# gl/uPm4syrpyeF9.xml.gz
# ht/uPm4syrpyeF9.xml.gz
(src)="1"> que estamos afeitos a ver as cousas desde un punto de vista particular que é a partir dun cadro particular referencia e as cousas parecen distintas para nós baixo circunstancias diferentes no momento
(trg)="1"> n ap itilize yo wè bagay ki soti nan yon pwen an patikilye de vi ki se ki sòti nan yon ankadreman patikilye nan referans ak bagay sa yo gade diferan ak nou nan sikonstans diferan nan moman sa a
(src)="2"> ollar para a cola aquí está de cabeza para baixo vostedes son os de cabeza para baixo
(trg)="2"> ou gade nan nat isit la ou vire tèt anba ou se yo menm ki tèt anba pa gen okenn Ewòp vire soti byen pa
(src)="3"> Europa non acaba así , non el é o único que está de cabeza para baixo o seu nome así imos falar un
(trg)="3"> li se youn nan ki nan tèt anba non l ´ byen kite la pale pou yon
(src)="4"> ola perde a xente quere realmente que ese é mellor entrar no meu marco de referencia agora
(trg)="4"> hi ou pèdi moun ki vle reyèlman moute ke sa ou pi byen antre nan ankadreman m ´lan nan referans kounye a
(src)="5"> marco de referencia foi invertida a partir do que é habitual esa visión das cousas sería normal para min se eu andar normalmente cos meus amigos isto representa un marco de referencia só tres ruta que xuntos de xeito que a paz é perpendicular aos outros dous
(trg)="5"> ankadreman nan referans te Envèse soti nan sa li Jeneralman sa yo se ke lide sa de bagay sa yo ta dwe nòmal pou m ´ si mwen nòmalman mache ale nan zanmi m ´ sa a reprezante yon ankadreman nan referans jis twa wout ki ansanm
(src)="6"> Agora vou dar un paso nesta dirección calquera avión no mesmo lugar na pantalla , pero xa sabe que eu estou movendo desa forma porque ve a parede móbil que forma detrás de min pero como é que sabe que eu non son o que eu creo que Bill ea parede en movemento trabalhável agora a carteira que o peirao e non ten ningunha forma de dicir o iMovie ou non pero agora vostede sabe que eu estou movendo o punto de que é o que todos os movementos e relativa en ambos os casos foi i en movemento en relación á parede ea parede co movemento en relación á me todo movemento é relativo , pero nós tendemos a pensar unha cousa está corrixido e outra cousa foi movendo xeralmente pensamos da terra inspeccionar e paredes son xeralmente escoller a cervexa por iso , quizais fose parte do primeiro tempo cando foi a carteira estaba en movemento e non o médico quen un marco de texto de referencia de terra é o cadro máis común de referencia para observar o movemento da outra cousas
(trg)="6"> Se konsa lapè sa se nan ang dwat a de nan lòt kounye a mwen pral pou avanse pou pi nan direksyon sa a si swa avyon nan plas la menm sou ekran ou , men ou konnen m ap deplase nan fason sa a paske ou wè miray ranpa a nan k ap deplase nan fason sa a dèyè do m ´ men ki jan ou konnen ke mwen pa ke mwen panse ke bòdwo ak miray ranpa a deplase possible kounye a bous la ki waf la ak ou pa gen okenn fason pou di si imovie oswa ou pa
(trg)="7"> Men , koulye a ou konnen ke m ap deplase pwen an nan li se ke tout mouvman li nan fanmi nan toulede ka mwen te deplase relatif nan miray ranpa a nan ak miray la ak deplase relatif nan m ´ tout mosyon se relatif men nou gen tandans panse nan yon sèl bagay se ke yo te fiks ak bagay la lòt ki te deplase anjeneral nou panse ki sou tè a enspekte ak mi yo anjeneral chwazi byè se konsa petèt ou te pati nan premye fwa a
(trg)="8"> lè li te bous la te deplase epi yo pa doktè ki moun yon ankadreman nan tèks referans ki sou tè a se ankadreman ki pi komen pou referans nan ki yo obsève mouvman an nan lòt bagay sa yo ki se ankadreman an nan referans ke w ap itilize yo otè baton an sou tab la se tab la Boulogne sou planche- a
(src)="7"> Que é o marco de referencia que está acostumado a o bastón autores para a mesa a táboa é prendido ao chan o florida ancorado no edificio ea construción en sólidamente ligada á terra claro , a razón para ter tres puntas a posición uh ... calquera obxecto , como esta caída pode ser especificada
(trg)="9"> Florid la mare nan bilding lan ak bilding lan nan byen fèm tache ak latè a nan kou ki rezon pou ki gen twa branch si pozisyon nan en ... nenpòt objè tankou nan otòn sa a yo ka espesifye
(src)="8"> Con estes tres
(trg)="10"> lè l sèvi avèk sa yo twa
(src)="9"> liña de referencia esa referencia puntos de liña no sentido que chamamos a dúas direccións diferentes aquí que no outro lado do aire e estas dúas liñas de referencia especificar un avión que chamamos horizontal ou nivel
