# gu/HFmiWwepA53p.xml.gz
# ku/HFmiWwepA53p.xml.gz
(src)="1"> આપણે જે સવાલ હંમેશ પૂછતાં રહ્યાં છીએ તેનો મારી પાસે જવાબ છે . સવાલ એ છે કે , કોઇપણ અજ્ઞાત વસ્તુમાટે બારાખડીનો ´X ' જ કેમ વપરાય છે ? હું માનું છું કે આપણે ગણિતના વર્ગમાં તો શીખ્યા હતા , પરંતુ હવે તો તે દરેક વાતમાં વપરાતું થઇ ગયું છે --
(src)="2"> X ઇનામ , X- ફાઇલ્સ ,
(src)="3"> X પ્રકલ્પ , ટીઇડીx . આ x ક્યાંથી આવી પડેલ છે ? આજ્થી લગભગ છ વર્ષ પહેલાં મેં ઍરૅબીક શીખવાનું નક્કી કર્યું , જે સહુથી વધારે તાર્કીક ભાષા પરવડી હતી . ઍરૅબીકમાં કોઇપણ શબ્દ કે શબ્દસમુહ કે વાક્ય લખવું હોય તો તે કોઇ સમીકરણ રચવા જેવું પરવડે છે , કારણકે દરેક ભાગ એકદમ નિશ્ચિત છે અને ખુબ માહિતિ ધરાવે છે . એ એક કારણ છે જેને બધાંને આપણે પશ્ચિમનું વિજ્ઞાન અને ગણિત અને ઍન્જીનીયરીંગ માનીએ છીએ તે ખરેખર તો સામાન્ય યુગની પહેલી થોડી સદીઓમાં પર્શીયન અને આરબ અને તુર્ક લોકોએ વિકસાવેલ હતું . જેમાં ઍરૅબીકની એક નાની પધ્ધતિ , અલ- જિબ્રા પણ આવૃત છે . અલ- જિબ્રનો બહુ જ કાચો અર્થ થાય છે
(trg)="1"> وەڵامی ئەو پرسیارەم لە لایە کە هەمومان کردومانە . پرسیارەکە ئەوەیە ، بۆچی پیتی ئێکس کراوە بە نیشانەی نەزانراو ؟ دەزانم کە ئەمە لە وانەی بیرکارییدا فێری بوین ، بەڵام ئەمە ئێستا لە هەمو شوێنێکی کلتورەکەدا يە -- خەڵاتی ئێکس ، دۆسیەكانى ئێکس ، پرۆژەی ئێکس ، تێد ئێکس . ئەمە لە چییەوە هاتووە ؟ نزیکەی شەش ساڵ لەمەوبەر بڕیارم دا خۆم فێری زمانی عەرەبی بکەم ، کە دەرکەوت زمانێکی زۆر لۆجیکی بێت . بۆ نوسینی وشەیەک یان دەستەواژەیەک یان رستەیەک بە زمانی عەرەبی وەک نوسینی هاوکێشەیەک وایە ، چونکە هەر یەک لە بەشەکانی زۆر وردن و بڕێکی زۆر لە زانیاری هەڵدەگرن . ئەمە یەکێکە لە هۆکارەکان زۆربەی ئەو شتانەی کە بیریان لێ دەکەینەوە وەک زانستی رۆژئاوایی و بیرکاری و ئەندازیاری لە راستیدا لە سەدە یەکەمینەکانی سەردەمی هاوبەش لە لایەن فارس و عەرەب و توركەوە کاریان لەسەر کراوە . یەکێک لەوانەش سیستمە عەرەبییەکەیە ( کە پێی دەڵێن جەبر ( الجبر . جەبر بە شێوەیەکی گشتی مانای ئەوەیە
(src)="4"> " અલગ અલગ ભાગને મેળજોડ કરવાની પધ્ધતિ " . અલ- જિબ્ર આખરે અંગ્રેજીમાં ઍલ્જિબ્રા કહેવાયું . જેના , ઘણા દાખલાઓ પૈકી એકઃ આ ગણિતીક જ્ઞાનસભર ઍરૅબીક ગ્રંથો આખરે ૧૧મી કે ૧૨મી સદીમાં યુરૉપ - ખાસ કરીને સ્પૅન - પહોંચ્યા . અને જ્યારે ગ્રંથ આવ્યા ત્યારે તેમણે આ જ્ઞાનને યુરૉપીયન ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવામાં ખુબ રસ જગાવ્યો . પરંતુ કેટલીક સમસ્યાઓ પણ આવી હતી . એક તો સમસ્યા એ કે ઍરૅબીકમાં કેટલાક ઉચ્ચારો એવા છે જે યૂરૉપીયનની સ્વર પેટીમાંથી પૂરતા અભ્યાસ વિના બહાર જ આવી ન શકે . આ બાબતે મારૉ પૂરો વિશ્વાસ કરજો . વળી , આ ઉચ્ચારો યુરૉપીયન ભાષાઓમાંનાં ચિહ્નોની સાથે મેળ પણ નથી ખાતા . તેમાંનો એક ગુન્હેગાર આ રહ્યો . એક શબ્દ છે ષીં , જેનો ઉચ્ચાર આપણે જેને ષ - શ - સમજીએ એવો થાય . તે શલાન શબ્દનો પહેલો અક્ષર છે , જેનો અર્થ થાય છે અંગ્રેજીના " કંઇક " જેવો જ
(src)="5"> " કંઇક " થાય છે -- કશુંક અસ્પષ્ટ, અજાણ્યું . ઍરૅબીકમાં આપણે આને એક ચોક્કસ અનુચ્છેદ " અલ " ઉમેરીને નિશ્ચિત કરી શકીએ છીએ . એટલે જેમ કે અલ - શલાન -- અસ્પષ્ટ વસ્તુ . અને આ શબ્દ શરૂઆતનાં ગણિતમાં બધે જ જોવા મળે છે જેમ કે ૧૦મી સદીની સાબિતિઓની વ્યુત્પતિઓમાં . આ વસ્તુ સામગ્રીના અનુવાદનું કામ જેમને સોંપાયું હતું તે મધ્ય યુગના સ્પૅનિશ વિદ્વાનોની સમસ્યા એ હતી કે અક્ષર ષીં( શીં ) અને શબ્દ શલાનની બદલીમાં સ્પૅનિશમાં કંઇ જ મળતું ન હતું કારણકે સ્પૅનિશમાં ષ હતો જ નહીં , જેનો ઉચ્ચાર " ષ " ( શ ) થતો હોય . એટલે પરંપરા મુજબ જે નિયમ બન્યો હતો , તે મુજબ તેઓએ પ્રાચીન ગ્રીકમાંથી સ્ક ઉચ્ચારવાળો કૈ અક્ષર વાપર્યો . પછીથી જ્યારે બધી સામગ્રીનો સર્વસામાન્ય યુરૉપીયન ભાષામાં અનુવાદ કરાયો , જેમ કે લૅટીન , ત્યારે ગ્રીક કૈની જગ્યાએ તેઓએ લૅટીન X વાપર્યો . અને એક વાર તેમ થયું , અને આ સામગ્રી લૅટીનમાં ઉપલબ્ધ થઇ ગઇ , પછીથી તો તે લગભગ ૬૦૦ વર્ષ સુધી ગણિતનાં પાઠ્યપુસ્તકોનો અધાર બની રહી . પરંતુ આપણે તો ´અજ્ઞાતને Xની મદદથી શા માટે ઓળખવામાં આવે છે ? ' તે પ્રશ્નનો જવાબ શોધી રહ્યા હતા .
(trg)="2"> " سیستەمى پێکەوە بەستنەوەی بەشە لەیەک جیاکان . " جەبر کە دێتە ناو زمانی ئینگلیزی دەبێت بە ئەلجێبرا . ئەمە نمونەیەکە لە خەروارێک . دەقە عەرەبییەکان ئەم ژیرییە بیرکارییەیان تێدایە کە دواجار رێگەی خۆی بۆ ناو ئەوروپا کردۆتەوە - با بڵێین بۆ ئیسپانیا - لە سەدەی ( ١١ ) و ( ١٢ ) ەم دا . و کاتێ گەیشتن ئارەزویەکی زەبەلاح هەبو بۆ وەرگێڕانی ئەم ژیرییە بۆ سەر زمانێكى ئەوروپی . بەڵام لەوێ چەند کێشەیەک هەبون . یەکێک لە کێشەکان ئەويە کە چەند دەنگێک هەن لە زمانی عەرەبیدا کە لە سندوقی دەنگی ئەوروپیدا بونی نیە ئەگەر راهێنانێکی زۆری لەسەر نەکرێت . لەمەیاندا بڕوام پێ بکەن . هەروەها ، ئەم هەمو دەنگانە نانوسرێن بەو پیتانەی کە لە زمانە ئەوروپییەکاندا هەن . ئەمە یەکێکە لە تاوانبارەکان . ئەمە پیتی شینە . دەنگی ( ش ) دروست دەکات کە ئێمە بەم جۆرە دەینوێنین " sh " هەروەها ئەمە یەکەم پیتی وشەی شەعلانە " شيء " کە واتە " شتێک " وەک وشە " شتێک" ی ئینگلیزی وایە -- واتە شتێکی دیارینەکراو ، نەزانراو . ئێستا لە زمانی عەرەبیدا ، ئێمە دەتوانین ئەم شتە بکەین بە شتێکی دیاریکراو بە زیادکردنی ئامرازی ناساندن کە بریتییە لە " ال " کەواتە ئەمە بو بە ئەلشەعلان " الشيء " واتە شتە نەزانراوەکە . ئەمەش ئەو وشەیەییە کە لە هەمو بیرکارییەکدا دەردەكەوێت بۆ نمونە لەم دەرهێنانی سەلماندنەی سەدەی دەیەم دا . کێشەی زاناکانی سەدەکانی ناوەڕاستی ئیسپانیا کە ئەرکی وەرگێڕانی ئەم بابەتانەیان لە ئەستۆدا بو ئەوە بو کە پیتی ( ش ) و وشەی ( شەعلان ) نەدەتوانرا بگۆڕێن بۆ سەر زمانی ئیسپانی چونکە زمانی ئیسپانی ئەو ( ش) ە نیە ، کە دەنگی ( ش ) دروست دەکات . بۆیە بەپێی رێککەوتن ، یاسایەکیان دروست کرد کە تیایدا دەنگی ( ک ) یان هێنا ، لە زمانی یۆنانی کۆنەوە لە شێوەی پیتی ( کای ) دایاننا دواتر کاتێ بابەتەکە وەردەگێڕدرا بۆ زمانێكى باوى ئەوروپی ، کە با بڵێین لاتینی بو ، بە کورتییەکەی پیتی ( ک ) ی یۆنانییان لابرد و پیتی ( ئێکسی ) لاتینییان لەجێی دانا . و کاتێ ئەمە رویدا ، کاتێ بابەتەکە بو بە لاتینی ، بو بە بنەمای پەرتوكە بیرکارییەکان بۆ ماوەی نزیکەی ٦٠٠ ساڵ . بەڵام ئێمە ئێستا وەڵامی پرسیارەکەمان لە لایە . بۆچی ئەو ( ئێکس) ە نیشانەی نەزانراوە ؟ ئێکس نیشانەی نەزانراوە
(src)="6"> X એ અજ્ઞાતની ઓળખાણ એટલે છે કે સ્પેનિશમાં " ષ " ( શ ) ઉચ્ચારી નથી શકાતો .
(trg)="3"> " چونکە لە زمانی ئیسپانیدا ناتوانیت بڵێیت " ش .
(src)="7"> ( હાસ્ય ) મને એમ થયું કે આ વાત તમારી સાથે વેંચવી જોઇએ .
(trg)="4"> ( پێکەنین ) و من ئەمەم بە شایستەی باسکردن زانی .
(src)="8"> ( તાળીઓ )
(trg)="5"> ( چەپڵە )
# gu/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
# ku/NmkV5cbiCqUU.xml.gz
(src)="1"> અમે યુનિવર્સલ સબટાઈટલ શરૂ અમે માને છે કારણ કે વેબ પર દરેક વિડિઓ સબટાઈટલ- રજુ કરવાનો પ્રયત્ન કરીશું . બહેરા લાખો અને હાર્ડ ઓફ સુનાવણી દર્શકો વિડિઓ ઍક્સેસ કરવા માટે સબટાઈટલ જરૂર છે વિડિઓ મેકર્સ અને વેબસાઇટ્સ જોઈએ ખરેખર ખૂબ આ સામગ્રી વિશે કાળજી . સબટાઈટલ તેમને ઍક્સેસ આપવા વિશાળ શ્રોતા સુધી અને તેઓ પણ વિચાર સારી શોધ રેન્કિંગમાં . યુનિવર્સલ સબટાઈટલ બનાવે છે તે અતિ સરળ લગભગ કોઈ પણ વિડિઓ પર સબટાઈટલ ઉમેરવા માટે . વેબ પર હાલના વિડિઓ લો , અમારી વેબસાઇટ પર URL સબમિટ અને પછી સાથે લખો આ સબટાઈટલ બનાવવા માટે સંવાદ કે પછી , તમારા કીબોર્ડ પર ટેપ કરો કલાકાર સાથે સમન્વય કરવા માટે . પછી તમે પૂર્ણ કરી લો - અમે તમને એક એમ્બેડ કોડ આપી કલાકાર તે માટે તમે કોઇ પણ વેબસાઇટ પર મૂકી શકો છો તે સમયે , દર્શકો માટે સક્ષમ છે આ સબટાઈટલ વાપરવા માટે અને એ પણ કરી શકો છો અનુવાદ ફાળો આપે છે . અમે YouTube પર વીડિયો આધાર Blip . TV , જીવંત Ustream , અને ઘણા વધુ પ્લસ આપણે સરવાળો કરીએ બધા સમય વધુ સેવાઓ . યુનિવર્સલ સબટાઈટલ કામ ઘણા લોકપ્રિય વીડિયો બંધારણો સાથે , જેમ કે એમપી 4 , Theora , WebM અને HTML5 પર . અમારો ધ્યેય દરેક વિડિઓ માટે છે વેબ પર Subtitle- સક્ષમ હોય છે કે જેથી ધ્યાન આપતા જે પણ કલાકાર વિશે તે વધુ સુલભ બનાવવા મદદ કરી શકે છે .
(trg)="1"> Me dest bi Universal Subtitlesê kir ji ber ku em bawer dikin divê wergera her vîdeoyeke li ser înternetê hebe .
(trg)="2"> Hewcedariya bi mîlyonan kesên ku guhên wan nabîhizin an jî di bihîstinê de astengiyan dibînin , bi jêrenivîsan heye .
(trg)="3"> Ew ên ku vîdeoyan çêdikin û malper divê di vî warî de xwedî hişmend bin .
# gu/RwyONGuGQilK.xml.gz
# ku/RwyONGuGQilK.xml.gz
(src)="1"> હું આજે ઉર્જા અને વાતાવરણ વિષે વાત કરવા જઈ રહ્યો છું . આ થોડું આશ્ચર્ય જન્માવે તેવું લાગે , કેમકે સંસ્થામાં મારું મુખ્યતયા કાર્યક્ષેત્ર રસીકરણ તેમજ બિયારણને લગતું રહે છે ; એવું ક્ષેત્ર કે જેમાં આપણે સંશોધનો કરતાં રહી એ સઘળું અતિ ગરીબ એવા બસો કરોડ લોકો સુધી પહોચાડવાનું છે , તેમના જીવનને બેહતર બનાવવા કાજે . પરંતુ ઉર્જા તેમજ વાતાવરણ , એ પણ આ લોકો માટે અતિ મહત્વના છે . ખરું પૂછો તો પૃથ્વી પર બીજા કોઈને પણ હોય તેથીય વધુ મહત્વના . વાતાવરણના બગડવાની સીધી અસર એમના ખેતીના પાક પર વર્ષો સુધી થતી રહેશે . કાં તો ખુબ વરસાદ થશે કે પછી અપૂરતો . બધુજ એ રીતે બદલાતું જશે કે નબળું પડતું વાતાવરણ ક્યાંય સહાયરૂપ નહીં બની શકે . બલકે આ તો ભૂખમરો, અનિશ્ચતતા અને તણાવ તરફ દોરી જશે . આમ વાતાવરણ માં બદલાવ તેમને માટે ભયાનક સાબિત થશે . વળી , ઉર્જાની ચૂકવવી પડતી કિંમત તેમને માટે અગત્યની બાબત છે . હકીકતે , ગરીબી ઓછી કરવાને થઈને જો કોઈ એક વસ્તુની કિંમત ઘટાડવાની આવે તો મોટે ભાગે તમે ઉર્જાની પસંદગી કરો . હવે , ઉર્જાની કિંમત તો સમયની સાથે ઘટી જ છે . ખરેખર , સમૃદ્ધ સંસ્કૃતિ ઉર્જા ક્ષેત્રે પ્રગતિને આધારે જ રચાઈ છે . કોલસાની ક્રાંતિએ ઔદ્યોગિક ક્રાંતિને વેગ આપ્યો . અને તેથી જ આપણે ૧૮ મી સદીમાં પણ વીજળીની કિંમત માં નોંધપાત્ર ઘટાડો જોઈ શક્યા . તેથી કરીને જ આપણને રેફ્રિજરેટર, એર કંડીશનર ઉપલબ્ધ છે . આપણે આધુનિક ઉપકરણો બનાવી શકીએ છીએ અને બીજું ઘણું કરી શકીએ છીએ . આમ , સમૃદ્ધ વિશ્વમાં આપણે એક સુંદર પરિસ્થિતિમાં છીએ . પરંતુ , જેમ આપણે વીજળીને સસ્તી બનાવવા પ્રયત્ન કરીએ, સમજો કે અડધી કિંમત સુધીની , - તો આપણને એક મર્યાદા નડે છે . ને આ મર્યાદા કાર્બન ડાયોક્સાઇડને સંબંધી છે . કાર્બન ડાયોક્સાઇડ આપણી પૃથ્વીને ગરમ કરે છે . અને કાર્બન ડાયોક્સાઇડ સાથેનું સમીકરણ બહુ જ સીધું ને સરળ છે . જો તમે ઉત્સર્જીત સઘળા કાર્બન ડાયોક્સાઇડનો સરવાળો કરો , તો એ તાપમાન માં સીધો વધારો કરે છે . ને આ તાપમાનનો વધારો કેટલીક ખુબજ નકારાત્મક અસરો તરફ દોરી જાય છે . આબોહવા પરની અસરો ને તેથીયે ખરાબ બીજી આડકતરી અસરો , જેમકે આપણું પ્રાકૃતિક પર્યાવરણ આવા ત્વરિત બદલાવો સાથે તાલમેલ સાધી શકતું નથી , અને આપણે એને ખોરવાતું જોઈએ છીએ . હવે , ચોક્કસપણે કાર્બન ડાયોક્સાઇડમાં કેટલા વધારાથી કેટલું તાપમાન વધશે , તે માપવાનું અને એ બાબતે ઠોસ જવાબો મેળવવા , એ થોડું અનિશ્ચિત છે ખરું , પણ વધારે નહીં . વળી , ખરાબ અસરો કેટલી ખરાબ હશે તે વિશેની અનિશ્ચિતતા તો ચોક્કસપણે છે જ . તેમ છતાંય , આવી અસરો અત્યંત ખરાબ હશે એ તો નક્કી . મેં ઘણા ઉચ્ચ કોટીના વૈજ્ઞાનિકોને ઘણી વખત પૂછ્યું , શૂન્ય ઉત્સર્જન નો લક્ષ્યાંક રાખવો એ શું ખુબ અગત્યનું છે ? અડધો કે એક ચતુર્થાન્શનો લક્ષ્યાંક પુરતો નથી શું ? જવાબ એ છે કે જ્યાં સુધી આપણે શૂન્ય સુધી નહીં પહોંચીએ , તાપમાન માં વધારો થતો જ રહેશે . એટલે આ એક મોટો પડકાર છે .
(src)="2"> ૧૨ ફૂટ ઉંચી ટ્રકને ૧૦ ફૂટ ઉંચા પૂલ નીચેથી પસાર કરવા જેવી આ વાત નથી . કે જેમતેમ કરીને સમાવી લઈએ આ એક વસ્તુ છે , જેને આપણે શૂન્ય સુધી લઇ જવો જ રહ્યો . પ્રતિવર્ષ , આપણે ખુબ મોટા પ્રમાણ માં કાર્બન ડાયોક્સાઇડ બહાર ઠાલાવીયે છીએ .
