jadi pertama- tama , kita tahu bagaimana sinyal berjalan sepanjang neuron , khususnya sepanjang akson dg potensial aksi . kita mungkin punya kanal sodium di sini . kanal ini punya pintu bertegangan listrik ( voltage gated ) , jadi kamu punya sedikit tegangan positif di sana .
(src)="56"> Ki konnen chanèl gated odyòm vòltaj sa a pou .
(src)="57"> Se konsa li s ' , ki pèmèt plis de odyòm pou flux nan .
(src)="58"> Sa fè l´ yon ti jan plis pozitif isit la .
(trg)="24"> [ tegangan positif ] itu memerintahkan pintu kanal sodium bervoltase utk membuka . pintu terbuka dan memungkinkan lebih banyak sodium mengalir ke dalam . hal ini membuat di sini jadi lebih positif lagi .
(src)="59"> Se konsa lè sa a , sa déclenche chanèl vòltaj gated kap vini pou louvri
(trg)="25"> lalu itu memicu pintu kanal bertvoltase berikutnya utk membuka
(src)="60"> leve - se poutèt li kenbe vwayaje desann len de la axon - Et evantyèlman , lè w rive la yon pozitif pou sekirite sosyal , vòltaj gated kalsyòm chèn televizyon ouvwi leve .
(src)="61"> Sa a se tout yon revi de sa nou te prete nan ewonn vidéos .
(src)="62"> Evantyèlman , lè li vin pozitif ase tou pre sa kalsyòm ion canaux , yo pèmèt tout alsyòm ions pou flux nan .
(trg)="26"> -- jadi ini terus bergerak sepanjang membran akson -- dan akhirnya , ketika kamu punya cukup ambang posiitif , kanal kalsium bervoltase membuka . ~o~ ini adl ulasan mengenai apa yg kita pelajari dlm video neuron . jadi akhirnya , ketika telah menjadi cukup positif di dekat kanal ion kalsium ini , mereka memperbolehkan ion kalsium utk mengalir ke dalam . dan ion kalsium mengalir ke dalam dan mereka terikat pd protein khusus di dekat membran sinaptik atau membran presinaptik di sana . ini adl ion- ion kalsium . mereka terikat ke protein yg melekati vesikel . ingatlah , vesikel adl membran di sekeliling neurotransmiter . ~o~ ketika kalsium mengikat protein tsb , ini memungkinkan terjadinya eksositosis . hal ini memungkinkan membran vesikel menyatu dg membran neuron dan muatannya dilepaskan . ini semua adl ulasan dari video nuron . saya menjelaskannya dg lebih detail di video2 tsb , tetapi kamu mengalami -- semua pelepasan neurotransmiter ini . dan kita berbicara mengenai sinapsis antara neuron dengan suatu sel otot . neurotransmiter di sini adl asetilkolin . ~o~ tapi seperti yg terjadi pd dendrit , asetilkolin berikatan dg reseptor pada sarkolema atau membran sel otot dan hal itu membuka kanal sodium di sel otot . jadi sel otot juga memiliki gradien tegangan listrik di sepanjang membrannya , seperti halnya neuron . jadi ketika yg ini mendapatkan asetilkolin , ia membiarkan sodium mengalir ke dalam sel otot . jadi kamu punya satu plus di sana dan hal itu menyebabkan potensial aksi di dlm sel otot .
(src)="82"> Se konsa lè sa a nou gen yon ti yon chaj pozitif .
(src)="83"> Si li anwo nan syèl la ase pou yon nivo pou sekirite sosyal , li ap itilize vòltaj sa a gated chanèl dwa isit la , ki pral pèmèt odyòm plis pou flux nan .
(trg)="27"> lalu kamu memiliki sedikit muatan positif . jika muatan menjadi cukup tinggi utk mencapai ambang batas , ia akan memicu kanal bertegangan di sini , yg akan mempersilakan
(src)="84"> Se konsa li ap vin yon ti jan pozitif sou isit la .
(src)="85"> Men wi , li gen tou Potasyòm pou opoze li .
