# hr/0Iu4qGiSFvRK.xml.gz
# nn/0Iu4qGiSFvRK.xml.gz
(src)="1"> Gdje je Europska unija ?
(trg)="1"> Så , kvar er den Europeiske Unionen ( EU ) ?
(src)="2"> Očito , ovdje negdje , ali kao i sam europski kontinent , čije su granice nejasne , i granice Europske unije su pomalo mutne .
(trg)="2"> Openbart her ein stad , men likeins som det europeiske kontinentet , som har uklare grenser , har EU òg sine uklare kantar
(src)="3"> Za početak , službene zemlje članice Europske unije su , po broju stanovnika od najnaseljenije :
(trg)="3"> I utgangspunktet er dei offisielle EU- medlemma , sortert etter folketal :
(src)="4"> * Njemačka * Francuska
(trg)="4"> * Tyskland * Frankrike
(src)="5"> * Ujedinjeno Kraljevstvo * Italija
(trg)="5"> * Storbritannia * Italia
(src)="6"> * Španjolska * Poljska
(trg)="6"> * Spania * Polen
(src)="7"> * Rumunjska * Kraljevina Nizozemska
(trg)="7"> * Romania * Nederland
(src)="8"> * Grčka * Belgija
(trg)="8"> * Hellas * Belgia
(src)="9"> * Portugal * Češka Republika
(trg)="9"> * Portugal * Tsjekkia
(src)="10"> * Mađarska * Švedska
(trg)="10"> * Ungarn * Sverige
(src)="11"> * Austrija * Bugarska
(trg)="11"> * Austerrike * Bulgaria
(src)="12"> * Danska * Slovačka
(trg)="12"> * Danmark * Slovakia
(src)="13"> * Finska * Irska
(trg)="13"> * Finland * Irland
(src)="14"> * Hrvatska * Litva
(trg)="14"> * Kroatia * Litauen
(src)="15"> * Latvija * Slovenija
(trg)="15"> * Latvia * Slovenia
(src)="16"> * Estonija * Cipar
(trg)="16"> * Estland * Kypros
(src)="17"> * Luksemburg i * Malta
(trg)="17"> * Luxembourg * Malta
(src)="18"> Rubovi EU vjerojatno će se dalje širiti s obzirom da postoje zemlje koje su još u različitim stadijima toga da postanu članice .
(trg)="18"> Grensene i EU vil mest sannsynleg auke vidare ettersom det er andre land som i varierande grad forsøker å bli medlem .
(src)="19"> Kako zapravo Europska unija funkcionira je užasno komplicirano i priča za neki drugi put , ali za ovaj video trebate znati samo tri stvari :
(trg)="19"> Akkurat korleis EU fungerar er horribelt komplisert , og ei historie for ein anna gong , men for denne videoen treng du berre å vite tre ting :
(src)="20"> 1 .
(trg)="21"> Medlemsland betaler medlemskontigent , og 2 .
(src)="22"> Glasaju za zakone koje sve moraju slijediti i 3 .
(trg)="22"> Stemmer over lover dei alle må følgje , og 3 .
(src)="23"> Građani zemalja članica automatski postaju građanima Europske unije
(trg)="23"> Statsborgarar i medlemsland er automatisk EU- borgarar med det same
(src)="24"> To zadnje znači ako ste građanin bilo koje od ovih zemalja , smijete živjeti raditi i otići u mirovinu u bilo kojoj drugoj .
(trg)="24"> Det siste tyder at dersom du er borgar i eit av desse landa , er du fri til å busetje deg og arbeide eller pensjonere deg i dei andre .
(src)="25"> Što je lijepo ako smatrate da je vaša zemlja prevelika ili premala ili prevruća ili prehladna .
(trg)="25"> Noko som er fint om du synest landet ditt er for stort eller for lite eller for heitt eller for kaldt .
(src)="26"> Europska unija pruža vam mogućnosti .
(trg)="26"> EU gir deg mogelegheiter .
(src)="27"> Usput , jeste li primijetili kako sve tri izjave imaju zvjezdice povezane s ovom nekorisnom napomenom ?
(trg)="27"> Forresten , såg du korleis alle desse tre fråsegna har stjerner for å markere uhjelpsomme fotnoter ?
