# he/68xajYnPrdra.xml.gz
# tk/68xajYnPrdra.xml.gz
(src)="1"> כולם בממלכה התרשמו מאוד מהיכולות שלך לעזור בתכנון מסיבות ,
(trg)="13"> Bunun için de her kadın ve erkeğin ortalama kaç tane patates cipsi yediğini bulmalıyız . " -
(src)="2"> כולם חוץ מהבחור הזה כאן .
(trg)="50"> Tüm partilerde " m" in aynı olduğunu varsayıyoruz ve erkeklerin ortalama aynı sayıda paket tükettiğini varsayıyoruz . -
(src)="3"> זה ארגבלה , והוא היועץ הראשי של המלך וגם מתכנן המסיבות הראשי ,
(trg)="3"> Bu beyin adı Arbegla .
(trg)="4"> Kendisi kralın baş danışmanı ve aynı zamanda parti planlama şefi .
(src)="4"> והוא נראה קצת מאוים מהיכולות שלך
(src)="5"> לפתור את הבעיות הבלתי- פתירות האלו
(src)="6"> או , לפחות , מנקודת המבט שלו
(trg)="5"> Sizin bu " çözülemez problemleri çözebilme " yeteneğinizi kendi ününü sarsacak bir tehdit olarak görüyor .
(src)="7"> בגלל שהוא ממשיך להזמין יותר מדי או מעט מדי
(src)="8"> דברים כמו עוגיות
(trg)="6"> Çünkü Arbegla fincan kekleri olması gerekenden ya az ya da fazla sayıda sipariş edip duruyor .
(src)="9"> ואז הוא שואל ... הוא אומר ,
(trg)="7"> Sonra Arbegla diyor ki , " Fincan keki problemi kolaydı .
(src)="10"> " מלכי , בעיית העוגיות הייתה פשוטה . "
(trg)="8"> Hadi şunlara patates cipsi sorusunu soralım .
(src)="13"> ואז המלך אומר , " ארגבלה , זה רעיון טוב . אנחנו צריכים להצליח עם הצ' יפס " .
(trg)="10"> Kral , " Arbegla , bu iyi bir fikir .
(trg)="11"> Patates cipslerini doğru sayıda sipariş etmemiz lazım " diye cevap veriyor .
(src)="14"> אז הוא בא אלייך ואומר
(trg)="12"> Sonra kral size gelip diyor ki , " Peki ortalama kaç tane patates cipsl siparişi vermemiz gerektiğini nasıl bulacağız ?
(src)="16"> וכדי לעשות זאת , אנחנו צריכים לברר , כמה בממוצע כל גבר ואישה אוכלים ?
(src)="17"> אתה אומר , " ובכן , מה לגבי הילדים ? "
(trg)="14"> Siz de " Çocuklar ne olacak ? " diye soruyorsunuz .
(src)="18"> הוא אומר , המלך אומר , " בממלכה שלנו , אנחנו אוסרים על הילדים לאכול צ' יפס . "
(trg)="15"> Kral da " Krallığımızda çocukların patates cipsi yemesini yasaklıyoruz . " diye yanıtlıyor .
(src)="19"> אתה אומר , " נו מילא , זה ... זה תלמיד טוב . אז ספר לי מה קרה במסיבות הקודמות . "
(trg)="16"> Siz de " Ah güzel , bu iyi hoşmuş diyorsunuz . "
(trg)="17"> " Pekala bana önceki partilerde ne olduğunu anlatın lütfen . "
(src)="20"> ואז , המלך אומר , " אתה אולי זוכר , במסיבה האחרונה , למעשה בשתי המסיבות האחרונות היו 500 מבוגרים , במסיבה האחרונה , 200 מהם היו גברים ו300 מהם היו נשים , ובסה" כ הם אכלו 1200 שקיות צ' יפס . "
(trg)="18"> Kral , " Hatırlayacağınız üzere geçen partide , daha doğrusu son 2 partide , 500 tane yetişkin vardı . "
(trg)="19"> " Son partide bunların 200´ü erkek ve 300´ü kadındı . "
(trg)="20"> Toplamda da 1200 paket patates cipsimiz vardı .