(src)="10"> Nesta película , imos ollar para o movemento do obxecto neste terceiro cadro de referencia e outros cadros de referencia movéndose en distintas formas en relación á estrutura doutra así , imos ollar para un movemento esta bola campo pode ser realizada son polo modo Electra non , eu vou abrir a chave e observar os movementos da bola o balón está acelerada para abaixo pola gravidade ao longo da liña paralela a este sangue de referencia vertical como podes ver electromagnético montado no cockpit pode mover
(trg)="11"> liy referans sa a referans liy pwen nan yon direksyon ki ki nou fè rele de direksyon diferan isit la pase sa li se sou lòt bò a nan syèl la ak liy sa yo referans de presize yon avyon ke nou rele orizontal oswa nan nivo nan sa a fim nou pwal fè yon gade nan mouvman an nan objè nan sa a ankadreman twazyèm nan referans ak ankadreman lòt kote nan referans deplase nan diferan fason relatif nan ankadreman an lòt byen kite pou yo gade nan yon mosyon jaden sa a boul kapab fèt yo se pa mòd nan Electra pa gen okenn Mwen pral louvri switch la epi ou gade mosyon yo nan boul la se boul la tou dwat akselere desann nan gravite ansanm paralèl a liy sa a san referans vètikal kòm ou kapab wè elektwomayetik la monte sou kabin nan kapab deplase
(src)="11"> Vou facer exactamente a mesma experiencia do currículo doc fixo pero esta vez mentres que un coche está en movemento a unha velocidade constante é levado por resorte que é maior nesta plataforma xiratoria fotografía e que sosteñen que con unha velocidade constante cando o coche pasa esta liña ser lol esta semana , que se pode ver
(trg)="12"> Mwen pral fè egzakteman eksperyans nan menm kourikouloum- vite a doc te fè men fwa sa a pandan y ap yon kabwa ap deplase nan yon vitès konstan se rale ansanm nan sezon prentan ki se pi long sou sa a platin foto ak ki kenbe sa ak yon vitès konstan
(trg)="13"> lè machin nan pase liy sa a dwe LOL semèn sa a ke ou kapab wè
(src)="12"> Vou comezar o cesta abaixo , a extremo da mesa de xeito que no momento en que chega a este punto por pode que seguro el está movendo a unha velocidade constante quero que ver aquí , de xeito que vai ver a bola caer
(trg)="14"> Mwen pral kòmanse kabwa a desann nan fen tab la pou ke nan moman an , li vin pwen sa a pa kapab asire w ke
(trg)="15"> li nan k ap deplase avèk yon vitès konstan mwen ta renmen ou gade isit la pou ke ou pral wè boul la tonbe
(src)="13"> eu creo que podes ver que o balón caeu na mesma posición do fixo antes cando o médico quen fixo a experiencia co texto coche pero esta vez o balón non podería ter caído para abaixo , deixe- me amosar- lle fóra o balón foi lanzada nese punto se tivese caído para abaixo porque o coche se move no tempo para tomar a caída tería desembarcado de volta aquí en algún lugar pero non o fixo quería facer a experiencia de novo mellor tempo
(trg)="16"> mwen panse ou ka wè ke boul la te ateri nan egzakteman menm pozisyon- an nan te fè nan anvan
(trg)="17"> lè doktè ki moun te fè eksperyans la ak tèks la machin men fwa sa a boul la pa t ´kapab te tonbe dwat desann , kite m´ moutre ou la te boul la lage nan pwen sa a si li te tonbe dwat desann paske kabwa a mache sou nan tan a pran sezon otòn nan ta gen te ateri tounen isit la yon kote men li pa t ´ te vle fè eksperyans lan ankò pi bon tan
(src)="14"> Eu vou deixar ver o movemento a través da cámara lenta que é fixado o cesta movementos por o balón vai caer e pode asistir a un mísil que a cámara
(trg)="18"> Mwen pral kite ou gade mouvman an nan ralanti- mouvman kamera ki se fiks kabwa a mouvman pa boul la pral tonbe , epi ou ka gade yon misil ki kamera a
(src)="15"> como verdadeiro este novo por primeira vez haberá unha liña sobre a película así que se pode ver a graxa repetidamente completa , pero o problema todo ao chan todo isto foi nun marco de referencia fixado para o ano todo este movemento bloqueado nun marco de referencia que se movía ao longo do coche marco de referencia como a ben así que pode ver o que parece
(trg)="19"> ki jan vre sa a ankò pou premye fwa pral gen yon liy sou fim nan Se konsa , si ou ka wè gen anpil grès nan repete konplè men pwoblèm nan tout nan tè a tout bagay sa yo te gen nan yon ankadreman nan referans fiks a ane a tout bagay sa yo mosyon fèmen nan yon ankadreman nan referans ki te deplase ansanm ak machin nan ankadreman nan referans tankou sa byen pou ke ou ka wè sa li sanble
(src)="16"> Estou pasando por cámara solución de xeito que era o coche experiencia permisividade novo incidentalmente i comezou eo número de estar aquí cando a pelota para todos vostedes teñen algo que é fixado como un punto de referencia
(trg)="20"> Mwen pral nan kamera solisyon konsa ke li te la avèk machin nan eksperyans Dielectric ankò incidently mwen te kòmanse ak nimewo a kanpe isit la
(trg)="21"> lè boul la pou tout moun nan w ap gen yon bagay ki se fiks kòm yon pwen referans