(src)="28"> Pa , naviknite se :
(trg)="28"> Vel , bli vant til det :
(src)="29"> Europa voli zvjezdice koje daju iznimke kompliciranim sporazumima .
(trg)="29"> EU elskar stjerner som legger til unntak til vanskelege avtaler .
(src)="30"> Ove tri nas , na primjer , upućuju na prvi dio mutnih granica s Norveškom ,
(trg)="30"> Desse tre viser oss til dømes dei uklare grensene til Noreg , Island og Liechtenstein .
(src)="31"> Islandom i malim Lihtenštajnom .
(src)="32"> Od kojih nijedna nije u Europskoj uniji , ali ako ste građanin EU možete živjeti u ovim zemljama i Norvežani , Islanđani ili Lihtenštajnci mogu živjeti u vašoj zemlji .
(trg)="31"> Ingen av desse er i EU , men dersom du er ein EU- borgar kan du bu i desse landa , og nordmenn , islendarar eller liechtensteinarar kan bu i ditt .
(src)="33"> Zašto ?
(src)="34"> Zauzvrat slobodi kretanja ljudi moraju plaćati troškove članarine
(src)="35"> Europskoj uniji -- iako nisu članice i time ne mogu odlučivati o zakonima koje svejedno moraju slijediti .
(trg)="33"> Til gjengjeld for rørslefridomen til borgarane må dei betale medlemskontigent til EU - sjølv om dei ikkje er medlem og dermed ikkje har rett til å seie noko om lovene som dei framleis må følgje .
(src)="36"> Ovaj sporazum je Europski gospodarski prostor ( EEA ) i zvuči kao grozan dogovor , kad ne bi bilo zvjezdice koja dopušta EEA- u ali ne i članicama EU lagodnost u određenim dijelovima zakona , najviše poljoprivredi i ribarstvu -- nešto što bi državi kao što je Island moglo biti dosta bitno da sami odlučuju o tome .
(trg)="34"> Dette kallast European Economic Area ( EØS ) og høyrest ut som ein forferdeleg avtale , om det ikkje var for fotnota som let EØS , men ikkje EU- medlem sleppe unna nokre lover til dømes landbruk og fiske - noko eit land som Island bryr seg veldig mykje om å styre på sin eigen måte .
(src)="37"> S Europskom unijom i Europskim gospodarskim prostorom kontinent je većinom pokriven , s iznimkom Švicarske koja je i dalje neutralna i odlučno nezavisna , osim u činjenici da sudjeluje u Schengenskom prostoru .
(trg)="35"> Kontinentet verkar ganske godt dekt mellom EU og EØS med unntak av Sveits , som held seg nøytrale og voldsomt uavhengig . med unntak av deltakinga i Schengen- området .
(src)="38"> Ako ste iz zemlje koja granice drži izuzetno čistima i/ ili patroliranima ,
(src)="39"> Schengenski prostor je pomalo za ne povjerovati jer je to dogovor između zemalja da uzmu vrlo ležeran pristup granicama .
(trg)="36"> Om du er frå eit land som held grensene sine ekstremt reine og/ eller patruljerte , så er nok Schengen- avtalen halsbrekkande , fordi det er ei avtale som let land seie
(src)="40"> U Schengenskom prostoru međunarodne granice izgledaju ovako : nema granične policije niti provjera putovnica bilo kakve vrste .
(trg)="38"> I Schengen- landa ser internasjonale grenser slik ut : ingen grensevakter eller passkontrollar
(src)="41"> Možete hodati od Lisabona do Tallinna bez osobnih isprava ili potrebe da odgovorite na pitanje : " poslovno putovanje ili godišnji odmor ? " .
(trg)="39"> Du kan gå frå Lisboa til Tallinn utan identifikasjon eller å svare på spørsmålet
(trg)="40"> " business or pleasure ? " .
(src)="42"> Za Švicarsku biti dio Schengena , ali ne dio Europske unije znači da se ljudi koji nisu iz Švicarske mogu bilo kad prijaviti u hotelu , ali ne mogu ostati trajno .
(trg)="41"> For Sveits betyr det å vere Schengen- medlem , men ikkje EU- medlem at ikkje- sveitsarar kan stikke innom når dei vil men aldri bli
(src)="43"> Ovaj ležeran pristup granicama ne cijene svi u EU : najveći su protivnici Ujedinjeno
(trg)="42"> Denne Kumbaya- tilnærminga til grenser er ikkje sett pris på av alle EU- land , sterkast av
(src)="44"> Kraljevstvo i Irska koji kažu da su otoci drugačiji .