(src)="21"> אתה אומר , " ובכן , מה לגבי המסיבה לפני זו ? "
(trg)="21"> " Peki ondan önceki partide durum nasıldı ? " diye soruyorsunuz .
(src)="22"> הוא אומר , " אז היו יותר נשים , היו אז רק 100 גברים לעומת 500 נשים . ובפעם הזו , אכלו למעשה פחות שקיות , 1100 שקיות צ' יפס " .
(trg)="22"> Kral , " O partide kadın sayısında bir yığılma vardı . " diye cevaplıyor .
(trg)="23"> O seferde sadece 100 erkek ve buna karşılık 400 kadın vardı .
(trg)="24"> Ve daha az patates cipsi tüketmiştik .
(src)="23"> אז אתה אומר , " מלכי וארבגלה , זה נראה כמו בעיה יחסית פשוטה , תנו לי להגדיר כמה משתנים שייצגו את הנעלמים שלנו . "
(trg)="25"> 1100 paket patates cipsi tüketilmişti .
(trg)="26"> Siz de diyorsunuz ki , " Tamam Kralım , ve Arbegla , bu gayet açık bir şeye benziyor . "
(trg)="27"> " Lütfen biliinmeyenlerimizi temsil etmek için bazı değişkenler koymama izin verin . "
(src)="24"> אז אתה ממשיך ואומר , " יהי m מספר השקיות שנאכלו על- ידי כל גבר . אתה יכול לחשוב על זה בתור ממוצע , או שכולם , כל הגברים בממלכה זהים לחלוטין או שזה ממוצע השקיות שנאכלו על- ידי כל גבר . "
(trg)="28"> Diyorsunuz ki , " Diyelim ki m= her erkeğin tükettiği patates cipsi paketi sayısı olsun . "
(trg)="29"> " Bunu ortalama olarak da düşünebiliriz ve belki de krallıktaki herkes , tüm erkekler tamamen aynı ve belki de bu değer her erkeğin yediği ortalama paket sayısı . " -
(src)="25"> ויהי w מספר השקיות שנאכלו על- ידי כל אישה . ועם זאת , האותיות האלו מייצגות את המשתנים שלנו , בוא נחשוב איך אנחנו מייצגים את פיסת המידע הראשונה .
(trg)="30"> Bir de diyelim ki " w = her kadının tükettiği patates cipsi paketi sayısı olsun . " Böylece bilinmeyenlerimizi tanımlamış olduk
(trg)="31"> Şimdi de bu elimizdeki veriyi nasıl göstereceğimizi düşünelim .
(trg)="32"> Bu veri yeşil olsun .
(src)="26"> בירוק , ובכן , בוא נחשוב על המספר של סה" כ השקיות שכל הגברים אכלו . היו 200 גברים ( תנו לי רגע לגלול למטה קצת ) , וכל אחד מהם אכל m שקיות .
(trg)="33"> Pekala erkeklerin yediği toplam paket sayısını düşünelim .
(trg)="34"> 200 tane erkek vardı .
(trg)="35"> Şunu biraz aşağı kaydırayım .
(src)="27"> אז הדברים במסיבה הראשונה אכלו סה" כ 200 פעמים m שקיות . אם m שווה ל10 שקיות לאדם , אז זה יהיה 2000 שקיות סה" כ . אם m יהיה שווה ל5 שקיות לאדם , אז זה יהיה 5000 . אנחנו לא יודעים לכמה m שווה אבל 200 פעמים m זה סה" כ השקיות שנאכלו על- ידי הגברים .
(trg)="38"> O zaman erkekler bu ilk partide toplam olarak 200 tane m paket cips yediler .
(trg)="39"> Eğer m' in karşılığı adam başına 10 paketse , toplamda 2000 paket cips olurdu .
(trg)="40"> Ya da 5 paket olsaydı , toplamda 1000 paket cips olurdu . " m" in değerini bilmiyoruz ancak 200 tane " m " erkeklerin yediği toplam cips paketi sayısına eşit .
(src)="28"> איך אנחנו מחשבים , בממוצע , כמה שקיות צי 'פס צריך להזמין ? "
(trg)="41"> Aynı mantıkla hareket edelim , 300 kadın var , kadınların yediği toplam paket sayısı 300 çarpı kadın başına yenen paket sayısı olur .