(src)="17"> no seu cadro de referencia en movemento creo que se pode ver pero o problema de todo como unha liña recta política parece exactamente o mesmo que o día anterior , cando médico que fixo a experiencia co coche etc se fósemos movendo neste marco de referencia e non podemos ver os alrededores entón non sería capaz de dicir por esta experiencia que se movían a unha velocidade constante , como unha cuestión de feito non sería capaz de dicir , calquera experimento que estabamos movendo nun velocidade constante
(trg)="22"> nan ankadreman deplase yo nan referans mwen panse ou ka wè men pwoblèm nan tout kòm yon liy politik tou dwat
(trg)="23"> li sanble egzakteman menm jan jou a anvan lè doktè ki moun te fè eksperyans la ak elatriye nan machin si nou te k ap deplase ansanm nan sa a ankadreman nan referans ak nou pa te kapab wè anviwònman yo
(trg)="24"> Lè sa a , nou pa ta kapab di pa eksperyans sa a ke nou yo te deplase nan yon vitès konstan kòm yon kesyon de reyalite nou pa ta kapab di pa nenpòt eksperyans ke nou yo te deplase nan yon konstan vitès
(src)="18"> Vou facer a experiencia máis unha vez e esta vez eu non vou ir aquí detrás da pelota coa caída de modo que non terá ningún repertorio fixo
(trg)="25"> Mwen pral fè eksperyans lan yon lòt fwa ankò ak tan sa a mwen pa pral kanpe isit la dèyè boul la nan sezon otòn la pou ke ou pa pral gen nenpòt ki fiks repètwa
(src)="19"> tanto como está a preocupar que o tempo o karke non foi necesariamente moverse a toda ese tempo en que non podía ver o fondo , entón eu creo que quizais fose máis difícil para vostede entender que estaba movendo no marco de referencia que é importante entender aquí todos os cadros de referencia mover a unha velocidade constante en relación uns ós outros son equivalentes hedra médico mostrou , pero o movemento da bola que foi liberado do movendo karte parecía que o cadro actual de referencia e na armazón do coche o movemento parece máis simple a partir dun coche agora quero que observe o movemento mancha branca probablemente sería o reloxo movendo para fóra do círculo
(trg)="26"> osi lwen ke w ap konsène ke tan karke la pa te nesesèman k ap deplase nan tout tan sa a lè ou pa te kapab wè background nan Lè sa a , mwen kwè petèt li te pi difisil pou ou pou w reyalize ke ou te nan k ap deplase ankadreman nan referans bagay enpòtan nan reyalize isit la tout ankadreman nan referans k ap deplase nan vitès konstan ak respè youn ak lòt yo se ekivalan doktè Ivy te montre nou , men mouvman an nan boul la ki te lage nan la k ap deplase kart te sanble ak nan ankadreman aktyèl la nan referans ak nan ankadreman an machin mosyon an sanble pi senp nan yon machin kounye a mwen ta renmen ou gade mosyon an blan tach ta pwobabman revèy la k ap deplase soti sèk
(src)="20"> pero é o que é practicado en realidade , como na dor de referencia
(src)="21"> Este é o seu cadro de referencia normal vostede pai pensaba movendo- se o círculo porque está de alta movida xunto co coche se pon no marco de referencia do camión en movemento
(trg)="27"> men sa se ki sa li la pratike aktyèlman tankou nan malè rive nan nan referans sa a se ankadreman nòmal ou nan referans ou te panse papa k ap deplase nan sèk la paske w ap segondè te deplase ansanm ak machin nan ou mete tèt ou nan ankadreman an nan referans nan kamyon an deplase
(src)="22"> Entón , se non é sempre certo que vemos movemento a partir do terceiro cadro de referencia cando o movemento é máis simple a partir do marco móbil vostede automaticamente se colocan e non movendo cadro agora imos facer outra experiencia nun movemento relativo para mostrar como a comparar o bloque hoxe dun obxecto nunha impresora de rexistros para explotar todo o serbio outro marco de referencia perdón conducir unha faísca dun gritante correcto move- se unha liña recta sobre a mesa cunha velocidade que é esencialmente constante , porque as forzas de rozamento do feito moi pequeno esta é só a lei da inercia dun obxecto se move a unha velocidade constante a menos que unha forza desequilibrada actúa sobre el
(trg)="28"> Se konsa , si li se pa toujou vrè ke nou wè mouvman soti nan ankadreman an twazyèm nan referans
(trg)="29"> lè mouvman an se ki pi senp nan ankadreman an deplase ou otomatikman mete tèt ou epi yo pa deplase ankadreman kounye a nou ap pral fè yon lòt eksperyans sou yon mosyon relatif yo montre ki jan konpare a blòk la jodi a nan yon objè nan yon sèl dosye enprimant yo eksplore tout serbian yon lòt ankadreman nan referans padon kondwi yon ti etensèl yon Stark sèten
(trg)="30"> l ap deplase yon dwat atravè tab la ak yon vitès ki se esansyèlman konstan paske fòs yo nan friksyon nan te fè nan piti anpil sa a se jis lalwa Moyiz la nan inèsi yon objè deplase vitès la konstan sòf si gen yon fòs dezekilib aji sou li fason ou jwenn nan kòmansman an menm bak en ...