(src)="86"> Se menm jan sa k ap pase nan yon ewonn .
(trg)="28"> lebih banyak sodium mengalir ke dalam . jadi di sini akan menjadi lebih positif . tentu , ia juga punya potasium utk membalik keadaan . ini seperti yg terjadi di neuron . jadi akhirnya potensial aksi ini -- kamu punya kanal sodium di sini . di sini menjadi positif . ketika sudah cukup positif , ia membuka dan membiarkan
(src)="89"> Lè li vin gen ase pozitif , lè sa a li s´ Et pèmèt odyòm keksyon an plis toujou pou flux nan .
(src)="90"> Se konsa , ou gen gwo aksyon sa a .
(trg)="29"> labih banyak sodium masuk . jadi kamu punya potensial aksi ini .
(src)="91"> Et puis sa aksyon potentiel- pou ou gen yon odyòm chanèl sou isit la ki desann tubule T sa a .
(src)="92"> Se konsa , enfòmasyon dans ewonn a - ou te kapab imajine a aksyon potentiel puis active nan jan de yon siyal chimik ki déclenche potentiel yon lòt aksyon sa kouche a T- tubule .
(src)="93"> Sa se moso enteresan an Et aktyèlman se yon zòn louvri rechèch dwat koulye a , m´ ap ba ou ti gout kondwi si ou vle pou li plis sou rechèch sa a ki se sa ou gen yon pwoteyin konplèks ki esansyèlman ponts a ( sarcoplasmic pou T- tubule .
(trg)="30"> lalu potensial aksi itu -- jadi kamu punya kanal sodium di sini -- ia bergerak ke tubula T . jadi informasi dari neuron -- kamu bisa membayangkan potensial aksi lalu beralih menjadi sejenis sinyal kimia yg memicu potensial aksi lain yg menuju tubula T . dan inilah bagian yg menarik -- dan sebenarnya ini adl area riset yg terbuka sekarang dan saya akan memberimu beberapa petunjuk jika kamu ingin membaca lebih banyak tentang penelitian tsb -- [ yg menarik ] adl kamu punya kompleks protein yg pd dasarnya menjembatani retikulum sarkoplasma ke tubula T . dan saya gambarkan itu sbg kotak besar di sini . jadi kamu punya kompleks protein di sana . dan saya akan menunjukkannya -- orang2 percaya -- saya akan memilah beberapa istilah di sini . itu tadi melibatkan protein triodin , junctin , calsequestran , dan ryanodine . ~o~ mereka entah bagaimana terlibat dlm kompleks protein yg menjembatani tubula T dengan retikulum sarkoplasma , tetapi gambaran besarnya adl apa yg terjadi ketika potensial aksi ini berpindah ke sini -- jadi kita mendapati cukup positif di sekitar sini , kompleks protein ini memicu pelepasan kalsium . dan mereka menduga bhw ryanodine adl bagian yg sesungguhnya melepaskan kalsium , tetapi kita cukup katakan bahwa itu -- mungkin itu dipicu di sini . ketika potensial aksi berpindah -- biar saya ganti ke warna lain . saya terlalu banyak memakai ungu ini . ketika potensial aksi sudah cukup jauh -- saya gunakan merah di sini -- ketika potensial aksi telah cukup jauh -- sekitar sini menjadi sedikit positif dg adanya semua ion sodium itu mengalir masuk , kotak misterius ini -- dan kamu bisa lakukan pencarian website utk protein ini . orang2 masih berusaha memahami bagaimana tepatnya kotak misterius ini bekerja . ia memicu bukaan utk pelepasan ion- ion kalsium ini dari retikulum sarkoplasma . jadi semua ion kalsium ini dilepaskan ke luar retikulum sarkoplasma ke -- tetap di dalam sel , ke sitoplasma sel . sekarang ketika itu berlangsung , apa yg akan terjadi ? oke , konsentrasi kalsium yg tinggi , ion kalsium terikat ke troponin , seperti saya katakan di awal video . ion kalsium terikat pd troponin , memindahkan tropomiosin ke luar jalur , lalu miosin menggunakan ATP seperti kita pelajari dua video yg lalu , dapat mulai merangkak pd aktin -- dan pd saat yg sama , saat sinyal menghilang , yg ini tertutup lalu pompa ion kalsium akan mengurangi konsentrasi ion kalsium lagi .