(src)="3"> ૨૬ લાખ ટનથી પણ વધારે . પ્રત્યેક અમેરીકન દીઠ , ૨૦ ટન . ગરીબ દેશોમાં, આંકડો છે વ્યક્તિ દીઠ એક ટનથી ઓછો . સમગ્ર વિશ્વ માટે વ્યક્તિદીઠ સરેરાશ ૫ ટન . એટલે , આમાં આપણે ક્યાંક ફેરફાર કરવોજ રહ્યો . જે આ અંક ને બિલકુલ શૂન્ય ની નજીક લાવી દે . આજ સુધી એ સતત વધતો જ રહ્યો છે . અમુક આર્થિક બદલાવો એને સ્થગિત કરી શક્યા છે ખરા , છતાં આપણે સતત વધારાની દિશાએથી પાછાં ફરતાં , તદ્દન નહીંવત ઉત્સર્જન સુધી જવાનું છે . આ સમીકરણ માં ચાર પરિબળો છે . અને છે થોડોઘણો ગુણાકાર . આમ , તમારી પાસે ડાબી તરફ છે કાર્બન ડાયોક્સાઇડ જે આપણને શૂન્ય જેટલો જોઈએ છે , અને એનો આધાર છે બીજી તરફ -- વસ્તી , વ્યક્તિદીઠ સરેરાશ વપરાતા સાધનો- સેવાઓ , એ દરેક સેવા પાછળ ખર્ચાતી ઉર્જા , અને આ ઉર્જાના વપરાશ થકી ઠલવાતો કાર્બન ડાયોક્સાઇડ . તો ચાલો આપણે આ દરેકને તપાસીએ અને જોઈએ કે શૂન્ય સુધી કઈ રીતે પહોંચી શકીએ . બની શકે કે આમાંનો કોઈ એક પરિબળ લગભગ શૂન્ય થવાની શક્યતા ધરાવે છે . હવે આ તો શાળા સમયના બીજગણિત ની વાત છે , છતાં ચાલો જોઈએ . પહેલું , આપણી પાસે છે વસ્તી . આજે , વિશ્વની કુલ વસ્તી ૬ . ૮ અબજ છે . જે હવે ૯ અબજ થવા જઇ રહી છે . હવે જો આપણે નવી રસીઓ ઉપર ખરેખર સારું કામ કરીએ , તે જ રીતે સ્વાસ્થ્ય અને પ્રસુતિ- સ્વાસ્થ્ય સેવાઓ માં પણ , આપણે તેમાં ૧૦ થી ૧૫ % નો ઘટાડો કરીએ તો પણ વસ્તી માં આપણે ૧ . ૩ નો વધારો જોઈએ છીએ . બીજું પરિબળ છે સેવા- સાધનો જે આપણે વાપરીએ છીએ . એ બધુંજ આવરી લે છે . આપણો ખોરાક , કપડા , ટેલીવિઝન , ઠંડી/ ગરમીના ઉપકરણો . આ બધું ખુબજ સારું છે , અને ગરીબી દૂર કરવી મતલબ કે આવી બધી જ સેવાઓ વિશ્વની દરેક વ્યક્તિ સુધી પહોંચાડવી . આમ , એનો અંક ઉંચે જાય તે એક સારી જ વાત છે . સમૃદ્ધ વિશ્વના કદાચ ટોચ પરના ૧૦૦ કરોડ લોકો , થોડો ઉપભોગ ઓછો કરીને કાપ મૂકી શકીએ , પરંતુ સરેરાશ તો પ્રતિવર્ષ આ વપરાશના અંકમાં વધારો થતો જ જવાનો છે . અને સરવાળે એ વ્યક્તિ દીઠ બમણો થઈને રહેશે . અહીં આપણે પાયાની સેવાઓની વાત કરીએ છીએ . શું તમારા ઘરમાં લખવા- વાંચવા માટે વીજળી ની સુવિધા છે ? સાચે જ , આ બાળકો પાસે નથી , તેથી તેઓ આમ બહાર જઈને શેરી ના વીજળીના દીવા નીચે તેમનું શાળાનું કામ કરે છે . હવે જોઈએ ઈ( E ) , આ સાધનો- સેવાઓ માટે વપરાતી ઉર્જા , અહીં , આખરે આપણી પાસે એક સારા સમાચાર છે એક વસ્તુ છે , જેમાં વધારો થતો નથી . નવા સંશોધનો , વીજળી ઉત્પન્ન કરવાની નવી રીતો , જુદા પ્રકારની ગાડીઓ, મકાનો બંધાવાની જુદી રીતો , એમ ઘણું છે , જેના દ્વારા આ બધા સેવા - સંસાધનો માટે વપરાતી ઉર્જાને ઓછામાં ઓછા સ્તર સુધીની રાખી શકાય છે . કેટલીક જગ્યાએ તો આ વપરાશ ૯૦ % સુધી ઘટાડી શકાય છે . બીજી કેટલીક એવી સેવા- ઉદ્યોગો છે, જેમ કે ખાતર બનાવવું , કે પછી હવાઈ પરિવહન , જેમાં સુધારાની શક્યતા નહીંવત છે . આમ , સમગ્રતયા , જો આપણે આશાવાદી હોઈએ , તો ત્રીજા થી છઠ્ઠા ભાગ સુધીનો ઘટાડો કરી શકીએ ખરા . પરંતુ હમણાં તો આ પ્રથમ ત્રણ પરિબળોમાં આપણે ૨૬ અબજ થી ૧૩ અબજ સુધીનો ઘટાડો કરી શક્ય છીએ . અને એથી વધારે ફરક નથી પડ્યો . તેથી આ ચોથું પરિબળ તપાસીએ -- એજ ચાવીરૂપ બની રહેવાનું છે -- અને એ છે વાતાવરણ માં ફેંકાતું ઉર્જાના દરેક એકમદીઠ કાર્બન ડાયોક્સાઇડનું પ્રમાણ . પ્રશ્ન એ છે કે શું આપણે એને પૂરેપૂરું શૂન્ય કરી શકીએ ? જો તમે કોલસો બાળો , તો ના . જો તમે કુદરતી ગેસ બાળો , તો ના . આજે ઉપયોગ માં લેવાતી , વિદ્યુત ઉત્પન્ન કરવાની લગભગ બધી જ રીતો , શોધાઈ રહેલી નવીકરણ ની રીતો તેમજ અણુ આધારિત રીતોને બાદ કરતાં, કાર્બન ડાયોક્સાઇડ ઠાલવે છે . માટે જ , વિશ્વસ્તરે આપણે એક નવી જ પધ્ધતિ વિકસાવવી પડશે . એટલે કે આપણે ઉર્જા ક્ષેત્રે ´ચમત્કાર´ સર્જાવો પડશે . ' ચમત્કાર´ એ શબ્દ હું અશક્ય ના સંદર્ભમાં નથી પ્રયોજતો . માઈક્રોપ્રોસેસર એક ચમત્કાર છે . કમ્પ્યુટર એક ચમત્કાર છે . ઈન્ટરનેટ અને તેની સેવાઓ ચમત્કાર છે . આમ ઘણા લોકોએ ઘણા ચમત્કારો સર્જવામાં યોગદાન આપ્યું છે . સામાન્ય રીતે આ સૌ માટે આપણને કોઈ સમય મર્યાદા નથી હોતી , જ્યાં તમારે કોઈ ચોક્કસ સમય સુધીમાં આવો કોઈ ચમત્કાર સર્જી બતાવવાનો હોય . સામાન્ય રીતે , તમે રાહ જુઓ , કેટલુંક સફળ થાય , કૈંક ના પણ થાય . પરંતુ આ એક એવી પરિસ્થિતિ છે, જ્યાં તમારે પૂરેપૂરી ગતિ આપીને ખુબજ માર્યાદિત સમયમાં આ ચમત્કાર સર્જવાનો છે . હવે હું વિચારતો હતો કે આને કેમ કરી દેખાડવું ? છે કોઈ સાદું ઉદાહરણ , કે પછી કોઈ પ્રયોગ વડે , જે લોકોની કલ્પના માં બેસે ? મને યાદ આવ્યું , વરસેક પહેલાં , હું મચ્છરો લાવેલો . અને કોણ જાણે લોકોને મજા પડેલી .
(trg)="1"> ئەمڕۆ لەبارەی وزە و کەشوهەوا قسەتان بۆ دەکەم لەگەڵ ئەوەشدا کەمێک سەرسوڕهێنەر دیارە لەبەرئەوەی کاری تەواوی من لەدامەزراوەکەدا بە زۆری لە بارەی پیتاندن و تۆوەکانەوەیە لە بارەی شتانێکەوە ئێمە پێویستە داهێنان و بەرەو پێشبردنی تێدا بکەین بۆ یارمەتیدانی ٢ ملیار کەسی هەژار تا باشتر بژین بەڵام وزەو کەشوهەوا بەشێوەیەکی بنەڕەتی گرنگن بۆ ئەم خەڵکانە ... لە ڕاستیدا ، بۆ ئەوان گرنگترینە لە هەر کەسێ زیتر لەسەر ئەم هەسارەیە کەشوهەوا تا بێت زیاتر بەرەو خراپتر دەچێت ، کە ئەمەش مانای ئەوەیە بۆ ماوەی چەندین ساڵ دانەوێڵە لەگەشە کردن دەوەستێت بارانێکی زیاد لە پێویست دەبێت ، یان کەمتر لە پێویست شتەکان لە زۆر ڕووەوە دەگۆڕێن تەنها ئەوەی کە ئەو ژینگە لاوازە ناتوانێت پشتتوان بێت کە ڕێخۆشکەرە بۆ برسێتی ، ڕێخۆشکەرە بۆ گومان ، بۆ نا ئارامی کەواتە ، گۆڕانکاری کەشوهەوا زۆر خراپە بۆ ئەوان هەروەها نرخی وزە زۆر گرنگە بۆ ئەوان لە ڕاستیدا ، ئەگەر بتوانیت نرخی تاکە شتێک دابەزێنێت بۆ کەمکردنەوەی هەژاری بە لایەنی کەمەوە وزە هەڵدەبژێریت لە ئێستادا نرخی وزە هاتۆتە خوارەوە بە تێپەڕبونی کات شارستانیەتی تەواو پێشکەوتوو بەستراوە بە بونی وزەیەکی پێشکەوتوەوە ڕاپەڕینی خەڵوز بوە هۆی هەڵگیرساندنی ڕاپەڕینی پیشەسازی وە تەنانەت لە ماوەی ساڵەکانی ١٩٩٠ کاندا دابەزینی بەرچاو بینرا لە نرخی کارەبادا بەو هۆیەشەوە ئێمە بەستەر و ساردکەرەوەی هەوامان هەیە دەتوانین مادەی تازەو شتی تازە دروستبکەین وە بەم شێوەیە ، ئێمە لە بارودۆخێکی زۆر باشداین لەگەڵ کارەبادا لە جیهانی دەوڵەمەنیدا بەڵام ، هەتا ئێمە هەرزانتری بکەین ... دەچین دوو هێندە هەرزانتر بەرهەمی دەهێنین بەڵام بە خێرایی کۆسپێکی تر دێتە ڕێمان ئەو کۆسپە مامەڵەکردنە لەگەڵ گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن زیاتر هەسارەی زەوی گەرمتر دەکات هەروەها هاوسەنگی گازی دووەم نئۆکسیدی کاربۆن لە ڕاستیدا شتێکی زۆر ئاسانە ئەگەر گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن کۆبکەیتەوە و پاشان بیکەیتە ناو هەواوە دەبێتە هۆی بەرزکردنەوەی پلەی گەرما بەرزبونەوەی پلەی گەرماش دەبێتە هۆی هەندێک کاریگەری لاوەکی خراپ کاریگەریەکان لەسەر کەشووهەوا ، دەشێت کاریگەریە لاوەکیەکان خراپتر بکات لەم سیستەمە ژینگە سروشتیەدا ناتوانرێت زاڵ بین بەسەر ئەم گۆرانە کتوپڕانەدا کەواتە سیستەمی ژینگەیی وردە وردە لەناو دەچێت ئێستا ، هەڵدەستین بە دیاریکردنی بڕی دیاریکراو لە گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن کە دەبێتە هۆی بەرزبونەوەی پلەی گەرما کە هەڵسەنگاندنە پۆزەتیڤیەکان هەندێکی دیاریکراون ، بەڵام کەمن هەروەها هەندێک باوەڕنەبون هەن کە چەندە ئەو کاریگەریانە خراپ دەبن بەڵام زۆر خراپ دەبن چەندین جار لە زانا باڵاکنم پرسیوە ئایا ئێمە بۆ ڕێژەی خوار سفریش دادەبەزین ؟ ناتوانین تەنها چارەکێکمان لە نیو یان چوار چارەک دەستبکەوێت ؟ وەلامەکەش ئەوەیە کە تا نزمبینەوە بۆ نزیکەی سفر پلەی گەرمی بەردەوام لە بەرزبونەوەدا دەبێت وە ئەمەس تەحەدایەکی گەورەیە ئەوە لەوە قورسترە وەک بڵێین " ئێمە ئۆتۆمبیلێکمان پێیە دوانزدە پێ بەرزە دەمانەوێت بە ژێر پردێکدا بڕۆین کە دە مەتر بەرزە ناشتوانین پەستان بخەینە سەر زەویەکەی ژێر پێمان تاکو دابەزێت " ئەمەش شتێکە کە لە خوار سفرەوە ڕوودەدات ئێستا ، ئێمە ساڵانە بڕێکی گەورەی گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن فڕێدەدەینە هەواوە زیاتر لە ٢٦ ملیار تەن بۆ هەر هاوڵاتیەکی ئەمریکی ٢٠ تەن هەروەها بۆ ئەو خەڵکانەی لە ووڵاتە هەژارەکانن ، کەمترە لە یەک تەن بۆ هەر تاکێک کەواتە ڕێژەکە نزیکەی ٥ تەنە بۆ هەر تاکێک لەسەر ئەم هەسارەیە بە هەر شێوەیەک بێت پێویستە گۆڕانکاری بکەین بۆ ئەوەی ئەوە بهێنینە خوارەوە بۆ سفر بە بەردەوامی بەرەو زیاد بوون دەچێت ئەوەش بە چەند گۆڕانکاریەکی ئابوریانە دەبێت کە بەتەواوەتی دایدەبەزێنێت بۆیە دەبێت هەنگاو بنێین ئەو بەرزبونەوەی خێرایە نزمبکەینەوە ، نزمبکەینەوە بۆ خاڵی سفر . ئەم هاوکێشەیە چوار فاکتەری هەیە کەمێک لێکدانی دەوێت : کەواتە شتێکت دەبێت لە لای چەپ کە گازی دووەم ئۆلسیدی کاربۆنە ، دەتەوێت دایبەزێنیت بۆ سفر کە ئەوەش وابەستەیە بە ژمارەی خەڵکەوە هەروەها بە ئەو خزمەتگوزاریانەی کە هەرتاکێک بەکاریان دەهێنێت لە ڕێژەکەدا ووزەکەش لە ڕێژەکادا بۆ هەر خزمەتگوزاریەک وە دانانی گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن بۆ هەر یەکەیەک لە ووزە کەواتە ، بابڕوانینە هەریەکێک لەمانە با ببینین چۆن دەتوانین ئەمە داببەزێنین بۆ سفر بەلایەنی کەمەوە ، یەکێک لەم ژمارانە جوان دەبێت و دادەبەزێت بۆ نزیکەی سفر ئێستا گەڕاینەوە بۆ خوێندنی جەبری دوا ناوەندی بەڵام با زیاتر وەربگرین یەکەم ، ئێمە دانیشتوانمان وەرگرت کە ئێستا جیهان ٦، ٨ ملیار کەسە ئەوەش بەرەو زیادبون دەچێت بۆ نزیکەی ٩ ملیار کەس ئێستا ، ئەگەر کارێکی زۆر باش بکەین لەسسەر ڤاکسینەکان خزمەتگوزاری تەندروستی ، خزمەتگوزاریە وەبەرهێنەرەکانی تەندروستی ئەوە دەتوانین ئەوە دابەزێنین بەنزیکەی لەسەدا ٢٠ بۆ لەسەدا ٣٠ بەڵام لێرەدا زیادبونێک بە ڕێژەی ١، ٣ دەبینین فاکتەری دووەم ئەو خزمەتگوزاریانەن کە ئێمە بەکاریان دەهێنین ئەمەش هەموو شتەکان دەگرێتەوە ئەو خواردنەی کە دەیخۆین ، جلوبەرگەکانمان ، تەلەڤزیۆن ، گەرمکەرەوەکان ئەمانە کۆمەڵێ شتی زۆر باشن لە ناوبردنی هەژاری واتە دابینکردنی ئەم خزمەتگوزاریانە بەلایەنێکی کەمەوە بۆ هەر تاکێکی سەر زەوی وە ئەمەش کارێکی دڵخٶشکەرە کە ئەم ژمارەیە بەرەو سەرەوە هەڵکشێ لە جیهانی دەوڵەمەندیدا ، بەلایەنی کەمەوە بەرز بێتەوە بۆ لوتکە واتە ١ ملیار کە ئەمەش لە کیس چووە تاکو کەمبکرێتەوە کەمتر بەکاربهێنرێت بەڵام ساڵانە ئەم ژمارەیە بەگشتی ڕوو لە بەرزبونەوەیە وە بەم شێوەیە بەرەو دوو هێندە هەنگاو دەنێت لە گەیاندنی خزمەتگوزاریەکان بۆ هەر تاکێک لێرەدا هەندێ خزمەتگوزاری بنەڕەتیمان هەیە ئایا ڕوناکیت هەیە لە ماڵەوە تا کو بتوانی بەوهۆیەوە ئەرکەکانی خوێندن جێبەجێبکەی ؟ لە ڕاستیدا ، ئەم منداڵانە نیانە بۆیە ئەوان ناچارن بچنە دەرەوە تا لەبەر ڕووناکی گڵۆپی سەر شەقامەکان ئەرکەکانی قوتابخانە تەواو بکەەن ئێستا توانای E ، ووزەکەی دەبێت بۆ هەموو خزمەتگوزاریەک کەواتە لێرەدا هەندێ هەواڵی باشمان هەیە شتێکمان هەیە کە سەرناکەوێت بە درێژایی داهێنانە جۆربەجۆرەکان و ڕێگا تازەکان بۆ ڕووناک کردنەوە لە ڕێگای جۆرە جیاوازەکانی ئۆتۆمبیلەکانەوە ، جۆرە جیاوازەکانی بیناسازی چەندین جۆر خزمەتگوزاری هەیە کە دەتوانیت ووزەی بەکارهێنانیان بۆ ڕێژەیەکی کەمتر کەم بکەیتەوە هەندێ لە خزمەتگوزاریەکان بڕی ووزەکانیان دەتوانیت بە ڕادەی لە سەدا ٩٠ بهێنیتە خوارەوە هەندێک خزمەتگوزاری هەیە وەک چۆنیەتی دروستکردنی چیمەنتۆ یان وەک ئەوەی کە چۆن هێڵی ئاسمانی بەکاردەهێنین بەڵام لە ئێستادا دەرفەتی بەرەو پێشبردن کەمە بەم شێوەیە ، لێرەدا ، ئەگەر گەشبین بین لەوانەیە سێ کەمبونەوەمان لە فاکتاری سێهەم دەستبکەوێت ، لەوانەشە فاکتەری شەشەم بەڵام بۆ سێ فاکتەرەی یەکەم گەیشتینە ٢٦ ملیار ، ئەوە باشە ، لەوانەیە ١٣ تەن بێت لەوەش زیاتر کەم ناکات . ئێستاش با سەیری فاکتەری چوارەم بکەین ئەمەیان دەبێتە فاکتەری کلیل ئەمەش بڕی گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆنی کەمکراوەیە بۆ هەریەکەیەکی ووزە کەواتە پرسیارەکە ئەوەیە : ئایا دەتوانیت ڕێژەکە کەمبکەیتەوە بەرەو سفر ؟ ئەگەر خەڵوز بسوتێنن ، نەخێر ئەگەر گازی سروشتی بستوێنن ، نەخێر بە زۆر ڕێگە کارەبامان بەرهەم هێناوە لە ئەمڕۆدا بێجگە لەسەرچاوە ووزەکانی تازە کە نووێدەکرێنەوە لەگەڵ ووزەی ئەتۆم ، ئەمانە گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن فڕێدەدنە هەواوە بەم شێوەیە ئەوەی دەیکەین بەشێوەیەکی بەرفراوان لە جیهاندا دروستکردنی سیستەمێکی نوێیە ئێمە پێویستمان بە ووزەی موعجیزە هەیە ئێستا کە زاراوەی ( موعجیزە ) بەکاردەهێنم مەبەستم شتێکی مەحاڵ نیە مایکرۆ پڕۆسێسەری کۆمپیوتەرەکانمان موعجیزەن کۆمپیوتەرە تایبەتەکانمان ئینتەرنێت و خزمەتگوزاریەکانی موعجیزەن . کەواتە ، خەڵکی بەشداریان کردوە لە داهێنانی چەندین موعجیزەدا زۆربەی جارئێمە دوا مۆڵەتمان نیە کاتێک کە بتوانیت موعجیزەیەکی نوێ لە کاتێکی دیاریکراودا دروست بکەیت هەمیشە ، هەندێکمان لایەنگیری دەکەین ، وە هەندێکیش بە دوامان دێن ، هەندێکیش نایەن لەم بارودۆخەدا کە دەبێت بە خێراییەکی زۆر کاربکەین تاکو موعجیزەیەکی ووزە لە کاتێکی بەرتەسکی دیاریکراودا بەدەست بهێنین ئێستا پێم وابوو کە بەراستی چۆن ئەمە بەدەست بکەوێت ؟ ئایا هیچ جۆرێک ڕوونکردنەوەی سروشتی هەیە هەندێک شێواز هەیە کە خەیاڵی خەڵکی بفڕێنێت بۆ ئێرە ؟ بیرم کەوتەوە ، ساڵێک لەمەو پێش بوو کاتێک هەندێک مێشولەم هێناو بەخێوم کردن تا ڕادەیەک خەڵکی چێژیان لێبینی پێکەنین ئەوە بەتەواوی ئەوان تێوە ئەگلێنێ لە بیرۆکەی ئێوە دەزانن ، خەڵک هەیە لەگەڵ مێشولەدا دەژی کەواتە لەگەڵ ووزەدا ، هەموو ئەم شتانە دێن بڕیارم دا مێرولە ڕووناکەکان بەڕەڵا بکەم ئەمەش دەبێتە هاریکاری من بۆ ژینگە لەم ساڵدا کەواتە لێرەدا هەندێ مێروولەی درەوشاوەمان هەیە پێموتراوە کە ئەوانە گاز ناگرن و تەنانەت ئەو شووشەیەش بەجێناهێڵن کە تیایدان پێکەنین ئێستا ، ئەمانە هەمووی شیکەرەوەی دەرەکین وەک ئەم دانەیە بەڵام لە ڕاستیدا شتێکی وەها زیاد ناکەن ئێمە چارەسەرمان پێویستە .. یەکێک یان زیاتر کە خاوەنی خشتەیەکی سەڕسوڕهێنەر و وردەکاریەکی سەڕسوڕهێنەر بێت لەگەڵ ئەوەشدا چەندین ڕێگە هەیە کە خەڵک بە دوایانا دەگەڕێن بەڕاستی تەنها پێنج لەوانە دەبینم کە ژمارەی زۆر گەورەیان بەردەکەوێت ئەوە جێدەهێڵم ، لافاو ، وزەی گەرمی زەوی ، توانەوە ، وزەی ئەندامی ئەمانە دەتوانن هەندێ یارمەتیدەربن ئەگەر ئەمانە باشتر کاربکەن لەوەی چاوەڕێی دەکەم ، زۆر باش دەبێت بەلام خاڵە سەرەکیەکەی من لێرەدا ئەوەیە ئێمە پێویستە کار بکەین لەسەر ئەم پێنج سەرچاوەیە ناشتوانین هیچ لەوانە لە دەست بدەین لەبەرئەوەی ئەوانە قورس دیارن چونکە زۆر تەحەدای گەورەیان لەگەڵدایە با سەرتا سەیرێکی سوتەمەنیە دەرهاتوەکانی ژێر زەوی بکەین بەهەمان شێوە سوتانی خەڵوز یان گازی سروشتی تۆ چیت پێویستە لەوێدا ، وا دیارە سادەیە ، بەڵام وانیە ئەوەش ئەوەیە کە هەموو گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن دوای سوتان دەڕژێتە ناو چینی هەواوە ئینجا بیخەینە ژێر پەستانەوە ، یان بکرێتە شلەیەک ، دواتر بکرێتە شوێنێکەوە هیوادارم لەوێدا بمێنێتەوە لە ئێستادا هەندێ کەرەستەی فڕۆکەوانەکان هەیە کە ئەو کارە دەکات لە پلەی ٦٠ بۆ ٨٠ بەڵام ڕێژەیەکی بەرزتر لەمە ، ئەبێتە شتێکی مەتەڵ ئاسا هەروەها بڕیاردان لەسەر ئەوەی کە ئەم بڕە پاشەکەوتکراوە لە گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆنە لە کوێدا دابنرێت زۆر قورسە بەڵام قورسترین کێشە ئەم زاراوە درێژەیە کێ دڵنیا دەبێت ؟ کێ دەتوانێت گرەنتی ئەو شتە بکات کە ملیاران جار گەورەترە لەهەر جۆرێکی تر لە بەکارهێنان ، زیاتریش لە ووزەی ناوەکی یان شتەکانی تر ؟ ئەمە ڕێژەیەکی زۆر زۆرە کەواتە ئەمە شتە ئەستەمەکە بوو پاشان دەبێتە ووزەی ناوەکی ئەمەش سێ کێشەی گەورەی هەیە تێچونی بەتایبەتی لەو ووڵاتانەی کە خاوەنی سیستەمێکی وردن ، بەرزە وە هەستکردن لە بارەی سەلامەتی ، یان ئەوەی کە هەموو شتێ بە باشی دەڕوا بەڕێوە تەنانەت بیر بکەرەوە لەو مرۆڤانەی کە کاردەکەن لەو شوێنانە بۆیە ئەم سوتەمەنیە بەکارنایەت لە پیشەسازی چەکدا کەواتە چی دەکەی لەبارەی ڕۆژئاواوە ؟ ئەوە زۆر گەورە نیە ، چەندین ئەگەر هەن لەو ڕوەوە خەڵکی دەبێت لەگەڵ ئەوەدا خەیاڵیان ئاسودە بێت . کەواتە سێ کێشە گەورەکە دەشێت بەم شێوەیە چارەسەر بکرێت ، وە دەبێت بەم شێوەیە کاریان لەسەر بکەین . سێ دانەی کۆتایی لە پێنج سوتەمەنیەکان ، بەیەکەوە گرێم داون . ئەوانەش ئەوانەن کە زۆر جار خەڵك ئاماژەیان پێدەکات و زانیاریان دەبێت لەسەری . لەڕاستیشدا .. ئەوەش زۆر باشە کە سوتەمەنی ناوێت هەندێ لایەنی خراپیشیان هەیە یەکێک لەوانە چڕی ووزەیە کە لەم تەکنەلۆجیایەدا بەکاردێت کە بەشێوەیەکی سەرسوڕهێنەر کەمترە لە وێستگەی دروستکردنی کارەبا ئەمە کشتوکاڵی ووزەیە ، کەواتە تۆ باس لە چەندین میلی چوارگۆشە دەکەیت هەزاران جار زیاترە لەوەی کە بۆ هەر جۆرە بەرهەمهێنانێکی ووزە تەرخان دەکرێت ئەمەن سەرچاوەی بچر بچر و ناجێگیرن خۆر هەموو ڕۆژێک نادرەوشێتەوە ، هەموو ڕۆژێک هەڵنایەت هەروەها با هەمو ڕۆژیک هەڵناکات کەواتە ئەگەر پست بەم سەرچاوانە ببەستیت دەبێت چەند ڕێگەیەک بدۆزیتەوە بۆ بەدەستهێنانی ووزە لەو کاتانەدا کە لە بەردەستدا نین بۆیە ڕووبەڕوی هەندێک تەحەدای تێجونەکان دەبینەوە تەحەدای گواستنەوەشمان هەیە بۆ نمونە ، بڵێ سەرچاوەی ئەم ووزەیە لە دەرەوەی ووڵاتەکەتە تۆ تەنها تەکنەلۆجیات پێویست ناێت بەڵکو دەبێت بگونجێی لەگەڵ مەترسی پەیدابونی ووزە لە جێگەی ترەوە لە کۆتایدا ئەمە کێشەی پاشەکەوتکردنە بۆیە ئاڕاستەکردنی ئەمە ، ڕۆشتم تەماشایەکی هەموو جۆرەکانی پاتریم کرد کە دروستیان دەکەین بۆ ئۆتۆمبێلەکان ، بۆ کۆمپیوتەرەکان ، بۆ مۆبایلەکان ، بۆ لایتەکان ، بۆ هەمو شتێک هەموویم بەراورد کرد لەگەڵ ڕێژەی بەکارهاتوو کە هەموو جیهان بەکاری دەهێنێت بۆم دەرکەوت کە ئەو پاتریانەی ئێستا دروستیان دەکەین دەتوانن تەنها کەمتر لە ١٠ خولەکی ئەو ووزەیە خەزن بکەن لە ڕاستیدا ، پێویستمان بە بەرەو پێشچونێکی گەورە هەیە لیرەدا شتێک کە سەد جار باشترە لە فاکتەرەکان هەروەها لەو ڕیگایانەی کە ئێستا هەمانە ئەوە مەحاڵ نیە بەڵام ئاسانیش نیە ئێستا ، ئەوە دەردەکەوێت کاتێک هەوڵدەدەیت بگەیت بە سەرچاوە پچڕ پچڕەکان بۆ ئەوەی لەسەرەوە بیت ، بڵێ لە % ٢٠ بۆ % ٣٠ لەوەی بەکاری دەهێنیت ئەگەر ئەوە حساب بکەیت بۆ لە % ١٠٠ پێویستت بە پاتری سەرسوڕهێنەری ئەفەسانەیە ئێستا ، ئێمە چۆن بەرەو پێش بچین لەمەدا .. کامەیان مامەڵەی دروستە ؟ ئەوە پڕۆژەی هانتانە ؟ ئەو شتانە چین کە لێرەدا سودیان دەبێت ؟ کەواتە بۆ کارکردن لەسەر ئەمە پێویستمان بە زۆر کۆمپانیا دەبێت ، سەدان بۆ هەر یەکێک لەم پێنج ڕێگەیە ، بەلایەنی کەمەوە پێویستمان بە سەد کەسە زۆر بەی ئەوان کاتێک سەیریان دەکەیت ، دەڵێیت " ئەوان شێتن " ئەوە باشە واهەست دەکەم لێرە لە گروپی تێد خەڵکێکی زۆر هەن کە بەدوای ئەمەدا دەچن بیڵ گرۆس چەندین کۆمپانیای هەیە ، بەوەشەوە کە پێی دەوترێت ئیسۆل کە چەندین تەکنەلۆجیای گەرمکردنی هەیە کە ووزەی خۆر کاردەکەن ڤینۆد کۆسڵا لەچەندین کۆمپانیا دەکۆڵێتەوە چەندین کاری باش و شتی باش دەکەن منیش دەمەوێت یارمەتیان بدەم لە بەرامبەر ئەوەدا ناثان میرڤۆڵد و من لەڕاستیدا پشتگیری کۆمپانیایەک دەکەین لەوانەیە سەیر بیت ، لە ڕاستیدا نزیک دەبینەوە لە ووزەی ناوەکی چەند داهێنانێک هەن لە ئەتۆمدا : وەک دابەشکردن ، شل کردنەوە لە ماوەی ڕبردوودا داهێنان لەم پیشەسازیەدا بەتەواوی وەستابوو لەدەوروبەرمان چەندین بیرۆکەی باش هەن بەڵام بەتەواوەتی دڵخۆشکەر نین بیرۆکەی هێزی تێرا ، لە جیاتی سوتاندنی بەشێک لە یۆرانیۆم کە لە % ١ ، ئەوەش U235 بڕیارماندا لە % ٩٩ ی بسوتێنین کە دەکاتە U236 ئەوە بیرۆکەیەکی شێتانە بوو لە ڕاستیدا ، خەڵکی ماوەیەکی دوورو درێژ لەو بارەیەوە قسەیان کرد بەڵام هەرگیز نەیانتوانی بەتەواوەتی ئەوە دەرببڕن کە ئەوە کاردەکات یان نا کە ئەوەش لە ڕێگەی داهێنانی کۆمپیوتەرە باڵا مۆدێرنەکانەوە دەبێت ئێستا دەتونین لاسایی بکەینەوە ، با تاقی بکەینەوە ، بەڵێ لەگەڵ لێکۆڵینەوەی تەواو ، لەوە دەچێت سەربگرێت لەبەرئەوەی لە % ٩٩ ی ئەوە دەسوتێت بەشێوەیەکی زۆر باش نرخی تاکە کەس بەرەو پێش دەبەیت لە ڕاستیدا تۆ پاشەڕۆکەی دەسوتێنیت ، لە ڕاستیدا ئەو سوتەمەنیەش هەموو پاشماوەکانە لە پاشماوەی ئەتۆمیەکان بۆیە ، لەجیاتی ئەوەی خەمی ئەوانەمان بێت , تەنها تۆ ئەوە وەربگرە ، ئەوەش شتێکی باشە ئەم یۆرانیۆمە هەڵدەمژیت و لەگەڵیا دەبیت ، کەواتە لە شتێکی وەک مۆم دەچێت دەتوانیت ئەوە بەبەردەوامی ببینیت لێرەدا ، زۆرجار ئاماژەمان بۆ دەکات وەک گەڕانی دامەزراوە ئەتۆمیەکان دەربارەی ووزەش ئەمە بەتەواوەتی کێشەکە چارەسەر دەکات ئەم وێنەیەم لایە هی شوێنێکە لە کنتاکی ئەمەش پاشماوەی لە % ٩٩ یە ئەو بەشەیان لێدەرکردوە کە ئێستا سوتاندویانە بەوەش دەڵین یۆرانیۆمی بەکارهاتوو ئەمەش ووزەی ئەمریکا دابین دەکات بۆ هەزاران ساڵ بەشێوەیەکی سادە و هەرزان و تەنها بە پاڵاوتنی ئاوی زەریا دەتوانیت سوتەمەنی تەواو دەستەبەر بکەیت بۆ هەموو سەرزەوی لە ماوەی ژیانیاندا کەواتە ، دەزانن تەحەدای زۆر تێدایە بەڵام ئەوە تەنها نمونەیەکە لە سەدان و سەدەها بیرۆکە کە دەمانەوێت بۆ هەنگاونان بۆ پێشەوە کەواتە بابیرکەینەوە ، چۆن دەتوانین خۆمان بپێوین ؟ دەبێت کارتی ڕاپۆرتی ئێمە چۆن بێت ؟ باشە ، با بچینە دەرەوە بۆ ئەو شوێنەی کە دەبێت لەوێ بین ئەو کاتە سەیرێکی مامناوەندەکەی بکەین بۆ ٢٠٥٠ لە زۆر کەس دەبیستیت کە قسە دەکەن دەربارەی کەمبونەوەی ئەم ڕێژەیە بۆ لە % ٨٠ لە ڕاستیدا ئەوە زۆر گرنگە ، لەوێدا ئەوەمان دەستدەکەوێت لە % ٢٠ یش بەکاردێت بۆ شتی ووڵاتە هەژارنشینەکان هێشتا هەندێک ووڵاتی کشتوکاڵی هەیە خۆشبەختانە ئێمە دارستان و چیمەنتۆمان پاککردۆتەوە کەواتە بۆ بەدەستهێنانی ئەو لە % ٨٠ یە ووڵاتە پێشکەوتوەکان بە ( چین ) یشەوە دەبێت هەموو مۆلیدە کارەباییەکانیان بکوژێننەوە کەواتە پلەی دووەم بریتیە لە : ئایا ئێمە ڕادەی سفر لە پاشەڕۆ ئامادە بکەین ؟ هەروەها چۆن لە ووڵاتە پێشکەوتوەکان بڵاوی بکەینەوە بۆ ئەوەی بەردەوام بین دەبێت شوێنی تر بدۆزینەوە بۆ بڵاوکردنەوەی ؟ ئەوە گرنگترین شتە ئەوە پێکهاتەی بنەڕەتیە لە دروستکردنی کارتی ڕاپۆڕتدا لەبەرئەوە دەبێت ئاخۆ کارتی ڕاپۆڕت لە ساڵی ٢٠٢٠ دا چۆن بێت ؟ باشە ، دەبێت دەبێت ئەوە دوو پێکهاتەی هەبێت دەبێت بە لێهاتوییەوە بڕوانینە ئەم پێوانانە بۆ دەستپێکردن بە کەمکردنەوە : تا ئێمە کەمتر بنێرین ، گازی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن کەمتر کەڵەکە دەبێت پاشان پلەی گەرمی نزمتر دەبێتەوە بەڵام هەر چۆنێک بێت ، ئەو پلانەی وەریان دەگرین لەوێدا هەموو ئەو شتانەمان ناداتێ کە لە ڕێگەیەوە بتوانین کەمبونەوەی گەورە ڕوبدات تەنها یەکسانە ، یان لەوانەیە کەمتریش بێت ، کە لەوەیان گرنگترە کام پارچەی داهێنراوەکە لە ئەم بەدەست هێنراوانەیە ئەم بەدەست هێنراوانە ، پێویستمان دەبێت بۆ ئەوەی ئەوپەڕی خێرایی بەکاربهێنین دەتوانین ئەوە بپێوین لە مەرجەکانی کۆمپانیاکان پڕۆژەکانی فڕۆکەوانی ، ئەو شتە ڕێکخراویانەی کە گۆڕاون زۆر کتێبی باش هەیە کە لە بارەی ئەو شتانەوە نوسراون کتێبەکەی ئەل گۆر هەڵبژاردنەکەی ئێمە هەروەها کتێبەکەی داڤید ماکای " ووزەیەکی ماوە درێژ بەبێ هەوایەکی گەرم " لە ڕاستیدا ئەوان لەو میانەیەدا چوارچێوەیەکیان دروست کردوە کە بتوانرێت گفتوگۆی لەسەر بکرێت بە شێوەیەکی گفشتی لەبەرئەوە پێویستە ئێمە پاڵپشت بین بۆ ئەمە لەوێدا زۆر شت ماوە کە بەیەکەوە دێن کەواتە ئەمە هیوایەکە داهێنانی ئەم تەکنەلۆجیایە خۆزگەیەکی زۆر ڕاستەقینە و جێگیرە ئەگەر تەنها خۆزگەیەک بخوازم بۆ پەنجا ساڵی تر دەشێت من ئەوە هەڵبژێرم کە کی دەبێت بە سەرۆک دەشێت ڤاکسین هەڵبژێرم ، کە شتێکە زۆر حەزم لێیەتی یان لەوانەیە ئەوە هەڵبژێرم کە ئەم شتە بۆ دروستکردنی ، نیوەی تێچونی دەوێت بە بێ گازی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن ئەمە ئەوەیە کە من خۆزگەی بۆ دەخوازم ئەمە ئەو دانەیانە کە گەورەترین کاریگەری هەیە ئەگەر ئەم خۆزگەیەمان نەبوو جیاکاری دەبێت لە نێوان ئەو خەڵکانەی کە بۆ مەودایەکی کورت بیردەکەنەوە و هەروەها ئەوانەی مەودای درێژیان دەبێت و بەرەو خراپی دەچێت لە نێوان ئەمریکا و چین ، لە نێوان ووڵاتە هەژارەکان و ووڵاتە دەوڵەمەندەکان لەگەڵ زۆربەی ژیانی ئەوانەی لەگەڵ دوو ملیۆنەکە دەبن ، زۆر خراپ دەبیت کەواتە ، دەبێت چی بکەین ؟ من داواتان لێدەکەم هەنگاوێک بچنە پێشەوەو لێبخوڕن ؟ پێویستمان بەوەیە زیاتر لێکۆڵینەوە بکەین کاتێک ووڵاتان کۆدەبنەوە لە شوێنی وەک کۆپنهاگن ئەوان ئەوەی باسی نەکەن تەنها گازی دوانە ئۆکسیدی کاربۆنە پێویستە ئەوان گفتوگۆ لە بارەی ئەم بەرنامەی کارەوە بکەن سەرت دەسوڕمێ لە بێکەڵکی و ئەو ئاستە نزمەی سەرفدەکرێت لەم جۆرە داهێنانانەدا پێویستە مارکێتەکان بپارێزین .. خەرجیەکانی گازی دونە ئۆکسیدی کاربۆن ، کڵاو و بازرگانیەکان لێرەدا هەندێک ئیشارەتی نرخەکانمان بۆ دەردەکەوێت پێویستە نامەیان بۆ بەجێبهێڵین پێویستمان بەم دیالۆگە هەیە بۆ ئەوەی زیاتر نەتەوەیی بین ، بۆ ئەوەی زیاتر لە دیالۆگ تێبگەین بەوەشەوە کە حکومەت هەنگاوی بۆ دەنێت ئەمە هیوایەکی گرنگە ، بەڵام بیردەکەمەوە دەشتوانین بەدەستی بهێنین سوپاس چەپڵە سوپاس کریس ئەندرسۆن : سوپاس . سوپاس چەپڵە سوپاس . بۆ زیاتر تێگەیشتن دەربارەی ووزەی تێرا مەبەستم ، پێش هەموو شتێک ، دەتوانیت پێم بڵێیت قەبارەی ئەم وەبەرهێنانە چەندە ؟ بیڵ گەیتس : لە ڕاستیدا ئەوەبوو دەست بکەین بە کڕینی بەرنامەیەکی گەورە هەموو زاناکانمان بە کرێ گرتوە ، کە تەواومان کرد ئەوە تەنها دەیەها ملیۆنە تەنانەت جارێکیان کەرەستەکانمان تاقی دەکردەوە کاتێک لە ڕووسیا لەژێر کاردا بوون بۆ دڵنیابون لەوەی کە هموو مادەکان بە باشی کەمیان کردوە دەگونجێت ئەوان لە سەروو ١٠٠ ملیۆنەوە بن شتە بەهێزەکە هەڵدەستێت بە بونیاد نانی کارتێکەرە فڕۆکەوانیەکان دۆزینەوەی چەندەها ملیار ، هەروەها دۆزینەوەی پێگەی جارانی ئەمانە هەموویان ڕاستیە ، یەکەمیشیان ئەوەیە یەک جار یەکەم دانە دروست دەکرێت ، ئەگەر وەک پێویست ئیش باکت ئەوکاتە ڕوون دەبێتەوە وەک ڕۆژی ڕووناک ، ئابوری ، چڕی ووزە زۆر جیاوزان لە ووزەی ناوەکی وەک دەزانن کریس ئەندرسۆن : بەم شێوەیە ، بۆ ئەوەی بەباشی تێبگەین ، ئەم بیناکانیش دەگرێتەوە بە شێوەیەک وەک خشتەیەکی ستوونی لە سوتەمەنی ناوەکی لەم جۆرە یۆرانیۆمە سوتاوە وە پاسان پڕۆسەکە دەست پێدەکات لەسەرەوە بەرەو خوارەوە ئیش دەکات ؟ بیڵ گەیتش : ئەوە ڕاستە ، ئەـڕۆ هەمیشە پێویستت بە بەکارهێنای ووزەی ئەتۆمیە بۆیە زۆر خەڵکمان هەن کە بەشێوەیەکی هەڵە ئەوەیان کۆنتڕۆڵ کردوە " ئەمەش لەو شوێەندایە کاتێک دەچیتە ناوەوە و دێیتە دەروە ئەوەش شتێکی باش نیە کەواتە ، ئەگەر سوتەمەنیەکی زۆر هەرزانت هەبێت ، دەتوانیت بۆ ماوەی ٦٠ ساڵ دەستی بەسەردا بگریت تەنها بەتەواوەتی بیری لێبکەرەوە بیخەرە ژێر هەمان بەدواداچونەکانی پێشوو تەنها دانیشە لەوێدا و ٦٠ ساڵ سوتەمەنی بسوتێنە ، ئەوەش تەواە کریس ئەندرسۆن : ئەوە ووزەی زەویە ، دەتوانیت پاشەڕۆکەی وەک چارەسەر بەکاربهێنیتەوە بیڵ گەیتس : بەڵێ ، کەواتە چێ ڕوودەدات لەگەڵ بەفیڕۆچون دەکرێت وازی لێبێنین و دانیشین .. لەوێدا زۆر کەمتر بەفیڕۆچون کەمترە لە ژێر ئەم توێژینەوەیەدا ئەو کاتە بەڕاستی دەتوانیت ئەوە وەربگریت بیکەیتە دانەیەکی ترەوە و بیسوتێنیت دەتوانین دەست بکەین بە وەرگرتنی ئەم بەفیڕۆچونەی ئەمڕۆ هەیە ئەوەش بە دانانی حەوزی ساردکەرەوە ، یان ساردکردنەوەی ووشک ، یان یان بەرگێکی دامەزراوەیی ئەتۆمی کە دەبێت سوتەمەنی ئێمەی لێوەربگیرێت کەواتە ، ئەو شتانەی کە کێشە بوون لەو دامەزراوە ناوەکیانەدا ئەوە ئەوەیە کە ئێمە تێرەدکات تۆ لێرەدا ڕێژەی بەفیڕۆچون بەشێوەیەکی سەرسوڕهێنەر کەمدەکەیتەوە لەکاتی ئەنجامدانی ئەم پڕۆسەیەدا کریس ئەندرسۆن : تۆ قسە لەگەڵ خەڵکی زۆر جیاواز دەکەیت لە سەرانسەری جیهاندا دەربارەی ئەگەرەکانی ئێرە لە ڕاستیدا بەرژەوەندی چیە لە ئەنجامدانی شتێکی وەک ئەمە ؟ بیڵ گەیتس : باشە ، ئێمە شوێنێک دیاریکراومان هەڵنەبژاردوە لێرەدا هەموو یاسا سەرنجڕاکێشەکانمان هەیە لەبرەی هەر شتێکەوە کە پێی دەوترێت ئەتۆم بۆیە زۆر سوودمان لێبینی خەڵکانی ناو کۆمپانیاکان لە ڕووسیا ، هیندستان و چینەوە هاتبون گەڕامەوە تا چاوم بە سکرتێری ووزە بکەوێت لێرە قسەمانکرد لەبارەی ئەوەی ئەمە تا چەند دەچێتە بەرنامەی کاری ووزەوە بۆیە من گەشبین ، وەک دەزانن ، فەڕنسیەکان ویابانییەکان هەندێک شتیان تەواو کردوە ئەمە هەمەجۆرییەکە لەو شتانەی تەواو کراون ئەمە ئامۆژگارییەکی گرنگە ، بەڵام وەک پەرچەکردارێکی خێرا وایە زۆر لە ووڵاتانیش دروستیان کردوە کەواتە هەرکەس بنیاتنانی دامەزراوەیەکی ئەتۆمی بەخێرایی تەواو بکات ، دەبێت یەکەمجار شوێنێک دیاری بکات بۆی کریس ئەندرسۆن : کەواتە ئەوەی لە مێشکی تۆدایە گریمانەیە وەک ئەوەی شتێک بگریت لەم ژیانەدا ؟ بیڵ گەیتس : باشە ، ئێمە پێویستمان .. بەیەکێک لەم زۆربونی قەبارانەیە ، هەروەها نەوەکانی کارەبا ئەوە زۆر هەرزانە ئێمە بیست ساڵمان هەیە لە داهێنان و بیست ساڵیش لە بەکاربردن ئەمەش جۆرێکە لە کاتی کۆتایی کە ژینگە و ڕوواڵەتەکانی پیشانداویت بۆ ئەوەی ڕووبەڕوی ببیتەوە وەک دەزانن ووزەی تێرا ، ئەگەر شتەکان بە باشی بڕوات بەڕێوە .. کە هیوای زۆری بۆ دەخوازین بە ئاسانی ڕووبەڕوی ئەوە ببێتەوە خۆشبەختانە ئێستا چەندین کۆمپانیا هەیە کە دەمانەوێت ببن بە سەدان کۆمپانیا بەم شێوەیەش ئەگەر زانستەکەیان بە باشی بڕوات بەڕێوە ئەگەر پلانەکانیشیان بەشێوەیەکی باشی بڕوات ئەوا دەتوانن کێبڕکێ بکەن لەسەر ئەمە شتێکی زۆر باش دەبێت ئەگەر سەرکەوتنەکە دوو لایەنە بێت چونکە لە کۆتایدا دەتوانیت بە تێکەڵی سوود لەمانە وەربگرین بەدڵنیاییەوە ئێمە کۆمپانیایەکمان دەوێت کە سەربکەوێت کریس ئەندرسۆن : لە لایەنی گەورەیی قەبارەکەیەوە یاریەکە دەگۆڕێت ئەمە گەورەترینیانە کە تۆ هۆشیاری لەبارەیەوە دەدەیت ؟ بیڵ گەیتش : جیاکاری ووزە گرنگترین شتە هەرواش بووە ، تەنانەت بەبێ سنوردارکردنی ژینگە بەڵام سنوردارکردنی ژینگە تەنها گەورەتری دەکات لە ئەتۆمی فەزایا ، داهێنانی زیاتر هەیە وەک دەزانن ، ئێمە کارەکانیان بەباشی نازانین وەک ئەمەیان بەڵام چەند یەکەیەک لە خەڵک پێکهاتەی ڕێکخستنیان جیایە جۆرێکی تری ووزەی ئەتۆم هەیە لە دۆخی شلیدایە ، کە تۆزێک ئاستەمە بەڵام لەوانەیە ئەوە بڵێن لە بارەی ئێمەوە بەم شێوەیە ، چەند دانەیەکی جیاوازیش هەیە بەڵام جوانی لەم گەردەی یۆرانیۆمدا ملیۆنەها جار زیاترە لە ووزەی گەردی خەڵوز بەم شێوەیە ئەگەر بتوانیت بگونجێت لەگەڵ لایەنە نەرێکان کە بەشێوەیەکی سەرەکی تیشکدانەوەیە کاریگەری و تێچونەکانی و شاراوەیی لە کاریگەری هێواش و سلبی لەسەر زەوی و ژینگە و چەندین شتی جۆراوجۆر کە لە هەمان بابەتی پۆلێنن کریس ئەندرسۆن : ئەگەر ئەوە سەری نەگرت چی ؟ پێویستە لە ئێستاوە دەستبکەین بە قسەکردن لە بارەی پێوەرەکانی حاڵەتی کتوپڕ بۆ هەوڵدان بۆ کۆنتڕۆڵکردنی پلەی گەرمای زەوی هەتا جێگیر بێت ؟ بیڵ گەیتس : ئەگەر پێبنێیتە حاڵەتێکی لەوشێوەوە وەک ئەوە وایە زیادەڕەوی لەخواردنا بکەیت و تووشی جەڵدە بیت چی دەکەیت ؟ لەوەدەچێت پێویستت بە نەشتەرگەری دڵ بێت یان شتێکی لەو بابەتە هێڵێکی پەستان هەیە لەسەر ئەوەی پێی دەوترێت ئەندازیاریی کەشووهەوا کە جۆراوجۆرە لە تەکنیکدا کە گەرم دوادەخات بۆ کڕینی ئێمە بیست یان سی ساڵ بۆ یەکخستنی کاری ئێمە بەیەکەوە بەڵام ئێستا ئەوەیە تەنها ڕامیاری دڵنیاییە هیوادارین کە شتی وا ڕوودەدات هەندێک کەس پێت دەڵێت ، تۆ پێویستی نەدەکرد لە سیاسەتی کۆپانیای دڵنیایی کار بکەیت چونکە دەشێت ئەوە تەمەڵت بکات چونکە تۆ بەردەوام دەبیت لە خواردن و وادەزانیت کە نەشتەرگەری دڵ ئامادە دەبێت بۆ پاراستنت دڵنیا نیم کە ئەوە ژیرانە بێت ، گرنگی دان بە کێشەکە بەڵام ئێستا گفتوگۆی ئەندازیاری کەشووهەوا هەیە بەڵام .. پێویستە ئەوە لە لایەکی ترەوە ئەنجام بدرێت ، چونکە شتەکان بە خێرایی ڕوودەدەن یان ئەم داهێنانە نهێواشتر بەڕێوەدەچێت لەوەی ئێمە گریمانەمان کردبوو ؟ کریس ئەندرسۆن : گومانلێکەرانی کەش : ئەگەر ڕستەیەک یان دوانتان هەیە پێیان بڵێن چۆن دەتوانن پێیان بڵێیت کە ئەوان هەڵەن ؟ بیڵ گەیتس : بەداخەوە گومان لێکەران لەچەند لایەنێکی جیاوازەوە دێن ئەوانەی کە گفتوگۆکان زانستیەکان دروستدەکەن کەمینەیەکن ئەوان دەڵێن لایەنی سلبی هەیە لەسەر کاردانەوەکان ئەمە دەبێت بکرێت بۆ قەرەبووکردنەوەی شتەکان شتانێکی زۆرز ۆر کەم هەن کە دەتوانین بیانڵێین لەم بارەیەوە بوارێک هەیە لە ملیۆنێکدا بۆ ئەم شتانە بنەڕەترین شت کێشە کە هەیە ، شتێکی وەک ئایدزە ئێستا هەڵەکان ئەنجام دەدەیت ، پاشانیش باجەکەی دەدەیت بەم شێوەیە ، کاتێک هەموو جۆرەکانی کێشە کتوپڕەکانمان هەیە بیرۆکری دانی باجەکەی لە ئێستادا یان هەڵسەنگاندن و دووبارەبونەوەی دواتر بەشێوەیەک ئازارێکی نادڵنیاییت دەداتێ لە ڕاستیدا ، ڕاپۆرتەکەی ( گروپی حکومی نێودەوڵەتی بۆ گۆڕانی کەشووهەوا ) پێویست ناکات بەڵام ئەوە خراپترینە وە خەڵکی لە جیهاندا هەن کە چاودێری ( گروپی حکومی نێودەوڵەتی بۆ گۆڕانی کەشووهەوا ) دەکەن دەڵێن باشە ئەوە شتێکی ئەوەندە قورس یە لەڕاستیدا ئەوە بەشێکی گوماناوییە کە ئێمە دەبێت هەنگاو بەرەو پێشەوە بنێن بۆ ئەمە بەڵام خەونی من ئەوەیە کە ئەمە بکەین بە ئابوریانە وە سنورداریەکانی گازی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن ببینین پاشان ئەوانەی گومانیان هەیە دەڵێن باشە بەگرنگی بەوە نادەم کە ئەوە گازی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن لەناو نابات جۆرێک لە هیوام هەیە کە گازی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن بکاتە دەرەوە بەڵام پێدەچێت ئەوە قبوڵ بکەم ، چونکە ئەوە هەرزانترە لەوەی پێشوو چەپڵە کریس ئەندرسۆن : کەواتە ئەوە وەڵامی تۆ دەبێت بۆ بەرهەڵستیەکەی باجۆرن لامبۆرگ ئەگەر ئەو هەموو ووزەیە باکاربهێنیت تا کێشەی گازی دوانە ئۆکسیدی کاربۆن چارەسەر بکەیت ئەوە هەموو ئامانجەکانی ترت وەلا دەنێت لە هەوڵدان بۆ لەناوبردنی برسێتی وهەژاری و مەلاریا لە جیهاندا ئەوە بەفیڕۆدانێکی گەمژانەیە کە سامانی زەوی بە فیڕۆ بدەی بۆ دانانی پارە بە ئاڕاستەی ئەوەی کە شتی باشتر هەیە کە ئێمە بیکەین بیڵ گەیتس : کەواتە بەکارهێنانی ڕاستیانەی پارچەکانی گەڕان و پێشکەوتنە بڵێ وویلایەتە یەکگرتوەکانی ئەمریکا ١٠ ملیار لە ساڵیکدا زیاترخەرج دەکات لەوەی کە ئێستا هەیە ئەوە ئەوەندە کارەساتاوی نیە دەبێت لە شتەکانی ترەوە وەرگیرابێت ئەوە پارەی زۆر لەسەر دادەنرێت و ئەمەش دەبیتە هۆی ئەوەی کە خەڵکی بە جدی ڕووبەڕوی بوەستنەوە ئەوەش کاتێک دەبێت کە شتێکی نائابوری و هەیە و دەتەوێت بگەڕێیت بەدوایا .. کە بۆ من بەزۆری بەفیڕۆدانە هەتا تۆ زۆر نزیک دەبیتەوە و تەنها فێربونی چەماوەییە ئەوەش زۆر هەرزان دەبێت باوەڕم وایە دەبیت ئێمە هەوڵی شتی زیاتر بدەین ، ئەو شتانەی کە زیاتر شاراوەن بەلایەنی کەمەوە ئەوانەی کەمتر گرانن ئەگەر هاوسەنگی کردنەکە بمانگەیەنێتە ئەوەی بڵێین با ووزە بکەین بەگرانترین شت ئەوکاتە دەوڵەمەند زیاتر هەوڵی بۆ دەدات مەبەستم ئەوەیە هەر هەموومان دەگونجێت نرخی چوار هێندە زیاتر بدەین بۆ ووزە وە هیچ گۆڕانیک لە ژیانماندا نابێت بەڵام کارەساتەکە بۆ ئەو دوو ملیارەیە تەنانەت لامبۆرگیش گۆڕاوە قسەی ئەو بۆ ئێستا ئەوەیە : بۆچی گەڕان و بەرەوپێشبردن زیاتر گفتوگۆیان لەبارەوە دەکرێت ؟ هێشتا هەر خەریکە بەشتەکانی زووتریەوە هێشتا خەریکە لەگەڵ خۆ بەڕاست زانەکاندا بەڵام بۆی دەرکەوتوە کە ئەوە کەمپێکی جوانی بچوکی تەنهایە بەم شێوەیە ئەو خاڵی گەڕان و بەرەوپێشبردن دروست دەکات لێرەدا هەڕەشەی شتێکی تر هەیە کە من دەڵێم زۆر گونجاوە پارچەی گەڕان وبەرەوپێشبردن شێت دەبن کە بۆچی ئەوەندە کەمیان بۆ خەرجکراوە کریس ئەندرسۆن : باشە بیڵ ، وا گومان دەکەم کە نوێنەری نیوەی ئامادەبوانی ئێرە بم دەمەوێت پێت بڵێم کە بەڕاستی هیواخوازم کە هیواکەت بێتەدی .. زۆر سوپاس بیڵ گەیتس : سوپاس چەپڵە
# gu/SmzJ29ag388Z.xml.gz
# ku/SmzJ29ag388Z.xml.gz
(src)="2"> ( ચીયર્સ અને તાળીઓનો ગડગડાટ ) સર્જી બ્રિન : કેવું ચાલે છે ? વિક ગુનડોટ્રા : મિત્રો , હવે આપણે જઇશું .... હવે આપણે જઇશું કાંઇક અજબ ગજબ કરવા . અને અમારી પાસે આપના માટે એક ખાસ આશ્ચર્ય છે . સર્જી બ્રિન : અમારી પાસે તમારા માટે કાંઇક એકદમ ખાસ છે . એ થોડું સમયિક સંવેદનશીલ છે માટે તમને ખલેલ બદલ હું દિલગીર છું . તમે અહીં ઘણા અનિવાર્ય નિદર્શન જોયાં છે તે કુશળ અને મજબુત ( નિદર્શન ) હતા . આ કાંઇ એના જેવું નથી .
(trg)="1"> سێرجی برین : هێی ، ڤیک ، وا هەستدەکەم ڕووداوێکی جوانە بۆ تۆ . ڤیک گوندۆترا : سێرجی !
(src)="3"> [ હાસ્યનું મોજું ] સર્જી બ્રિન : આ તો ઘણી બધી રીતે નિષ્ફળ જઇ શકે છે . તો હવે તમે મને કહો કોણ ઇચ્છે છે ગ્લાસનું નિદર્શન જોવાનું ( ચીયર્સ અને તાળીઓનો ગડગડાટ ) સર્જી બ્રિન : હા તો અમે અમુક મહિના સુધી તેની ચકાસણી કરતાં અમે ઉત્સુક હતા . જે યુનિટ હું તમને બતાવવા માંગું છું , તે મેં મારા મિત્રને ઉછીનું આપ્યું છે , તે હવે અહીં આવતાજ હશે . મારા મિત્ર જે . ટી . તે ખૂબ સ્કીઇંગ કરે છે , બેઝ જંપીંગ કરે છે , વિંગસુટીંગ જેવી પાગલપન વાળાં કામ કરે છે . અને તે છે ..... એકદમ નજીકમાં . તે અત્યારે આપણાથી ખાલી એકાદ માઇલ ઉપર છે સર્જ બ્રીન : -- તેના સાથીદારો સાથે હવે તેમના પાસે થોડાંક ગ્લાસ યુનિટ છે . જો તમે લોકોને આ પોષાય તો થોડીક મિનિટ તેમની રાહ જુઓ [ તાળીઓ ] સર્જ બ્રીન : કદાચ તેઓ તેમને નીચે લાવશે . તેઓ આપણા માટે ચીયર્સ કરે છે . સર્જ બ્રીન : તેો હવે આપણે જે . ટી . સાથે અહીં હેન્ગ આઉટ કરીશું હેય જે . ટી . જે . ટી . , તમે મને સાંભળી શકો છો & gt ; & gt ; & gt ; હા .
(trg)="2"> ( هوتاف لێدان ) سێرجی برین : چی دەکەیت ؟ ڤیک گوندۆترا : پیاوان ، ئێمە -- ئێمە لەڕێگاداین بۆ -- ئێمە لەڕێگاماندا هەندێک شتی جادوویی جوان نمایش دەکەین لێرە . و سەرسووڕمانی تایبەتیمان هەیە بۆ ئێوە . سێرجی برین : هەندێک شتی تایبەتی جوانمان هەیە بۆ ئێوە . ئەو کاتە هەستیار و نزیکە بۆیە داوای لێبوردن دەکەم بۆ پچڕان . هەندێک ڕاستی ناچاری دەبینن لێرەوە . ئەوانە لووسن ، ئەوانە بەهێزن . ئەمە لەڕێگادایە شتێک نیە حەزتان لێی نەبێت .
(trg)="3"> ( پێکەنین ) سێرجی برین : دەتوانن ئەمە بۆ نزیکەی 500 ڕێگای هەڵەی جیاواز بڕۆن . بۆیە ئێستا پێم وترا ، کێ دەیەوێت نمایشی پڕۆژەی گلاس ببینێت ؟ ( هوتاف لێدان ) سێرجی برین : بەڕاستی ئێمە وروژاو بوون بۆ تاقیکردنەوەی لەماوەی چەند مانگێکی کورتدا . یەکەکەی من لەڕاستیدا ویستیان ئەم کارە پیشانی ئێوە ندەن ، قەرزمدا بەهاوڕێیەک ، و ئەریش لەچەند چرکەیەک لێرەیە . هاوڕێکەم جەی تی یە . کارێکی زۆری کرد لەسەر گالیسکە ، بنچینەی بازدان ، باڵە جلوبەرگ و هەموو شتە شێتییەکان . و لەڕاستیدا ئەو نزیکە زۆر . تەنها میلێک بەنزیکەیی لەسەر سەرمانەوەیە ئێستا .
(trg)="4"> ( پێکەنین ) سێرجی برین : -- لەگەڵ هاوڕێکانم یەکەیەکی بچووکی گلاسمان پێکهێنا . ئەگەر دەتوانیت وەکو پیاو توانای هەنێک چاوەڕوانیت هەیە کەچەند خولەکێکە .
# gu/WYJABz2i6dNk.xml.gz
# ku/WYJABz2i6dNk.xml.gz
(src)="1"> શા માટે ઘણા લોકો સફળતા મેળવે છે અને પછી નિષ્ફળ જાય છે ? ઘણા કારણોમાંનું એક મોટું કારણ છે , કે આપણે સફળતાને એક માર્ગીય રસ્તો ગણીએ છીએ . એટલે આપણે એ બધું જ કરીએ છીએ જે આપણને સફળતા સુધી દોરી જાય છે . પછી આપણને સફળતા મળી ગઈ એનો અંદાજ આવી જાય છે , અને આપણે વિશ્રામની સ્થિતિમાં આવી જઈએ છીએ . અને આપણે એ બધું કરવાનું બંધ કરી દઈએ છીએ જેના લીધે આપણે સફળ થયા . અને પછી પીછેહઠ થતા બહુ વાર નથી લાગતી . અને આવું થાય છે એવું હું તમને કહી શકું છું કારણકે મારી સાથે આવું થયેલું છે . સફળ થવા માટે , મેં ખુબ જ મહેનત કરી . પણ પછી હું અટકી ગયો , કેમ કે મને થયું , " ચાલો , હું સફળ થઇ ગયો , હવે હું આરામથી બેસી શકીશ " સફળ થવા માટે , મેં હમેશા પ્રગતિશીલ રહેવા અને સારું કામ કરવા પ્રયત્ન કર્યો . પણ પછી હું અટકી ગયો કારણકે મને થયું , " ચાલો ઘણું થઇ ગયું , હવે વધારે પ્રગતિની કોઈ જરૂર નથી . " સફળ થવા માટેના તબક્કામાં , હું સરસ તર્કશક્તિ ધરાવતો હતો , કારણકે એ બધી સામાન્ય વસ્તુઓ કરતો હતો જેને લીધે મારી તર્કશક્તિ સુધરે . પણ પછી હું અટકી ગયો કેમકે મને થયું કે હવે હું સક્ષમ માણસ થઇ ગયો છે . અને મારે હવે તર્કશક્તિ વિકસાવવાની જરૂર નથી . એની જાતે જ જાદુથી સમજણ આવી જશે . અને આવ્યો તો માત્ર એક સર્જનાત્મક વિરામ . મને કોઈ નવા વિચારો નહોતા આવતા . સફળ થવાના તબક્કામાં , હું હમેશા મારા પ્રોજેક્ટસ અને ક્લાયન્ટ્સ પ્રત્યે ધ્યાન આપતો હતો . અને નાણાને મહત્વ નહોતો આપતો . પછી હું ઘણો કમાતો થયો . અને એના લીધે હું બેધ્યાન થઇ ગયો . અને અચાનક હું મારા શેરદલાલ અને રીયલ એસ્ટેટ એજન્ટ સાથે ફોન પર વધારે રહેવા લાગ્યો , જ્યારે મારે મારા ક્લાયન્ટ્સ સાથે વાત કરવી જોઈતી હતી . સફળ થવાના તબક્કામાં , હું હમેશા એ જ કરતો જે મને કરવું ગમતું , પણ પછી હું એવું કરવા લાગ્યો જે મને નહોતું ગમતું , જેમ કે સંચાલન . હું વિશ્વનો સૌથી ખરાબ સંચાલક છું . પણ મને થયું કે મારે એ કરવું જોઈએ , કારણકે , છેવટે તો હું , મારી કંપનીનો પ્રમુખ હતો . અને , થોડા સમયમાં જ મારા માથે પહાડ તૂટી પડ્યું અને હું થઇ ગયો , બહારથી સફળ , પણ અંદરથી દુઃખી . પણ હું પુરુષ છું , અને હું જાણું છું બધું સરખું કેવી રીતે કરવું ? મેં ઝડપી ગાડી લીધી .
(src)="2"> ( હાસ્ય ) પણ એનાથી કંઈ ફાયદો ન થયો , હું ઝડપી તો હતો જ પણ એટલો જ દુઃખી હતો . હું મારા ડોક્ટર પાસે ગયો અને કહ્યું , " ડોક્ટર સાહેબ , હું મારે જે જોઈએ એ ખરીદી શકું છું , પણ હું ખુશ નથી , દુખી છું " કોઈએ સાચું જ કહ્યું હતું , અને જ્યાં સુધી આવું મારી સાથે થયું નહોતું હું માનતો નહોતો . પણ પૈસાથી ખુશી નથી ખરીદી શકાતી . " ડોક્ટરે કહ્યું , " ના , પણ પૈસાથી પ્રોઝેક( ડીપ્રેશનની દવા ) ખરીદી શકાય છે " અને એમણે મને નિરાશા- રોધક દવાઓ આપી . અને નિરાશાનું કાળું વાદળ થોડું ઝાંખું થયું , અને ધંધો પણ . અને હું માત્ર પ્રવાહમાં વહેતો હતો એટલે ક્લાયન્ટ્સ ફોન કરે છે કે નહિ એની મને પડી ન હતી .
(src)="3"> ( હાસ્ય ) અને ક્લાયન્ટ્સના ફોન ન આવ્યા .