(src)="24"> Dougherty e dálle os mesmos movementos iniciados volta nesta dirección coa mesma filosofía agora estamos nun coche aquí un coche que pode moverse en que estaba indo a mover neste sentido e imos repetir a experiencia todo ben imos
(trg)="31"> DOUGHERTY , dapre pwomès li menm te kòmanse mouvman yo tounen nan direksyon sa a ak filozofi a menm kounye a nou ap sou yon machin isit la yon machin ki kapab deplase nan ki te ou prale pou avanse pou pi nan direksyon sa a epi nou ap ale nan repete eksperyans lan tout dwa kite yo ale
(src)="25"> se estivésemos facendo medicións aquí a continuación , queremos observar o mesmo pero moitos destes que son os mesmos resultados experimentais que fixemos antes e así que porque está observando esta experiencia completamente coa cámara , que é rápido para este coche
(trg)="32"> si nou te konn fè mezi isit la
(trg)="33"> Lè sa a , nou ta obsève menm bagay la tou men anpil nan sa yo ki se menm bagay rezilta yo eksperimantal ke nou te fè anvan ak sa ou ta yo paske w ap obsève eksperyans sa a nan ak kamera a ki se vit nan machin sa a ajoute ou te nan ankadreman an k ap deplase nan referans
(src)="26"> Engadido estaban no cadro móbil de referencia pero agora nós imos facer a experiencia de novo e esta vez asistiu a través dunha cámara que está fixado nos pobres marco de referencia ou concentrarse en ollar o reloxo a charla que siga connosco eu creo que vai ver que nun movemento maneira máis rápida que e non é tan malo desta forma en relación ao u_ n _ relación ao marido parede
(trg)="34"> Men , koulye a nou pral fè eksperyans lan ankò ak tan sa a ou t' ap gade nan yon kamera ki se fiks nan pòv yo ankadreman nan referans oswa konsantre sou l ap gade revèy a konferans mwen swiv nou mwen kwè ou pral wè ke nan yon mouvman pi vit fason sa a epi yo pa tèlman mal fason sa a relatif nan u_ n _ relatif nan mari a miray
(src)="27"> aquí o coche que estaba andando nesa dirección coa velocidade estabamos pensando na tarxeta nunha mesa aquí estou eu para o lado e uh ...
(trg)="35"> isit la machin lan ki te deplase ansanm nan direksyon sa a ak vitès la nou te panse sou kat la nan yon tablo
(src)="28"> Doctor Doom estaba no lado e nós estabamos empurrando vai- e- vén enriba da mesa ben eu empurre el e fun a esa dirección coa velocidade v cando médico non quere facer cando nesta dirección a mesma velocidade v pero esta é a velocidade en relación ao coche o que pasa coa velocidade en relación a un observador na Terra no cerebro de imaxe ben , se el foi empurrado nesta dirección é a velocidade para ti enredo sendo si é neste sentido que tamén será usada u b mente todo isto é moi razoable é nada moi difícil de entender aquí
(trg)="36"> Men mwen wi sou sou bò ak en ... doktè fayit te sou bò lanmè a epi nou yo te pouse tounen- ak- soti sou tab la men m pouse li , li antre nan direksyon sa a ak vitès la v lè doktè pa t ´vle fè lè nan direksyon sa a v la vitès menm men sa a se vitès nan relatif nan machin nan sa ki sou vitès la relatif nan yon obsèvatè sou tè a nan sèvo a foto byen si li te pouse nan direksyon sa a
(src)="29"> A cousa sorprendente sobre esta expresión é que non é en calquera circunstancia actor a alta velocidade pola alta velocidade que quero dicir velocidades próximas á velocidade da luz expresión colapso nestes velocidade moi alta , temos que utilizar as ideas sobre o movemento relativo desenvolvido por un Albert Einstein na súa teoría da relatividade especial para toda a velocidade da Estamos sempre propensos a executar en esta expresión que máis ou menos a é totalmente adecuada ata agora temos falado sobre cadros de referencia movéndose a unha constante velocidade relativa entre si agora eu vou facer a experiencia coa bola caer outra vez só o tempo que o karte será acelerado en relación á estructura da terra
(src)="30"> Estes peso vai caer e dar o carrinho de unha constante aceleración primeiro de todo e entón eu vou realmente poñer o movemento é moi rápido e quero que asista no punto onde a pelota lanzase dende a cámara pic eu non sei se penso que non son na parte superior da bóveda con as cousas que era antes para calquera nobre que aterrou nun puntos diferentes
(src)="31"> Isto é porque o coche continuou acelerando nesa dirección como a balón estaba caendo agora eu vou deixar velo de novo coa cámara lenta fixado para o coche