(trg)="43"> Storbritannia og Irland som argumenterar for at øyrikene er annleis .
(src)="45"> Dakle , kako bi došli na ove krasne otočiće , treba vam putovnica i dobar razlog .
(trg)="44"> Difor treng du eit pass og ein god grunn for å reise hit .
(src)="46"> Nevoljkost Velike Britanije da se potpuno uplete s EU dovodi nas do sljedeće teme : novca .
(trg)="45"> Britene si avholdenheit til å vie seg fullstendig til EU fører oss vidare til neste tema : pengar .
(src)="47"> Europska unija ima vlastitu elegantnu valutu , euro koji koristi većina , ali ne sve članice Europske unije .
(trg)="46"> EU har si eiga mynteining , Euroen , som er nytta av dei fleste , men ikkje alle
(trg)="47"> EU- land .
(src)="48"> Ova ekonomska unija zove se Eurozona i kako bi ušli u nju zemlja prvo mora dostići određene financijske ciljeve -- jer sigurno nitko ne bi lagao o tome da je dostigao te ciljeve .
(trg)="48"> Denne økonomiske unionen kallast eurosona , og for å bli med må eit land nå visse finansielle mål - og å lyge om denne måloppnåinga er absolutt ikkje noko alle ville gjere
(src)="49"> Većina zemalja koje nisu članice Eurozone će , kad ispune uvjete , napustiti vlastitu valutu i zamijeniti je eurom , ali tri članice - Danska , Švedska i naravno Ujedinjeno Kraljevstvo , imaju zvjezdice na dijelovima sporazuma o euru zbog čega su ga zauvijek odbile prihvatiti kao vlastitu valutu .
(trg)="49"> Dei fleste ikkje- eurosone- land skifter ut mynteininga for Euroen når dei når måla men tre land :
(trg)="50"> Danmark , Sverige , og sjølvsagt Storbritannia har fotnoter som tillet dei å halde seg unna .
(src)="50"> I čudno je što četiri male europske zemlje Andora , San Marino , Monako i Vatikan imaju zvjezdicu koja im omogućuje upravo suprotno : pravo na tiskanje i korištenje eura kao valute , iako uopće nisu članice Europske unije .
(trg)="51"> Merkeleg nok har òg dei fire små europeiske landa Andorra , San Marino , Monaco og Vatikanstaten ei fotnote som gjer det motsette : retten til å trykke og nytte euroen som sine pengar , trass at dei ikkje er i EU i det heile teke .
(src)="51"> To je sve u svemu to : postoji EU , koja stvara pravila , Eurozona unutar nje sa zajedničkom valutom , Europski gospodarski prostor izvan nje gdje se ljudi mogu nesmetano seliti i Schengen , za zemlje koje smatraju da granice nisu vrijedne briga koje dolaze uz njih
(trg)="52"> Så , det er det store biletet :
(trg)="53"> EU lagar alle reglane , eurosona med si felles mynteining , EØS der folk kan reise fritt og dei selektive Schengen- landa , som synest at grenser er noko pes .
(src)="52"> Kao što vidite , preklapanja su čudna , ali nismo ni približno gotovi s pričom o komplikacijama zbog carstva .
(trg)="54"> Som du kan sjå er det nokre merkelege overlappingar , men me er ikkje i nærleiken av å vere ferdige med komplikasjonane , på grunn av ... imperia .
(src)="53"> Dakle Portugal i Španjolska imaju otoke iz kolonijalnih dana s kojima se nikad nisu rastali : to su Madeira i Kanarski otoci uz obalu Afrike i Azori u Atlantskom oceanu .
(trg)="55"> Portugal og Spania har øyer frå kolonitida som dei aldri har forlatt :
(trg)="56"> Dette er Madeira og Kanariøyene utanfor Afrika og Azorene som er langt ute i
(trg)="57"> Atlanterhavet .
(src)="54"> S obzirom da su ovi otoci španjolski i portugalski , kao takvi su dio Europske unije .
(trg)="58"> Sidan desse øyene er spanske og portugisiske er dei ein del av EU
(trg)="59"> Atlanterhavet .