(trg)="1"> بۆچی زۆرێک لە خەڵکان سەرکەوتن بەدەست دەهێنن و دواتر شکست دێنن ؟ یەکێک لە هۆکارە گرنگەکان ئەوەیە ئێمە بڕوامان وایە سەرکەوتن شەقامێکی یەک سایدە بۆیە هەموو شتێک دەکەین کە ڕابەریمان دەکات بۆ سەرکەوتن بەڵام دواتر کە گەیشتین بەوە وا دەزانین هەموو شتێکمان کردووە دادەنیشین لە ناو هەمان دۆخی پشووی خۆماندا لە ڕاستیدا هەموو شتێک پشت گوێ دەخەین کە وای لێ کردبوین سەرکەوتوو بین بۆیە شکست هێنانمان زۆر ناخایەنێت من پێتان دەڵێم کە ئەمە ڕوودەدات لەبەرئەوەی بەسەر مندا ڕووی داوە بۆ گەشتن بە سەرکەوتن ، زۆرم ئیش کرد ، زۆر خۆم ماندوو کرد بەڵام دواتر وەستاوم لەبەرئەوەی وام زانیوە بە تەواوەتی سەرکەوتنم بەدەست هێناوە دەتوانم ئیتر دانیشم و پشوو بدەم هەمیشە هەوڵم داوە باشتربم و کارەکانم بە باشی ئەنجام بدەم بۆ گەشتن بە سەرکەوتن بەڵام پاشان وازم هێناوە لەبەرئەوەی پێموابووە بە پێی پێویست باشم ئیتر پێویست ناکات شتی لەوە باشتر بکەم هەمیشە بیرۆکەی زۆر باشم بۆ دەهات بۆ گەشتن بە سەرکەوتن لەبەرئەوەی هەموو ئەو شتە سادانەم دەکرد کە ڕابەر بوون بۆ بیرۆکەکان پاشان وازم هێناوە لەبەرئەوەی وام دەزانی من لە کەسە هەرە باشەکانم پێویست ناکات ئیش لەسەر بیرۆکەکان بکەم بەڵکوو یەکسەر بیرۆکەکانم بۆ بیت تەنها شتێک کە دەهاتە ڕێمان دروست بوونی کۆسپ بوو هیچ بیرۆکەیەکم بۆ نەدەهات هەمیشە گرنگیم بە کڕیار و پڕۆژەکان دەدا بۆ گەشتن بە سەرکەوتن پارەمان فەرامۆش دەکرد پاشان ئەو هەموو پارەیە دەڕژا بەسەرمانا بەهۆی ئەوە تووشی سەرسوڕمان بووم لەناکاو پەیوەندیم دەکرد بە سەرپەرشتیاری پشکەکان و سەرپەرشتیاری زەوییەکان لەکاتێکدا کە پێویست بوو قسە لە کڕیارەکانمدا بکەم بۆ گەیشتن بە سەرکەوتن هەمیشە ئەو شتانەم دەکرد کە حەزم لێبوو بەڵام پاشان توشی کۆمەڵێک شت بووم کە حەزم لێ نەبوو وەک بەڕێوەبردن ، من خراپترین بەڕیوەبەری جیهانم بەڵام پاشان بۆم دەرکەوت کەدەبێت ئەو ئیشە بکەم چونکە سەرەنجام من بەڕێوەبەری کۆمپانیاکە بووم لەپڕ هەورێکی ڕەش لەسەر سەرم دروست بوو بارودۆخم بەم شێوەیە بوو لە دەرەوە زۆر سەرکەوتوو بووم بەڵام لە ناخدا زۆر داڕوخاو بووم بەڵام من کوڕێکم کە ئازانم چۆن چارەسەری بکەم سەیارەیەکی خێرام کڕی پێکەنین بەڵام ئەوە یارمەتیدەر نەبوو خێراتر بووم بەڵام هەر داڕووخاو بووم چووم بۆ لای دکتۆرەکەم ، وتم دکتۆر ئەتوانم هەرشتێک بکڕم کە دەمەوێت ، بەڵام خۆشبەخت نیم ، هەست بەخەمۆکی دەکەم ئەوەی وتویانە ڕاستە ، تا بەسەر خۆمدا ڕووی نەدا بڕوام نەکرد بەڵام پارە ناتوانێت خۆشبەختی بکڕێت وتی ، نەخێر . بەڵام دەتوانێت پڕۆزاک بکڕێت شتێکی دامێ کە لە خەمۆکی بمپارێزێت بەڵێ ، هەورە ڕەشەکە کەمێک لەسەر سەرم لاچوو هەروەها هەموو کارەکانیش لەبەرئەوە بوو کە من بەتەنیا کارم دەکرد . زۆر کەم گرنگیم بەوە دەدا کە ئایا کڕیارەکان پەیوەندی دەکەن یان نا پێکەنین کڕیارەکانیش پەیوەندییان نەکرد پێکەنین لەبەرئەوەی ئەوان دەیان زانی کە چی تر من خزمەتیان ناکەم من تەنها خزمەتی خۆم دەکرد لەبەرئەوە پارەکەیان و پرۆژەکانیان وەرگرتەوە و دایان بە کەسانێک کە باشتر خزمەتیان بکات لە ڕاستیدا ، بازرگانیەکەم زۆری نەخایاند کە وەک بەرد تێکشکا من و هاوبەشەکەم تۆم ، پێویست بوو بە هەموو کارمەندەکان بڵێین واز بهێنن تەنها هەردوکمان ماینەوە و تا دەهات ئیشەکەمان شکستی دەهێنا ئەمەش شتێکی زۆر باش بوو لەبەرئەوەی بەبێ کارمەند ، پێویست بە کەس ناکات بۆ بەڕێوەبردن بۆیە گەڕامەوە بۆ سەر ئەو پڕۆژانەی کە حەزم لێی بوو بۆ جارێکی تر خۆشحاڵ بوومەوە و بە باشی کارم دەکرد ، تا بە کورتی بیبڕمەوە هەموو شتێکم کرد کە وای لێ کردمەوە سەرکەوتوو بم بەڵام گەشتێکی خێرا نەبوو ٧ ساڵی خایاند بەڵام لە کۆتایدا بازرگانییەکەم لە هەموو کاتێک گەورە تر بوو وە کاتێک گەڕامەوە و دوایی ئەم هەشت ڕێسایە کەوتم هەورە ڕەشەکەی بەسەر سەرمەوە بوو دیار نەماو ون بوو ڕۆژێک لەخەو هەستام و وتم چیتر پێویستم بە پڕۆزاک نییە لەوکاتەوە فڕێم داوە و پێویستم پێی نەبووە فێر بووم کەگەیشتن بە سەرکەوتن جادەیەکی یەک ساید نییە بەم شێوەیە نەبوو ، لە ڕاستیدا بەم شێوەیە بوو گەشتێکی بەردەوامە ئەگەر بمانەوێت خۆمان دووربخەینەوە لە نەخۆشی سەرکەوتن بەرەو کەوتن تەنها پێویستە لەسەرمان دوای ئەم هەشت یاسایە بکەوین لەبەرئەوەی تەنها ئەوەمان پێ ناڵێت چۆن سەرکەوتن بەدەست دەهێنین بەڵکو چۆن ئەو سەرکەوتنە دەهێڵینەوە کەواتە بەردەوام بونت لە سەرکەوتندا بەم شێوەیە بوو زۆر سوپاس چەپڵە
# gu/e41kFqsETIRz.xml.gz
# ku/e41kFqsETIRz.xml.gz
(src)="1"> આપણે મોટા થયીયે છીએ આપણી આસપાસના ભૌતિક પદાર્થો સાથે વ્યવહાર કરી ને . તેવા અગણિત પદાર્થો છે જેને આપણે રોજબરોજના જીવનમાં વાપરીએ છીએ . આપણા મોટાભાગના ગણતરીના સાધનો કરતા આ પદાર્થોને વાપરવામા વધારે મજા પડે છે . તમે જયારે આ પદાર્થો વિશે વાત કરો છો ત્યારે તેની સાથે જોડાયેલી એક બીજી વસ્તુ આપોઆપ સામે આવે છે અને તે છે હાવભાવ : આપણે આ પદાર્થોને કઈ રીતે રેખાંકિત કરીએ છીએ ? કઈ રીતે આપણા રોજીંદા જીવનમાં તેમનો ઉપયોગ કરીએ છીએ ? આપણે હાવભાવનો ઉપયોગ માત્ર આ પદાર્થો સાથે જ કાર્ય કરવામાં નહિ , પરંતુ પરસ્પર એકબીજા સાથે કાર્ય કરવામાં પણ કરીએ છીએ . નમસ્તે ની મુદ્રા, કદાચ સામેવાળાને માનાર્થે , કે કદાચ -- ભારતમાં કોઇ નાના છોકરાને પણ એ શીખવવુ નથી પડતુ કે આ મુદ્રા એટલે ક્રિકેટના ચાર રન . © એ આપણા રોજબરોજની શિક્ષાનો જ એક ભાગ હોય છે . એટલે , હું ઘણો રુચિત છું , શરૂઆત થી જ , કે કઈ રીતે કઈ રીતે આપણું જ્ઞાન રોજબરોજના પદાર્થો અને હાવભાવ વિશે , અને કઈ રીતે આપણે આ પદાર્થો ને વાપરીએ છીએ , એ ડીજીટલ જગત સાથે કાર્ય કરવામાં વાપરી શકાય ? કિ- બોર્ડ કે માઊસ નો ઉપયોગ કરવા ની બદલે , શા માટે હું મારુ કોમ્પ્યુટર એક સામાન્ય ભૌતિક પદાર્થની જેમ ન વાપરી શકુ ? એટલે આઠ વર્ષ પહેલા મે મારી શોધ શરુ કરી . અને એ ( શોધ ) ખરેખર મારા ટેબલ પરના માઊસથી શરુ થઇ . માઊસને મારા કોમ્પ્યુટર માટે વાપરવા ની બદલે , મે એને ખોલી નાખ્યુ . તમારામાંથી મોટાભાગનાને એ ખ્યાલ હશે કે એ સમયમાં , માઊસ અંદર એક બોલ સાથે આવતા´તા . અને સાથે બે રોલરો આવતા´તા . જે ખરેખર કોમ્પ્યુટરને માર્ગદર્શિત કે કરતા´તા , કે બોલ કઈ તરફ જઈ રહ્યો છે . અને , તે મુજબ , માઊસ કઈ તરફ જઈ રહ્યુ છે . એટલે , હું આ બે રોલરોમાં રુચિત થયો . અને ખરેખર હું વધારે રોલરો ચાહતો હતો , એટલે મે મારા મિત્ર પાસેથી બીજુ માઊસ લીધુ -- કયારેય ( તેને ) પાછુ આપ્યુ નથી - અને હવે મારી પાસે ચાર રોલરો હતા . રસપ્રદ રીતે , મેં આ રોલરો સાથે શું કર્યું છે , કે મે તેમને માઊસમાંથી અલગ કરી દીધા અને પછી એમને એક લાઈનમાં મુકી દીધા . તેમાં કેટલીક દોરીઓ, ગરગડીઓ અને સ્પ્રીંગો હતી . અને મે બનાવ્યુ હાવભાવ મુલક યંત્ર જે વાસ્તવમાં એક ( હાથના ) સંકેત- સંવેદક યંત્ર તરીકે કાર્ય કરે છે . માત્ર ૧૦૦ રુપીયામાં બનાવ્યું . તો , અહી હુ ભૌતિક દુનીયામાં જે કંઈ પણ હિલચાલ કરુ છુ તે ડીજીટલ દુનીયામાં પ્રતિકૃત થાય છે માત્ર આ નાનુ યંત્ર વાપરીને , જે મેં આજથી આઠ વર્ષ પહેલા બનાવ્યું , સન ૨૦૦૦ માં . કારણકે મને આ બે ( ભૌતિક અને ડીજીટલ ) જગતને જોડવામાં રસ હતો , મને સ્ટિકી નોટ્સનો વિચાર આવ્યો . મે વિચાર્યુ , શા માટે હું સામાન્ય યાદગીરી પાનાની જેમ ડીજીટલ નોટમાં ના લખી શકું ? મારા મમ્મીને સ્ટિકી નોટ પર લખેલો એક સંદેશ કાગળ પરનો ( સંદેશ ) એસએમએસ ના રુપમાં આવી શકે , કે પછી મીટીંગ એલાર્મ તરીકે આપમેળે જ મારા ડીજીટલ કેલેન્ડર સાથે કામ કરીને કરવાના કાર્યો ની યાદી જે આપમેળે તમારી સાથે સંકારિત થયી ને કામ કરે . અને તમે ડીજીટલ જગતમાં કઈ પણ શોધી શકો , કે પછી તમે કોઈ પ્રશ્ન લખી શકો , માત્ર બોલીને ડો . સ્મિથનુ સરનામુ શુ છે ? નાની પ્રણાલી ખરેખર તે મુદ્રિત કરી આપે - એટલે તે એક આગત- નિર્ગત પ્રણાલી તરીકે કામ કરે . માત્ર કાગળમાંથી બનેલી ( પ્રણાલી ) .
(src)="2"> બીજી શોધમાં મે એક ત્રણ પરીમાણમા ચિત્રણ કરે તેવી પેન બનાવવાનુ વિચાર્યુ . એટલે , મે આ પેન બનાવી . જે ડિઝાઈનર અને આર્કિટેકટને મદદ કરી શકે ના માત્ર ત્રિજા પરીમાણમાં વિચારવામાં , પરંતુ ખરેખર દોરવામાં એ પ્રમાણે તે આ રીતે વાપરવામાં વધારે સાહજિક છે . પછી મે વિચાર્યુ , શા માટે ગુગલ મેપ ન બનાવુ ? પરંતુ ભૌતિક જગતમાં કશુ શોધવા કી- બોર્ડથી ટાઇપ કરવા ની બદલે હુ મારા પદાર્થોને તેના પર મુકુ . જો હુ તેના પર બોર્ડીંગ પાસ મુકુ તો તે મને બોર્ડીગ ગેટની જગ્યા બતાવશે . એક કોફી કપ બતાવશે કે ક્યાં તમે વધારે કોફી શોધી શકશો . કે પછી ક્યાં તમે કપ ને ફેંકી શકશો . તો , આ હતી કેટલીક મારી શરૂઆત ની શોધો , કારણકે મારો હેતુ હતો આ બે વિશ્વ ( ભૌતિક અને ડીજીટલ ) ને સહજ રીતે જોડવાનો . આ બધા પ્રયોગોમા , એક બાબત સમાન હતી : હું ભૌતિક જગતના એક ભાગને ડિજીટલ જગતમાં લાવવા માંગતો હતો . હું પદાર્થોના કોઈ ભાગને , કે પછી ભૌતિક જગતની અંતઃસ્ફુર્ણાને , ડિજીટલ જગતમાં લાવવા માંગતો હતો , કારણ કે મારુ લક્ષ હતુ આપણા કોમ્પ્યુટર વપરાશને વધુ સરળ બનાવવાનો . પરંતુ પછી મને ખ્યાલ આવ્યો કે આપણે લોકો ખરેખર ગણતરીમાં નહી , માહિતીમાં વધુ રસ ધરાવીએ છીએ . આપણે વિવિધ વસ્તુઓ વિશે જાણવા માંગીએ છીએ . આપણે આપણી આસપાસ ચાલતી બહૂવિધ બાબતો વિષે જાણવા માગીએ છીએ . એવું મે વિચાર્યુ , લગભગ પાછલા વર્ષે - પાછલા વર્ષની શરુઆત માં હું વિચારવા લાગ્યૉ , " હું આ વલણને ઉલટી રીતે શા માટે ના લઈ શકું ? " કદાચ , " જો હું મારા ડીજીટલ વિશ્વને લઈ અને ભૌતિક જગતને આ ડીજીટલ માહિતિથી રંગી દઉં ? " કારણકે પિકસેલ ખરેખર, અહિં અત્યારે , આ લંબચોરસ સાધનમાં સમાયેલા છે . કે જે આપણા ખીસ્સામાં સમાઇ જાય છે . શા માટે હું આ સમાવિષ્ટ બાબતો ને બહાર લાવી અને એમને મારી રોજબરોજની બાબતો, રોજીંદા જીવનમા ન લઇ જઇ શકું ? જેથી કરીને મારે એક નવી ભાષા શીખવાની જરુર ના પડે આ પિક્સેલ સાથેની લેવડદેવડ માટે ? તેથી , મારા સ્વપ્નને હકીકત નુ સ્વરુપ આપવા મે ખરેખર મારા માથા પર મોટી સાઇઝ નું પ્રોજેકટર મુકવાનુ વિચાર્યુ . મારા ખ્યાલથી એટલા માટે જ એ માથા સાથે જોડાયેલુ પ્રોજેક્ટર કહેવાતુ હશે, ખરું ને ? મેં એને શબ્દસહ લઇ લીધું . અને મારા બાઇક નું હેલ્મેટ લીધું ત્યાં નાનો કાપો મુક્યો જેથી કરીને પ્રોજેક્ટર સારી રીતે ફીટ થઇ શકે . તો હવે , હું શું કરી શકું ? હું મારી આસપાસ ના વિશ્વને આ ડીજીટલ માહિતિ થી વિકસાવી શકું . પરંતુ પછીથી , મને ખ્યાલ આવ્યો કે હું ડિજીટલ પિક્સેલ સાથે પણ કામ કરવા માગું છું . આથી મેં એક નાનો કેમેરો ત્યાં મુક્યો , કે જે એક ડિજીટલ આંખ તરીકે કામ કરે . પછીથી , અમે વધુ સારા , ગ્રાહકવર્તી આવિષ્કરણ બનાવવા લાગ્યા , જેને તમારા માના ઘણા બધા સિક્થ સેન્સ ઉપકરણ તરીકે ઓળખે છે પણ આ ટેકનોલોજી ને લગતી સૌથી રસપ્રદ બાબત એ છે કે તમે તમારા ડિજિટલ વિશ્વ ને તમારી સાથે લઇ જઇ શકો છો . જ્યાં પણ તમે જાઓ ત્યાં . તમે કોઇ પણ સપાટી નો ઊપયોગ કરવાનું શરુ કરી શકો છો , તમારી આસપાસની કોઇ પણ દિવાલ , એક અંતરપડ તરીકે . કેમેરો હકીકતે તમારા દરેક અંગભાવો ને કેદ કરે છે . તમારા હાથ વડે જે કંઇ પણ તમે કરો છો , એ આ અંગભાવો ને સમજે છે . અને , ખરેખર , જો તમે જુઓ તો , થોડા રંગીન સુચકો છે . કે જે શરુઆત ના ઉપકરણો માં અમે વાપરીએ છીએ . તમે કોઇ પણ દિવાલ પર ચિત્ર બનાવી શકો છો . તમે એક દિવાલ પાસે ઉભા રહી , અને ચિત્ર બનાવવાનુ શરુ કરી શકો . પણ , અમે અહિં ફ્ક્ત એક આંગળી જ નથી કેદ કરતા , પણ અમે તમને છુટ આપીએ છીએ તમારા બંને હાથ નું બધું જ વાપરવાની , જેથી તમે તમારા બંને હાથ વાપરી શકો કોઇ નક્શાના સંકોચન અથવા વિસ્તરણ માટે . ફક્ત ચુટકી ભરીને . કેમેરા ખરેખર - બધા ફોટા લઈને - ફોટાની કલર અને ધારને ઓળખે છે . ઘણી ગણતરીઓ અંદર ચાલતી હોય છે . એટલે વૈજ્ઞાનીક રીતે એ થોડુ જટીલ છે , પરંતુ તેનુ પરિણામ એક અર્થમાં ઘણુ જ સરળ છે . મને વધુ ઉત્તેજના એ છે કે તમે તેને બહાર લઈ જઈ શકો છો . કેમેરાને અંદરથી બહાર કાઢવાને બદલે , તમે ફોટો પાડવાનો માત્ર સંકેત કરી શકો અને એ ફોટો લઈ લેશે .
(src)="3"> ( અભિવાદન ) આભાર . અને પછી હુ કોઈ દિવાલ શોધી શકુ અને આ ફોટા જોવા માંડુ અથવા કદાચ મારે આ ફોટાને થોડા બદલવા છે અને એક ઈમેઈલ મા તેને મારા મિત્રને મોકલવા છે . તો આપણે એક એવા યુગ તરફ જોઈ રહ્યા છીએ જ્યાં કોમ્પ્યુટર ખરેખર ભૌતિક જગત સાથે જોડાઈ જશે . અને હા , જો તમારી નજીક કોઈ સપાટી ન હોય તો , તમે સામાન્ય કામ માટે તમારી હથેળી વાપરી શકો છો . અહી હુ મારા હાથથી એક ફોન નંબર ડાયલ કર રહ્યો છુ .