(trg)="37"> li nan vitès ou trase ke yo te si li nan nan direksyon sa a li pral tou gen pou itilize u èspri b sa a se tout trè rezonab se pa gen anyen difisil anpil yo konprann isit la bagay la etone sou sa a ekspresyon se ke li se pa aktè nan tout sikonstans nan vitès trè wo nan gwo vitès mwen vle di vitès pre vitès la nan limyè ekspresyon pann nan sa yo vitès trè wo nou gen yo sèvi ak lide yo sou mouvman relatif devlope pa yon Albert Einstein nan teyori espesyal li nan relativite pou tout vitès la nan la nou ap janm kapab kouri antre nan sa a ekspresyon ki ou plis oswa mwens se konplètman adekwa byen lwen tèlman nou ve yo te ap pale de ankadreman nan referans deplase nan yon konstan relatif vitès nan yon sèl yon lòt kounye a mwen pral fè eksperyans la ak boul la jete ankò sèlman lè sa a kart la yo pral akselere relatif nan ankadreman an latè sa yo pwa pral tonbe epi bay kabwa a yon konstan akselerasyon premye nan tout soti ak Lè sa a , mwen pral reyèlman mete mouvman an se trè vit e mwen vle w yo gade nan pwen an ki kote boul la lage soti nan kamera a pic mwen pa konnen si wi ou non ou te panse ke yo pa nan tèt la nan vout la ak bagay sa yo ki te wa anvan pou swa pwemye li te ateri nan yon tach diferan sa a se paske kabwa a te kenbe sou akselere nan direksyon sa a kòm a boul te tonbe kounye a mwen pral kite w wè l ´ankò ak kamera a ralanti- mouvman fiks sou nan machin nan
(src)="32"> esta vez viu o touro movendo cara a un lado caendo a liña de referencia vertical , como fixo no caso de velocidade constante
(trg)="38"> tan sa a , ou te wè ti towo bèf la k ap deplase kite sou yon bò tonbe desann
(trg)="39"> liy lan referans vètikal jan li te fè nan ka a vitès konstan
(src)="33"> Pero supoña que estaba no Telerate seis un marco de referencia
(src)="34"> Como pode explicar esta a gravidade é a única forza actuando sobre esta caída por iso debe caer para abaixo pero na lei da inercia é soster que debe haber unha farsa empurrando un lado o balón nesa dirección concedido a desviar dende o camiño vertical pero que tipo de forza é esa non é gravitacional ou unha forza eléctrica ou nuclear
(trg)="40"> Men , si ou te nan telerate nan sis yon ankadreman nan referans ki jan ou ta ka esplike sa a gravite se fòs a sèlman aji sou otòn sa a se konsa li ta dwe tonbe dwat desann men nan lwa a nan inèsi se yo kenbe dwe gen yon mascarade pouse sou kote sou boul la nan direksyon sa a yo bay devye soti nan chemen an vètikal men ki kalite yon fòs se li
(src)="35"> En realidade , é na forza en todo o que como se sabe historia da esquerda para completar pero queda sensor é ningunha forza que pode ser presionado nese sentido na bola pero o goberno lei só non se sostén este é un marco estraño de referencia chamamos un marco de referencia en que a lei de inercia de buratos e inercial a lei como a enfermeira ou detén o terceiro cadro de referencia por iso , é un referencial inercial o coche en movemento en velocidade constante en relación á Terra é unha inercial cadro pero o coche que é expulsar un nominal non é un referencial inercial porque o marco de referencia que estamos afeitos a vivir en é aquel en que a lei da inercia mantén cando imos a unha inercial non como a estrutura do coche acelerado nosa crenza na lava a educación é tan forte pero cando alimento- los aceleración do balón para os lados nós pensamos que hai unha porta alfombra entón facemos ficción pero eles están en vigor e ás veces chamamos este ficticio forzar forzas ficticias xorden un acelerado cadros de referencia o marco está acelerada nese sentido para que no cadro cn aceleración da pelota nesta dirección e di que hai unha forza de corte- la
(trg)="41"> li se pa gravitasyonèl oswa yon fòs elektrik oswa nikleyè an reyalite li se nan fòs la nan tout kòm nou konnen kisa ki istwa goch a konkli men li vin Capteur gen okenn fòs yo ki te kapab pouse nan direksyon sa a sou boul la men lalwa gouvènè a jis pa kenbe sa a se yon ankadreman etranj nan referans nou rele yon ankadreman nan referans nan ki lwa a nan twou inèsi ak inèrsyèl
(trg)="42"> lwa a ki jan enfimyè a oswa kenbe nan ankadreman an twazyèm nan referans kidonk li se yon ankadreman inèrsyèl machin nan deplase a vitès konstan relatif sou latè a se yon inèrsyèl ankadreman men machin nan ki se mete yon rated se pa yon ankadreman inèrsyèl paske ankadreman an nan referans ke nou ap itilize yo k ap viv nan se youn nan ki
(trg)="43"> lalwa a nan inèsi kenbe