(trg)="60"> Sidan desse øyene er spanske og portugisiske er dei ein del av EU
(src)="55"> Dodavanje par otoka granicama EU nije velika stvar dok ne uzmemo u obzir Francusku : kraljicu nepuštanja .
(trg)="61"> Å legge nokre øyer til EU- grensene er ikkje så farleg , til ein kjem til Frankrike :
(trg)="62"> EUs ´prinsesse vil- ikke ' .
(src)="56"> Još uvijek drži gomilu karipskih otoka , Reunion uz obalu Madagaskara i Francusku Gvajanu u Južnoj Americi .
(trg)="63"> Ho held framleis på øyer i Karibia , Reunion utanfor
(trg)="64"> Madagaskar , og Fransk- Guinea i Sør- Amerika .
(src)="57"> Što se Francuske tiče , i oni su Francuska , što efektivno proširuje udaljenost s jednog na drugi rub Europske unije preko trećine opsega Zemlje .
(trg)="65"> Frankrike anser desse som franske noko som heilt på eigenhand utvider EU- grensene utover ein tredel av jordas omkrins .
(src)="58"> Kolektivno , ovi djelići Francuske , Španjolske i Portugala zovu se " Prekomorski teritoriji koji su dio EU "
(trg)="66"> Saman heiter desse delane av Frankrike , Spania og Portugal " The Outermost Regions "
(src)="59"> -- i oni su rezultat jednostavnog odgovora carstva : samo ih zadrži .
(trg)="67"> - og dei er resultatet av ein enkelt svar på imperialismen : berre behald dei !
(src)="60"> S druge strane , postoji Ujedinjeno Kraljevstvo , gospodar upravljanja kompliciranim vezama sa svojim kvazi- bivšim zemljama -- i nije jedina na ovom kontinentu koji carstva vole .
(trg)="68"> På den andre sida har ein Storbritannia , meisteren når det gjeld kompliserte samband til delvis tidlegare land - og ho er på ingen måte åleine om dette på det imperie- glade kontinentet .
(src)="61"> Nizozemska i Danska i Francuska ( opet ) sve imaju ono što Europska unija zove
(src)="62"> Prekomorske zemlje i teritoriji : nisu dio Europske unije , već beskrajni roj zvjezdica zbog kompliciranih odnosa s Europskom unijom i svojim zemljama zbog čega je teško reći išta smisleno o njima kao grupi ali ... općenito se zakon Europske unije ne primjenjuje na ta mjesta iako se općenito ljudi koji ondje žive smatraju građanima Europske unije jer općenito imaju državljanstvo svoje zemlje , tako da općenito mogu živjeti bilo gdje u EU gdje žele ali općenito drugi građani Europske unije ne mogu se slobodno preseliti u ove teritorije .
(trg)="69"> Nederland , Danmark , og Frankrike ( igjen ) har alle det EU kallar oversjøiske territorium : dei er ikkje EU- medlem , men i staden ein bunnlaus brønn av fotnoter på grunn av kompliserte forhold til både EU og deiras tilhøyrande land som gjer det vanskeleg å seie noko som helst meiningsfylt om dei som gruppe men ... generelt gjeld ikkje EU- lov her , sjølv om borgarane som bur her generelt sett er EU- borgarar fordi dei generelt sett har borgarskap til landet det tilhøyrer så generelt sett kan dei bu der dei vil i EU men generelt sett kan ikkje borgarar i andre EU - land fritt flytte til desse landa .
(src)="63"> Što ih čini čudnom polupropusnom membranom Europske unije i o zadnjem dijelu ćemo pričati detaljno iako postoji još mnogo više zvjezdica na koje možete nabasati kao što su : otok Man ili španjolski gradovi u Sjevernoj Africi ili Gibraltar , koji se ponekad pravi da je dio Jugozapadne Engleske , ili ona regija u Grčkoj gdje je totalno legalno zabraniti žene ili Saba i prijatelji koji su dio Nizozemske i trebali bi time biti dio EU , ali nisu ili Farski ( Ferojski ) otoci na kojima građani Danske ako žive gube državljanstvo EU , i tako dalje , i tako dalje .