(src)="111"> Et puis tranche nou pral kanpe Et mis a y´ ap ilaks ankò .
(src)="112"> Se konsa , a tout gwo bagay isit la se sa nou gen bwat sa a . de kalsyòm ions sa , lè misk ki se , se esansyèlman en tout alsyòm ions soti nan à de la sèlil pour la doulè misk ilaks konsa , ou pa kapab fè ou myosin monte
(src)="113"> leve actin a .
(trg)="31"> lalu konsentrasi akan berhenti dan otot akan menjadi rileks lagi . jadi pokok utama di sini adl kita punya penyimpan ion kalsium yg , ketika otot rileks , pd dasarnya mengambil kalsium dari dalam sel sehingga otot menjadi rileks sehingga miosin kamu tidak bisa ´memanjat´ pd aktin . tapi ketika ia memperoleh sinya , ia melepaskan [ ion kalsium ] kembali
(src)="114"> Men , lè sa a lè li vin siyal la , li tonbe li tounen nan epi lè sa a nou gen aktyèlman yon tranche nan pye paske a tropomyosin obtient pran an a troponin . , se konsa mwen pa konnen .
(src)="115"> Sa vrèman fascinante .
(src)="116"> Li se aktyèlman jouk fascinante ke sa se p' ap ankò konprann gaya .
(trg)="32"> lalu kita mengalami kontraksi otot karena tropomiosin dipindahkan keluar jalur oleh troponin . jadi saya tidak tahu . hal itu sangat mengagumkan . terlebih lagi hal ini masih belum terungkap secara lengkap . ini masih aktif -- jika kamu ingin menjadi peneliti biologi , ini bisa jadi hal yg menarik utk dipahami . satu , ini hal yg menarik dari sudut pandang ilmiah tentang bagaimana hal in sesungguhnya berfungsi , tetapi sebenarnya ada -- mungkin potensi penyakit yg merupakan produk samping dari kegagalan fungsi protein di ini . mungkin kamu entah bagaimana membuat yg ini bekerja lebih baik atau
(src)="119"> Petèt nou ka D´ fè bagay sa yo fè pi bon ou pi mal , osinon ki konnen .
(src)="120"> Se konsa gen aktyèlman sont efè pozitif a sa ou te kapab gen si ou aktyèlman sipoze soti ekzateman sak pase isit la lè a potentiel aksyon montre pou chanèl kalsyòm sa a .
(src)="121"> Koulye a nou gen gwo foto an .
(trg)="33"> lebih buruk , atau entahlah . jadi sebenarnya ada dampak positif yg dapat kamu terima jika kamu berhasil mengetahui apa yg pastinya terjadi di sini ketika potensial aksi muncul utk membuka kanal kalsium ini . jadi sekarang kita punya gambaran besarnya . kita tahu bagaimana neuron motorik dapat memicu kontraksi suatu sel dg memungkinkan retikulum sarkoplasma utk membiarkan ion kalsium berjalan melintasi membran ini di sitoplasma sel . dan saya sedikit membaca sebelum membuat video ini . pompa ini sangatlah efisien . jadi saat sinyal telah pergi dan pintu ini menutup , retikulum sarkoplasma dapat memperoleh kembali konsentrasi ion dlm sekitar 30 milidetik . jadi itulah mengapa kita sangat baik dlm menghentikan kontraksi , mengapa saya bisa memukul lalu menarik kembali tangan saya lalu membuatnya rileks semua dlm sepersekian detik karena kita bisa menghentikan kontraksi dlm 30 milidetik , yg kurang dari 1/ 30 detik . jadi , sampai jumpa di video berikutnya , di mana kita akan belajar tentang anatomi sel otot yg sebenarnya dg sedikit lebih rinci . ~o~