(src)="36"> o que está pasando neste momento por que non falar directamente sobre a mesa
(trg)="47"> sa k ap pase tan sa a poukisa pa pale an tou dwat a kote tab la mwen te fè l ´devan fason ou kapab wè
(src)="37"> Eu fixen iso antes como podes ver iso non acontecer se cremos na lei da inercia pero temos que crer que existe unha forza desequilibrada para cambiar a velocidade da pota pero este papa é case rozamento peches
(trg)="48"> li fè sa pa si nou kwè nan tout lalwa a nan inèsi men nou dwe kwè ke gen se yon fòs dezekilib chanje vitès la nan po a men sa a pap se prèske friksyon kadna
(src)="38"> Entón , o que pode estar exercendo este correspondente desequilibrado a pesar de que asistiu o movemento desta vez a través dunha cámara que está fixado en marco da terra de referencia
(trg)="49"> Se konsa , sa yo ka ègzèrs sa a Korespondan dezekilib menm si ke ou t' ap gade mosyon an tan sa a nan yon kamera ki se fiks nan ankadreman tè a nan referans
(src)="39"> eu creo que se se concentrar en asistir dot papa non pode ser a de que é un aviso é un gran momento e que , polo tanto , non hai moito que eu non estou actuando sobre el
(trg)="50"> mwen panse si ou konsantre sou l ap gade dot papa ou pa ka ke li se yon avètisman se yon tan gran e ke Se poutèt sa pa gen okenn mwen pa byen aji sou li
(src)="40"> agora imos parar esta rotación pero eu podo falar con vostede sobre o que está a suceder aquí
(src)="41"> Eu non sei sobre ti , pero eu estou ocupado en d fama fixo de referencia non había ningunha forza unha equilibrada dentro do marco de referencia para a toma nesta plataforma xiratoria houbo e desequilibrado porque a velocidade quedaba cambiando estaba coa parte ficticia rotativa avión é fama inercial ou acelerada descoñecido así como o referencial acelerado do karte os Humes médico mostrou que vostede sabe que cada obxecto que se está movendo nun círculo ten unha aceleración na dirección do centro do círculo é a explotación de ou sexa ten unha especial e de capital aceleración agora vai este disco por un tempo workstudy mentres que o prato xiratorio xira
(trg)="51"> kounye a nou ap ale nan sispann sa a wotasyon men mwen ka pale ak ou sou sa k ap pase isit la mwen pa konnen sou ou men mwen okipe nan d fiks t' ap nonmen non nan referans pa te gen okenn yon sèl balanse fòs nan ankadreman an nan referans pou pran nan sa a platin te gen ak dezekilib paske vitès la kenbe chanje te la avèk pati nan fo wotasyon avyon se t' ap nonmen non sèks inèrsyèl oswa akselere jis kòm ankadreman an akselere nan kart la humes yo doktè te montre ou ou konnen ke chak objè ki ap deplase nan yon sèk gen yon akselerasyon nan direksyon sant lan nan sèk la sa a se eksplorasyon a nan gen yon gwoup dapre branch espesyal ak kapital akselerasyon kounye a ou pral sa a rondèl pou yon ti tan workstudy pandan y ap platin a ap wotasyon
(src)="42"> Vou saír teórico
(trg)="52"> Mwen pral jwenn nan rasyonèl
(src)="43"> Estou preparado pero a rotación
(trg)="53"> Mwen pare men wotasyon a
(src)="44"> vostede admitir que agora o parque non se está movendo nun círculo dr humanos exercendo unha forza para mantelo en movemento no círculo e verás isto a partir do feito de que o anel de goma é estendido calor está a exercer o centro dos paneis e esta é a única forza horizontal actuando na parte pero non imos ollar para iso de novo do seu punto de vista no sistema de quenda está a exercer unha forza na dirección do centro do cadro e aínda que o disco está parado producido máis ou menos uns Taylor vibración como cre en unha morea de inercia el pensa que hai partes iguais e en parte fóra do centro do mesa , de xeito que non hai chat desequilibrada esta forza externa no peto os deportes de ficción neste caso ás veces , é chamado a forza centrífuga no marco de referencia fotos non hai premio Boris no camiño
(trg)="54"> ou konsede sa koulye a pak la se pa sa k ap deplase nan yon sèk moun dr ègzèrs yon fòs kenbe li k ap deplase nan sèk la epi ou ka wè sa a soti nan lefèt ke bag an kawotchou , pwolonje chalè a ègzèrs sant la nan tablo afichaj yo ak sa a se sèlman fòs la orizontal aji sou pati nan men pa kite pou yo gade nan l ´ankò soti nan pwen de vi li nan sistèm nan wotasyon se li ki ègzèrs yon fòs nan direksyon pou sant la nan tab la e ankò rondèl a ap kanpe toujou pwodwi plis oswa mwens taylor kèk Vibration ki jan li mete konfyans yo nan yon anpil nan inèsi