(trg)="70"> Dette gjer desse landa til eit merkeleg , halvgjennomtrengeleg hinne i EU
(trg)="71"> Det siste me skal snakke om i detalj , til trass for eit vell av fotnoter ein kan støyte på , til dømes Isle of Man eller dei spanske byane i Nord- Afrika eller
(trg)="72"> Gibraltar som med jamne mellomrom forsøker å vere Søraust- England , eller den delen av Hellas der det er heilt greit å forby kvinner , eller Saba & amp ; co som er ein del av Nederland og burde vere medlem av EU men vil ikkje , eller Færøyene som fører til at tilflytta danskar mister EU- medlemskapet og så bortetter , og så bortetter .
(src)="64"> Te zvjezdice skoro da nemaju kraja , ali ovaj video nažalost ima .
(trg)="73"> Desse fotnotene sluttar aldri , men det må nok denne videoen gjere på eit tidspunkt .
# hr/7opHWpu2fYcG.xml.gz
# nn/7opHWpu2fYcG.xml.gz
(src)="1"> Kad bi me predsjednik Obama pozvao da postanem novi Car matematike tada bih mu predložio mjeru za koju vjerujem kako bi značajno poboljšala način predavanja matematike u ovoj državi .
(trg)="1"> Viss President Obama inviterte meg til å verte den neste matematikk- tsaren , ville eg hatt eit framlegg til han som eg trur ville ha betra matematikkutdanninga i landet stort .
(src)="2"> Tu mjeru je jednostavno implementirati i nije preskupa .
(trg)="2"> Og det ville ha vore både lett og billeg å gjennomføre .
(src)="3"> Nastavni program matematke koji koristimo temelji se na osnovama aritmetike i algebre .
(trg)="3"> Matematikkpensumet me har er basert på grunnleggjande aritmetikk og algebra .
(src)="4"> Sve što naučimo nakon toga je usmjereno prema jednome cilju .
(trg)="4"> Og alt me lærer etter det byggjer oppover mot eitt fag .
(src)="5"> A na vrhu piramide je infinitezimalni račun .
(trg)="5"> Og på toppen av denne pyramiden står funksjonsanalysen .
(src)="6"> Iz tog razloga želim reći da je po mom mišljenju vrh piramide krivo postavljen , da ispravan vrh treba biti taj da svi naši studenti , svi maturanti u srednjim školama moraju poznavati statistiku : vjerojatnost i statistiku .
(trg)="6"> Og eg er her for å seie at eg meiner dette er feil topp på pyramiden ... at den rette toppen -- som alle studentane våre , alle som går ut frå high school burde kunne -- skulle ha vore statistikk : sannsynsrekning og statistikk .
(src)="7"> ( Pljesak )
(trg)="7"> ( Applaus )
(src)="8"> Nemojte me krivo shvatiti .
(src)="9"> Infinitezimalni račun je značajan .
(trg)="8"> Eg meiner , misforstå meg rett -- funksjonsanalyse er eit viktig emne .
(src)="10"> On je među najznačajnijim proizvodima ljudskog uma .
(trg)="9"> Det er ei av mennesket sine største intellektuelle bedrifter .
(src)="11"> Zakoni prirode pisani su jezikom infinitezimalnog računa .
(trg)="10"> Naturlovene er skrivne i dette språket .
(src)="12"> Svaki student matematike , prirodnih znanosti , inžinjerskih disciplina ili ekonomije trebao bi svakako ovladati infinitezimalnim računom do kraja prve godine studija .
(trg)="11"> Og alle som studerer matematikk , naturvitskap , tekniske fag , økonomi , bør absolutt lære seg funksjonsanalyse i løpet av det første studieåret .
(src)="13"> No , ovdje , kao profesor matematike , želim reći kako vrlo malo ljudi doista koristi infinitezimalni račun u svakodnevnom životu u svjesnom i korisnom obliku .
(trg)="12"> Men eg er her for å seie , som matematikkprofessor , at svært få menneske faktisk nyttar funksjonsanalyse på ein medviten , meiningsfull måte i kvardagsliva sine .
(src)="14"> S druge strane , statistika je sredstvo kojeg možemo i koje trebamo svakodnevno koristiti .
(trg)="13"> Statistikk derimot -- det er eit fag som du kan , og bør , nytta til dagleg .
(trg)="14"> Ikkje sant ?
(trg)="15"> Det er risiko .
(src)="17"> To je nagrada .
(trg)="16"> Det er vinst .
(src)="18"> To je slučajan izbor .
