# he/E8uQz89NVFi4.xml.gz
# wol/E8uQz89NVFi4.xml.gz
(src)="1"> [ מה חדש ב־ Firefox ] מעתה פשוט ומהיר יותר להגיע ליעדך עם הגרסה החדשה של Firefox .
(trg)="1"> [ Yan xibaar ci Firefox ]
(trg)="2"> Yomb na leegi te gaaw leegi , dem foo bëgg te agg itam foo bëgg ak Firefox bu mujj bi .
(src)="2"> עם העיצוב מחדש של דף הבית ניתן לגשת בקלות ולנווט לאפשרויות התפריט הנפוצות ביותר .
(trg)="3"> Ak xëtu dalal jamm bi ñu defaraat , mën nga leegi agg ak joow ci lu yomb ci sa ay tànneefi njël yi ngay gena jariñoo .
(src)="3"> כמו הורדות , סימניות , היסטוריה , תוספות , סנכרון והגדרות .
(trg)="4"> Yi melni yeb yi , mandarga xët yi , jaar jaar , modil yi , jokkoo yi ak paraameetar yi .
(src)="4"> [ דף לשונית חדשה ] ביצענו גם שיפורים לדף הלשונית החדשה .
(trg)="5"> [ Xëtu koñ bu bees ]
(trg)="6"> Yokk nañu itam ay bees bees ci xëtu koñ bu bees .
(src)="5"> דרך דף הלשונית החדשה ניתן לנווט בקלות לאתרים האחרונים ואלו שביקרת בהם באופן תדיר בלחיצה אחת בודדת .
(trg)="7"> Ak sa xëtu koñ bu bees , mën nga joow bu yomb ci yi gëna bees ak yi ngay gëna gane ci benn cuq .
(src)="6"> כדי להתחיל להשתמש בדף הלשונית החדשה , יש ליצור לשונית חדשה באמצעות לחיצה על הסימן ´+ ' בחלקו העליון של הדפדפן .
(trg)="8"> Boo bëggee tambali jëfandikoo xëtu koñ bu bees , sosal koñ bu bees boo cuqee ci ´+ ' ci jowkat bi ci kaw .
(src)="7"> דף הלשונית החדשה יציג כעת תמונות ממוזערות של האתרים בהם ביקרת לאחרונה ובאופן תדיר מהיסטורית הגלישה שלך .
(trg)="9"> Xëtu koñ bu bees dina wone leegi wiñeti dal yi nga mujj gane .
(src)="8"> ניתן לבצע התאמה אישית לדף הלשונית החדשה באמצעות גרירה של תמונות ממוזערות כדי לשנות את הסדר .
(trg)="10"> Mën nga solal sa xëtu koñ bu bees boo puusee wiñet yi ñu sãse palaas .
(src)="9"> ניתן ללחוץ על הנעץ כדי לנעול אתר במיקום , או ללחוץ על הכפתור עם הסימן ´X ' כדי להסיר אתר .
(trg)="11"> Cuqal ci pinees bi ngir xomb dal bi ci fi mu ne , walla butoŋ ´X ' boo bëggee neenal dal .
(src)="10"> ניתן ללחוץ על צלמית הרשת שממוקמת בפינה השמאלית או הימנית של הדף כדי לחזור לדף ריק בפתיחת לשונית חדשה .
(trg)="12"> Mën nga cuq itam ci njunju " caax " te ne ci kaw ci ndeyjooru xët wi boo bëggee dellusi ci xëtu koñ bu bees bu dara nekkul .
(src)="11"> הורידו את הגרסה החדשה של Firefox כעת והתחילו להשתמש בתכונות החדשות עוד היום !
(trg)="13"> Amal Firefox bi mujj te tambali jëfanikoo tay bees bees yi !