(trg)="55"> Se konsa li panse gen nan ak pati egal sou pati a lwen sant lan nan la tab pou ke pa gen okenn raz dezekilib sa a fòs deyò nan pòch la espò yo fo nan ka sa a pafwa li a te rele fòs la santrifujeur nan ankadreman an referans pics pa gen okenn Boris prim sou chemen an kounye a ta kwè fayit la doktè sispann ègzèrs yon chaloup gade po a nan ankadreman an foto referans rondèl an bwote wete nan yon liy dwat gen nan pa gen pa gen okenn dezekilib Boris aji sou li kounye a kite a gade nan li ankò soti nan pwen de vi li nan sistèm lan wotasyon
(src)="47"> Agora imos ollar para iso de novo a partir do seu punto de vista no sistema de rotación cando libera o proc que para el foi Everest que o humor a forza de distancia do remitente é agora parte desequilibrada no falei con el o curso fóra da parte é ficticia no noso marco de referencia de alimentos non creo que iso é pero o médico quen o referencial acelerado é un perfectamente real forzar
(trg)="56"> lè li te degaje prok a ki l ´te Everest
(trg)="57"> li atitid fòs la lwen moun k a se kounye a sou pati dezekilib sou te pale an ba li kou a deyò sou pati nan se fo nan ankadreman manje nou nan referans li pa panse ke sa ka men doktè a ki moun nan ankadreman an akselere nan referans li nan yon parfe reyèl fòse mwen espere ke pa kounye a doktè mwen pa t konvenk ou ankadreman an wotasyon nan referans se pa nan ankadreman shel yo pou ou te tout bagay sa yo te di ki mal la
(src)="48"> Espero que agora doutor non telo convencido a estrutura rotativa de referencia non é do seu cadro Shel para que todos vós xa foi dito que a dor está xirando enderezo de impostos e que tamén se despraza nunha órbita circular case sobre o tempo
(trg)="58"> li nan wotasyon rete nan taks e ke sa te li vwayaje nan yon òbit prèske sikilè alantou tan an poukisa Lè sa a , nou jwenn nan yon ankadreman nan referans tache byen sou tè a men lwa a nan inèsi sanble yo kenbe poukisa pa nou obsève fòs fo senk an nan fòs yo fo ki nou dwe prezante nan yon moun ki pa ankadreman premye depann sou akselerasyon an nan ankadreman an sa yo ki pi piti akselerasyon an se
(src)="49"> Por que entón atopar un marco de referencia ligado firmemente á terra pero a lei da inercia parece por que non foi observado forzas ficticias a cinco das forzas ficticias que temos que introducir nun cadro non inicio depende da aceleración do marco estes menores a aceleración é v menores as forzas ficticias que introducimos aquí está un marco de referencia ligado para o ecuador do coche a aceleración deste cadro é realmente moi pequeno porque fiación barbudos sobre ela eixe el ten unha aceleración directamente dentro aplicación tres d _ cen dun gran cadrado por segundo en que un quilo
(trg)="59"> V pi piti fòs yo fo ke nou prezante isit la nan yon ankadreman nan referans tache nan ekwatè a nan machin lan akselerasyon sa a ankadreman se reyèlman anpil ti paske bondi krinit sou li aks
(src)="50"> Ecuador é a súa ficticia para nós directamente cara arriba fóra tres cen
(trg)="60"> li gen yon akselerasyon dirèkteman sou anndan app twa d _ yon santèn nan yon gwo pou chak kare dezyèm sou yo yon sèl kilogram nan ekwatè a yo se fo a pou nou dirèkteman egal soti twa yon santèn men sa a se pa gras a pezantè ki se yon pò anba nan nèf pwen uit nouvo
(src)="51"> Pero este non é por gravidade que é unha porta para abaixo de nove coma oito novos así a forza resultante cara abaixo é menor que a da gravidade só se eu caer av un quilo en Ecuador a aceleración sería lixeiramente menor que aquela debido á gravidade só moitísimo agora a aceleración do coche na súa órbita é aínda menor aínda e efectiva aínda menor no noso marco de referencia
(trg)="61"> Se konsa fòs nè anba se ki pi piti pase sa yo ki an gravite pou kont li si mwen te tonbe av yon sèl kilogram nan ekwatè a akselerasyon an ta dwe yon ti kras pi piti pase sa ki akòz gravite pou kont li anpil kounye a akselerasyon la nan machin lan nan òbit li se menm ki pi piti toujou ak pwodui afekte menm ki pi piti nan ankadreman nou an referans
(src)="52"> Mike dixo que a terra estaba xirando faxes enderezo como sabemos , pero iso é lento ben , se aproveitar unha fotografía do tempo de exposición das estrelas eles parecen estar movéndose en círculos un tanto p estrela polar pero todo movemento é relativo