(trg)="1"> هەر لەو ساتەوەی کە گەشە دەکەین مامەڵە لەگەڵ شتەکانی دەورو پشتمان دەکەین ژمارەیەکی زۆر لە شت هەن کە ڕۆژانە بەکاریان دەهێنین بە پێچەوانەی ئامێری کۆمپیوتەرەکان ئەم ئامێرانە بەکاهێنانیان ئاسان ترە کاتێک باسی ئەو کەل و پەلانە دەکەین ئەو شتەی کە دێتە بیرمان بریتیە لە ئاماژە کردن بە دەستەکانمان کە چۆن کۆنتڕۆڵی کەل و پەلی دەور و پشتمانی پێدەکەین هەروەها چۆنیەتی بەکارهێنانی لە ژیانی ڕۆژانەماندا ئێمە ئاماژەکردن تەنها بۆ کەل و پەل بەکار ناهێنین بەڵکو بۆ مامەڵە کردن لەگەڵ یەکتریش وەکو ئاماژە بۆ سەلام کردن ( نامەستی ) کە بۆ ڕێزگرتن بەکاردەهێنرێت یاخود لەوانەیە لە هند پێویست نەکات منداڵەکان فێری مانای ئەو ئاماژەکردنە بکەین کە ئەمە واتەی " چوار " دەگەیەنێت لە یاری کیریکت لەبەر ئەوەی ئەو ئاماژەیە لە منداڵیەوە فێری دەبین لە ژیانی ڕۆژانەماندا لەبەر ئەوە ، من زۆر گرنگی دەدەم بە لە سەرەتاوە ، بە زانینی چۆنیەتی زانیاریمان لەبارەی ئەو شتانەی کە لە دەوروبەرماندایە هەروەها چۆنیەتی بەکارهێنانیان دەتوانین سود وەربگرین لە جیهانی دیجیتاڵیدا لە جیاتی بەکارهێنانی : کیبۆرد و ماوس´ بۆچی ناتوانم کە کۆمپیوتەر بە هەمان شێوەی شتەکانی تری دەورەپشتم بەکار بهێنم لەبەر ئەوە ، بۆ ماوەی هەشت ساڵ دەبێت لەم بوارەدا کاردەکەم وە یەکەم جار بە ماوسەکەی کۆمپیوتەرەکەی ئۆفیسم دەستم پێکرد لە جیاتی ئەوەی ماوس بەکاربهێنم بۆ بەکارهێنانی کۆمپیوتەر لە ڕاستیدا هەڵموەشاند زۆربەتان دەزانن کە ماوس تۆپێکی تێدایە هەروەها دوو ڕەوڕەوەی پێوەیە کە ئەو ڕەوڕەوانە ئاڕاستەکان دەدەنە کۆمپیوتەرەکە نیشانی دەدەن کە ماوسەکە چۆن دەڕوات لەبەر ئەوە ، سەرنجی خۆم کردە سەر ئەو دوو ڕەوڕەوەیە لەڕاستیدا پێوەستم بە دوو دانەیتر بوو ، لە برادەرێکم قەرز کرد تائێستاش نەمگەڕاندۆتەوە بۆیان بەم شێوەیەش چوار ڕەوڕەوەم پەیا کرد دواتر بەمشێوەیە بەکارم هێنا لە ماوسەکە دەرم هێنان لە یەک ریزدا دامنان هەر ڕەو ڕەوەیەک لە سیستەمی دەرزی و داو پێکدێت هەستام بە دروست کردنی ئامێری ناوەند بۆ گواستنەوەی جوڵەکان ئەو ئامێرە وەکو هەڵگری جوڵەو ئیشارەتەکان کار دەکات نرخەکەی تەنها ٢ دۆلارە بۆیە من هەر جوڵەیەک بکەم دەنوسرێت لە دنیای ژمارەیدا تەنها لە ڕێگەی ئەو ئامێرەوە کە چەند ساڵێک لەمەو پێش دروستم کرد لە ساڵی ٢٠٠٠ دا لەبەر ئەوەی گرینگیم دەدا بە جیهانی راستی و جیهانی ژمارەی بیرم لە کاغەزی لەزگە کردەوە بیرم ئەکردەوە ، بۆچی ناتوانم بۆچی ناتوانم کغەزە لەزگەکە بگەیەنم بە جیهانی ژمارەی ئەو تێبینیەی بۆ دایکمی دەنوسم لەسەر کاغەز ببێت بە نامەیەک لەسەر مۆبایلەکەی یاخود کاتی چاوپێکەوتنیش لە خۆیەوە بچێتە مۆبایلەکەمەوە و ئاگادارم بکاتەوە بۆ کاتی چاوپێکەوتنەکە یاخود بۆ بەرنامەی ئیش کە بتوانیت لە ڕێی جیهانی ژمارەییەوە بە دوایدا بگەڕێت یاخود بتوانیت لەسەر وەرەقەیەک پرسیارێک بنوسیت ، بڵێت ناونیشانی دکتۆر . سمس لە کوێیە ؟ ئەو پڕۆگرامە لای خۆی چاپی دەکات واتە وەکو سیستەمی داخڵ کردن و وەرگرتنی زانیاری کاردەکات بەڵام لە کاغەزدرووستکرابێت لە هەوڵدانێکی تردا بیرم کردەوە لە دروست کردنی جۆرە پێنوسێک بۆ وێنە کێشانی سی دوری لەبەر ئەوە ، ئە پێنوسەم دروست کرد کە یارمەتی نەخشەکێشەرەکان و ئەندازیارانی تەلار سازی دەدات نەک تەنها بۆ بیرکردنەوە لە شێوازی وێنە سی دوریەکە بەڵکو دەتوانن وێنەکەشی پێبکەن بەمەش ، شتەکان زیاتر لە ڕاستیەوە نزیکدەبنەوە دواتر بیرمکردەوە ، " بۆچی نەخشەی گۆگڵ دروستنەکەم بەڵام لە جیهانی مادەیی دا لە جیاتی ئەوەی بە وشە ناوەکە بنوسیت شتەکە ئەخەیتە سەر نەخشەکە وە ئەگەر بلیتی گەشت بخەمە سەری دەتوانم فڕۆکەخانەکە ببینم هەروەها ئەگەر کوپی قاوە بخەمە سەری ، قاوەخانەکانم نیشان دەدات یاخود نیشانم دەدات لە کوێ بتوانم کوپەکە فڕیبدەم ئەمە هەندێک لە هەوڵ و ماندوبونەکانم بوو بە هیوای ئەوەی کە بتوانم جیهانی ڕاستەقینە بگەیەنم بە جیهانی ئەلکترۆنی لە ڕێگەی ئەو هەموو ئەزمونەمەوە شتێکی هاوبەشم دۆزیەوە لە نێوان ئەو دوو جیهانەدا هەوڵی ئەوەم دەدا کە شت لە جیهانی ڕاستەقینەوە بخەمە جیهانی ژمارەییەوە هەوڵمدا هەندێک لە شتە ڕاستییەکان یاخود هەر شتێکی ئاسایی لە ژیانی ڕۆژانەماندا بخەمە ناو جیهانی ژمارەییەوە لەبەرئەوەی ئاواتم ئەوەبوو کە ئاسانکاری بکەم لە بەکارهێنانی کۆمپیوتەر بەڵام بۆم دەرکەوت کە ئێمەی مرۆڤ گرنگی بە خودی پڕۆگرامەکان نادەین ئەوەی لامان گرنگە تەنها زانیاریەکانە ئەمانەوێت زانیاریمان هەبێت دەربارەی شتەکان ئەمانەوێت زانیاری دەربارەی ڕوداوەکان و گۆڕانکاریەکانی ژیان بزانین بۆیە لە ساڵی پێشوو ، لە سەرەتاکانی ساڵی پارەوە بیرم کردەوە و بە خۆمم گووت : بۆچی ناتوانم بە پێچەوانەی ئەم بیرۆکە باوەوە کار بکەم ؟ یاخود چێ دەبێت ئەگەر ئەم جیهانە ژمارەییەم بەرم و جیهانی ماددەییش بە زانیارییە ژمارەییەکانم ڕەنگ بکەم ؟ لەبەرئەوەی کە ئێستا پێکسڵەکان لە ناو ئامێرە لاکێشەییەکاندان کە بەقەدەر گیرفانەکانمانن بۆچی لەو چواچێوەیە دەرینەکەم وە لەو شتانە بەکاریبهێنم کە کە لە ژیانی ڕۆژانەماندا پێویستمانە بۆ ئەم مەبەستەش پێویستم بە فێربوونی زمانێکی بیانی نی یە بۆ کار کردن لەگەڵ پێکسڵەکان کەواتە ، بۆ ئەوەی ئەم خەونەم بەدی بهێنم لە ڕاستیدا بیرم کردەوە پڕۆجێکتەرێکی گەورە لەسەر سەرم دابنێم وا هەست ئەکەم لەبەر ئەمە ناوی پڕژەکەم نا " پڕۆجێکتەر " ، ڕوونە وانیە ؟ زۆر بیرم لێکردەوە کڵاوی پاسکیلەکەمم برد کونێکیشم تێکرد بۆی بە چاکی پڕۆجێکتەرەکەی تێبکەم کەواتە ، ئێستا دەتوانم چی بکەم دەتوانم جیهانی دەوروبەرم فراوانتر بکەم لە ڕێگەی بەکارهێنانی زانیاری ژمارەی بەڵام دواتر هەستم بەوە کرد کە من دەبێت مامەڵە لەگەڵ پێکسڵەکانیش بکەم کەواتە کامێرەیەکی بچوکیشم خستە سەر کڵاوەکە کە وەکو چاوێکی ژمارەی کاردەکات دواتر ، توانیمان شتەکان زیاتر بەرەو پێش ببەین هەمان ئەو شتانەمان کردە ناو ملوانکەیەکەوە زۆربەتان بە ئامێری " هەستی شەشەم " ناوی دەبەن بەڵام ئەوەی سەرنج ڕاکێشە لەم تەکنەلۆجیا تایبەتمەندەدا ئەوەیە کە تۆ جیهانە ژمارەییەکە لەگەڵ خۆت هەڵدەگریت بۆ هەرکوێیەک بڕۆیت دەتوانیت هەموو پانتاییەک یاخود دیوارێک بەکار بهێنیت وەکو ڕویەکی بینین کامێراکە هەڵدەستێت بە وێنەگرتنی هەموو جوڵەکان هەرچیەک بکەیت بە دەستەکانت وێنەی ئەو جوڵانە دەگیرێت هەروەها ئەگەر سەرنج بدەن ، ڕەنگەکان هەن بۆ دیاریکردن لە چاپی یەکەمدا بەکار دەهێنرێت دەتوانیت وێنە بکەیت لەسەرهەردیوارێک بتەوێت ئەتوانیت بەرامبەر دیوارەکە بوەستیت و وێنەی لەسەر بکەیت نەک تەنها بە بەکار هێنانی پەنجەیەک بەڵکو دەتوانیت هەردوو دەستەکەت بەکار بهێنیت دەتوانین دەستەکانمان بەکاربهێنین بۆ بچوک کردن و گەورە کردنیان خەریتەیەک لە پشتیەوەیە ئێستا کامێراکە لە ڕاستیدا تەنها ڕەسم دەگرێت هەروەها دەتوانیت ڕەنگەکان بزانیت و بیانگۆڕیت زۆر شتی تریش کە لە ناو ئامێرەکەدایە لە ڕاستیدا ، ئەو کردارانە ئاڵۆزن بەڵام لە ئەنجامدا بەکارهێنانیان ئاسانن ئەوەی زیاتر پەرۆشی کردم ئەوە بوو ، دەتوانرێت لە دەرەوەش بەکاری بهێنیت لە جیاتی دەرکردنی کامێرا لە گیرفانتەوە دەتوانیت بە دەست ئیشارەتی کامێرا بکەیت ئەویش وێنەکەت بۆ دەگرێت چەپڵە سوپاس دواتر لە هەر شوێنێک دیوار هەبێت سەیری وێنەکان دەکەم لەسەری یان دەمەوێت چاکسازی تێدا بکەم یان بە ئی مەیڵ بۆ هاوڕێیەکمی دەنێرم بەمەش ، ئێمە لە سەرەتای چاخێکداین کە دنیای ڕاستی و دنیای ئەلکترۆنی بەیەک گەیاندوە هەروەها ، ئەگەر ڕوبەرێک نەدۆزیتەوە بۆ بەکار هێنانی ئەو ئامێرە دەتوانیت لەپی دەست بەکار بهێنیت ئەوەتا ، ئێستا من بۆ تەلەفۆن کردن ناو لەپی دەست بەکار دەهێنم
(src)="4"> કેમેરા ખરેખર તમારા હાથની હિલચાલ જ નહી , પરંતુ રસપ્રદ રીતે , તમે જે વસ્તુઓ તમારા હાથમા પકડી છે તેને પણ સમજી શકે છે . અમે અહી જે કરીએ છીએ તે ખરેખર -- ઉદાહરણ તરીકે આ કિસ્સામાં , પુસ્તકનુ પુંઠુ સરખાવાય છે હજારો લાખો પુસ્તકો સાથે ઈન્ટરનેટ પર , પુસ્તક વિશે જાણવા માટે . એકવાર એ માહિતી મળ્યા બાદ , એ વધુ પ્રતિભાવો શોધે છે , કે કદાચ ન્યુયોર્ક ટાઈમ્સ માં શ્રાવ્ય પ્રતિભાવ છે , જેથી તમે એક જડ પુસ્તક પર , પ્રતિભાવ સાંભળી શકો .
(src)="5"> ( હાવર્ડ યુનિવર્સિટીનુ પ્રખ્યાત ભાષણ ) આ ઓબામાની છેલ્લા અઠવાડીયાની એમઆઈટી ની મુલાકાત હતી .
(src)="6"> ( .. અને મુખ્યત્વે , હું એમઆઈટીના બે ( વિધાર્થી) ને ધન્યવાદ આપવા માંગુ છુ .. ) તો હુ તેમના ભાષણનુ જીવંત પ્રસારણ એક છાપા પર જોઈ રહ્યો હતો . તમારુ સમાચાર પત્ર તમને મોસમના છેલ્લા હાલોહવાલ આપશે . તેની છેલ્લી આવૃત્તિ લેવાને બદલે , જેમકે તમારે તમારા કોમ્પ્યુટરમાં જોવુ પડે છે છેલ્લા હાલોહવાલ માટે બરોબરને ?
(trg)="2"> کامێراکە تەنها جوڵەی دەست تۆمارناکات بەڵکو بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر ئەو شتە دەناسێتەوە کە بە دەستتەوەن ئەوەی لە ڕاستیدا دەیکەین بۆ نمونە ، لەم بارەدا بەرگی ئەم کتێبە هاوجوتە بە هەزارەها ، یا ملوێنەها کتێبی تر لەسەر ئینتەرنێت وە لە نێوان هەمویاندا بۆی دەگەڕێت کاتێک زانیاری لە بارەیەوە بە دەست دەهێنێت چەندین بیر و زانیاری لەبارەیەوە دەبەخشێت یاخود لەوانەیە رۆژنامەی نیوێورک تایمز زانیاری دەنگی هەبێت لەبارەیەوە واتە دەتوانیت گوێ لە ڕاپۆرت بگریت لە بارەی ئەو کتێبەوە ڕاپۆرتی دەنگی وتارێکی بەناوبانگ لە زانکۆی هارڤەرتەوە ئەوە سەردانی ئۆباما یە بۆ زانکۆی MIT لە هەفتەی پێشودا بە تایبەتی سوپاسی دوو باشترین قوتابی زانکۆی MIT دەکەم ڤیدێوی وتارەکەم بە ڕاستەوخۆ سەیرکرد بەڵام لە دەرەوەی زانکۆ لەسەر ڕۆژنامەکان ڕۆژنامەکان بە ڕاستەوخۆ هەواڵەکانی کەش و هەوات نیشان دەدات بێ ئەوەی کۆمپیوتەر بەکار بهێنیت ، باشترە لەوەی کۆمپیوتەر بەکار بهێنیت بۆ ئەم کارە ، وانیە ؟ چەپڵە لە کاتی گەڕانەوەم ، دەتوانم بلیتی گەشتەکەم بەکار بهێنم بۆ ئەوەی دڵنیا بم کە گەشتەکەم لە کاتی خۆیدایە دەکەم ، یاخود دوانەکەوتوە لەبەرئەوەی لەو کاتەدا نامەوێت ئایفۆنەکەم بەکار بهێنم هەروەها پەنجە بنێن بە ئایکۆنێکی دیاری کراودا لەو بڕوایەدام ئەم تەکنەلۆجیایە ڕێگا بگۆڕێت بەڵی ئەو ڕێگەیە دەگۆڕێت کە خەڵکی لەگەڵ یەکتری مەمەڵەی پێدەکەن نەک تەنها لە جیهانی مادەییدا خۆشیەکەی ئەوەیە ، کاتێ بۆ میترۆکەی بۆستن یاری پۆنگم دەکرد لە ناو قیتارەکەدا لەسەر زەویەکەی ، باشە ؟ پێکەنین بڕوام وایە ، خەیاڵ تەنها سنورە بۆ بیرکردنەوە کاتێک ئەم جۆرە تەکنەلۆجیایە تێکەڵ بە جیهانی ڕاستەقینە دەبێت بەڵام لەوانەیە زۆربەتان گفتوگۆ لەسەر ئەوە بکەن کە زۆربەی پێداویستیەکانمان تەنها شتیە بەرجەستەکان نین ئێمە زۆربەمان کاری ژمێریاری و چاک کردنی راپۆرت دەکەین ئەی ئەم هەموو شتانە ، چی لەمانە بکەین ؟ هەروەها زۆربەتان زۆر گرنگی دەدەن بە نەوەی نوێی کۆمپیوتەری گیرفان کە تازە دێتە بازاڕەوە بۆێە ، لە جیاتی چاوەڕوانی لە ڕاستیدا ، من کۆمپیوتەری خۆم لە وەرەقە دروست کردوە ئەوەی کردم بریتی بوو لە لێکردنەوەی کامێرای کۆمپیوتەرەکە هەموو کامێرەیەکی کۆمپیوتەر بیسەرێکی دەنگی تێدایە هەستام بە جیا کردنەوەی بیسەرەکە لێی بەمشێوەیە پێوەم نوساند بەم شێوەیە کونم تێکرد هەروەها خستمە سەر کاغەزێک ، هەر کاغەزێک بێت ئێستا دەنگی بەرکەوتنی کاغەزەکە دێت ، کاتێ دەست دەدەم لە کاغەزەکەوە لە ڕاستیدا کامێرەکە وێنەی جوڵەی پەنجەکانم دەگرێت هەروەها دەتوانن سەیری فلیم بکەن ئێوارەتان باش من ناوم ڕاسوڵە هەروەها من بەدوای شتی دەرەکیدا دەگەڕێم هەروەها دەتوانن یاری پێبکەن دەنگی مەکینەی سەیارە لێرەدا ، کامێرەکە دەزانێت چۆن چۆنی کاغەزەکەت بە دەستەوە گرتوە هەروەها یاری پێشکەوتنی ئۆتۆمبیل دەکەیت چەپڵە زۆربەتان لەوانەیە بیر لەوە بکەنەوە کە ئایا دەتوانن بچنە سەر تۆڕی ئینتەرنێت بەڵی ، بەدڵنیای دەتوانیت بچیتە سەر هەر ماڵپەرێک کە دەتەوێت هەروەها دەتوانیت هەموو کارێکی بەرنامە دانان بکەیت لەسەر کاغەزەکە لە هەرشوێنێک کە پێویست دەبێت لەوانەش سەرسوڕهێنەر تر من گرنگی بەوە دەدەم کە چۆن ئەم سیستەمە زیاتر بکەمە سیستەمێکی زیندوو کاتێک دەگەڕێمەوە بۆ ئٶفیسەکەی خۆم ، دەتوانم زانیاریەکان تۆمار بکەم بۆ ناو کۆمپیوتەری ئۆفیسەکەم تاکو هەموو زانیارییەکان لەناو کۆمپیوتەرەکەمدا بەکاربهێنمەوە چەپڵە هەروەها بۆ تەنها کۆمپیوتەر ؟ ، دەتوانین یاری بە وەرەقەکان بکەین دنیای کاغەز زۆر سەرنجڕاکێشە ئەوەتا من بەشێکی ئەم زانیارییە دەهێنم ئەیخەمە ئەم بەشەی ئێرەوە هەروەها دەتوانم زانیاریەکان چاک بکەمەوە کە لێرەدا هەمە پاشان دەڵێم ، ئەمە کارێکی جوانە با چاپی بکەم ئێستاش کۆپییەکی ترم هەیە لە هەمان فایل ئەنجام دانی کارەکانمان ئێستا ئاسانترە لە ٢٠ ساڵ لەمەوپێشتر لە جیاتی گۆڕین لە نێوان هەردوو دنیاکە وەکو دوا بیرۆکە بە ڕای من بەیەک گەیاندنی زانیاریەکان بۆ ژیانی ڕۆژانەمان تەنها شکاندنی بەربەستی ئەلکترۆنی بیە کە بوە بە بۆشاییەک لە نێوان دوو جیهانەکە بەڵکو هەروەها یارمەتی ئەوە دەدات کە ئێمە وەکو ئینسان بژین پەیوەندیەکی بەردەوامان ببێت لەگەڵ ئەو ژیانەی تیایدا دەژین هەروەها یارمەتیمان دەدات کە وەک ئامێرێک نەژین وە بەرامبەریان دانیشین ئەوە هەموو شتێک بوو ، سوپاستان دەکەم چەپڵە سوپاس چەپڵە کریس ئەندرسۆن : کەواتە پارناڤ پێش هەموو شتێک ، تۆ بلیمەتی ئەمە زۆر سەرسورهێنەرە بە نیازی چیتریت ؟ پڕۆژەی کۆمپانیات لەژێردەستایە ؟ یان ئەم داهێنانە بەردەوام دەبێت ؟ یاخود چی ؟ پارناڤ مستری : لە ڕاستیدا کۆمپانیا زۆرە دامەزراوەی بەرهەم هێنانی میدیا لاب کە گرنگی بە دەست پێکردنی پڕۆژەکە دەدات کۆمپانیای بەکارهێنانی مۆبایل دەیەوێت لە کۆمپانیاکانی تر بە شێوەیەکی جیاواز بەکاری بهێنێت بیردەکەنەوە " بۆچی هەستەوەری شەشەم بەکار بهێنین ؟ با هەستەوەری پێنجەم ببەخشین بەو کەسانەی کە یەکێک لە هەستەوەرەکانیان لە دەست داوە بۆ ئەوانەی ناتوانن قسەبکەن ئەم تەکنەلۆجیایە یارمەتی قسەکردنیان دەدات بە شێوازێکی جیاواز لەوانەیە بە سیستەمی سپیکەر
(src)="15"> ( અભિવાદન ) ક્રિસ એન્ડરસનઃ તો પ્રણવ , સહુ પ્રથમ તો, તુ એક અલૌકિક પ્રતિભા છે . આ ખરેખર અદભુત છે . તુ આગળ શુ કરવા માંગે છે ? શુ કોઈ કંપની ખોલવાનો વિચાર છે ? કે પછી માત્ર સંશોધન જ કરતા રહેવુ છે, આગળ શુ ? પ્રણવ મિસ્ત્રી : ઘણી બધી કંપનીઓ છે - મીડીયા લેબની પ્રાયોજક કંપનીઓ -- જે એક કે બીજી રીતે આ સંશોધનને આગળ લઈ જવામાં રસ ધરાવે છે . મોબાઈલ ફોનની કંપનીઓ અલગ દીશામાં જવા માંગે છે ભારતની સેવાભાવી સંસ્થાઓ ની સરખામણીમા , જે વિચારે છે , છઠ્ઠી ઈન્દ્રીય જ શા માટે ? એક ઈન્દ્રીય ગુમાવી બેઠેલા લોકો માટે પાંચમી ઈન્દ્રીય હોવી જોઈએ જે બોલી શકતા નથી , તેમના માટે આ ટેકનોલોજીનથી અલગ રીતે બોલવાની સગવડ હોવી જોઈએ . કદાચ સ્પિકરની મદદથી . " ક્રિસ એન્ડરસનઃ તમારી શુ યોજના છે ? અહી એમઆઈટીમાં જ રહેવાના છો , કે કશુ બીજુ કરવાના છો ? પ્રણવ મિસ્ત્રી : હુ આ ( ટેકનોલોજી) ને વધુ લોકો સુધી પહોચાડવા માંગુ છુ . જેથી કોઈ પણ વ્યક્તિ તેનુ પોતાનુ સિક્સ સેન્સ સાધન બનાવી શકે . કારણકે તેનુ હાર્ડવેર બનાવવુ એટલુ અઘરુ નથી , તમારુ ખુદનુ ( અલગ ) હાર્ડવેર બનાવવુ પણ અઘરુ નથી . અમે તેમના માટે ઓપન સોર્સ સોફ્ટવેર આપીશુ . કદાચ આવતા મહીનાની શરુઆતમાં . ક્રિસ એન્ડરસનઃ ઓપન સોર્સ ? ખુબ સરસ .