(trg)="17"> Det er vilkårlegheit .
(src)="19"> To je razumijevanje podataka .
(trg)="18"> Det er å forstå data .
(src)="20"> Kad bi naši studenti i učenici srednjih škola -- svi građani Sjedinjenih Američkih Država -- poznavali osnove vjerojatnosti i statistike mi ne bismo bili u ekonomskom škripcu u kojem se nalazimo .
(trg)="19"> Eg trur at viss studentane våre , viss elevane våre på high school -- viss alle amerikanarar -- kunne sannsynsrekning og statistikk , ville vi ikkje ha hamna i det økonomiske uføret som me er i i dag .
(src)="21"> Ne samo -- hvala -- ne samo to ...
(src)="22"> Kad bismo predavali kako treba , ta materija može biti vrlo zanimljiva .
(trg)="20"> Ikkje berre -- takk skal de ha -- ikkje berre det ... viss det vert undervist på rett måte , kan det vere verkeleg moro .
(src)="23"> Naime , vjerojatnost i statistika , to je matematika igara i klađenja .
(trg)="21"> Eg meiner , sannsynsrekning og statistikk , er matematikken for spel og gambling .
(src)="24"> Analiziranje trendova .
(trg)="22"> Det er å analysere trendar .
(src)="25"> Predviđanje budućnosti .
(trg)="23"> Det er å spå om framtida .
(src)="26"> Pogledajte , svijet se promijenio iz analognog u digitalni .
(trg)="24"> Høyr her , verda har endra seg frå analog til digital .
(src)="27"> Vrijeme je i da se nastavni program matematike promijeni iz analognog u digitalni .
(trg)="25"> Og det er på tide at matematikkpensumet vårt endrar seg frå det analoge til det digitale .
(src)="28"> Umjesto predavanja klasične matematičke analize , treba početi predavati modernu , diskretnu matematiku .
(trg)="26"> Frå den meir klassiske , kontinuerlege matematikken , til den meir moderne , diskrete matematikken .
(src)="29"> Matematiku nesigurnosti , slučajnosti i podataka -- a to su upravo vjerojatnost i statistika .
(trg)="27"> Til matematikk om uvisse , om vilkårlegheit , om data -- og dette er sannsynsrekning og statistikk .
(src)="30"> Zaključimo , umjesto da naši studenti uče osnovne tehnike infinitezimalnog računa , smatram kako bi bilo puno značajnije da znaju koje su dvije stanardne devijacije od srednjih vrijednosti .
(trg)="28"> For å oppsummere , i staden for at studentane våre skal lære teknikkar for funksjonsanalyse , meiner eg det hadde hatt mykje meir å seie at alle saman visste kva to standardavvik frå gjennomsnittet tyder .
(src)="31"> Doista to i mislim .
(trg)="29"> Og det meiner eg .
(src)="32"> Hvala vam lijepo .
(trg)="30"> Tusen takk skal de ha .
(src)="33"> ( Pljesak )
(trg)="31"> ( Applaus )
# hr/8ooGCZKhHaHQ.xml.gz
# nn/8ooGCZKhHaHQ.xml.gz
(src)="1"> Istupi bit´ ces sokiran kad pljunem i zapocnem staticno
(src)="2"> Poderat´ cu tvoj stil i dodati na moju dugu listu patenata
(src)="3"> Dok si bio zauzet kopanjem jaraka i paljenjem mostova
(trg)="1"> kom fram du vert sjokkert når eg spyttar og startar statisk eg stel din stil og legg han til i mi lange liste med patentar medan du var oppteken med å greve grøftar og å brenne bruar , pumpa eg ut oppfinningar stabla rikdommar så gjeng tilbake til dovane dine du er ein nerd med OCD ( obsessiv kompulsiv forstyrring ) fekk aldri pult , men du vert verkeleg skrudd ( knulla ) av meg eg knusar deg , Tesla eg kan ikkje seie det hugsamt eg alternerar ikkje flyten min , eg dissar deg direkte
(src)="10"> Vidim svemir bezmjerne energije ali nema potencijalne prijetnje od ovog neprijatelja zato mozes me zvati Tesla ,
(trg)="2"> Eg ser eit univers med uendeleg energi , men ikkje noko moglegheit for trussel frå denne fienden så du kan kalle meg Tesla ,