(trg)="62"> Mike te di ke tè a te wotasyon faks rete jan nou konnen men sa a se ralanti byen si ou pran yon foto ekspoze tan nan zetwal yo yo sanble yo dwe ap deplase nan ti sèk yon p tou de poto etwal men tout mosyon se fanmi ki gen la nenpòt fason pou di ki ap deplase oswa zetwal yo
(src)="53"> Existe algunha maneira de dicir que se está movendo ou as estrelas o feito de que é porque o que está a rodar pode ser demostrada por medio do péndulo se eu teño un péndulo súas ás vai- e- vén nun plano a pesar de el saír é ese péndulo co polo norte da arte do plan de swing permanecería relación fixa para as estrelas pero giraria parente agora eu vou ter que amosar o que eu teño ese péndulo é o epicentro como este prato que pode representar a Europa
(trg)="63"> lefèt ke li se paske ki se wotasyon ka demontre pa vle di nan pandil la si mwen te gen yon pandil balance zèl li yo tounen- ak- soti nan yon plan menm si li vire soti sa a se pandil ak pòl nò nan atizay la avyon an ap balanse tanzantan ta rete fiks relatif zetwal yo men li ta Thorne fanmi koulye a , mwen pral oblije montre w
(trg)="64"> Ki sa mwen bezwen sa a pandil se episant ki jan sa platin ki pral reprezante Ewòp pa gen okenn mwen te sou kab la vire tèt nan direksyon sa a
(src)="55"> Vou poñer unha frecha negra na de xeito que vai lembrar pero a rotación o péndulo é que o polo norte de terra
(src)="56"> Anuarios movemento como normalmente fai de pé sobre a terra o xogo de balance roda na dirección oposta á rotación do a mesa xiratoria e que exactamente a mesma taxa agora ollar para el dende o Cabral fixo , que representará o marco da estrelas o prato xirar a alerta pero o plan do péndulo permanecer specs un péndulo utilizado para este fin , porque péndulo aprobación usar Tommy dot Wong no inicio deste filme imos mirar para atrás de novo agora o péndulo focal caeu como bateu as súas ás eu creo que se pode ver a liña de pintura onde a banda deseñada comezou ascenso amplitude está diminuíndo a banda famoso non é tempo agora
(src)="57"> Pero a cousa importante para falar é que o ascenso avión foi quenda durante a media hora que vimos a falar con vostede un referencial inercial de referencia é aquela en que a alarma interior das cidades , sen todos os cadros de referencia movéndose a unha velocidade constante en relación a un inercial tamén son inercial usan a palabra como un sistema de referencia inercial , pero é só preto de un unha pequena aceleración con relación ás estrelas , por exemplo , o cadro de estrelas de referencia outros é o mellor que pode facer , cando miramos para un marco de referencia que é para todos os efectos prácticos Bextra referencial acelerado non é membro elaborará e cando estamos nun referencial acelerado debemos introducir forzas que chamamos forzas ficticias a fin de que a lei da inercia e as outras leis da física non alterar
(trg)="65"> Mwen pral mete yon flèch nwa sou pou ke ou pral sonje men wotasyon a pandil la se ke Pòl Nò a ki sou tè a anuèl mosyon kòm ou ordinèrman fè kanpe sou tè a jwe a ap balanse tanzantan wotasyon nan direksyon opoze a soti nan wotasyon a nan platin la ak ki egzakteman menm ritm lan kounye a gade nan li soti nan Cabral nan fiks ki pral reprezante ankadreman an nan la zetwal platin an alèt la Thorne men avyon an nan pandil la rete karakteristik yon pandil itilize pou objektif sa a paske apwobasyon pandil itilize Tommy dot Wong nan kòmansman an nan sa a fim kite a tounen gade dèyè ankò kounye a tonbe pandil la fokal te kriye byen fò kòm zèl li yo mwen panse ou ka wè liy lan penti kote santye ki te planifye a te kòmanse siy dogmantasyon a anplitid ap diminye santye a renome se pa long kounye a men bagay la enpòtan yo pale se ke siy dogmantasyon a avyon ki te wotasyon pandan lè a mwatye ke nou ve yo te ap pale avèk ou yon ankadreman inèrsyèl nan referans a se youn nan ki alam nan lavil enteryè san tout ankadreman nan referans deplase nan yon vitès konstan ak respè nan yon inèrsyèl ankadreman yo tou inèrsyèl ankadreman nou itilize mo a kòm yon ankadreman inèrsyèl nan referans men li se sèlman apeprè yon yon akselerasyon ti ki gen rapò ak zetwal yo pou egzanp ankadreman an nan referans zetwal lòt ki pi bon an nou kapab fè lè nou gade pou yon ankadreman nan referans ki se pou tout rezon pratik bextra ankadreman akselere nan referans a se pa yon manm va ankadreman ak lè nou nan yon ankadreman akselere nou dwe prezante fòs ki nou rele fòs fo yo nan lòd ke lwa a nan inèsi ak lwa yo lòt kote nan fizik pa chanje