(trg)="3"> CA : پلانەکات چین ؟ لە زانکۆی MIB دەمێنیتەوە ؟ یاخود بەتەمای شتێکی تریت بیکەیت لەم پڕۆژەیەتدا
(trg)="4"> PM : هەوڵی ئەوە دەدەم ئەم پڕۆژەیە بگات بە دەستی خەڵکی بۆ ئەوەی هەموو کەس بتوانێت پەرە بە جیهازی هەستەوەری شەشەم بدات لەبەر ئەوەی ئەم ئامێرە بەیەکەوە نانی یان دروست کردنی قورس نیە هەموو سەرچاوەکان بۆ بەکارهێنەر دابین دەکەین لە سەرەتای مانگی داهاتودا
(src)="16"> ( અભિવાદન ) ક્રિસ એન્ડરસનઃ તમે ક્યારેય આ ( ટેકનોલોજી ) સાથે ભારત પાછા ફરવા માંગો છો ? પ્રણવ મિસ્ત્રી : હા, હા ચોક્કસ . ક્રિસ એન્ડરસનઃ તમારી આગળની શી યોજના છે ? એમઆઈટી ? ભારત ? આગળના સમયમાં તમે તમારો સમય કઈ રીતે વહેચશો ? પ્રણવ મિસ્ત્રી : અહી ખુબ જ ઉત્સાહ અને જ્ઞાન છે . તમે અત્યારે જે કંઈ પણ જોયુ છે તે બધુ જ મે ભારતમાં શીખેલી બાબતોનુ પરીણામ છે . અને હવે તમે જો તેની કિંમત બાબતે વિચારો તો : આ સિસ્ટમ ૩૦૦ ડોલરમાં બને છે ૨૦૦૦૦ ડોલરના સરફેસ ટેબલની સરખામણીમાં . અને કદાચ ૨ ડોલરની માઉસ પ્રતિક્રિયા સિસ્ટમ તે સમયે ૫૦૦૦ ડોલરમાં મળતી હતી ? એટલે મે એક પરિષદમાં ત્યારના રાષ્ટ્રપતી ડો . અબ્દુલ કલામ સાહેબને તે બતાવ્યુ , તેમણે કહ્યુ , " બરોબર . આપણે આને ભાભા એટોમીક રીસર્ચ સેન્ટરમાં કોઈ વપરાશમાં લેવુ જોઈએ . " તો હુ એ બાબતે ઉત્સાહી છુ કે કંઈ રીતે હુ આ ટેકનોલોજીને વધારે લોકો સુધી પહોચાડી શકુ . તેને માત્ર પ્રયોગશાળામાં જ સિમિત રાખવાને બદલે .
(trg)="5"> CA : سەرچاوەکان هەیە ؟ نایابە چەپڵە ئایا دەگەڕێیتەوە بۆ هند لەگەڵ هەندێک لەم بیرۆکانەدا ؟ pm : بەڵێ بەڵێ ، بە دڵنیاییەوە
(trg)="6"> CA : پلانەکانت چین ؟ مانەوە لە زانکۆی MIB ? یان لە هند ؟ چۆن کاتت دابەش دەکەیت لە داهاتودا ؟
(trg)="7"> PM : وزەیەکی زۆر هەیە لێرە ، زانستێکی زۆر هەیە هەموو ئەو ئیشانەی بینیتان لە دەرەنجامی فێربوونی منە لە هیندستان ئێستا شتەکان زیاتر لەبارەی بڕی تێچوونەوەیە ئەم ئامێرە ٣٠٠ دولاری تێچووە بە بەراورد لەگەڵ کۆمپیوتەری سەر مێز و ئەو شتانە کە ٢٠، ٠٠٠ دۆلاری تێدەچێت ئایا دەزانن کە ماوسێک ٢$ تێدەچێت کە لە پێشتر ٥٠٠٠$ ی تێدەچوو لە ڕاستیدا ، لە کۆنفڕانسێکدا ئەمەم پشانی سەرۆک ئەبدول کەریم دا لە کاتی خۆیدا دواتر وتی " باشە ، دەبێت ئەمە بەکاربهێنین بۆ لە سەنتەری ( بها بها ) بۆ گەڕانی ئەتۆمی تاکو هەندێک سوودیان پێ بگەیەنێت من زۆر بە پەرۆشەوە بووم کە چون ئەم تەکنەلۆجیایە بخەمە ژێردەستی خەڵکی لە جیاتی دانانی لە ناو تاقیگەکاندا چەپڵە ca : لە نێوان ئەو کەسانەی کە لە TED پێشوازی کران دەتوانم بڵێم کە تۆ یەکێکیت لەو دوو سێ کەسەی کە بە باشترین داهێنەرەکانی جیهان ناسراون لە ئێستادا ئەمە پێشوازیەکی سەربەرزانەیە بۆ TED زۆر سوپاس ئەمە نایابە چەپڵە
# gu/m4eMmeG8M1FI.xml.gz
# ku/m4eMmeG8M1FI.xml.gz
(src)="1"> જ્યારે હું સાત વર્ષનો અને મારી બેન માત્ર પાંચ વર્ષની હતી , ત્યારે અમે ગાદલાંની થપ્પી પર રમતાં હતા . તે સમયે , હું મારી બેનથી બે વર્ષ જ મોટો હતો - મતલબ કે , હું તેનાથી અત્યારે બે વર્ષ મોટો છું જ -- પણ તે સમયે , એનો મતલબ એ હતો કે હું જે કહેતો તે બધું જ તેણે કરવું પડતું હતું , અને હું તો લડાઇ રમવાનું પસંદ કરતો . અમે ગાદલાંની થપ્પી પર હતાં , અને તે થપ્પીની એક બાજૂએ , મેં મારાં બધાજ સિપાહીઓ અને શસ્ત્રસરંજામ રાખ્યા હતા . અને બીજી બાજૂએ હતી મારી બેનની ઢીગલીઓ હતી , હુમલા માટે તૈયાર . તે દિવસે બપોરે ખરેખર શું બન્યું તેનાં બે અલગ અલગ વર્ણનો છે , પરંતુ મારી બેન આજે આપણી સાથે અહીં નથી , તેથી હું તમને સાચી વાત કહી શકીશ -- ♫♫ [ હાસ્ય ] -- ♫♫ એ છે કે મારી બેન થોડી અણઘડ પ્રકારની છે . કોઈક રીતે , તેના મોટાભાઇની બિલકુલ કોઈ જ મદદ કે ધક્કા વગર , ઍમી ગાદલાંની થપ્પી પરથી ઓચીંતિ ગુમ થઇ ગઇ અને ધબાક દઇને ભોંય પડી . મેં ડરતાં ડરતાં પથારી ઉપર થઇને નજર નાંખી કે મારી હેઠે પડેલી બેનના શું હાલહવાલ છે અને , મેં જોયું કે કે તે તેના હાથ અને ઘૂટણ પર પડી દર્દથી કણસતી હતી . હું થોડો ઉચાટમાં હતો કેમ કે મારાં માતપિતાએ મને જવાબદારી સોંપી હતી કે મારી બેન અને હું બને તેટલી સલામતી અને શાંતિથી રમીએ . અને હજૂ ગયે અઠવાડીયે જ જે રીતે મેં ઍમીનો અકસ્માતે હાથ તોડી નાખ્યો હતો ... ♫♫ ( હાસ્ય ) ♫♫ ... તેની તરફ રમરમાટ આવી રહેલી કાલ્પનીક ગોળીથી બહાદુરીથી ધક્કો મારી બચાવી લેવા માટે , ♫♫ ( હાસ્ય ) ♫♫ જેના માટે , મારો હજૂ આભાર પણ માનવામાં નથી આવ્યો , હું યથા શક્તિ કોશીશ કરી રહ્યો હતો -- તેને તો આમ થશે તેની કલ્પના પણ નહોતી -- હું મારી પૂરેપૂરી મહેનતથી મારી ઉત્તમ વર્તણૂક માટે પ્રયત્નશીલ હતો અને , મેં મારી બહેનનો ચહેરો જોયો આ વિલાપ અને પીડા અને અચરજ જે ધમકીના સુરમાં તેનાં મૉમાંથી કૂદીને મારાં માતાપિતાને લાંબા શિયાળાની માંડ માંડ આવેલી તેમની બપોરની ઉંઘમાંથી જગાડી દેવાની અણી પર હતી . એટલે મારૂં ગભરાયેલું સાત વરસનું મગજ આ કરુણિકાને ટાળવા જે એક માત્ર કદમ ઉઠાવી શકે તે કદમ મેં લીધું અને જો તમને બાળકો હશે , તો તમે આ કેટલીય વાર જોઇ ચૂક્યાં હશો . મેં કહ્યું , " ઍમી . ઍમી , થોભી જા . રડીશ નહીં રડીશ નહીં . તેં જોયું તું કેવી પડી ? કોઇ માણસ તો આમ ચારપગે પડી જ ન શકે . ઍમી , મને તો લાગે છે આનો અર્થ છે કે તું તો શૃંગાશ્વ છું . " ♫♫ ( હાસ્ય ) ♫♫ આ તો જો કે સરાસર અંચઇ હતી, કારણ કે મારી બેન પૂરી દુનિયામાં બીજા કઈપણ કરતાં ઇચ્છેત કે તે નાની પાંચ વરસની બીચારી ઘાયલ બેન ઍમી નહીં પણ શૃંગાશ્વ ઍમી હોય . જો કે , ભૂતકાળમાં તેનાં દિમાગને આ વિકલ્પ ક્યારે ય નહોતો મળ્યો . અને મારી બીચારી , મુંઝાયેલી બહેનના ચહેરા પર ગુંચવણ તમે જોઇ શક્યાં હોત કે તેનું નાનું શું મગજ , જે હાલમાં જ અનુભવેલ પીડા , દર્દ અને નવાઇ પર ધ્યાન કેન્દ્રીત કરવા મથી રહ્યું છે કે તેની નવી શૃંગાશ્વની નવી ઓળખાણને સમજી રહ્યું છે . છેલ્લે જીત તો થઇ શૃંગાશ્વની જ . રડવાને બદલે , અમારી રમત બંધ કરી દેવાને બદલે , અમારાં માતપિતાને જગાડી દેવાને બદલે , જે મારા માટે બધી જ પ્રકારનાં અવળી અસરો લાવી દેત , તેના ચહેરા પર હાસ્ય રેલાઇ ગયું અને બાળ શૃંગાશ્વને છાજે તેવી સ્ફુર્તીથી તે ગાદલાંની થપ્પી પર ચડી આવી . . .
(src)="2"> ( હાસ્ય) ♫♫ ... એક ભાંગેલા પગ સાથે . આમ , માત્ર પાંચ થી સાત વર્ષની કુમળી ઉમરે અમારા હાથમાં જે ચાવી આવી પડી હતી --
(src)="3"> - તે વખતે તો અમને તેની મહત્તા જ ન સમજાઇ -- તે તો બે દાયકા બાદ આપણે માનવ મગજને જે દ્રષ્ટિએ જોવાના છીએ તે રીતમાં વૈજ્ઞાનિક ક્રાંતિની ચળવળ બનવાની હતી . અમારે હાથ જે અચાનક મળી ગયું હતું તેને સકારાત્મક મનોવિજ્ઞાન કહે છે , જેના કારણે હું આજે આપની સમક્ષ ઉપસ્થિત થયો છું અને જે મારાં દરરોજ સવારે જાગવાનું પણ કારણ છે . મેં આ સંશોધન વિષે જ્યારે શિક્ષણ જગતની બહાર , કંપનીઓ અને શાળાઓમાં , વાત કરવાનું શરૂ કર્યું ત્યારે તેમણે સહુથી પહેલું ન કરવાનું જે કહ્યું છે તે એ કે તમારા સંવાદની શરૂઆત ગ્રાફથી ન કરશો . હું મારો આ સંવાદ શરૂ ગ્રાફથી જ કરવા માંગુ છું . આ ગ્રાફ કંટાળાજનક લાગશે , પરંતુ આ ગ્રાફને કારણે જ હું ઉત્તેજીત થાઉં છું અને દરેક સવારે જાગુ છું . અને આ ગ્રાફ્નો કોઇ જ અર્થ નથી થતો ; તેમાંના આંકડા કાલ્પનીક છે . આપણે જોઇએ શકશું કે -- ♫♫ ( હાસ્ય ) ♫♫ કે જો હું આ આંકડા આ રૂમમાં તમારા અભ્યાસમાટે લાવું , તો મને બહુ મજા પડી જશે કારણ કે અહીં જે ચાલી રહ્યું છે તે વલણ જ જોવા મળશે , અને , એટલે હું પ્રસિધ્ધ થઇ જઇશ અને તેનાથી વધારે બીજૂં શું જોઇએ . હકીકત તો એ છે કે આ વલયમાં ત્યાં ઉંચે એક લાલ રંગનું વિચિત્ર ટપકું દેખાય છે , એમ અહીં એક વિચિત્રતા આ રૂમમાં છે -- મને ખબર છે તમે કોણ છો , મેં તમને પહેલાં જોયા છે -- પણ, તેનો કોઇ વાંધો નહીં . એ પ્રશ્ન એટલે નથી , કારણ કે જે પ્રમાણે તમારામાંના મોટા ભાગના જાણે છે , હું આ ટપકાંને ભૂંસી પણ શકું છું . હું તે ટપકાંને એટલે ભૂંસી નાંખી શકું છું કે તે ચોખ્ખી માપણીની ભૂલ છે . અને આપણે જાણીએ છીએ કે એ માપણીની ભૂલ એટલે છે કે મારા આંકડાઓમાં મેં ગરબડ કરી છે . આપણે સહુથી પહેલાં લોકોને અર્થશાસ્ત્ર અને આંકડાશાસ્ત્ર અને વ્યવસાય અને મનોવિજ્ઞાનના વર્ગોમાં શીખવાડીએ છીએ કે આકડાની દ્રષ્ટિએ માન્ય રીતે આ વિચિત્રતાઓને કઇ રીતે દૂર કરી શકાય . બહારવાળાઓ ને કઇ રીતે દૂર કરીએ કે જેથી સહુથી વધારે બંધ બેસતી લીટી શોધી શકાય ? જો હું એ શોધવાનો પ્રયત્ન કરતો હોઉં તો તો ચાલે કે એક સરેરાશ વ્યક્તિએ કેટલી ઍડવીલ લેવી જોઇએ -- બે . પરંતુ જો મને ક્ષમતામાં રસ હોય , મને તમારી ક્ષમતા કે સુખ કે ઉત્પાદકતા કે શક્તિ કે સર્જનાત્મકતામાં રસ હોય તો તો આપણે વિજ્ઞાનની મદદથી સરાસરીની પ્રણાલી ઉભી કરી રહ્યા છીએ . જો હું તમને પૂછું કે
(trg)="1"> کاتێک تەمەنم حەوت ساڵ بوو وە خوشکەکەم تەنها پێنج ساڵ بوو لەسەر سیسەمێکی بەرز یاریمان دەکرد لەوکاتەدا دوو ساڵ گەوەرتر بووم لە خوشکەکەم مەبەستم ئەوەیە ، ئێستاش هەردوو ساڵ گەورەترم بەڵام بۆ ئەو کاتە مانای وابوو دەبوو هەموو شتێکی بکردایە کە من داوام لێبکردایە دەمویست یاری جەنگەکە بکەین لەسەر سیسەمە بەرەزەکەمان بووین لەسەر لایەکی سیسەمەکە هەموو سەربازەکانی جۆ و چەکەکانیانم دانابوو وە لەلاکەی ترەوە خوشکەکەم هەمەە ئەسپە بچوکەکانی دانابوو ئامادەبوین بۆ دەستپێکردنی شەڕ چیرۆکی جیاواز هەیە لەسەر ئەوەی چی ڕوویدا لە دوانیوەڕۆی ئەو ڕۆژەدا بەڵام بەهۆی ئەوەی ئەمڕۆ خوشکەکەم لێرە نیە بە ڕاستی چیرۆکەکەتان بۆ دەگێڕمەوە پێکەنین خوشکەکەشم لە لایەکی باشدا نەبوو بەشێوەیەک لە شێوەکان بەبێئەوەی براگەورەکەی یارمەتیدەر بێت یاخود پاڵی پێوە بنێت ئیمی لەناکاو دیارنەما لەسەر سیسەمەکە کەوتە سەر زەویەکە شڵەژابووم و سەیری ئەولای جێگاکەم دەکرد بۆ ئەوەی ببینم چی بەسەر خوشکەکەمدا هاتوە کاتێک کەوتوە وە زانیم کە بەشێوەیەکی بە ئازار کەوتوە بەسەر دەست و ئەژنۆیدا لەسەر هەر چوار پەلی کەوتۆتە سەر زەویەکە زۆرم شڵەژام چونکە دایک و باوکم ڕایان سپاردبوم کە من و خوشکەکەم هەستین بە یاریکردن هەتا دەتوانین بە شێوەیەکی هێمن و لەسەرخۆ چونکە پێشتر دەستی ئیمیم شکاندبوو ئەوەش تەنها هەفتەیەک لەوەو بەر بوو پێکەنین کاتێک کە دورم دەخستەوە بەشێوەیەکی پاڵەوانەییانە لە فیشەکی ڕاوچیە خەیاڵیەکان پێکەنین بۆ ئەوەش تا ئێستا سوپاسم نەکراوە هەوڵم دەدا تا چەند بتوانم هەست بەوە نەکات کە ڕوویداوە هەوڵم دەدا باشترین هەڵسوکەوت بکەم دەموچاوی خوشکەکەمم بینی ئەم هاوارە بە هۆی ئازار و پەرێشانی و سەرسامیەوە بوو ئەویش هەڕەشەکردن بوو لە دەرچون لەدەمی و هەڕەشەکردن بوو لەخەبەرکردنەوەی باوکم و دایکم لە خەوێکی دوورو درێژی زستانا تەنها شتم کرد کە مێشکی منداڵێکی حەوت ساڵ بیری لێبکاتەوە بۆ خۆلادان لەم کارەساتە ئەگەر ئێوە منداڵتان هەبێت ، ئەمەتان بینیوە سەدان جار گوتم " ئیمی ، ئیمی ، بوەستە . مەگری ، مەگری بینیت چۆن بازتدا ؟ هیچ مرۆڤێک ناتوانێت ئاوا لەسەر هەر چوار پەلی باز بدات ئیمی ، واهەست دەکەم ئەمە واتای ئەوەیە تۆ ئەسپێکی خەیاڵیت پێکەنین ئەمە هەڵخەڵەتاندن بوو ، لەبەرئەوەی هیچ شتێک نەبوو لە م جیهانەدا لەوەزیاتر کە خوشکەکەم بیەوێت کە ئیمی خوشکێکی ئازار چێژی پێنج ساڵ نەبێت وە ئیمی ببێت بە ئاژەڵێکی خەیاڵی بەدڵنیاییەوە ئەمە هەڵبژاردنێک بوو بۆ مێشکی دەرخرا بەشێوەیەکی ناڕاستەوخۆ ئەوە بێننە بەرچاوتان کە خوشکەکەم چەندە گوناح بوو ، کاتێک یاری دەکرد ڕووبەڕوی دژواری بوویەوە لە کاتێکدا مێشکە بچوکەکەی هەوڵی دەست نیشان کردن و هەستکردن بە ئازار و پەرێشان و کتوپڕی ئەو ساتەی پێشووی دەدا یان بیرکردنەوە لە کەسایەتی یە تازەکەی وەک ئەسپێکی خەیاڵی باری دوهەم زاڵبوو لە جیاتی گریان ، لە جیاتی وەستاندنی یاریەکەمان لەجیاتی خەبەرکردنەوەی دایک و باوکمان لەگەڵ هەموو دەرئەنجامە نەشیاوەکان کە بە مێشکی مندا هات لە جیاتی هەموو ئەمانە زەردەخەنەیەک هەموو ڕوخساری گرتەوە جارێکی تر گەڕایەوە سەر سیسەمەکە و پڕبوو لە کەسایەتی بونەوەرێکی خەیاڵی پێکەنین قاچێکیشی شکابوو ئێمە چیمان لێقەوما کاتێک ئێمە تەنها تەمەنمان پێنج ساڵان و حەوت ساڵان بوو نەمان دەزانی لەو کاتەدا ئەو شتە وەک وپێشەکیەکە بۆ شۆڕشێکی زانستی بۆم درکەوت دوای دوو سەدە لەو ڕێگەیەوە کە ئێمە سەیری ئەقڵی مرۆڤ دەکەین ئەوەی پیایدا تێپەڕین پێی دەوترێت دەرون ناسی باش ئەوەش هۆکارەکەیە کە ئەمڕۆ من لێرەم وە هۆی خەبەربونەوەم لە بەینیاندا هەموو ڕۆژێک کاتێک بۆ یەکەم جار دەستم کرد بە قسەکردن دەربارەی ئەم لێکۆڵینەوە لەدەرەوەی ئەکادیمی ، لەگەڵ کۆمپانیاو قوتابخانەکاندا یەکەم شت کە پێیان وتم کە نەیکەم دەستکردن بە قسەکردن بە وێنەیەک یەکەم شت ئەمڕۆ دەمەوێت بیکەم ئەوەیە کە قسەکردنم بە وێنەیەکی ئاشکرا دەست پێبکەم وێنەکە بێزارکەر دیارە بەڵام ئەم وێنەیە هۆکاری ئەوەیە بە پەرۆش بم و هەموو بەیانیەک هەستم ئەم وێنیە هیچ مانایەک ناگەیەنێت ، دەرخستنێکی ساختەیە ئەوەی دۆزیومانەتەوە ئەوەیە پێکەنین ئەگەر ئەم داتایەم بگەڕاندایەوە بۆ خوێندنی ئێوە لێرەداو ئا لەم ژوورەدا ، ئەوە من هەستم بە خۆشیەکی زۆر دەکرد چونکە بە ڕوونی رێگایەک دەبوو لەوێدا ئەوەش مانای ئەوەیە دەتوانم بڵاویان بکەمەوە لە ڕاستیدا ئەوە مەسەلەکەیە ڕاستیەکە ئەوەیە خاڵێکی سوری سەیر هەیە لەسەر و چەماوەکە لەوێدا کەسێکی نامۆ هەیە لە ژوورەکەدا دەزانم تۆ کێیت ، من پێشتر تۆم بینیوە کێشە نیە کێشە نیە ، وەک زۆربەتان دەزانن چونکە من دەتوانم ئەو خاڵە بسڕمەوە دەتوانم ئەوە بسڕمەوە چونکە ئەوە هەڵەیەکی ڕوون و ئاشکرای پێوانەیە دەزانین ئەوە کێشەیەکی پێوانەییە چونکە ئەوە داتاکانم تێک دەدات بۆیە یەکێک لەو شتانەی کە یەکەم جار ئێمە فێری خەڵکی دەکەین لە ئابوری و ژمێریاری و بازرگانی و دەروون ناسیدا ئەوەیە کە چۆن بەشێوەیەکی ژمێریاری ڕاست دەرخستنە نەناسراوەکان لادەبەین چۆن دەست بەسەر بنەما توندڕەوەکاندا بگرین بەشێوەیەک هەڵە گونجاوەکەمان دەست بکەوێت ؟ ئەوە مەزنە کاتێک هەوڵدەدەم بۆ دۆزینەوەی چەند حەپ بەتێکڕایی کەسەکان دەتوانن وەربگرن دوان بەڵام ئەگەر گرنگیم بە توانا دابێت ، ئەگەر گرنگیم بە توانای ئێوە دابێت یان بۆ خۆشی یان بەرهەمهێنان یان وزە یان کارامەیی ئەوەی ئێمە دەیکەین دروستکردنی ئاڕاستەیەکە بۆ ناوەند لە زانستدا ئەگەر پرسیارێک بکەم وەک خێرایی منداڵێک چەندە بۆ فێربونی خوێندنەوە لە پۆلێکدا ؟ زانایان وەڵامەکە دەگۆڕن بۆ تێکڕایی خێرایی منداڵ چەندە بۆ فێربونی چۆنێتی خوێندنەوە لەو پۆلەدا ؟ دواتر پۆلەکە ئاڕاستەی بارودۆخە باوەکە دەکەن ئێستا ئەگەر تۆ کەوتبیتە ژێرەوەی تێکڕایی ئەم هێڵە زانایانی دەروونی هەست بە خۆشیەکی زۆر دەکەن لەبەرەئوەی ئەمە مانای ئەوەیە یان دڵتەنگیت یان دەناڵێنیت بەدەست نەخۆشییەکی دەرونییەوە یان بەگەشبینی هەردووکیان ئێمە هیوادارین تووشی هەردووکیان بوبیت چونکە نمونەی کارەکەمان ئەوەیە ئەگەر تۆ هاتیت بۆ دانیشتنەکانی چارەسەرکردنی دەروونی و یەک کێشەت هەبوو دەبێت دڵنیا بین لەوەی کە دەڕۆیت و ( دە ) کێشەت هەیە بۆیە بەردەوام دەگەڕێیتەوە و جارێکی تر و جارێکی تر ئەگەر پێویست بوو دەتگەڕێنینەوە بۆ سەردەمی منداڵیت بەڵام لە کۆتایدا ئەوەی دەمانەوێت ئەوەیە کە جارێکی تر بتکەینەوە بە کەسێکی ئاسایی بەڵام ئاسایی تەنها مامناوەندیە ئەوەی من و دەرونزانی تەندروستیش دەیڵێین ئەوەیە کە ئەگەر ئێمە تەنها مامناوەدندیەکەمان خوێند هەر بە مامناوەندی دەمێنینەوە پاشان لەجیاتی سڕینەوەی ئەم بنەما توندڕەوە باشانە ئەوەی دەیکەم بە ئەنقەست ئەوەیە دەچمە ناو دانیشتوانەوە وەک ئەم دانەیە دەڵێم بۆچی ؟ بۆچی هەندێکتان لەسەرووی هێڵەکەوەن لەم بوارانەدا ، توانای بیرکردنەوەتان ، تونا جەستەییەکانتان ، توانا مۆسیقییەکانتان داهێنانەکانتان ، ئاستی وزەتان نەرمیتان لەوەستان بەرامبەر ململانێکان ، هەستی ڕابواردنتان ؟ هەرچۆنێک بێت ، لەجیاتی سڕینەوەی تۆ ، دەمەوێت تۆ بخەمە ژێر لێکۆڵینەوەوە چونکە لەوانەیە بتوانین زانیاری کۆبکەینەوە نەک تەنها چۆن خەڵک وا لێبکەین بەرزببنەوە بۆ ئاستی ناوەندی بەڵکو بۆ چۆنێتی بەرزکردنەوەی هەموو ئاستی ناوەندی لە کۆمپانیاکانمان و قوتابخانەکانمان لەسەر ئاستی جیهان گرنگی دەرخستنی ئەم وێنەی دەرخستنە بەلای منەوە ئەوەیە کاتێک گوێ لە هەواڵەکان دەگرم ، وادەردەکەوێت کە زۆرینەی زانیاریەکان باش نین ، لە ڕاستیدا خراپن زۆربەی دەربارەی کوشتنە ، گەندەڵی ، نەخۆشی ، کارەساتی سروشتی زۆر بەخێرایی ، مێشکم دەست دەکات بە بیرکردنەوە ئەمە ژمارەیەکی وردە لە خراپی جیهان بۆ باشیەکانی جیهان ئەمەش دەبێتە دروست کردنی شتێک کە پێی دەڵێن نیشانەکانی کۆلێژی پزیشکی ئەگەر کەسانێکت بناسی کە لە کۆلێژی پزیشکین لەماوەی ڕاهێنانەکانی ساڵی یەکەمیاندا کاتێک کە لیستی نیشانەکان و نەخۆشییەکان دەخوێنیتەوە لەناکاو بۆت دەردەکەوێت کە هەموویانت هەیە زاوایەکم هەیە ناوی بۆبۆیە ... ئەوەش چیرۆکێکی ترە بۆبۆ هاوسەرگیری لەگەڵ ئێمی کردوە ، زیندەوەرە خەیاڵییەکە بۆبۆ پەیوەندی پێوەکردم بە تەلەفون لە کۆلێژی پزیشکییەوە لە یاڵ بۆبۆ گوتی ، شۆن ، من توشی گەڕی بووم پێکەنین تەنانەت لە یاڵ ئەوە زۆر دەگمەنە هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە چۆن دەتوانم سەرەخۆشی لە بۆبۆ بکەم کە ماوەی هەفتەیەکی بەسەربرد لە وەستانی بێنوێژی پێکەنین سەیرکەن بۆمان دەردەکەوێت کە مەرج نییە ڕاستی ئێمە پێکبهێنێت بەڵام ئەو عەدەسەیەی کە مێشکت سەیری دنیای لێوە دەکات ، ئەو ڕاستیەت بۆ دروست دەکات ئەگەر توانیمان عەدەسەکە بگۆڕین ، ناتوانین تەنها خۆشیەکانت بگۆڕین دەتوانین هەموو ڕۆشنبیریە تاکیەکانت و ئیشەکانت بگۆڕین لە هەمان کاتدا کاتێک ناوم نوسی لە زانکۆی هاڤارد ، پێشکەشکردنی هەلێکم کرد چاوەڕوان نەبوم وەربگیرێم ، وە خێزانەکەم پارەی زانکۆیان نەبوو کاتێک هەلی خوێندنی سەربازیم بۆ ڕەخسا دوای دوو هەفتە ، ڕێگەیاندام بڕۆم لەناکاو شتێک کە نەدەکرا بوو بە ڕاستییەک کە ڕۆشتم بۆ ئەوێ ، وامزانی کە ئەوانی تریش بە ئیمتیاز وەرگیراون وە ئەوان بە پەرۆش دەبن کە لەوێن تەنانەت ئەگەر لە پۆلێکیشدا بیت پڕ بێت لە کەسانێک کە لەخۆت زیرەکتر بن هەر دڵخۆس دەبیت تەنها بە بونت لەو پۆلەدا ، ئەوە بوو کە هەستم پێکرد بەڵام ئەوەی لەوێ بۆم دەرکەوت لە کاتێکدا هەندێک لە خەڵک لەوەدا دەژیان کاتێک دوای چوار ساڵ تەواوم کرد دواتر هەشت ساڵم بەسەربرد لە خانوی خوێندکارەکان لەگەڵ خوێندکارەکاندا هارڤارد پێی وتم کە من کەسی داواکراو نیم پێکەنین فەرمانبەر بووم لە هارڤارد ، ئیشەکەم ئەوە بوو بەرپرس بووم لە پێشکەشکردنی ڕاوێژکردن بۆ خوێنداکارەکان لەو چوار ساڵە زەحمەتەدا ئەوەی دۆزیمەوە لە گەڕان و وانە وتنەوەکانم ئەوە بوو کە ئەو خوێندکارانە ، گرنگ نەبوو چەند دڵخۆش بوون لەسەرکەوتنیان لە وەرگرتنیان لەو زانکۆیە دوای دوو هەفتە مێشکیان تەرکیزی نە لەسەر ئیمتیازی بونیان لە زانکۆ ماوە وە نە لەسەر فەلسەفەو فیزیا مێشکیان تەرکیز دەخاتە سەر پێشبڕکێ و هاو پیشەکانیان لەسەر ماندوبونەکانیان ، پەستانەکان ، سكاڵاکانیان کاتێک یەکەم جار چووم بۆ ئەوێ ، پیاسەم دەکرد بە ناو هۆڵی نانخواردنی تایبەتدا هاوڕێکانم لە شاری واکو لە تەکساس لەوێ بوون ، ئەوەش ئەو شوێنە بوو کە تیایدا گەورە بووم دەزانم هەندێکتان پێی ئاشنان کاتیک دەهاتن بۆ لام ، سەیری دەوروبەریان دەکرد دەیانگوت ، ئەم هۆڵی نانخواردنە شێوەی لە هۆگوارت دەچێت لە فیلمی هاری پۆتەر ئەمە هۆگوارتە لە فیلمی ( هاری پۆتەر ) و ئەوەش هارڤاردە کاتێک ئەمەیان دەبینی دەیانگوت ، ( شۆن ) بۆچی کاتی خۆت بەفیڕۆ دەدەیت لە خوێندنی خۆشی لە هارڤارد ؟ بەڕاستی چی وادەکات لە خوێندکارێکی هارڤارد دڵخۆش نەبێت بەهۆیەوە ؟ ئەمە لە پرسیارێک پێک دێت کە کلیلی تێگەشتنی زانستی خۆشیەکانە چونکە گریمانەی ئەو پرسیارە ئەوەیە کە دنیای دەرەوەمان نیشانەیە بۆ ئاستی خۆشیمان بەڵام لە ڕاستیدا ، ئەگەر هەموو شتێکم بزانیایە لەسەر دنیای دەرەوەت تەنها دەتوانم پێشبینی لە % ١٠ خۆشی بەردەوامی تۆ بکەم لە % ٩٠ خۆشیت نەتوانراوە پێشبینی بکرێت لەڕێگەی دەرەوەت بەڵام لەڕێگای پرۆسەکردنی مێشکت بۆ جیهان ئەگەر ئەوەمان گۆڕی ئەگەر دیمەنەکانمان گۆڕی بۆ خۆشیەکان و سەرکەوتنەکان ئەوەی دەتوانین ئیشی لەسەر بکەین گۆڕینی ئەو ڕێگایەیە کە دواتر دەتوانێت کاریگەری لەسەر ڕاستی ببێت دۆزیومانەتەوە تەنها لە % ٢٥ سەرکەوتن لە کاردا دەتوانرێت پێشبینی بکرێت لەسەر ئاستی زیرەکی لە % ٧٥ سەرکەوتنەکان لە ئیش پێشبینی دەکرێت لەسەر ئاستی گەشبینیت ، و پشتگیری کۆمەڵایەتیت توانای سەیرکردنت بۆ پەستان وەک سوربون لەجیاتی هەڕەشەکردن قسەم لەگەڵ خوێندنگایەکی ناوخۆیدا کرد لە بەریتانیای نوێ ، لەوانەیە یەکێک بێت لە کەشخەترین خوێندنگا ناوخۆییەکان گوتیان ئێمە بەتەواوەتی ئەوە دەزانین بۆیە هەموو ساڵێک لە جیاتی فێرکردنی خوێندکاران هەفتەیەکی تەندروستیمان هەیە بەپەرۆش دەبین بۆ شەوی دووشەمە چونکە یەکێک لە پسپۆڕە بەناوبانگەکان دێت و قسەمان بۆ دەکات لە بارەی خەمۆکی هەرزەکاران شەوی سێشەمە دەربارەی توندوتیژی ترساندنە لە خوێندنگادا شەوی چوارشەمە لەبارەی تێکچونی خواردن شەوی پێنجشەمە لە بارەی کاریگەری مادە بێهۆشکەرەکان شەوی هەینی هەوڵ دەدەین بڕیار بدەین لە نێوان جنسی مەترسیدار و خۆشیەکان پێکەنین گوتم ، زۆرترین خەڵک شەوی پێنجشەمە دێن پێکەنین چەپڵە من دڵخۆشم بەوەی کە ئێوە حەزتان لێبوو چونکە ئەوان هیچ حەزیان لێنەبوو بێدەنگی لەسەر تەلەفۆن لە کاتی بێدەنگیدا وتم ، دڵخۆش دەبم بە قسەکردن لە خوێندنگاکەتان بەڵام تەنها بۆ زانیاریتان ، ئەمە هەفتەی لەش ساغی نیە بەڵکو هەفتەی نەخۆشیە ئەوەی کە کردتان ئەوە بوو کە هەموو شتە خراپەکانتان دەرخست کە لەوانەیە ڕووبدات بەڵام باسی شتە باشەکانتان نەکرد نەبونی نەخۆشی مانای لەش ساغی نیە دەتوانین بەم شێوەیە لەش ساغیمان دەست بکەوێت پێویستما ن بەوەیە هاوکێشەی خۆشی و سەرکەوتن پێچەوانە بکەینەوە لەم سێ ساڵەی دوایدا ، گەشتم بۆ چل و پێنج ووڵاتی جیاواز کردوە ئیش دەکەم لەگەڵ خوێندنگاکان و کۆمپانیاکان لە ناوەڕاستی داڕوخانی ئابوریدا ئەوەی دۆزیمەوە ئەوە بوو کە زۆربەی کۆمپانیاو خوێندنگاکان دوای هاوکێشەیەک بۆ سەرکەوتن دەکەون کە ئەمەیە ئەگەر ئیش زۆر بکەم ، زیاتر سەرکەوتوو دەبم ئەگەر زیاتر سەرکەوتوو بووم ، زیاتر دڵخۆش دەبم ئەوە زۆرترین شێوازەکانی پاڵپشتی کردنی خێزانەکانمان و شێوازی بەڕێوەبردنیانە لەڕێگەی هاندانی هەڵسوکەوتمانەوەیە کێشەکە ئەوەیە زانستیانە دەشکێنرێت و دوادەکەوێت بە بۆنەی دوو هۆکارەوە یەکەم ، هەموو جارێک مێشکت سەرکەوتن بەدەست دەهێنێت گۆڕانکاری دەکات لە تێگەیشتنت بۆ شێوەی سەرکەوتن نمرەی باشت بەدەست هێناوە ، ئێستا لەسەرت پێویستە نمرەی باشتر بەدەست بهێنیت چویتە خوێندنگایەکی باشەوە دواتر دەچیتە خوێندنگایەکی باشترەوە کارێکی باشت دەست کەوتوە ، ئێستا لەسەرتە کارێکی باشترت دەست بکەوێت ئامانجی شت فرۆشتنت بەدەست هێنا ، هەڵدەستین بە گۆڕینی ئامانجی شت فرۆشتنی تایبەت بەخۆت ئەگەر خۆشی لەبەشە پێچەوانەکەی سەرکەوتن بێت ، مێشکت ناتوانێت پێی بگات ئەوەی کردمان ئەوە بوو پاڵمان بە خۆشیەوە نا لەسەروو ئاسۆی زانین وەک کۆمەڵەگەیەک ئەوەش بۆیە وایە چونکە ئێمە واماندەزانی کە دەبێت سەرکەوتوو بین وە دواتر دڵخۆشتر دەبین بەڵام کێشەکە لەوەدایە کە مێشکمان بە پێچەوانەی ئەم ڕیزبەندیەوە ئیش دەکات ئەگەر توانیت ئاستی باشی کەسێک بەرز بکەیتەوە لەم کاتەدا دواتر مێشکیان ئەزموونی ئەوە دەکات کە ئەمڕۆ ناوی دەنێین سوودی خۆشی چونکە مێشکت لە شتە باشەکاندا باشتر کار دەکات زیاتر لە شتی خراپ ، یان بێلایەن یان هیلاکیدا زیرەکیت زیاد دەکات ، داهێنانت زیاد دەکات ، ئاستی هێزت زیاد دەکات لەڕاستیدا ، ئەوەی بۆمان دەرکەوت هەموو ئیشێکی تاکی باش دەبێت مێشکت لە باشیدا باشتر بەرهەم دەهێنێت بە ڕێژەی لە % ٣١ وەک لەو کاتەی مێشکت لە باری خراپی یان بێلایەنی یان هیلاکیدایە لە % ٣٧ باشتر دەبێت لە فرۆشتندا پزیشکەکان بە ڕیژەی لە % ١٩ خێراترن وە بە دیقەتترن لە دیاریکردنی جیاکەرەوەی ڕاست کاتێک باش دەبێت لە جیاتی خراپ یان بێلایەن یان هیلاک کەواتە ئێمە دتوانین وێنەکە پێچەوانە بکەینەوە ئەگەر ڕێگەیەکی باشمان دۆزیەوە لەم کاتەدا بۆ باش بوون مێشكمان دواتر بەشێوەیەکی سەرکەوتوانەتر ئیش دەکات کە توانامان دەبێت لەسەر ئیش کردنی زیاتر و خێراتر بەشێوەیەکی زیرەکانە ئەوەی پێویستە بیکەین ئەوەیە کە دەبێت وێنەکە پێچەوانە بکەینەوە بۆ ئەوەی بتوانین دەست بکەین بە دیقەت دانی مێشکمان تا بزانین بەڕاستی چ توانایەکی هەیە چونکە مادەی دوپامین کە دەچێتە ناو سیستەمی لەشتەوە کە گەشبین دەبیت دوو ئەرکی هەیە نەک تەنها زیاتر دڵخۆشت دەکات بەڵکو ڕەنگدانەوەی دەبێت لەسەر هەموو سەنتەرەکانی فێربوون لە مێشکتدا وات لێدەکات خۆت بگونجێنیت لەگەڵ دنیا بەشێوازێکی جیاواز ڕێگەیەکمان دۆزیەوە کە دتوانیت مێشکتی پێ مەشق بکەیت بۆ ئەوەی بتوانیت باشتر بیت تەنها لە ماوەی دوو خولەکدا بە درێژایی بیست و یەک ڕۆژ دەتوانین بە ڕاستی دوبارە ئیش بە مێشکت بکەینەوە بە وازهێنان لە مێشکت بۆ کارکردن بە گەشبینی زیاتر و سەرکەوتنی زیاترەوە ئەو شتانەمان لە لێکۆڵینەوەکەی ئێستادا کردووە هەموو ئەو کۆمپانیایانەی کارم لەگەڵ کردن داوایان لێدەکەم کە سێ شتی تازە بنوسن کە سوپاسگوزار دەبن بۆی بۆ ماوەی بیست و یەک ڕۆژ ، سێ شتی تازە بۆ هەر ڕۆژێک لە کۆتایی ئەوەدا مێشک دەست دەکات بە تێگەشتنی شێوازە تازەکە لە گەڕانی دنیا ، لێکۆڵینەوە نیە بۆ خراپەکان ، بەڵکو یەکەم جار بۆ باشەکانە نوسینی یەک شتی باش کە ئەنجامتدابێت لە بیست و چوار کاتژمێری پێشوودا مێشکت دەتوانێت بیژیێنێتەوە ڕاهێنان مێشکت فێری ئەوە دەکات کە ڕەوشت ڕۆڵی گرنگی هەیە ئەوەمان بۆ دەردەکەوێت کە بیرکردنەوە وا لە مێشکت دەکات زاڵ بیت بەسەر نەبونی تەرکیز و نیگەرانی لە ڕادەبەدەر دەرچونی بزوتنەوەی ڕۆشنبیری کە دروستمان کرد بە هەوڵدانی کردنی چەند ئەرکێک لە هەمان کاتدا وا لە مێشکمان بکەین تەرکیز بخاتە سەر ئەو ئەرکەی کە لە ژێردەستماندایە لە کۆتایدا ، کاری هەڕەمەکی دڵسۆزی دەبێتە کاری چاک و باش داوا لەخەڵک دەکەین کاتێک نامەکانیان دەکەنەوە نامەیەکی باش و گەشبین بنوسن باسی یان سوپاسی کەسێک بکەن لە تۆڕە کۆمەڵایەتیەکانیاندا بە ئەنجامدانی ئەو چالاکیانە وە بە ڕاهێنانی مێشکمان هەروەک چۆن ڕاهێنان بە لەشمان دەکەین ئەوە دەدۆزینەوە کە ئێمە دەتوانین هاوکێشەی خۆشی و سەرکەوتن پێچەوانە بکەینەوە وە کردنی ئەو شتانە شەپۆلێک دروست ناکات تەنها لە باشەکان بەڵکو شۆڕشێکی ڕاستەقینە دروست دەکات زۆر سوپاس چەپڵە